Обсуждение:

Lord Zombie
2 мес.
#
Моя категорически не понимать, на кой ляд Суге сдались эти фаер-шоу. Несколько вдохов чистейшего кислорода дают отёк лёгких и кирдык от гипероксигенации, которая, кстати, должна была чутка скрючить дядьку из первой главы. Видимо, Кавахара не читал повесть "Имею скафандр, готов путешествовать".
Lord Zombie
2 мес.
#
Моя категорически не понимать, на кой ляд Суге сдались эти фаер-шоу. Несколько вдохов чистейшего кислорода дают отёк лёгких и кирдык от гипероксигенации, которая, кстати, должна была чутка скрючить дядьку из первой главы. Видимо, Кавахара не читал повесть "Имею скафандр, готов путешествовать".
Soundwave1900
2 мес.
#
Ну как сказать... на самом деле у меня просто больше не было удачных вокальных треков )) Но да, я сильно концентрировался на том, чтобы сделать всё как можно более в тему ) Спасибо за отзыв )
LightOwl
2 мес.
#
Послушал аудиоверсию томика в вашем с Адреналином муз. оформлении) Не знаю, как описать впечатления от каких-то конкретных моментов без спойлеров, но в целом ооочень понравилось, спасибо вам обоим за старания, хочу еще) И музыка классная, и треки с вокалом теперь не так перекрывают чтеца и более в тему, что ли... В общем, видно, что работу над ошибками проделали :)
Касательно самого томика: Игнайтера, как ты и писал в послесловии, раскрыли как-то хуже Байтера, согласен. Но в целом довольно интересно вышло, и этот уклон в кавахаранауку получился занимательным, надеюсь, он в таком духе и продолжит. Ну и детективная часть очень даже ничего вышла, не ожидал.
Такие дела, еще раз спасибо за работу, так держать)
Soundwave1900
3 мес.
#
Спасибо за отзыв )
Eroclide
3 мес.
#
Спасибо команде за томик.
Пришлось отложить прочтение на написание курсача и сдачу зачёта.
Итак, КАКАЯ ЖЕ ГОДНОТА. Изолятор радует своей динамичностью и логичностью (пусть и с кавахарофизикой).
А теперь, рубрика "Ответы на послесловие Саунда":
Про Оливье: во-первых, я так понял, все эти ребятишки, наподобие бёрст-линкеров, имеют какую-то психическую травму, кто-то получил её до обретения Сёрд Ая (большинство, я так понимаю), кто-то после (как, например, Рири), и, возможно, поведение Оливье как-то с этим связано; во-вторых, может он банально заревновал (обратный гарем вокруг Юмико BlessRNG).
Про Санаэ: гибель мозга происходит через 5-6 минут после потери дыхания+кровообращения (в нашей ситуации теряется кислород из воздуха, из-за чего дыхание+кровообращение неэффективны), взяв в рассчёт повышенную потребность носителей Сёрд Аев в кислороде и нутриентах да ещё и ситуацию, которая сама по себе является стрессовой (то есть по факту требует даже у обычного человека повышенного поглощения ресурсов) думаю, в этом случае время сократится до 3 минут, не больше. Хотя даже так всё выглядит странно, если Игнайтер убежал сразу после получения ранения - всё равно не успел бы продержать достаточно долго воздух в разрежённом состоянии, а если не сразу и всё таки продержал, то почему заодно не добил Юмико и Ди-Ди? Есть вероятность, что его способность, после создания области повышенной/пониженной концентрации кислорода, не даёт ему вернуться обратно, но тогда непонятно, зачем Игнайтеру держать "горсть" (какое всё-таки странное название он для этого придумал) на протяжении всего времени сожжения своих жертв (может для привлечения нового кислорода, взамен того, который сгорает?).
Про ускорение мотоцикла: что-то мне подсказывает, что у неё достаточно сил и тело достаточно крепкое, чтобы, как ты и написал "толкать его руками" (и ногами тоже).
Про оболочку пока ничего не скажу, думаю, Кавахара сам всё объяснит в будущем.
Ну, и напоследок, Саунд не хондри, попей глицин что ли.
Lis
3 мес.
#
мелкая придирка к fb2 файлу: почему-то у автора фамилия и имя поменялись местами, и в списке стало два Кавахары (один от ускорки и САО, второй от изолятора)
Soundwave1900
3 мес.
#
Да, тут что-то оплошал ) По-грамотному через э, но мне нравится через е, оттуда и разнобой. Эх... пусть будет по-грамотному.
FreakyMist
3 мес.
#
Все не знаю, как править... У вас то Икебукуро, то Икэбукуро.
Nemo_Nebulas
3 мес.
#
Огромное спасибо Саунду и редакторам за перевод)
Soundwave1900
3 мес.
#
Тише-тише, ребят, вы, вообще-то, из-за меня два года от ломки страдали, не забывайте ) Kuzgaroth, ежегодный новогодний релизопад, в последнюю неделю декабря большинство переводчиков готовят подарки в виде крупной кучи релизов.
Igorekius
3 мес.
#
К новому году задоначу сколько смогу.Вам спасибо еще раз
Igorekius
3 мес.
#
Красавчег.Восхваление тебе и поклон по пояс!Ураа! Спасибо
Kuzgaroth
3 мес.
#
Не ну чисто уважение саунду, правда хотелось бы узнать, что такое релизопад?
Ap4ep
3 мес.
#
Снова, маладец. *цмок*
Nemo_Nebulas
3 мес.
#
Понял, больше не буду ныть по этому поводу)
Soundwave1900
3 мес.
#
Есть такая штука как праймтайм )
Nemo_Nebulas
3 мес.
#
Саааааунд,где последние две главы,которые ты обещал,что сегодня выйдут?)
Soundwave1900
3 мес.
#
Переведена ираста с чибиком, исправлены слова Оливье на его цветнике, во второй чбшке "001 Возжигатель" заменено на "002".
Ap4ep
3 мес.
#
Маладец 💝💝💝

Отобразить дальше

Часть 7

Буль.

Буль, буль.

Эти неприятные звуки исходили из его горла и лёгких.

Звуки, означавшие, что драгоценный воздух вытесняется водой.

До чего же капризная штука. Если проходит по пищеводу в желудок, то поддерживает жизнедеятельность и зовётся «живительной влагой», но стоит только попасть по трахее в лёгкие, как тут же превращается в смертельный яд.

Ох, как же всё-таки больно.

Если бы знал заранее, попробовал бы что-нибудь другое. Угольный брикет или сероводород, вариантов много. Но чтобы узнать наверняка, этот — единственно верный.

Запертая машина, что шла ко дну глубокого водоёма, оказалась настоящей смертельной ловушкой. Никому не выбраться из неё. Если уж на то пошло, двое его попутчиков перестали шевелиться несколько секунд назад.

И, сдаётся мне, скоро я отправлюсь вслед за ними. Так всё и закончится. Я буду свободен.

И всё-таки...

Почему левая рука отчаянно старается снять ремень безопасности?

Почему правая рука пытается разбить окно любимыми часами Монблан?

Почему, освободившись, тело выскальзывает через разбитое окно?..

Я умру. Так я решил, когда вжимал газ в пол. Когда отмахнулся от мольбы с пассажирского сидения и крика с заднего и отправился в тёмную пучину.

И всё-таки руки гребут что есть мочи. Ноги — отчаянно колотят по воде.

Я уже вижу серую плёнку поверхности. И уже скоро вернусь.

В мир, полный жизни и сладкого воздуха.

Воздух.

Кислород.

Хочу дышать.

Но вот руки и ноги замерли, и он опять пошёл ко дну.

Нет.

Хочу жить.

Хочу жить. Хочу жить, хочу жить, хочу жить! Пусть даже так я стану трусливым предателем... пусть даже буду сожалеть об этом до конца дней.

Из последних сил он оттолкнулся от воды.

Протянутая ввысь правая рука пронзила водную гладь.

Бесчисленные молекулы кислорода нежно окутали ладонь.

Хочу дышать. Хочу дышать. Хочу дышать, хочу дышать, хочу дышать!

Но как он ни старался, лицо не поднималось из воды.

Как вдруг...

Он увидел сквозь рябь странный красный свет.

Который исходил из правого кулака.

Горячо. Больно.

— ...А, А-А-А-А-А-А-А!!! — с криком подпрыгнул Суга Аято. — Гха-а, га-а, га-а. — Горло жадно заглатывало воздух. Сгребая кислород ко рту обеими руками, Суга не вдыхал, а, скорее, ел его.

Через несколько секунд он наконец пришёл в себя и осознал, что находится не под водой, а в своей постели.

Снова этот сон.

Вытерев холодный пот со лба рукавом пижамы, Суга протяжно вздохнул.

Уже три месяца прошло, а этот сон появляется с завидной регулярностью. Раз в три дня обязательно снился.

Кошмар, который даже смотреть противно... но он точно является необходимой частью процесса.

Этот сон снится ему, чтобы он никогда не забывал о долге. Чтобы каждый день возжигал в себе пламя презрения и ненависти к подонкам, которые не понимают бесценности кислорода.

Поэтому да, это необходимая боль.

И смерть тех двоих тоже была необходимой жертвой.

Убедившись, что дыхание пришло в норму, Суга поднялся, аккуратно сложил постель, свернул матрац и убрал всё в шкаф.

Потом сполоснул лицо, почистил зубы и занялся переносом растений из гостиной на балкон. За работой он мельком глянул на большую карту, наклеенную на стену.

В понедельник хочу сжечь хотя бы одного подонка, а лучше двух. Нарисую на погрязшем в выхлопах городе прекрасный символ предостережения.

— Кислоро-од, кислород... — замурлыкал Суга себе под нос и, легко забыв о кошмаре, с новыми силами продолжил таскать кадки с зеленью.