Топик OreGairu 3

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
odalety
28.10.2016 07:26
Спасибо вам за труд
Anon
26.08.2015 20:55
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 178.93.148.120:
Глава 5.
— Хачиман, ты знаешь клуб UG?

— А? Ю-Ги? Ю-Ги-О, что ли? — Повторил я так странно прозвучавшую для моего уха аббревиатуру.


Ну хоть одну отсылку к Югио добавьте, ради бога. Там же и во время карточной игры отсылки. Yu-Gi-Oh! в гугл и ссылку в википедию
G P W
22.04.2015 15:00
Глава 1. И потому госпожа Хирацука разжигает новое противостояние

Она была очень убедительна, но упомянутое ей количество союзников лишь демонстрирует её возраст. В наше '''время из число''' ближе к пяти сотням, знаете ли.

Она была очень убедительна, но упомянутое ей количество союзников лишь демонстрирует её возраст. В наше ''время их число'' ближе к пяти сотням, знаете ли.
Doctor D.
22.03.2015 03:21
Где послесловие?
Anon
03.03.2015 19:44
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 66.249.81.142:
А послесловие переводить не будете?
Anon
20.01.2015 19:56
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 85.115.248.200:
Благо дарю)
Anon
12.01.2015 19:17
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 213.87.128.245:
"— Конечно. Дома всё одно делать нечего, разве что книжки читать."равно
Anon
04.01.2015 10:41
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 5.1.5.244:
спасибо жду продолжения
Anon
19.12.2014 21:47
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 37.147.13.136:
"Может, вы и не в курсе, он одиночки – большие филантропы. Когда ничего не любишь, это значит, что любишь всё одинаково." "Но" вместо "он".
Anon
19.12.2014 20:45
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 88.164.18.206:
Большое спасибо за новые главы!
Anon
19.12.2014 12:18
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 107.170.186.79:
Большое спасибо за новые главы!
Anon
10.12.2014 17:25
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 109.206.134.36:
Кстати, есть и продолжение на инглише, и перевод 4 тома тоже.
Anon
10.12.2014 14:30
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 80.83.239.103:
А почему перевод перешел на 6 том с 3?
greenbonik
07.12.2014 23:46
5 и 6 глава на инглише появились... Или в приоритете уже 6 том?
Anon
24.11.2014 16:07
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 213.87.249.162:
эх уже 10 том переводят ... День рождение Юкиноситы ...Уху там хм маму Юкино покажут уууу надеюсь это не последний том. Надеюсь все же пейринг между Юкинон и Хики будет!!!!! Хаяме не достанется ЮКИНОСИТА!!!!!!!!!
Anon
24.11.2014 01:09
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 46.229.142.210:
Спасибо, не думал что вообще в России переводят ранобэ
Tar di S
21.11.2014 19:15
Спасибо за перевод!
mello
20.11.2014 17:32
Большое спасибо за перевод!
Anon
18.11.2014 17:35
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 94.181.3.63:
Ура прода, как добавите побольше перечитаю, читал давно и на английском...
Anon
17.11.2014 12:10
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 188.226.214.23:
Спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения! =)
Anon
16.11.2014 20:44
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 176.15.215.38:
"До самого выходя я шёл впереди. Мне казалось, что и на этот раз Юкиносита, тоже направляющаяся домой, если отстанет от меня, не сможет выбраться." Здесь опечатка, "выхода". И ещё, сноска "Крупнейший ретейлер в Японии", меня заинтересовало непонятное слово "ретейлер" (магазин розничной торговли), в инете его пишут и "ритейлер", и "ретейлер", возможно, лучше писать "и", как оно звучит на английском, на ваше усмотрение.
Elberet
16.11.2014 01:45
Бас. Спасибо за перевод. Одна только просьба: проверяй иллюстрации. А то в 4 главе были не так выставлены. Поправил с разрешения Самогота. Жаль, правда, что тебя нету в скайпе команды. Быстрее бы на тебя вышел...
Anon
12.11.2014 11:17
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 66.249.81.141:
Если я не ошибаюсь, то перевод на английский возобновлен,так что 4 глава уже есть.
greenbonik
10.11.2014 15:46
Спасибо а перевод! Том 6 полностью переведен на инглиш... Будете его переводить или весь проект замарожен?
Anon
05.11.2014 05:56
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 188.226.220.27:
Это слишком жестоко, на таком клиффхэнгере заканчивать главу, да ещё и без наличия анлейта. И Плевать, что есть аниме, разница между аниме и ранобэ - как между землей и небом! Всё очень плохо :С
Anon
02.11.2014 20:50
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 37.147.24.93:
На работе делать было нечего, сел почитать "Фому Гордеева" Горького. До этого мало его читал, наверно, коробил его псевдоним, нет бы назваться Крутой или Задорный :) У главгероя есть сходство с Хикки, можно сказать, русский вариант до появления хиккикомори, меньше странных мыслей, шуток тоже меньше, но все разные, а не "рыбьи глаза" и "кто ты" в большинстве, читается легко, как будто Горького тоже тут переводят :) Сам прочитал пока половину, очень доволен, рекомендую, пока Орегайру в ледниковом периоде. А, ещё книжка небольшая, страниц 200. Если кто захочет прокомментировать эту книгу или написать свои любимые - мне будет интересно.
Anon
30.10.2014 11:48
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 188.226.253.252:
"Непросто, должно быть, сейчас тем, кто окружён толпой друзей. Из разогретые до тридцати шести градусов тела лишь добавляют температуры и влажности." Наверно, тут должно быть "Их"...
mentat
30.10.2014 11:20
Добавьте к Хирацуке-сенсей синоним "куратор" пожалуйста.
Anon
30.10.2014 09:59
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 95.153.189.104:
Ура-ура! Почитаем-с.
Anon
30.10.2014 09:48
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 188.226.220.27:
Большое спасибо за перевод!