Веб-том 4    
Глава 824. Неожиданный финал
Глава 749. Пещера Оленьего Зова Глава 750. Броня Оленьего Зова Глава 751. Непреклонный Дух Глава 752. Покоритель Морей Глава 753. Реки Лавы и Огненные Горы Глава 754. Величие Национального Оружия Глава 755. Шлем Героя Глава 756. Командующий Императорской Гвардией Глава 757. Новый год Глава 758. Прогнившая Гвардия Глава 759. Язва вскрыта Глава 760. Молодые таланты Глава 761. Мудрость и сила Глава 762. Драконьи Рыцари Глава 763. Боевое крещение Императорской Гвардии Глава 764. Боевой дух Глава 765. Моя душа навсегда с моей страной Глава 766. Время Воинов Глава 767. Лун Син и Ся Е Глава 768. Покорить весь мир Глава 769. Железный человек Глава 770. Новогодняя битва Глава 771. Избиение [Новолуния] Глава 772. Наперекор всему Глава 773. Демонстрация силы Глава 774. Япошки Глава 775. Волшебная Луна Глава 776. Стратегия [Новолуния] Глава 777. Загнанные в угол Глава 778. Возвращение с победой Глава 779. Кавалерия Горных Драконов Глава 780. Битва на берегу моря Бу Гуй Глава 781. Вперёд, Армия Огненного Топора! Глава 782. Сокрушительное поражение Армии Огненного Топора Глава 783. Генералы младшего ранга Глава 784. Король Морских Демонов Глава 785. Великая битва началась Глава 786. Нулевая отметка Глава 787. Ожесточенная битва Глава 788. Армия Якши Глава 789. Двенадцатый генерал Глава 790. Мощь Дракона Глава 791. Алебарда Бога Воды Глава 792. Угроза для дракона Глава 793. Тактика круговой атаки Глава 794. Ты не сбежишь! Глава 795. Обладатель Алебарды Бога Воды Глава 796. В чём моя вина? Глава 797. Быстрая Битва Глава 798. Кровавый Великан разозлился Глава 799. Слабость Кровавого Великана Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана Глава 801. Кольцо Убийцы Драконов Глава 802. Генерал Юга Глава 803. Древняя забытая техника Глава 804. Ледяные Крылья Глава 805. Охота на пиратов Глава 806. Имперские паразиты Глава 807. Аромат исчез и яшма потускнела Глава 808. Воинский квест SSS ранга Глава 809. Большие амбиции Глава 810. Блок-пост Глава 811. Настоящий тяжёлый кавалерист Глава 812. Покой нам только снится! Глава 813. Сдайся или умри! Глава 814. Снова в поход Глава 815. Невыполненное обещание Глава 816. Неудачное начало Глава 817. Разговоры о любви Глава 818. Высокий ИИ Гробокопателей Глава 819. Согласиться или отказаться Глава 820. Подкрепление от Гэ Вэня Глава 821. Быть честным со своими последователями Глава 822. Секретное оружие Гэ Вэня Глава 823. Проклятый меч уничтожен Глава 824. Неожиданный финал Глава 825. Нашествие драконов Глава 826. Нашествие драконов (2) Глава 827. Предсказуемый финал Глава 828. Глава 829. Глава 830. Глава 831. Глава 832. Глава 833. Глава 834. Глава 835. Глава 836. Глава 837. Глава 838. Глава 839. Глава 840. Глава 841. Глава 842. Глава 843. Глава 844. Глава 845. Глава 846. Глава 847. Глава 848. Глава 849. Глава 850.


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
tsukijoushi
1 мес.
assimetria, проспойлери пожалуйста, кто-нибудь гг в итоге изнасиловал, или он сохранил непорочность до свадьбы с Ван Ер?)
assimetria
25 д.
Насколько я знаю, ГГ как последний дурак хранит верность своей 34Д. Автор с ним жестоко обошелся (
tsukijoushi
24 д.
Благодарю за ответ!
assimetria
1 мес.
yantar, перевожу потихоньку. Я понимаю, что глава в неделю это мало, но больше времени выделить не могу на данный момент.
tsukijoushi
1 мес.
Респект Всем работавшим и работающим, над переводом; отдельный тем кто читает.
Может и я когда-нибудь поменяю своё отношение и смогу дочитать.
yantar
2 мес.
Огромное спасибо за перевод 👍👍👍

Глупый* вопрос: "дальше перевод будет?"
assimetria
2 мес.
Да, всё так и есть. Новелла закончена, на китайском вышло 1379 глав. На английский в данный момент переведено 946 глав, и, похоже, перевод снова застопорился.
Восемь томов - это книжный вариант, который содержит примерно половину текста веб-новеллы. Мы просто продолжили перевод с того места, где он закончился в восьмом томе.
Перевожу с английского, иногда подглядываю в китайский)
Я бы вам посоветовала прочитать первых четыре книжных тома. Они реально интересные и смешные, а вот дальше сплошные ивенты и превозмогания главного героя (
У меня иногда возникает чувство, что к 700-й главе автор уже сам забыл, с чего всё начиналось, и зачем это всё))
tsukijoushi
2 мес.
Благодарю за развёрнутый ответ!
Заодно как раз в послесловие 8-го тома зашел, прям два в одном.

Когда-то давно, лет 5-6 назад, как раз в какую-то рандомную главу заскочил, бегло глянул и в тот момент понравилось.
Поэтому и есть желание почитать.
А по поводу того что автор забыл "с чего и для чего", увы у многих такое.
Особенно когда сюжет придумывается "на ходу". По мне этим грешат абсолютно все еженедельники, ежемесячники, веб и прочее.
Пока единственное, из прочитанного(список которого не шибко позволяет похвастать) в чём этого не почувствовал: Owari no Chronicle, единственная серьёзная претензия - би ориентация гг. (Но это как в хорошем "английском анекдоте" - «Мои проблемы»)

За совет отдельная благодарность, буду держать в уме.
Отредактировано 2 мес.
un©o
2 мес.
В https://www.novelupdates.com/series/zhan-long/ указано что есть 946 глав....
Раньше анлейт был на Гравити, но что с ним стало не понятно((((
Отредактировано 2 мес.
tsukijoushi
3 мес.
Добрый день.

Подскажите, а с какого языка перевод ведётся?
На https://www.mangaupdates.com/series.html?id=118628 указано 1379 глав, из которых на англ. 818, если верить сайту.

И да, 8 томов основной серии, которые тут выложены, насколько понял - это всё что есть(перевод завершён)?
Пока в раздумьях начинать читать или нет, не хотелось бы потом "лет 10" ждать концовки.
Отредактировано 3 мес.
yantar
4 мес.
Спасибо за перевод 👍👍👍


assimetria
4 мес.
Прошу прощения, давно не заходила в комментарии. От помощи не откажусь, но в телеге мне неудобно. есть ВК и дискорд.
kibo
4 мес.
Как же мне нравится это произведение,но так редко главы выходят,что начал сам переводить,асимметрия,если нужны помощь,то я готов помочь тебе.Ниже я уже писал,что со мной можно связаться через телеграмм.Кому интересно дальше читать,так как перевод немного застопорился,могу поделиться следующими главами,мне не жалко,старался переводить,как у ассиметрии,но перевод получается немного пресным,а может это просто главы пока скучные идут. В общем спасибо Ассиметрии,что познакомила с таким интересным произведением!
Отредактировано 4 мес.
dogmeet
4 мес.
Пожелаю Ассиметрии великого терпения с переводом, она огромное дело делает)
lastic
5 мес.
е бой
lastic
5 мес.
хоооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
assimetria
5 мес.
duxloqpoc
13.06.2020 00:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.

исправлено
mr.ghost
6 мес.
assimetria, Ещё 5 дней ожидания минимум ((( Без ножа режете. Неужели так людей мало? Или ты только одна хочешь переводить именно эту новеллу? Лично я тут читаю только 2 произведения Убийцы Драконов и Необычные странствия бывшего наёмника. Удачи тебе. Можно как-то лично тебя поблагодарить? А остальные переводчики редиски, не хотят девушке помочь с переводом отличнейшой новеллы.
Отредактировано 6 мес.
assimetria
6 мес.
Прошу прощения у всех, кто ждёт перевод этой новеллы. Очень загруженный месяц приключился. Постараюсь со следующей недели вернуться в расписание ^_^
kibo
5 мес.
>>44979
Могу помочь с переводом, сам начал переводить для себя с Алебарды Бога Войны, пришлось посидеть вечерок, но перевод получился близкий к Вашему.
Со мной можно связаться через телегу @KiboKuinn
Скину свой перевод и посмотрите.
duxloqpoc
7 мес.
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.
lastic
7 мес.
Домом
lastic
7 мес.
Хооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
assimetria
7 мес.
Подскажу) Всего 1379 глав, переведено на английский 946

Глава 824. Неожиданный финал

В этот момент Ло Линь действительно испугался. Большая часть его силы происходила из Утраченной Надежды. Теперь, когда Иней разрушила меч, его первоначальное чувство неуязвимости сменилось паническим страхом. Он вздрогнул, поднял руку, и из его ладони вырвался поток пламени.

На лице Иней промелькнуло удивление, но с места она не сдвинулась. Белоснежная броня легко отразила атаку, огонь рассеялся, не оставив следа. Ло Линь воспользовался всеобщим замешательством и исчез. Наверное, сбежал вглубь города.

— Теперь мы можем убить Гэ Вэня!

Эти простые слова стали прозвучали как приговор. Королева драконов Цзы Шу тут же запрыгнула на городскую стену с мечом в руке, вызывая Гэ Вэня на бой. Конечно, Гэ Вэнь довольно сильный БОСС, но и Цзы Шу обладает почти равной силой. К тому же на ее стороне Иней. Похоже, Гэ Вэню придется здесь умереть. Четырнадцать рыцарей на драконах, парящие над городом, не дадут ему сбежать.

……

Я поднял меч и бросился на монстров. Ведь эта битва последняя возможность получить очки достижений. Я не могу его упустить. А что до Гэ Вэня, я присоединюсь, когда у него останется минимум здоровья. Сейчас он все ещё достаточно силен и может убить меня.

Цинь Цянь я обнаружил возле городской стены. Она сидела на земле, заваленной трупами монстров. Похоже, мой милый зам очень устала. Девушка смахнула пот со лба и улыбнулась:

— Братик Сяо Яо, я только что получила известие о том, что Восьмой Повелитель Демонов [Повелитель Холода] во главе Армии Холода двигается в сторону западного берега Моря Бу Гуй. Похоже, они собираются пересечь море и напасть на главный город Американского сервера — Город Железного Черепа.

— Повелитель Холода? Что-то я о таком никогда не слышал. Возможно, потому что это БОСС другого сервера?

— Возможно… — Юэ Цин Цянь захихикала. — Этот Повелитель Холода принес Национальное Оружие Американского сервера. Если его убьют, то оно выпадет со стопроцентным шансом. Осталось только посмотреть, найдётся ли на Американском сервере тот, кто способен его убить.

Я немного растерялся:

— Объединенными силами всей страны убить одного БОССА не так уж и сложно. Так что за оружие у него такое?

В разговор вмешалась Дун Чэн Юэ:

— Это оружие, о котором мечтают все маги игры — Национальное Оружие [Посох Айеши — Снежной Королевы]. Это оружие точно станет головной болью для Китайского Сервера.

— Посох Айеши, значит? — я улыбнулся. — Не волнуйся! Если представится возможность, мы непременно украдем у них это оружие. Однажды Посох Айеши будет принадлежать нашей Дун Чэн.

Дун Чэн Юэ усмехнулась:

— Оу, наш дорогой братик Сяо Яо готов использовать Национальное Оружие, чтобы соблазнять девушек? Хорошо, если ты отдашь мне Посох Айеши, на целый месяц я вся твоя…

Я выдавил улыбку:

— Давайте сосредоточимся на убийстве монстров, сейчас не время для шуток.

Дун Чэн развернулась и ушла, посмеиваясь.

…..

Сражение продолжалось довольно гладко. Гэ Вэнь несколько раз активировал [Торнадо], но это привело к тому, что часть городской стены просто рухнула. Правая рука Повелителя была серьезно повреждена, он с трудом держал меч. Высокомерный Повелитель Демонов оказался в таком жалком состоянии, и ему пришлось отступать.

Гррра!

Под рёв дракона Цинь Ло бросилась в атаку. Ее меч, наполненный энергией, глубоко вонзился в тело Гэ Вэня. Повелитель взвыл и отлетел на гору щебня. Здоровья у него осталось всего 35%.

— Ну теперь-то мы можем сразиться с Гэ Вэнем? — спросил Ли Му.

Я кивнул:

— Погнали! Потом пойдём в город.

Убийцы Драконов забрались на стену и устремились к центру города. Им навстречу выбежали солдаты Внушающего Трепет — Сверхдемоны седьмого уровня, хотя у многих левел даже ниже сто пятьдесят седьмого. Наверное, это стражники из центральной части города, типа дворцовой охраны. Сзади их подгонял Ло Линь с новым мечом в руке.

— Вперед! Нужно помочь лорду Гэ Вэню! Отправьте посыльного за Кавалеристами Духовного Меча. Пусть тащат сюда свои ленивые задницы! Если мой город падет, у них все равно не будет спокойной жизни. Смерть предыдущего императора Тянь Лина на их совести. Неужели они думают, что Локэ проявит милосердие?!

— В атаку!

Однако, игроки уже приготовились к сражению. Всадники Железного Меча, Кавалерия Лазурных Быков и Кавалеристы Ледяных Овнов собрались вместе и начали последнюю атаку на армию Внушающего Трепет. Я тоже присоединился к ним. Я активировал [Ледяные Крылья] и с двумя мечами в руках врезался в толпу мобов. Раздавая удары налево и направо, мой персонаж увеличивал свои Очки Достижений.

Фан Гэ Цюэ под защитой Нарисованного Демона возглавил атаку, чтобы обойти демонов с фланга. К сожалению, это самая большая слабость магов. Чтобы спокойно скастовать заклинание, они нуждаются в помощи других игроков. Особенно это актуально на передовой. Именно поэтому Фан Гэ Цюэ убил меньше монстров, чем я, хотя его урон и превышает мой.

….

Бум!

Несколько Жадных Волков врезались в стену кузницы. [Зови Меня Мастером] поднялась на ноги, опираясь на копьё, утерла кровь в уголке рта и пробормотала:

— Вот же гад этот Гэ Вэнь, у него ещё столько сил осталось…

В этот момент ещё несколько игроков [Тысячи Могил] выбили стекла кузницы своими телами. Бам! Кажется, это здание вот-вот развалится. Гэ Вэнь в ярости взревел:

— Насекомые, вы всерьез поверили, что сможете убить меня? Размечтались!

Он ещё не закончил говорить, когда прямо в лоб ему вонзилась стрела. Танцующий Лесок опустила лук и нахмурилась:

— Ой, кажется, я совершила большую ошибку!

— А сама-то как думаешь?

Времени на раздумья не было, и я отдал приказ:

— Всадники Железного Меча, в атаку!

Как я и ожидал, мы полностью перехватили агро Гэ Вэня. Потоки воздуха окружили Меч Пурпурного Ветра БОССА. Одним взмахом он подбросил в воздух больше десяти игроков. Один из них даже погиб, остальные остались в живых, но с критическим здоровьем. Я взлетел в воздух и крикнул:

— Хил на меня!

Меч Горных Вершин встретился с Мечом Пурпурного Ветра. Сила удара заставила меня отступить на несколько шагов. Я запустил в полёт Сокровище Дракона. [Вращающийся Клинок] нанёс БОССУ несколько ударов. Гэ Вэнь тоже атаковал меня в ответ, но его атаки не могли убить меня. В конце концов все целители поблизости поддерживали мое здоровье. Вскоре Повелитель Сверхдемонов понял, что так просто ему меня не убить. К тому же сотни Убийц Драконов буквально отгрызали его НР кусочек за кусочком. Когда здоровье БОССА упало ниже десяти процентов, он развернулся и бросился прочь.

Я рванул за ним, радостно улыбаясь:

— Похоже, Гэ Вэнь достанется Убийцам Драконов!

К сожалению, в подобных сражениях слишком много непредсказуемых факторов. К битве присоединились сразу две группы игроков — кавалеристы [Авангарда] под командованием самого гильдмастера и всадники из [Легенды], их привел Император Хуан-ди. Три гильдии окружили площадь. Похоже, здесь и закончится путь Гэ Вэня.

У меня сжалось сердце. В такой хаотичной битве может произойти всё, что угодно. Например, Гэ Вэня убьёт другая гильдия, а не Убийцы Драконов.

….

— Ничтожные букашки, не смейте даже думать, что убьёте меня. Да этого даже через миллион лет не произойдёт!

На доспехах Гэ Вэня кровь игроков смешалась с его собственной. Его здоровье неумолимо падало. Мы и глазом моргнуть не успели, как осталось меньше пяти процентов. Ситуация слишком нервная. Все три гильдии атакуют одновременно. Невозможно сказать, какая из них нанесет последний удар.

Ли Му не выдержал:

— Брат Сяо Яо, давай я возьму игроков Безрассудной Храбрости и отгоню Кавалерию Лазурных Быков. Как ты на это смотришь? Нарисованного Демона здесь нет, а Императору Хуан-ди не хватит силёнок нас удержать.

Я огляделся по сторонам и покачал головой:

— Нет, [Легенду] мы атаковать не будем. Непохоже, что они собираются выступить против нас. Давайте не будем делать это первыми.

— Как скажешь!

В этот момент Гэ Вэнь взвыл и взлетел в небо. Мощные порывы ветра окружили его. Этот ублюдок собрался активировать свой последний навык! Гэ Вэнь взревел:

— Если уж мне суждено умереть, мы умрём все вместе! Авантюристы из Тянь Лина, Императорская Гвардия, принц Теодор вместе со своей Армией Огненного Дракона, я заберу всех вас с собой! Только так этот размен можно считать достойным!

Воздух вокруг нас потяжелел. Бах! Многострадальная кузница наконец рухнула. Из-под завалов появился огромный черный вихрь. Он подхватил обломки стен, мечи и боевые топоры, превращая их в убийственные снаряды. Какая ужасающая сила! У меня похолодело в груди. Не зря Гэ Вэня называют Дитя Бури!

Множество черных вихрей появилось по всему городу. Один из них возник прямо посреди Армии Огненного Дракона. Он мгновенно убил больше тысячи человек. Люди даже закричать не успели. Эта способность Гэ Вэня просто ужасающе сильна. Он решил пожертвовать Городом Внушающего Трепет, чтобы нанести финальный удар!

Ло Линь в гневе сжал кулаки:

— Гэ Вэнь, ты с ума сошёл?! Ты активировал своё проклятье в моем городе! Да чтоб ты сдох, скотина!

…..

Гэ Вэнь не обратил внимания на вопли Ло Линя, он продолжал вызывать всё новые вихри. То место, где находился он сам, окружало сразу несколько мощных смерчей. Отряды Всадников Железного Меча и Кавалеристов Лазурного Быка, участвовавшие в атаке, погибли мгновенно. Так вот как выглядит реальная сила Сверхдемона ранга БОССА! Ему вообще наплевать на уровни и защиту игроков.

В этот момент в небе мелькнула какая-то тень. Она двигалась настолько быстро, что я с трудом мог уследить за её движениями. Пожалуй, эта скорость сравнима со скоростью ветра.

И тут мир вокруг как будто застыл. Кача! Завывания Гэ Вэня прервались, и смерчи вокруг него рассеялись.

Кап! Кап!

Свежая кровь окропила землю. Гэ Вэню отрубили голову. Наконец, мы смогли рассмотреть того, кто убил Повелителя Сверхдемонов. Молодая женщина с прекрасной фигурой в облегающей чёрной одежде стянула маску с лица. Красавица, что могла посоперничать с Ван Ер, подняла меч, выпавший из руки босса, и радостно улыбнулась:

— Ну наконец-то! Меч Пурпурного Ветра теперь мой!

У меня от удивления глаза на лоб вылезли:

— Одилия?!

Одилия посмотрела на меня и усмехнулась:

— О, мальчик мой, давно не виделись! Ты скучал?

….

Все игроки молча уставились на девушку.