Веб-том 4    
Глава 832. Огненный Конь-Дракон
Глава 749. Пещера Оленьего Зова Глава 750. Броня Оленьего Зова Глава 751. Непреклонный Дух Глава 752. Покоритель Морей Глава 753. Реки Лавы и Огненные Горы Глава 754. Величие Национального Оружия Глава 755. Шлем Героя Глава 756. Командующий Императорской Гвардией Глава 757. Новый год Глава 758. Прогнившая Гвардия Глава 759. Язва вскрыта Глава 760. Молодые таланты Глава 761. Мудрость и сила Глава 762. Драконьи Рыцари Глава 763. Боевое крещение Императорской Гвардии Глава 764. Боевой дух Глава 765. Моя душа навсегда с моей страной Глава 766. Время Воинов Глава 767. Лун Син и Ся Е Глава 768. Покорить весь мир Глава 769. Железный человек Глава 770. Новогодняя битва Глава 771. Избиение [Новолуния] Глава 772. Наперекор всему Глава 773. Демонстрация силы Глава 774. Япошки Глава 775. Волшебная Луна Глава 776. Стратегия [Новолуния] Глава 777. Загнанные в угол Глава 778. Возвращение с победой Глава 779. Кавалерия Горных Драконов Глава 780. Битва на берегу моря Бу Гуй Глава 781. Вперёд, Армия Огненного Топора! Глава 782. Сокрушительное поражение Армии Огненного Топора Глава 783. Генералы младшего ранга Глава 784. Король Морских Демонов Глава 785. Великая битва началась Глава 786. Нулевая отметка Глава 787. Ожесточенная битва Глава 788. Армия Якши Глава 789. Двенадцатый генерал Глава 790. Мощь Дракона Глава 791. Алебарда Бога Воды Глава 792. Угроза для дракона Глава 793. Тактика круговой атаки Глава 794. Ты не сбежишь! Глава 795. Обладатель Алебарды Бога Воды Глава 796. В чём моя вина? Глава 797. Быстрая Битва Глава 798. Кровавый Великан разозлился Глава 799. Слабость Кровавого Великана Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана Глава 801. Кольцо Убийцы Драконов Глава 802. Генерал Юга Глава 803. Древняя забытая техника Глава 804. Ледяные Крылья Глава 805. Охота на пиратов Глава 806. Имперские паразиты Глава 807. Аромат исчез и яшма потускнела Глава 808. Воинский квест SSS ранга Глава 809. Большие амбиции Глава 810. Блок-пост Глава 811. Настоящий тяжёлый кавалерист Глава 812. Покой нам только снится! Глава 813. Сдайся или умри! Глава 814. Снова в поход Глава 815. Невыполненное обещание Глава 816. Неудачное начало Глава 817. Разговоры о любви Глава 818. Высокий ИИ Гробокопателей Глава 819. Согласиться или отказаться Глава 820. Подкрепление от Гэ Вэня Глава 821. Быть честным со своими последователями Глава 822. Секретное оружие Гэ Вэня Глава 823. Проклятый меч уничтожен Глава 824. Неожиданный финал Глава 825. Нашествие драконов Глава 826. Нашествие драконов (2) Глава 827. Предсказуемый финал Глава 828. Арестован и брошен в тюрьму Глава 829. Увеличение армии Глава 830. Исчезнувшая армия Глава 831. Огненный Цилинь Глава 832. Огненный Конь-Дракон Глава 833. Ночная вылазка на базу Кровавого Серпа Глава 834. Где Дун Чэн Юэ? Глава 835. Золотой щит, омытый горячей кровью Глава 836. Это настоящий я Глава 837. Уровень Божественного контроля Глава 838. И снова спарринг с Тан Ци Глава 839. Глава 840. Глава 841. Глава 842. Глава 843. Глава 844. Глава 845. Глава 846. Глава 847. Глава 848. Глава 849. Глава 850.


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
demon art
2 мес.
Скиньте с ссылку на английский текст
tsukijoushi
4 мес.
assimetria, проспойлери пожалуйста, кто-нибудь гг в итоге изнасиловал, или он сохранил непорочность до свадьбы с Ван Ер?)
assimetria
3 мес.
Насколько я знаю, ГГ как последний дурак хранит верность своей 34Д. Автор с ним жестоко обошелся (
tsukijoushi
3 мес.
Благодарю за ответ!
assimetria
4 мес.
yantar, перевожу потихоньку. Я понимаю, что глава в неделю это мало, но больше времени выделить не могу на данный момент.
tsukijoushi
4 мес.
Респект Всем работавшим и работающим, над переводом; отдельный тем кто читает.
Может и я когда-нибудь поменяю своё отношение и смогу дочитать.
yantar
4 мес.
Огромное спасибо за перевод 👍👍👍

Глупый* вопрос: "дальше перевод будет?"
assimetria
4 мес.
Да, всё так и есть. Новелла закончена, на китайском вышло 1379 глав. На английский в данный момент переведено 946 глав, и, похоже, перевод снова застопорился.
Восемь томов - это книжный вариант, который содержит примерно половину текста веб-новеллы. Мы просто продолжили перевод с того места, где он закончился в восьмом томе.
Перевожу с английского, иногда подглядываю в китайский)
Я бы вам посоветовала прочитать первых четыре книжных тома. Они реально интересные и смешные, а вот дальше сплошные ивенты и превозмогания главного героя (
У меня иногда возникает чувство, что к 700-й главе автор уже сам забыл, с чего всё начиналось, и зачем это всё))
tsukijoushi
4 мес.
Благодарю за развёрнутый ответ!
Заодно как раз в послесловие 8-го тома зашел, прям два в одном.

Когда-то давно, лет 5-6 назад, как раз в какую-то рандомную главу заскочил, бегло глянул и в тот момент понравилось.
Поэтому и есть желание почитать.
А по поводу того что автор забыл "с чего и для чего", увы у многих такое.
Особенно когда сюжет придумывается "на ходу". По мне этим грешат абсолютно все еженедельники, ежемесячники, веб и прочее.
Пока единственное, из прочитанного(список которого не шибко позволяет похвастать) в чём этого не почувствовал: Owari no Chronicle, единственная серьёзная претензия - би ориентация гг. (Но это как в хорошем "английском анекдоте" - «Мои проблемы»)

За совет отдельная благодарность, буду держать в уме.
Отредактировано 4 мес.
un©o
5 мес.
В https://www.novelupdates.com/series/zhan-long/ указано что есть 946 глав....
Раньше анлейт был на Гравити, но что с ним стало не понятно((((
Отредактировано 5 мес.
tsukijoushi
5 мес.
Добрый день.

Подскажите, а с какого языка перевод ведётся?
На https://www.mangaupdates.com/series.html?id=118628 указано 1379 глав, из которых на англ. 818, если верить сайту.

И да, 8 томов основной серии, которые тут выложены, насколько понял - это всё что есть(перевод завершён)?
Пока в раздумьях начинать читать или нет, не хотелось бы потом "лет 10" ждать концовки.
Отредактировано 5 мес.
yantar
6 мес.
Спасибо за перевод 👍👍👍


assimetria
6 мес.
Прошу прощения, давно не заходила в комментарии. От помощи не откажусь, но в телеге мне неудобно. есть ВК и дискорд.
kibo
7 мес.
Как же мне нравится это произведение,но так редко главы выходят,что начал сам переводить,асимметрия,если нужны помощь,то я готов помочь тебе.Ниже я уже писал,что со мной можно связаться через телеграмм.Кому интересно дальше читать,так как перевод немного застопорился,могу поделиться следующими главами,мне не жалко,старался переводить,как у ассиметрии,но перевод получается немного пресным,а может это просто главы пока скучные идут. В общем спасибо Ассиметрии,что познакомила с таким интересным произведением!
Отредактировано 7 мес.
dogmeet
7 мес.
Пожелаю Ассиметрии великого терпения с переводом, она огромное дело делает)
lastic
8 мес.
е бой
lastic
8 мес.
хоооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
assimetria
8 мес.
duxloqpoc
13.06.2020 00:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.

исправлено
mr.ghost
9 мес.
assimetria, Ещё 5 дней ожидания минимум ((( Без ножа режете. Неужели так людей мало? Или ты только одна хочешь переводить именно эту новеллу? Лично я тут читаю только 2 произведения Убийцы Драконов и Необычные странствия бывшего наёмника. Удачи тебе. Можно как-то лично тебя поблагодарить? А остальные переводчики редиски, не хотят девушке помочь с переводом отличнейшой новеллы.
Отредактировано 9 мес.
assimetria
9 мес.
Прошу прощения у всех, кто ждёт перевод этой новеллы. Очень загруженный месяц приключился. Постараюсь со следующей недели вернуться в расписание ^_^
kibo
8 мес.
>>44979
Могу помочь с переводом, сам начал переводить для себя с Алебарды Бога Войны, пришлось посидеть вечерок, но перевод получился близкий к Вашему.
Со мной можно связаться через телегу @KiboKuinn
Скину свой перевод и посмотрите.
duxloqpoc
9 мес.
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.
lastic
10 мес.
Домом
lastic
10 мес.
Хооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо

Глава 832. Огненный Конь-Дракон

Видимо, те Огненные Цилини, которые сбежали, привели подкрепление и своего вожака. Всего их было около сотни и БОСС. Я скомандовал:

— Построиться! Я постараюсь привлечь внимание их вожака. Используйте луки, давайте постараемся их разделить!

Хань Юань, Сяо Ле и остальные уже давно понимали меня с полуслова. Они тут же развернулись и начали претворять мой план в действие. За время наших совместных приключений они прекрасно научились координировать свои действия со мной.

Я подобрался к БОССУ так близко, что мог бы дотронуться до него. Когда я увидел его статы, у меня челюсть упала. Полубожественный ранг? Реально? Где-то на краю южных земель, где живут только нищие и голодные варвары, обитает БОСС Полубожественного ранга? Рассказать кому, так не поверят.

[Император Огненных Цилиней] (БОСС Полубожественного ранга)

Уровень: 157

Атака: 18 000 — 22 400

Защита: 17 000

Здоровье: 100 000 000

Способности: ???

Описание: Император Огненных Цилиней некогда был Божественным Императором Драконов. Когда раса Драконов столкнулась с нашествием демонов, Император Огненных Драконов повел своих соплеменников на прорыв. На своем пути он убил десятки тысяч врагов, но однажды повстречался с Си Фу. Она поймала Императора Драконов и наложила на него проклятие, превратив в ездовое животное, на котором поколение за поколением будут ездить люди.

….

Если бы не такие ужасающие характеристики, я бы даже пожалел этого бывшего Императора Драконов. Одна только атака чего стоит, защита тоже воображение поражает, да ещё здоровье на сто лямов. Конечно, с обычными БОССАМИ Божественного ранга не сравнить, но, возможно, причина кроется в наложенном на него проклятии. Для нас это даже хорошо. А иначе как наш небольшой отряд из тысячи солдат-НПС и меня с ним справится?

Шуааа!

Я активировал [Стену Боевой Ци], чтобы защитить себя, а потом [Ледяные Крылья], и ударил БОССА Мечом Горных Вершин.

{18 291!}

Урон не такой уж большой, но БОСС пришел в ярость. Он затопал копытами и выстрелил пламенем из своего рога. В плаще тут же появилась дыра, а меня охватила душераздирающая боль. Одним ударом этот Цилинь срезал мне тридцать тысяч НР. Нет, так не пойдёт. Я установил [Баллисту Лазурного Дракона], отскочил подальше и издали метнул Меч Горных Вершин в монстра.

Хань Юань и Сяо Ле бросились вперед и встали плечом к плечу. У этих двоих здоровья больше, чем у меня, пока они сдерживают БОССА, я могу наносить урон с расстояния.

Пэнг!

Длинный меч Хань Юаня опустился на круп Императора Цилиней, кровь хлынула на траву. Я уже успел исцелить себя. Пользуясь моментом, я активировал [Комбо] и сразу же отступил. Мой Древний Божественный Тигр носился кругами вокруг Императора Цилиней и постоянно атаковал его. Солдаты Императорской Гвардии осыпали БОССА стрелами. Варвары-щитоносцы в это время сражались с Огненными Цилинями. То тут, то там вспыхивало пламя. Краем глаза я заметил, что далеко на равнине многие варвары вышли из своих жилищ и с открытыми ртами смотрят на сцену развернувшегося сражения.

Клац! Клац!

Атаки этого БОССА слишком сильны. Всего несколько ударов, а грудь Хань Юаня вся в крови. Я с тревогой сказал:

— Немедленно отступи! И обязательно сделай перевязку. Это приказ!

Хань Юань нанес ещё один яростный удар, прежде чем отступить. Сяо Ле и я вместе набросились на БОССА, стараясь наносить удары в одном ритме. После битвы с армией Внушающего Трепет Сяо Ле апнулся до БОССА ранга Демонический Артефакт.

Но всё же его ранг ниже, чем у Императора Цилиней. Не хотелось бы, чтобы он умер здесь. Такая потеря будет для меня настоящей катастрофой.

Мастерски орудуя копьём, Сяо Ле нанёс БОССУ множество колотых ран, неумолимо снижая его здоровье. С помощью лучников НР монстра довольно быстро упало до 30%.

Грыаааа!

Император Цилиней в ярости взревел, и в небо устремился столб огня. Все, кто оказался поблизости, включая меня, получили ожоги. Несколько солдат сгорели дотла. Я стиснул зубы, выставил руку вперед и активировал [Руку Падшего Бога]. Мне повезло, я успешно заблокировал БОССА на целых десять секунд.

Хань Юань и Сяо Ле воспользовались шансом и набросились на монстра. Солдаты Императорской Гвардии поблизости тоже последовали их примеру. Под яростным градом ударов здоровье Императора Цилиней падало всё ниже. Прочная чешуя на его теле покрылась трещинами, из-под неё хлынула кровь, похожая на магму. БОСС прижал уши и взревел.

Он уже на пределе, и огненная атака будет ещё более разрушительной. Я немедленно скомандовал:

— Всем отступить!

Я командующий армией и мой приказ не обсуждается. Хань Юань, Сяо Ле и остальные отступили, рядом с БОССОМ остался только я. Я активировал [Несокрушимое Тело] на двадцать пять секунд неуязвимости, затем атаковал БОССА [Огненной Алебардой]. Я призвал [Кару Девяти Небес], и серебряные драконы молниями обрушились на холм из-под облаков. Крики Императора Цилиней становились всё более отчаянными. Несколько раз он ударил меня рогом в грудь. Как только эффект [Несокрушимого Тела] закончился, включился скилл [Мощь Дракона]. Пораженное проклятием тело Императора Цилиней в конце концов не выдержало натиска. Он вскрикнул и рухнул на землю.

У меня сердце сжалось. Никакого свечения! Неужели этот БОСС не оправдает моих ожиданий? Реально, никакого лута?!

Я спрыгнул с коня, подбежал к трупу и отодвинул его. Ничего! Только кровь на взрытой копытами земле.

Хань Юань подъехал ближе и спросил:

— Командующий, что вы ищете? Это же просто труп гигантского цилиня, Вы думаете, он что-то оставил для вас?

Я вздохнул:

— Это я и пытаюсь выяснить…

— Да? Ну ладно…

Хань Юань спрыгнул с лошади, опустился на колени и принялся обшаривать труп БОССА голыми руками. Через несколько секунд он поднялся на ноги и подошел ко мне. В руках генерал держал круглый блестящий предмет.

— Что это такое?

Предмет был покрыт свежей кровью, и невозможно было понять что это.

Сяо Ле снял с седла бурдюк и подошел к нам. И хотя в бурдюке было прекрасное вино, он полил им круглую штуку и отчистил от крови. Это оказалось яйцо. После того, как его отмыли, оно засияло огненным свечением. С первого же взгляда можно сказать, что это не обычный предмет. Я почувствовал радостное возбуждение. Неужели моя мечта сбылась?

Я взял яйцо из рук Хань Юаня и поднял повыше. Перед моими глазами появились статы яйца ездового маунта Полубожественного ранга. У меня глаза на лоб полезли. Какое невероятное везение!

[Огненный Конь-Дракон] (Маунт-БОСС Полубожественного ранга)

Сила: +510

Выносливость: +508

Ловкость: +505

Скорость: +500

Атака: +150%

Защита: +200%

Скорость передвижения: +620%

Максимальное здоровье: +30 000

Дополнительно: [Кровь Дракона] значительно увеличивает восстановление выносливости и атаку владельца

Особый навык [Царь Зверей]: Снижает статы маунта цели на 30%

Выносливость маунта: + 110%

Физическая сила маунта: 400

Восстановление выносливости: 2/мин

Требуемый уровень: 150

….

Я немедленно порезал палец и скрепил договор кровью. В следующее мгновение скорлупа разлетелась в стороны, и передо мной появился огненно-красный боевой конь. Его тело покрывала драконья чешуя. Чешуйки выглядели словно стеклянные и светились. Голова животного выглядела как голова лошади, а тело излучало мягкий свет. Маунта Полубожественного ранга можно считать священным животным, верно?

Я убрал в инвентарь своего Стального Коня-Серпорога и вскочил на спину нового маунта. О Небеса, мои характеристики мгновенно изменились, как если бы я пересел из Xiali[✱]
Марка недорогих китайских автомобилей для внутреннего рынка
в новенький BMW, мгновенно став высоким, богатым и красивым. Я ещё раз взглянул на свои статы. Невероятный рост!

[Сяо Яо Живёт без Забот] (Рыцарь-Защитник Драконьего Предела)

Уровень: 152

Атака: 19510 — 23 575

Защита: 12 303

Здоровье: 113 865

Мана: 19 840

Обаяние: 833

Место в рейтинге CBN: 6

….

Хе-хе, этих характеристик достаточно, чтобы заставить рыдать всех владельцев маунтов в Тянь Лине, а особенно его здоровье и защита, которые могут полностью подавить любого противника. А мои сто десять тысяч здоровья? Ну и кто теперь самый крутой ПКашер в этой игре? Да тут и говорить не о чем. Если кто-то захочет мне что-то возразить, я готов обсудить это на арене.

По сравнению с Конем-Серпорогом защита и увеличение скорости движения у Коня-Дракона намного выше. Я взялся за поводья и слегка тряхнул их. Маунт сорвался с места и полетел вперёд. Это было так внезапно и быстро, что я едва удержался в седле. Несколько десятков метров остались позади за считанные секунды. Я с трудом остановил коня, чувствуя, как по спине стекает холодный пот. Нужно приспособиться к его скорости, иначе можно и впросак попасть. У Коня-Дракона огромная выносливость и прекрасная скорость. Например, если я кого-то убью и сбегу, меня никто не сможет догнать. Это может пригодиться в битвах за Национальное Оружие.

Хань Юань сказал с улыбкой:

— Командующий, поздравляю с божественным конём!

Я кивнул и радостно рассмеялся:

— Благодарю всех за помощь!

Сяо Ле сказал:

— Командующий, пока мы убивали этих проклятых Огненных Цилиней, мы понесли потери. Может, нам стоит послать в лагерь за подкреплением?

Я немного подумал и ответил:

— Нет, давайте сейчас вернемся и хорошо отдохнём. Думаю, найдутся люди, которые нам помогут.

— Вы о чём?

— Не спрашивай, поехали!

— Да, командир!

…..

Мы вернулись в лагерь, и я сразу же связался с Ван Ер:

— Скажи Ли Му, Клубничке и остальным офицерам, чтобы привели отряды основной гильдии в Пустыню Священного Пламени за Ба Хуаном, на территорию варварских племен. Там вы найдёте монстров, которые называются Огненные Цилини. Среди них есть животные первого уровня Пророческого ранга. Конкретные координаты (13 718, 7 262). Скажи всем, что это секретная информация, и пусть поторопятся. Используйте ночное время, чтобы не привлекать лишнего внимания. Больше кавалерия [Убийц Драконов] не будет Кавалерией Железного Меча, она будет называться Кавалерией Огненного Цилиня!

В голосе Ван Ер слышалось радостное возбуждение:

— Свинтус, это правда?

— Зачем мне тебя обманывать? Скорее приведите людей по указанным координатам. Я дождусь вас и буду вместе с вами фармить всю ночь. Нужно действовать быстро, пока другие гильдии не пронюхали! [Легенда] даже на территорию демонов отправилась в поисках новых маунтов, так что у нас нет причин игнорировать такую прекрасную возможность!

— Хорошо, я немедленно начну собирать людей!