Топик Непутевый ученик в школе магии 21: Пролог к беспорядкам (Часть 1)

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
lastic
20.06.2020 22:37
Домо
lastic
20.06.2020 22:36
Хоууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
ууууууууууууууууууууууууууууууууу
pivcheg
08.05.2020 10:50
На другом довольно известном сайте перевели уже 30 томов. Поэтому кто ждёт продолжение может загуглить и продолжить читать
dars
02.05.2020 21:51
Ошибки:
"согласно кивнул Базаров" - там же безобразов был

за перевод спасибо, жду 2 главу
valvik
21.04.2020 09:18
Спасибо)) Наконец-то перевод сдвинулся с мертвой точки.
maryhuan
20.04.2020 14:44
Товарищ Переводчик, а нужно ли вообще такое каверкание имён? В русском же иностранные имена предпочтительней писать "как слышатся", а японцы произносят вполне себе "зу", а не "дзу". Вам следует учитывать, что системы вроде поливановской предназначены для записи транслитерации японских слов, а не для адаптации имён.
Кстати, почему тогда не Ёцуба и Сиба?
naazg
19.04.2020 21:09
Спасибо
merinoliianisha
10.03.2020 00:06
Я закончил универ, успел сходить в армию, а перевода так и нет. Печально.
kowmap4uk
29.01.2020 03:09
Судя по комментариям, а точнее их датам "перевод" забросили, я правильно понимаю?
Wiseman
25.05.2018 08:18
Со слов автора, что начиная с 21 тома и последующие тома действия происходит не арками с паузами между действиями, а единым продолжающимся развиваться событием.
Если примерно рассчитать, что с 21 тома по 25 том затрагивает временной промежуток апрель - июнь, то в целом 3 год обучения может составить 15-20 томов (в отличает от предыдущих, где 1 год составлял 9-10 томов).
Ну и напоследок спойлер от автора, что все идеи и материалы не включенные (или не использованные) в ученик, он может перенести в студент, и можно предположить что дальше будет Непутевый студент в университете магии ;-) .
Небесный Генерал
01.03.2017 11:59
Спойлеры (резюме и скрины) из тома есть в сети уже. Поисковик тебе в помощь.
serg211989
31.01.2017 20:13
Вы о названии спорите а она уже 10,02 выходит
Higashida
30.01.2017 11:07
>>24332
К слову, вроде бы уже и название арки есть

Оригинальное название: 動乱の序章.
Я где-то кажется видел перевод как "Начало восстания"
adamantius
30.01.2017 10:52
>>24332
К слову, вроде бы уже и название арки есть
Prologue of Disturbance (I), вроде бы где-то еще значилось название Prelude to War.
bobertrobert
29.01.2017 20:29
К слову, вроде бы уже и название арки есть
Ответы: >>24333>>24334
Ztt
13.01.2017 18:57
Adamantius, а, так его еще не напечатали.
adamantius
13.01.2017 18:41
>>24329
А када эт 21-й том появился?

10 февраля 2017 года. Могут перенести дату на пару дней. Ну и как принято, электронки появляются чуть позже книжного варианта.
Ztt
13.01.2017 17:59
А када эт 21-й том появился?
Ответы: >>24330