Веб-том 4    
Глава 826. Нашествие драконов (2)
Глава 749. Пещера Оленьего Зова Глава 750. Броня Оленьего Зова Глава 751. Непреклонный Дух Глава 752. Покоритель Морей Глава 753. Реки Лавы и Огненные Горы Глава 754. Величие Национального Оружия Глава 755. Шлем Героя Глава 756. Командующий Императорской Гвардией Глава 757. Новый год Глава 758. Прогнившая Гвардия Глава 759. Язва вскрыта Глава 760. Молодые таланты Глава 761. Мудрость и сила Глава 762. Драконьи Рыцари Глава 763. Боевое крещение Императорской Гвардии Глава 764. Боевой дух Глава 765. Моя душа навсегда с моей страной Глава 766. Время Воинов Глава 767. Лун Син и Ся Е Глава 768. Покорить весь мир Глава 769. Железный человек Глава 770. Новогодняя битва Глава 771. Избиение [Новолуния] Глава 772. Наперекор всему Глава 773. Демонстрация силы Глава 774. Япошки Глава 775. Волшебная Луна Глава 776. Стратегия [Новолуния] Глава 777. Загнанные в угол Глава 778. Возвращение с победой Глава 779. Кавалерия Горных Драконов Глава 780. Битва на берегу моря Бу Гуй Глава 781. Вперёд, Армия Огненного Топора! Глава 782. Сокрушительное поражение Армии Огненного Топора Глава 783. Генералы младшего ранга Глава 784. Король Морских Демонов Глава 785. Великая битва началась Глава 786. Нулевая отметка Глава 787. Ожесточенная битва Глава 788. Армия Якши Глава 789. Двенадцатый генерал Глава 790. Мощь Дракона Глава 791. Алебарда Бога Воды Глава 792. Угроза для дракона Глава 793. Тактика круговой атаки Глава 794. Ты не сбежишь! Глава 795. Обладатель Алебарды Бога Воды Глава 796. В чём моя вина? Глава 797. Быстрая Битва Глава 798. Кровавый Великан разозлился Глава 799. Слабость Кровавого Великана Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана Глава 801. Кольцо Убийцы Драконов Глава 802. Генерал Юга Глава 803. Древняя забытая техника Глава 804. Ледяные Крылья Глава 805. Охота на пиратов Глава 806. Имперские паразиты Глава 807. Аромат исчез и яшма потускнела Глава 808. Воинский квест SSS ранга Глава 809. Большие амбиции Глава 810. Блок-пост Глава 811. Настоящий тяжёлый кавалерист Глава 812. Покой нам только снится! Глава 813. Сдайся или умри! Глава 814. Снова в поход Глава 815. Невыполненное обещание Глава 816. Неудачное начало Глава 817. Разговоры о любви Глава 818. Высокий ИИ Гробокопателей Глава 819. Согласиться или отказаться Глава 820. Подкрепление от Гэ Вэня Глава 821. Быть честным со своими последователями Глава 822. Секретное оружие Гэ Вэня Глава 823. Проклятый меч уничтожен Глава 824. Неожиданный финал Глава 825. Нашествие драконов Глава 826. Нашествие драконов (2) Глава 827. Предсказуемый финал Глава 828. Арестован и брошен в тюрьму Глава 829. Глава 830. Глава 831. Глава 832. Глава 833. Глава 834. Глава 835. Глава 836. Глава 837. Глава 838. Глава 839. Глава 840. Глава 841. Глава 842. Глава 843. Глава 844. Глава 845. Глава 846. Глава 847. Глава 848. Глава 849. Глава 850.


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
tsukijoushi
1 мес.
assimetria, проспойлери пожалуйста, кто-нибудь гг в итоге изнасиловал, или он сохранил непорочность до свадьбы с Ван Ер?)
assimetria
1 мес.
Насколько я знаю, ГГ как последний дурак хранит верность своей 34Д. Автор с ним жестоко обошелся (
tsukijoushi
1 мес.
Благодарю за ответ!
assimetria
1 мес.
yantar, перевожу потихоньку. Я понимаю, что глава в неделю это мало, но больше времени выделить не могу на данный момент.
tsukijoushi
1 мес.
Респект Всем работавшим и работающим, над переводом; отдельный тем кто читает.
Может и я когда-нибудь поменяю своё отношение и смогу дочитать.
yantar
2 мес.
Огромное спасибо за перевод 👍👍👍

Глупый* вопрос: "дальше перевод будет?"
assimetria
2 мес.
Да, всё так и есть. Новелла закончена, на китайском вышло 1379 глав. На английский в данный момент переведено 946 глав, и, похоже, перевод снова застопорился.
Восемь томов - это книжный вариант, который содержит примерно половину текста веб-новеллы. Мы просто продолжили перевод с того места, где он закончился в восьмом томе.
Перевожу с английского, иногда подглядываю в китайский)
Я бы вам посоветовала прочитать первых четыре книжных тома. Они реально интересные и смешные, а вот дальше сплошные ивенты и превозмогания главного героя (
У меня иногда возникает чувство, что к 700-й главе автор уже сам забыл, с чего всё начиналось, и зачем это всё))
tsukijoushi
2 мес.
Благодарю за развёрнутый ответ!
Заодно как раз в послесловие 8-го тома зашел, прям два в одном.

Когда-то давно, лет 5-6 назад, как раз в какую-то рандомную главу заскочил, бегло глянул и в тот момент понравилось.
Поэтому и есть желание почитать.
А по поводу того что автор забыл "с чего и для чего", увы у многих такое.
Особенно когда сюжет придумывается "на ходу". По мне этим грешат абсолютно все еженедельники, ежемесячники, веб и прочее.
Пока единственное, из прочитанного(список которого не шибко позволяет похвастать) в чём этого не почувствовал: Owari no Chronicle, единственная серьёзная претензия - би ориентация гг. (Но это как в хорошем "английском анекдоте" - «Мои проблемы»)

За совет отдельная благодарность, буду держать в уме.
Отредактировано 2 мес.
un©o
3 мес.
В https://www.novelupdates.com/series/zhan-long/ указано что есть 946 глав....
Раньше анлейт был на Гравити, но что с ним стало не понятно((((
Отредактировано 3 мес.
tsukijoushi
3 мес.
Добрый день.

Подскажите, а с какого языка перевод ведётся?
На https://www.mangaupdates.com/series.html?id=118628 указано 1379 глав, из которых на англ. 818, если верить сайту.

И да, 8 томов основной серии, которые тут выложены, насколько понял - это всё что есть(перевод завершён)?
Пока в раздумьях начинать читать или нет, не хотелось бы потом "лет 10" ждать концовки.
Отредактировано 3 мес.
yantar
4 мес.
Спасибо за перевод 👍👍👍


assimetria
4 мес.
Прошу прощения, давно не заходила в комментарии. От помощи не откажусь, но в телеге мне неудобно. есть ВК и дискорд.
kibo
5 мес.
Как же мне нравится это произведение,но так редко главы выходят,что начал сам переводить,асимметрия,если нужны помощь,то я готов помочь тебе.Ниже я уже писал,что со мной можно связаться через телеграмм.Кому интересно дальше читать,так как перевод немного застопорился,могу поделиться следующими главами,мне не жалко,старался переводить,как у ассиметрии,но перевод получается немного пресным,а может это просто главы пока скучные идут. В общем спасибо Ассиметрии,что познакомила с таким интересным произведением!
Отредактировано 5 мес.
dogmeet
5 мес.
Пожелаю Ассиметрии великого терпения с переводом, она огромное дело делает)
lastic
6 мес.
е бой
lastic
6 мес.
хоооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
assimetria
6 мес.
duxloqpoc
13.06.2020 00:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.

исправлено
mr.ghost
6 мес.
assimetria, Ещё 5 дней ожидания минимум ((( Без ножа режете. Неужели так людей мало? Или ты только одна хочешь переводить именно эту новеллу? Лично я тут читаю только 2 произведения Убийцы Драконов и Необычные странствия бывшего наёмника. Удачи тебе. Можно как-то лично тебя поблагодарить? А остальные переводчики редиски, не хотят девушке помочь с переводом отличнейшой новеллы.
Отредактировано 6 мес.
assimetria
6 мес.
Прошу прощения у всех, кто ждёт перевод этой новеллы. Очень загруженный месяц приключился. Постараюсь со следующей недели вернуться в расписание ^_^
kibo
5 мес.
>>44979
Могу помочь с переводом, сам начал переводить для себя с Алебарды Бога Войны, пришлось посидеть вечерок, но перевод получился близкий к Вашему.
Со мной можно связаться через телегу @KiboKuinn
Скину свой перевод и посмотрите.
duxloqpoc
7 мес.
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.
lastic
7 мес.
Домом
lastic
7 мес.
Хооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
assimetria
7 мес.
Подскажу) Всего 1379 глав, переведено на английский 946

Глава 826. Нашествие драконов (2)

— Драконы… Драконы прилетели…

Наследный принц Теодор был в ужасе. Его трясло так, что Меч Маршала в его руках ходил ходуном. Он взглянул на небо и дрожащим голосом заговорил:

— Слова пророка были правдивы… Драконы, что принесут хаос… Драконы спустятся с небес, и земля погрузится во тьму. Нашествие драконов ознаменует начало конца для Империи. Скоро Империя Тянь Лин перестанет существовать… Нашествие драконов началось…

К принцу подошёл один из его генералов и закричал:

— Ваше Высочество, придите в себя! Вы — командующий трёх великих армий. Все ждут вашего приказа. Что нам делать — сражаться или отступать?

Теодор взглянул на кружащих в небе драконов и стиснул зубы:

— Как мы должны сражаться?! Мы потеряли столько людей! Отступаем! Всем отступить! Мы не ровня Сверхдемонам. Спасем хотя бы оставшихся. Империя должна быть милостива к своим солдатам. Немедленно отступаем…

Генерал немного растерялся:

— Ваше Величество, две армии уже слишком глубоко увязли в сражении. Мы действительно должны отступить?

Потрясая Мечом Маршала, Теодор взревел:

— Я главнокомандующий этой экспедиции. Я крон-принц, наследник престола, любое моё слово — приказ. Ты посмел поставить под сомнение мой авторитет?!

Испуганный генерал опустился на колени и склонил голову:

— Я ошибся, Ваше Высочество, простите меня! Я немедленно отправлю вестовых с приказом об отступлении!

Если Армия Огненного Дракона полностью утратила боевой дух и была не способна больше сражаться, то Императорская Гвардия, напротив, преисполнилась мужества и силы воли. Мы обстреливали драконов в небе из пушек, а когда они падали, солдаты при помощи игроков убивали их. Довольно быстро мы одолели примерно пятьсот драконов. Только вот ни один бой с этими жуткими монстрами не обошелся без жертв. В городе осталось примерно двести тысяч игроков. Если тысяча человек убьет одного дракона, это уже на двести тварей меньше. Проблема только в том, что теоретические расчеты, как правило, не соответствуют действительности. Количество игроков сокращалось с невероятной скоростью!

— В атаку! Все за мной!

Ло Линь с мечом в руке лично возглавил атаку большого отряда Сверхдемонов. Его солдаты быстро прорвали первую линию обороны армий Тянь Лина и вышли к расположению Армии Огненного Дракона. Пикинеры встретили их выставленными копьями. Один из солдат крикнул:

— Ло Линь, проклятый предатель, умри!

Внушающий Трепет холодно улыбнулся и поднял руку. Из его ладони появилось пламя. Он бросился вперёд, и огонь охватил пикинеров. Разница в силе уж слишком велика.

Уцелевшие солдаты бросились прочь с криками:

— О нет, Ло Линь напал на ставку главнокомандующего!

Теодор вскочил на коня, поднял свой Меч Маршала и закричал:

— Без паники! Левый и правый фланги, немедленно перемещайтесь к центру! Кавалеристы, задержите врага. Лучники, не прекращайте стрелять ни на минуту. Убить их всех!

С этими словами Теодор огляделся и завопил:

— Где Императорская Гвардия? Почему они не защищают своего главнокомандующего, будущего императора?!

К сожалению, в этот момент на построение Императорской Гвардии обрушилась целая дюжина драконов. И как нам везде успеть? Я нашел в этом хаосе Ся Е и распорядился:

— Возьми отряд и отправляйтесь к Армии Огненного Дракона. Поторопись, если с Теодором что-то случится, нам конец!

Генерал решительно кивнул:

— Я понял, командующий!

Отряд Ся Е бросился на помощь Теодору, а армия Ло Линя тем временем прорвала линию обороны людей. В сражении один на один Сверхдемоны значительно превосходят солдат Армии Огненного Дракона. Без прикрытия пушек слабость Армии Огненного Дракона раскрылась полностью, и Ло Линь активно этим воспользовался.

Бам!

Вспыхнуло пламя — это Ло Линь пробил себе дорогу через строй солдат. Первым ударом он превратил людей в кашу, вторым — добил выживших.

— Ах ты сволочь!

Теодор взревел и замахнулся мечом. Ло Линь ухмыльнулся, забросил свой меч в ножны и с размаху пнул принца ногой в живот. Теодор — избалованный молодой аристократ. Его сила несопоставима даже с силой генералов Императорской Гвардии, что уж говорить о Повелителе Сверхдемонов? Теодор отлетел назад, и его вырвало кровью.

Ло Линь забрал у принца Меч Маршала, схватил Теодора за шею и поднял в воздух:

— И это наследный принц империи Тянь Лин? Похоже, тебе не по силам тягаться с принцем Ба Хуана?

Теодор прохрипел:

— Ло Линь, если хочешь убить меня — убей! Зачем ты унижаешь меня?

— Как скажешь!

Ло Линь с улыбкой взмахнул Мечом Маршала и… Время как будто остановилось, когда окровавленная голова наследного принца покатилась по земле.

Теодор погиб!

Ледяная рука сжала моё сердце. Отступник Ло Линь убил главнокомандующего его же мечом. Это уже слишком!

Шуааа!

Я спрыгнул с коня, активировал [Ледяные Крылья] и бросился на Ло Линя с Мечом Горных Вершин в руке.

— Одилия, помоги мне!

Словно молния я врезался в спину Ло Линя. Бам! От его брони полетели искры. Несмотря на то, что я ударил изо всех сил, Ло Линь даже не споткнулся. Он просто сделал пару шагов вперёд, потом развернулся ко мне с холодной улыбкой:

— А, это ты, мелкий ублюдок! Если бы не ты, Иней осталась бы со мной. Сегодня ты сдохнешь!

Я прорычал:

— Иней оставила тебя из-за того, что ты сделал. Оглянись, неужели ты думаешь, что такой отброс как ты достоин верности Иней?

С этими словами я взмахнул мечом. Десять быстрых ударов врезались в огненный щит Ло Линя. К сожалению, моих сил оказалось недостаточно, чтобы пробить его защиту. В конце концов, он Повелитель Сверхдемонов с особыми статами.

— Сдохни!

Ло Линь замахнулся Мечом Маршала. Я выставил перед собой Меч Горных Вершин, чтобы парировать удар. Бам! Полетели искры, и Меч Горных Вершин врезался мне в плечо, такой силы был удар.

{37 181!}

Что?! И это всё? Я почувствовал, как уверенность возвращается ко мне. Основную силу Ло Линю дарил меч Утраченная Надежда. Без него он просто беззубый тигр, которому со мной так просто не справиться.

Шуааа!

{+23 275!}

Я вернул часть здоровья [Очищающим Дождём]. Милая Уточка с отрядом целителей будут здесь с минуты на минуту. Кажется, в дуэли с Ло Линем у меня есть шанс.

Я активировал [Стену Боевой Ци] и [Ледяную Броню]. Мы с Ло Линем обменялись дюжиной ударов и мне, наконец, удалось пробить его Пламенный Щит. В этот момент появилась Одилия. Она выхватила из ножен Меч Пурпурного Ветра и ударила Ло Линя по правой руке.

— А?!

Ло Линь отдернул руку, но было уже поздно. Клинком Одилия зацепила Меч Маршала, ножнами ударила Повелителя по запястью и сильным рывком вытащила меч из руки Ло Линя.

— Ах ты $&%@!

Ло Линь взревел и ударил в ответ. Одилия подняла руки, чтобы защититься, и её отбросило на десяток метров. Волосы девушки растрепались, кажется она получила легкие повреждения. Однако, она радостно улыбнулась и бросила мне Меч Маршала:

— Забирай!

Я быстро прыгнул вперёд и перехватил рукоять Меча Маршала. С первого же взгляда на статы, я понял, что это не более, чем символ. Сила атаки у него никакая. Однако, этот меч символизирует власть над всеми тремя армиями. И сейчас, перед лицом павшей духом Армии Огненного Дракона, я взлетел в воздух, поднял Меч Маршала над головой и закричал:

— Меч Маршала теперь в моей руке. Армия Огненного Дракона, слушайте мою команду! Защищайте свои позиции. Направьте пушки и арбалеты в небо, взорвите этих гребаных драконов прямо в небе. Лучники, используйте стрелы с цепями, чтобы слернуть их на землю. Вы — солдаты империи. Защитить страну от врагов, даже ценой своей жизни, — ваша цель! Сражайтесь! Офицеры, ни шагу назад! Дезертиров убивать на месте!

Дворяне НПС из Тянь Лина называют меня милосердным генералом, но сам я себя таким никогда не считал. Если на меня давят, то я использую любые средства, особенно в отношении такой армии, как Армия Огненного Дракона, что может только лаять, а кусать боится. Императорская Гвардия бьётся на передовой не на жизнь, а на смерть, а Армия Огненного Дракона собралась трусливо сбежать. Что-то эта шутка не кажется мне смешной.

Туча стрел взмыла в воздух. Одна стрела даже попала в плечо Ло Линю. Он развернулся, чтобы сбежать. Внушающий Трепет никогда не был идиотом. Жертвовать жизнью как Гэ Вэнь, он явно не собирается. К тому же вместе с Утраченной Надеждой он потерял и большую часть своей силы. Сейчас он не многим сильнее высокоуровневого БОССА ранга Демонический Артефакт, да и здоровья у него осталось меньше 40%. Если нам удастся подавить натиск племени Диких Драконов, то убить Ло Линя труда не составит.

Драконья кровь лилась с неба дождем. Где-то в облаках Инь Гэ сражается с Иней. Его поддерживают трое старейшин Драконьего Племени, а иначе он уже давно был бы повержен. В небе разносился рёв Цзы Шу. Я нашёл её глазами и заметил на боках пятна с повреждённой и разбитой чешуей. Но, кажется, это только ещё больше разозлило Королеву красных драконов. Из её пасти извергались ленты ярко-красного пламени. Это особый вид Драконьего Пламени, от которого никто из драконов не может защититься. В результате больше всего драконов убила та, кого называют их Королевой.

На земле продолжалось ожесточенное сражение. Игроки из разных гильдий убивали драконов одного за другим. К сожалению, и игроки умирали толпами, их становилось всё меньше и меньше. Мы убили примерно половину драконов, а игроков осталось всего сто тысяч. Инь Гэ взревел от разочарования и отчаяния. Он уже понял, что если продолжит борьбу, все драконы будут уничтожены.

Грыаааа…

Повинуясь рёву Инь Гэ, все драконы развернулись и скрылись за облаками. Иней и Цзы Шу бросились за ними. Плечо Иней кровоточило, но, похоже, рана несерьезная. По крайней мере, обе воительницы не настроены так просто отпустить Инь Гэ. Но в этот момент внимание Иней привлёк другой Повелитель, и её агро мгновенно нацелилось на него:

— Ло Линь…

Клац!

Меч Убийственная Красота тут же покинул ножны, а его хозяйка стрелой помчалась к земле. Бам! Меч расколол землю. Ло Линь в сопровождении Дворцовой Стражи направлялся к Северным воротам города в надежде спастись. Этот удар отбросил его на несколько метров. Лицо Внушающего Трепет исказилось. С отчаянием в голосе он закричал:

— Иней, ты действительно так сильно хочешь меня убить?

Иней поджала губы и процедила:

— Тот, кто был человеком, уже мертв, так какой смысл сохранять жизнь мертвецу?..