Веб-том 4    
Глава 836. Это настоящий я
Глава 749. Пещера Оленьего Зова Глава 750. Броня Оленьего Зова Глава 751. Непреклонный Дух Глава 752. Покоритель Морей Глава 753. Реки Лавы и Огненные Горы Глава 754. Величие Национального Оружия Глава 755. Шлем Героя Глава 756. Командующий Императорской Гвардией Глава 757. Новый год Глава 758. Прогнившая Гвардия Глава 759. Язва вскрыта Глава 760. Молодые таланты Глава 761. Мудрость и сила Глава 762. Драконьи Рыцари Глава 763. Боевое крещение Императорской Гвардии Глава 764. Боевой дух Глава 765. Моя душа навсегда с моей страной Глава 766. Время Воинов Глава 767. Лун Син и Ся Е Глава 768. Покорить весь мир Глава 769. Железный человек Глава 770. Новогодняя битва Глава 771. Избиение [Новолуния] Глава 772. Наперекор всему Глава 773. Демонстрация силы Глава 774. Япошки Глава 775. Волшебная Луна Глава 776. Стратегия [Новолуния] Глава 777. Загнанные в угол Глава 778. Возвращение с победой Глава 779. Кавалерия Горных Драконов Глава 780. Битва на берегу моря Бу Гуй Глава 781. Вперёд, Армия Огненного Топора! Глава 782. Сокрушительное поражение Армии Огненного Топора Глава 783. Генералы младшего ранга Глава 784. Король Морских Демонов Глава 785. Великая битва началась Глава 786. Нулевая отметка Глава 787. Ожесточенная битва Глава 788. Армия Якши Глава 789. Двенадцатый генерал Глава 790. Мощь Дракона Глава 791. Алебарда Бога Воды Глава 792. Угроза для дракона Глава 793. Тактика круговой атаки Глава 794. Ты не сбежишь! Глава 795. Обладатель Алебарды Бога Воды Глава 796. В чём моя вина? Глава 797. Быстрая Битва Глава 798. Кровавый Великан разозлился Глава 799. Слабость Кровавого Великана Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана Глава 801. Кольцо Убийцы Драконов Глава 802. Генерал Юга Глава 803. Древняя забытая техника Глава 804. Ледяные Крылья Глава 805. Охота на пиратов Глава 806. Имперские паразиты Глава 807. Аромат исчез и яшма потускнела Глава 808. Воинский квест SSS ранга Глава 809. Большие амбиции Глава 810. Блок-пост Глава 811. Настоящий тяжёлый кавалерист Глава 812. Покой нам только снится! Глава 813. Сдайся или умри! Глава 814. Снова в поход Глава 815. Невыполненное обещание Глава 816. Неудачное начало Глава 817. Разговоры о любви Глава 818. Высокий ИИ Гробокопателей Глава 819. Согласиться или отказаться Глава 820. Подкрепление от Гэ Вэня Глава 821. Быть честным со своими последователями Глава 822. Секретное оружие Гэ Вэня Глава 823. Проклятый меч уничтожен Глава 824. Неожиданный финал Глава 825. Нашествие драконов Глава 826. Нашествие драконов (2) Глава 827. Предсказуемый финал Глава 828. Арестован и брошен в тюрьму Глава 829. Увеличение армии Глава 830. Исчезнувшая армия Глава 831. Огненный Цилинь Глава 832. Огненный Конь-Дракон Глава 833. Ночная вылазка на базу Кровавого Серпа Глава 834. Где Дун Чэн Юэ? Глава 835. Золотой щит, омытый горячей кровью Глава 836. Это настоящий я Глава 837. Уровень Божественного контроля Глава 838. И снова спарринг с Тан Ци Глава 839. Глава 840. Глава 841. Глава 842. Глава 843. Глава 844. Глава 845. Глава 846. Глава 847. Глава 848. Глава 849. Глава 850.


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
demon art
2 мес.
Скиньте с ссылку на английский текст
tsukijoushi
4 мес.
assimetria, проспойлери пожалуйста, кто-нибудь гг в итоге изнасиловал, или он сохранил непорочность до свадьбы с Ван Ер?)
assimetria
3 мес.
Насколько я знаю, ГГ как последний дурак хранит верность своей 34Д. Автор с ним жестоко обошелся (
tsukijoushi
3 мес.
Благодарю за ответ!
assimetria
4 мес.
yantar, перевожу потихоньку. Я понимаю, что глава в неделю это мало, но больше времени выделить не могу на данный момент.
tsukijoushi
4 мес.
Респект Всем работавшим и работающим, над переводом; отдельный тем кто читает.
Может и я когда-нибудь поменяю своё отношение и смогу дочитать.
yantar
4 мес.
Огромное спасибо за перевод 👍👍👍

Глупый* вопрос: "дальше перевод будет?"
assimetria
4 мес.
Да, всё так и есть. Новелла закончена, на китайском вышло 1379 глав. На английский в данный момент переведено 946 глав, и, похоже, перевод снова застопорился.
Восемь томов - это книжный вариант, который содержит примерно половину текста веб-новеллы. Мы просто продолжили перевод с того места, где он закончился в восьмом томе.
Перевожу с английского, иногда подглядываю в китайский)
Я бы вам посоветовала прочитать первых четыре книжных тома. Они реально интересные и смешные, а вот дальше сплошные ивенты и превозмогания главного героя (
У меня иногда возникает чувство, что к 700-й главе автор уже сам забыл, с чего всё начиналось, и зачем это всё))
tsukijoushi
4 мес.
Благодарю за развёрнутый ответ!
Заодно как раз в послесловие 8-го тома зашел, прям два в одном.

Когда-то давно, лет 5-6 назад, как раз в какую-то рандомную главу заскочил, бегло глянул и в тот момент понравилось.
Поэтому и есть желание почитать.
А по поводу того что автор забыл "с чего и для чего", увы у многих такое.
Особенно когда сюжет придумывается "на ходу". По мне этим грешат абсолютно все еженедельники, ежемесячники, веб и прочее.
Пока единственное, из прочитанного(список которого не шибко позволяет похвастать) в чём этого не почувствовал: Owari no Chronicle, единственная серьёзная претензия - би ориентация гг. (Но это как в хорошем "английском анекдоте" - «Мои проблемы»)

За совет отдельная благодарность, буду держать в уме.
Отредактировано 4 мес.
un©o
5 мес.
В https://www.novelupdates.com/series/zhan-long/ указано что есть 946 глав....
Раньше анлейт был на Гравити, но что с ним стало не понятно((((
Отредактировано 5 мес.
tsukijoushi
5 мес.
Добрый день.

Подскажите, а с какого языка перевод ведётся?
На https://www.mangaupdates.com/series.html?id=118628 указано 1379 глав, из которых на англ. 818, если верить сайту.

И да, 8 томов основной серии, которые тут выложены, насколько понял - это всё что есть(перевод завершён)?
Пока в раздумьях начинать читать или нет, не хотелось бы потом "лет 10" ждать концовки.
Отредактировано 5 мес.
yantar
6 мес.
Спасибо за перевод 👍👍👍


assimetria
6 мес.
Прошу прощения, давно не заходила в комментарии. От помощи не откажусь, но в телеге мне неудобно. есть ВК и дискорд.
kibo
7 мес.
Как же мне нравится это произведение,но так редко главы выходят,что начал сам переводить,асимметрия,если нужны помощь,то я готов помочь тебе.Ниже я уже писал,что со мной можно связаться через телеграмм.Кому интересно дальше читать,так как перевод немного застопорился,могу поделиться следующими главами,мне не жалко,старался переводить,как у ассиметрии,но перевод получается немного пресным,а может это просто главы пока скучные идут. В общем спасибо Ассиметрии,что познакомила с таким интересным произведением!
Отредактировано 7 мес.
dogmeet
7 мес.
Пожелаю Ассиметрии великого терпения с переводом, она огромное дело делает)
lastic
8 мес.
е бой
lastic
8 мес.
хоооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
assimetria
8 мес.
duxloqpoc
13.06.2020 00:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.

исправлено
mr.ghost
9 мес.
assimetria, Ещё 5 дней ожидания минимум ((( Без ножа режете. Неужели так людей мало? Или ты только одна хочешь переводить именно эту новеллу? Лично я тут читаю только 2 произведения Убийцы Драконов и Необычные странствия бывшего наёмника. Удачи тебе. Можно как-то лично тебя поблагодарить? А остальные переводчики редиски, не хотят девушке помочь с переводом отличнейшой новеллы.
Отредактировано 9 мес.
assimetria
9 мес.
Прошу прощения у всех, кто ждёт перевод этой новеллы. Очень загруженный месяц приключился. Постараюсь со следующей недели вернуться в расписание ^_^
kibo
8 мес.
>>44979
Могу помочь с переводом, сам начал переводить для себя с Алебарды Бога Войны, пришлось посидеть вечерок, но перевод получился близкий к Вашему.
Со мной можно связаться через телегу @KiboKuinn
Скину свой перевод и посмотрите.
duxloqpoc
9 мес.
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.
lastic
10 мес.
Домом
lastic
10 мес.
Хооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо

Глава 836. Это настоящий я

Мне показалось, что все мое тело пронизано холодом. Лёд сковал даже мое сердце. Я поднялся на ноги и вытащил меч из ножен за спиной:

— Кто-то ещё хочет меня остановить?

У Ван Синя тихо произнёс с болью в голосе:

— Ты.. Ты тоже хочешь умереть?

Шэнь Бин сказала:

— Мы послали туда двадцать семь наших бойцов. Живыми вернулись всего лишь пятеро... Подожди еще полчаса. СУ-35 задействуют ракеты типа «Воздух-земля» и сровняют с землей дом номер семь на улице Голубой Воды, чтобы наверняка убить Оуян Чуаня.

Я воскликнул:

— А как же Дун Чэн Юэ? Неужели вы хотите пожертвовать ею?

Время уже близилось к одиннадцати вечера. Я подошел к Шэнь Бин и протянул руку:

— Сестренка Шэнь Бин, дай мне флешку с документом Кровавого Серпа по системе Оракул. Я сам пойду и обменяю его на Дун Чэн Юэ.

Шэнь Бин вздрогнула всем телом:

— Ты…

Вань Син сказал:

— Ли Сяо Яо, не торопись!

Я категорично покачал головой:

— Нет, дайте закончить эту миссию. Кхм, я покончу с Оуян Чуанем.

Лин Ван Ер стояла довольно далеко от меня, но, видимо, в этот момент прочитала мои мысли. Её плечи задрожали, а из глаз потекли слёзы:

— Ты.. Неужели я больше не нужна тебе? Не бросай меня…

Я отвернулся, стараясь не встречаться с ней глазами. Я понимал, что если повернусь, то растеряю всё свое мужество. Если так произойдет, то думать я смогу только о том, чтобы остаться рядом с ней.

Забрав документы, я просто вытащил свой меч из ножен и приготовился. Подошел к полицейской машине и сказал сидящему там офицеру:

— Уходи, мне нужна эта машина.

Сотрудник полиции ушел оттуда с шокированным выражением лица. Я повернул ключ в замке зажигания и услышал сзади голос Ван Синя:

— Отряд Стражников уже готов выдвигаться. Возможно, мы все погибнем. Будь они прокляты, эти твари...

….

Под вой сирены полицейской машины я мчался по ночным дорогам. Мне казалось, что мое сердце давит груз в тысячи килограмм, из моих глаз текли слёзы. Малыш Лэй мёртв, эти ублюдки отрезали ему голову, чтобы вывесить её на крыше своего здания!

На подъезде к улице Голубой Воды я увидел множество вооруженных полицейских. Отовсюду слышался вой сирен. Кроме полицейских здесь было и несколько машин скорой помощи. Видимо уже произошло какое-то столкновение, поскольку я увидел немало порезов и следов от когтей на плечах и груди полицейских. Это сделали Гомункулы. Значит, Кровавый Серп у всех на глазах столкнулся с полицией из-за документа с Оракулом!

Припарковав автомобиль, я вошел в толпу. На мне была форма спецназа, а в руках я держал Сяо Хэй. Многие полицейские увидев мой значок спрашивали:

— Брат, ты с базы Стражников?

Я внимательно огляделся по сторонам. Улицу перекрыли со всех сторон, ни одного гражданского здесь не было. Среди полицейских, которые прятались за защитными щитами, я заметил много раненных. В зданиях по обеим сторонам улицы, я почувствовал ауры существ. Такая жестокая аура может быть только у Гомункулов.

Держа в руках Сяо Хэй, я медленно пересек линию оцепления. Чуть повысив голос, я произнёс:

— Как представитель базы Стражников приказываю: всем защищаться и не делать глупостей.

— Да ты… — начал говорить какой-то сержант, но я его уже не слушал.

….

Я поднял вверх правую руку с маленькой флешкой, которую мне дала Лин Ван Ер, и крикнул:

— Документ у меня. Идите сюда и заберите его, если осмелитесь!

С этими словами я опустил меч и бросился вперед. В мгновение ока я исчез из поля зрения полицейских.

Пенг!

Услышав выстрел, я инстинктивно шагнул в сторону. Пуля прошла мимо моего лица, асфальт позади меня разлетелся на куски. Ничего себе, они разрывными стреляют!

С обеих сторон улицы раздался звериный рёв.

В ночном небе появилось несколько Гомункулов. В следующее мгновение они рванули ко мне. Один из них выделялся своим длинным золотым мехом на шее, подобным львиной гриве. Из его ладони выросло несколько острых когтей, когда он взмахнул своей рукой.

Я немного пригнулся и влил энергию Ци в лезвие. Взмах меча. Кача! Его отрубленная ладонь отлетела прочь, меч продолжил своё движение, разрубая тело на две части. Брызги горячей крови упали на землю, покрытую белым снегом, словно лепестки цветка красной сливы.

Не обращая внимания на дёргающийся в агонии труп, я протянул руку к ножной кобуре, выхватил из неё пистолет и сделал три выстрела подряд. В ту же секунду три снайпера в окнах упали с криками. Что касается мастерства владения оружием, стрелки Кровавого Серпа не очень хороши.

Впереди послышался рев зверей. Там были сотни Гомункулов, которые готовились наброситься на меня. Некоторые из них держали в руках арбалеты. Вероятно это те самые, что убили Дун Чэн Лэя!

И хотя боль в моём сердце не утихла, энергия в моём теле просто бурлила. Её было так много, что клинок Сяо Хэй в моей руке слегка подрагивал. Энергия Ци окутала лезвие меча таким плотным слоем, что его было видно даже невооруженным взглядом. Я сконцентрировался, и, используя «Разрывающий удар» стиля Сун Фэн[✱]Шелест ветра между соснами, рванул вперед. Эта техника позволяет мгновенно перемещаться на несколько метров. Гомункулы с обеих сторон были разрезаны со скоростью, которую сложно вообразить. Кровавая полоса обозначила путь.

Пам…

Сильная боль пронзила руку. Гомункулов слишком много, а их беспорядочные атаки сложно отследить. Единственное, что я могу сделать, это постараться уменьшить получаемые травмы.

Я создал энергетический шар на кончике меча и запустил его в толпу модифицированных. Несколько Гомункулов упали на землю в конвульсиях — их внутренние органы были разорваны. Левой рукой я вытащил армейский нож, одновременно вливая в него энергию до появления видимых острых энергетических потоков, и с его помощью отделил голову Гомункула С-класса от туловища. Сяо Хэй продолжал свой смертоносный танец. Резким движением я вскинул руки вверх и уклонился от пули. Ударом ноги я сбил следующего Гомункула с ног. Не успел он двинуться, как я мечом отсёк ему голову вместе с плечом.

В какой-то момент моя черная форма настолько пропиталась кровью, что сменила цвет. Появлялось все больше и больше Гомункулов. Кровавый Серп создал их больше сотни и в этот раз выпустил их всех?

Пенг!

Прозвучал выстрел, и я пуля пробила плечо. Волна боли прокатилась по всему телу. Я быстро повернулся, поднял с земли арбалет и мгновенно выстрелил снайперу в глаз. К сожалению, в этот момент я получил удар ножом по ногам. Гомункулы использовали ножи из титанового сплава, потому моя духовная броня не могла их заблокировать.

Моя кровь смешалась с кровью врагов. Впрочем, казалось, будто я вообще не знаю, что такое усталость. Вновь и вновь я врывался в толпу врагов, отправляя в иной мир Гомункулов одного за другим. Было ощущение, что я совсем не чувствую боли — она появлялась только при взгляде на ворота возле здания номер семь, где висела голова Дун Чэн Лэя. Больно было и при мысли о Дун Чэн Юэ, ведь я не имел ни малейшего понятия, где она сейчас и что с ней происходит.

Удар! Ещё удар!

Гомункулов становилось всё меньше и меньше, пока их не осталось около десятка. Впереди показалась новая группа, возглавляемая Морским Охотником. Лицо его не предвещало ничего хорошего. Он сразу же ударил меня в плечо, после чего облизал кровь на пальцах и произнес:

— Ли Сяо Яо, твоя кровь хороша на вкус. Но мне не терпится узнать, каково на вкус твоё мясо!

— Подойди и попробуй взять его!

Я рванулся вперёд и закричал:

— Аппетит нагулял?

В этот рывок я вложил все свои силы. Морской Охотник запаниковал. Что-то яростно крикнув, он выбросил правую руку, целясь в моё левое плечо.

Пачи…

Пролилась свежая кровь. Его ладонь прошла прямо через мое плечо. Боль была настолько сильной, что мир перед глазами поплыл. Тем временем Сяо Хэй перерезал ему горло, проходя сквозь его чешую так, будто её и не существовало. Его защита абсолютно бесполезна перед моими атаками. Проткнув ему горло, я прижал его к стене какого-то магазина. После чего крутанул рукой, и его голова отделилась от туловища. В ту секунду этот человек покинул наш мир.

С помощью армейского ножа и верного меча я уничтожил последнюю группу Гомункулов. Те же, что остались, были сильно ранены и выли от боли, катаясь по земле.

Надо признать, что мое состояние было лишь немногим лучше. Особенно тяжелыми выглядели раны на груди и горле. Дышать с каждой секундой становилось все труднее, кровотечение не останавливалось.

Пенг!

Пуля попала в левую ногу. Я тут же бросил в направлении выстрела свой армейский нож. Он пробил стрелку горло, и тот умер, не успев даже вскрикнуть.

Я поднял голову и посмотрел на здание номер семь, где висела голова Дун Чэн Лэя.

Я побрёл вперед, с трудом переставляя ноги и спотыкаясь. За мной оставался четкий кровавый след. Перед глазами все плыло, дышать становилось всё труднее с каждым вдохом. Потоки энергии тоже становились все хаотичнее.

.…

Когда я в очередной раз поднял голову, то увидел человека, спускающегося с неба. Пламя окружало его плечи. Оуян Чуань... Этот монстр наконец соизволил появиться?

Он посмотрел на мое плачевное состояние и нахмурился:

— Ли Сяо Яо, я давно хочу тебя убить… Но глядя на тебя сейчас, всё желание пропадает. У меня есть к тебе предложение. Передай мне документ с Оракулом, и я оставлю тебя в живых. Я не буду тебя убивать. Разумеется, если ты не будешь выступать против Кровавого Серпа. Более того, мы можем тренироваться вместе и проводить спарринги. Разве это не идеальная возможность для тебя?

Я воткнул лезвие меча в землю и оперся на него, чтобы сохранить равновесие, поднял голову, посмотрел на своего врага и усмехнулся:

— Я не буду торговаться с таким как ты. Сдавайся!

— Ты сам пожелал смерти!

Оуян Чуань в ярости двинулся вперед, на его ладонях появились огненные шары. Выставить защиту я не успевал, поэтому поспешно поднял Сяо Хэй. Бам! Шары взорвались у меня на груди. Температура пламени практика Божественного контроля куда выше, чем у обычного огня. Сяо Хэй моментально покрылся чёрной копотью. Его лезвие даже немного погнулось. Но был и маленький бонус. Пусть пламя и обожгло мне грудь, оно помогло остановить кровотечение. Тем не менее, боль была настолько сильной, что обычные люди её бы не вынесли. Я отступил на несколько шагов, но мои ноги предательски подогнулись и я рухнул на колени. Тяжело дыша, я опёрся на меч. Мой разум опустел, последние силы покидали тело.

Оуян Чуань с холодным смешком поинтересовался:

— Ли Сяо Яо, а ты очень упрям. Скажи мне, ради чего ты это делаешь?

Я рассмеялся в ответ:

— Если скажу, что ради справедливости и защиты слабых, ты мне поверишь?

— Да %$#&@ я твою справедливость!

Яростно ругаясь, Оуян Чуань мгновенно переместился ко мне. Он пнул меня в плечо так, что раздался хруст. Я ударил его правой рукой подмышку с помощью Сяо Хэя. Послышался лязг, как будто металл ударился о камень. Оуян Чуань успел сформировать Божественную броню, чтобы заблокировать мой меч. Однако его одежда уже напоминала лохмотья, покрытые пятнами свежей крови.

Меня озарило. Ведь моя сила уже достигла вершины Контроля Духа. До уровня Божественного Контроля мне осталось совсем немного. Энергия Оуян Чуаня, которой он защищается, не может полностью отразить мои атаки.

После моего удара он сделал пару шагов назад. Уголки его губ искривились в злобной ухмылке:

— Сегодня ты точно умрешь, Ли Сяо Яо.

Бам…

Я упал на землю. Снежинки падали с неба и таяли в моей крови. Я изо всех сил пытался подняться. Обеими руками я упёрся о землю и попытался оттолкнуться от неё. Сердце сдавило, боль волной прокатилась по всему телу.

Мне всё-таки удалось подняться, но тело била дрожь.

Улыбка на лице Оуян Чуаня стала еще шире. Он подошел ко мне и дважды ударил ногой. Для защиты я сейчас могу использовать только Сяо Хэй. Но его лезвие уже погнулось и в данный момент больше походило на серп. Изначальная прочность Сяо Хэя очень высока, но каждый удар Оуян Чуаня сопровождало пламя уровня Божественного Контроля. Счастье, что меч еще не расплавился.

Пенг!

Я собрался с силами и пнул противника в ногу. В качестве цели я выбрал одну из акупунктурных точек, направив туда всю энергию, какую смог собрать. Оуян Чуань пошатнулся и с трудом удержал равновесие. Жажда убийства в его глазах только усилилась. Моя грудь приняла на себя еще один удар, сопровождающийся пламенем. Этот удар едва не отправил меня в полёт. Моя хватка ослабла, и Сяо Хэй выскользнул из моей руки.

Мне показалось, что все мои суставы сломаны. Картинка перед глазами поплыла, силуэт Оуян Чуаня как будто размазался.

Отчаяние завладело моим сердцем. Неужели у меня не осталось ни одного шанса?

Я опустился на колени. Руки коснулись засыпанной белым снегом земли. Я нашарил рукоять своего меча и с трудом поднялся, опираясь на клинок. Я поднял голову, и в мое поле зрения попала голова Дун Чэн Лэя. Слезы потекли сами собой. Я пробормотал:

— Чэн Юэ, скорее всего, я не смогу тебя спасти. Малыш Лэй, брат Сяо Яо вернёт тебя домой...

Шаг за шагом, оставляя за собой кровавый след, я шел вперед. Я знал, что мне не по силам убить Оуян Чуаня. У меня перед глазами все плыло, я даже не видел его движений. Мои травмы были очень тяжелыми, а разница в наших действиях как между небом и землей. Оуян Чуань не отпустит меня, он решил, что убьёт меня. Поэтому я хотел забрать голову Дун Чэн Лэя перед смертью.

.…

Оуян Чуань в недоумении смотрел, как я ковыляю к голове Лэя. Когда я протянул руку, чтобы снять её, Оуян Чуань не выдержал и гневно воскликнул:

— Ли Сяо Яо, ты настолько глуп? Кто для тебя этот Дун Чэн Лэй? Почему ты готов расстаться с жизнью ради него?

Я ответил ему хриплым голосом:

— Малыш Лэй, он один из троих дорогих мне людей… Он…

Пенг!

Внезапно Оуян Чуань рванулся ко мне и пронзил мою грудь ладонью, прижав меня к стене. Удар был такой силы, что стена треснула. Его пальцы, как острые ножи, пронзили мою кожу, кости и сердце. От его руки исходил жар настолько сильный, что свежая кровь, которая вытекала из моей раны, мгновенно испарялась. Силуэт Оуян Чуаня передо мной все никак не фокусировался. Он посмотрел на меня со злобной усмешкой и заговорил:

— И что с того? Ты умрешь здесь и сейчас. А что касается этого Дун Чэн Лэя, то скажу тебе, что я сам отрезал его голову. Подумать только, его всего утыкали стрелами, а он все равно не умер. Еще и громогласно начал требовать вернуть его сестру. Глупый ребенок... Хе-хе!

Моё израненное сердце как будто вспыхнуло. Я чувствовал, как стынет мое тело, как утекает жизненная сила. Но эти слова заставили моё сердце загореться яростью настолько сильной, что я не мог её сдержать. У меня появилось чувство, что всё тело охватило пламя. Сердце кричало от боли, а слезы продолжали стекать по лицу. Я взглянул на голову Дун Чэн Лэя, которая была всего в паре метров от меня. Я выдернул из-за пояса Электродуговой меч и вонзил в шею Оуян Чуаня. В левой руке я держал покорёженный Сяо Хэй. Переполнявшая меня ярость наконец выплеснулась наружу, и сломанный меч вспыхнул в моей руке словно факел, которым я и ударил Оуян Чуаня в лицо. Я закричал:

— Он Малыш Лэй. Он брат Дун Чэ Юэ. Он мой брат, а ты убил его!

.…

Хонг…

Оуян Чуань был так ошарашен, что даже не попытался уклониться. Пламя поглотило его голову. В следующую секунду верхняя часть его тела превратилась в пыль.

Я снял со стены голову Малыша Лэя и медленно осел на землю. Я почувствовал, что моё тело остывает. Я потратил практически все свои силы. Нужно унести отсюда голову Дун Чэн Лэя. Я привалился к стене и посмотрел вверх. Снежинки падали мне на лицо, но уже не таяли. Моя жизненная сила медленно угасала. Я закрыл глаза и начал проваливаться в темноту.

Мама…