Веб-том 4    
Глава 823. Проклятый меч уничтожен
Глава 749. Пещера Оленьего Зова Глава 750. Броня Оленьего Зова Глава 751. Непреклонный Дух Глава 752. Покоритель Морей Глава 753. Реки Лавы и Огненные Горы Глава 754. Величие Национального Оружия Глава 755. Шлем Героя Глава 756. Командующий Императорской Гвардией Глава 757. Новый год Глава 758. Прогнившая Гвардия Глава 759. Язва вскрыта Глава 760. Молодые таланты Глава 761. Мудрость и сила Глава 762. Драконьи Рыцари Глава 763. Боевое крещение Императорской Гвардии Глава 764. Боевой дух Глава 765. Моя душа навсегда с моей страной Глава 766. Время Воинов Глава 767. Лун Син и Ся Е Глава 768. Покорить весь мир Глава 769. Железный человек Глава 770. Новогодняя битва Глава 771. Избиение [Новолуния] Глава 772. Наперекор всему Глава 773. Демонстрация силы Глава 774. Япошки Глава 775. Волшебная Луна Глава 776. Стратегия [Новолуния] Глава 777. Загнанные в угол Глава 778. Возвращение с победой Глава 779. Кавалерия Горных Драконов Глава 780. Битва на берегу моря Бу Гуй Глава 781. Вперёд, Армия Огненного Топора! Глава 782. Сокрушительное поражение Армии Огненного Топора Глава 783. Генералы младшего ранга Глава 784. Король Морских Демонов Глава 785. Великая битва началась Глава 786. Нулевая отметка Глава 787. Ожесточенная битва Глава 788. Армия Якши Глава 789. Двенадцатый генерал Глава 790. Мощь Дракона Глава 791. Алебарда Бога Воды Глава 792. Угроза для дракона Глава 793. Тактика круговой атаки Глава 794. Ты не сбежишь! Глава 795. Обладатель Алебарды Бога Воды Глава 796. В чём моя вина? Глава 797. Быстрая Битва Глава 798. Кровавый Великан разозлился Глава 799. Слабость Кровавого Великана Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана Глава 801. Кольцо Убийцы Драконов Глава 802. Генерал Юга Глава 803. Древняя забытая техника Глава 804. Ледяные Крылья Глава 805. Охота на пиратов Глава 806. Имперские паразиты Глава 807. Аромат исчез и яшма потускнела Глава 808. Воинский квест SSS ранга Глава 809. Большие амбиции Глава 810. Блок-пост Глава 811. Настоящий тяжёлый кавалерист Глава 812. Покой нам только снится! Глава 813. Сдайся или умри! Глава 814. Снова в поход Глава 815. Невыполненное обещание Глава 816. Неудачное начало Глава 817. Разговоры о любви Глава 818. Высокий ИИ Гробокопателей Глава 819. Согласиться или отказаться Глава 820. Подкрепление от Гэ Вэня Глава 821. Быть честным со своими последователями Глава 822. Секретное оружие Гэ Вэня Глава 823. Проклятый меч уничтожен Глава 824. Неожиданный финал Глава 825. Нашествие драконов Глава 826. Нашествие драконов (2) Глава 827. Предсказуемый финал Глава 828. Глава 829. Глава 830. Глава 831. Глава 832. Глава 833. Глава 834. Глава 835. Глава 836. Глава 837. Глава 838. Глава 839. Глава 840. Глава 841. Глава 842. Глава 843. Глава 844. Глава 845. Глава 846. Глава 847. Глава 848. Глава 849. Глава 850.


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
tsukijoushi
1 мес.
assimetria, проспойлери пожалуйста, кто-нибудь гг в итоге изнасиловал, или он сохранил непорочность до свадьбы с Ван Ер?)
assimetria
24 д.
Насколько я знаю, ГГ как последний дурак хранит верность своей 34Д. Автор с ним жестоко обошелся (
tsukijoushi
24 д.
Благодарю за ответ!
assimetria
1 мес.
yantar, перевожу потихоньку. Я понимаю, что глава в неделю это мало, но больше времени выделить не могу на данный момент.
tsukijoushi
1 мес.
Респект Всем работавшим и работающим, над переводом; отдельный тем кто читает.
Может и я когда-нибудь поменяю своё отношение и смогу дочитать.
yantar
2 мес.
Огромное спасибо за перевод 👍👍👍

Глупый* вопрос: "дальше перевод будет?"
assimetria
2 мес.
Да, всё так и есть. Новелла закончена, на китайском вышло 1379 глав. На английский в данный момент переведено 946 глав, и, похоже, перевод снова застопорился.
Восемь томов - это книжный вариант, который содержит примерно половину текста веб-новеллы. Мы просто продолжили перевод с того места, где он закончился в восьмом томе.
Перевожу с английского, иногда подглядываю в китайский)
Я бы вам посоветовала прочитать первых четыре книжных тома. Они реально интересные и смешные, а вот дальше сплошные ивенты и превозмогания главного героя (
У меня иногда возникает чувство, что к 700-й главе автор уже сам забыл, с чего всё начиналось, и зачем это всё))
tsukijoushi
2 мес.
Благодарю за развёрнутый ответ!
Заодно как раз в послесловие 8-го тома зашел, прям два в одном.

Когда-то давно, лет 5-6 назад, как раз в какую-то рандомную главу заскочил, бегло глянул и в тот момент понравилось.
Поэтому и есть желание почитать.
А по поводу того что автор забыл "с чего и для чего", увы у многих такое.
Особенно когда сюжет придумывается "на ходу". По мне этим грешат абсолютно все еженедельники, ежемесячники, веб и прочее.
Пока единственное, из прочитанного(список которого не шибко позволяет похвастать) в чём этого не почувствовал: Owari no Chronicle, единственная серьёзная претензия - би ориентация гг. (Но это как в хорошем "английском анекдоте" - «Мои проблемы»)

За совет отдельная благодарность, буду держать в уме.
Отредактировано 2 мес.
un©o
2 мес.
В https://www.novelupdates.com/series/zhan-long/ указано что есть 946 глав....
Раньше анлейт был на Гравити, но что с ним стало не понятно((((
Отредактировано 2 мес.
tsukijoushi
3 мес.
Добрый день.

Подскажите, а с какого языка перевод ведётся?
На https://www.mangaupdates.com/series.html?id=118628 указано 1379 глав, из которых на англ. 818, если верить сайту.

И да, 8 томов основной серии, которые тут выложены, насколько понял - это всё что есть(перевод завершён)?
Пока в раздумьях начинать читать или нет, не хотелось бы потом "лет 10" ждать концовки.
Отредактировано 3 мес.
yantar
4 мес.
Спасибо за перевод 👍👍👍


assimetria
4 мес.
Прошу прощения, давно не заходила в комментарии. От помощи не откажусь, но в телеге мне неудобно. есть ВК и дискорд.
kibo
4 мес.
Как же мне нравится это произведение,но так редко главы выходят,что начал сам переводить,асимметрия,если нужны помощь,то я готов помочь тебе.Ниже я уже писал,что со мной можно связаться через телеграмм.Кому интересно дальше читать,так как перевод немного застопорился,могу поделиться следующими главами,мне не жалко,старался переводить,как у ассиметрии,но перевод получается немного пресным,а может это просто главы пока скучные идут. В общем спасибо Ассиметрии,что познакомила с таким интересным произведением!
Отредактировано 4 мес.
dogmeet
4 мес.
Пожелаю Ассиметрии великого терпения с переводом, она огромное дело делает)
lastic
5 мес.
е бой
lastic
5 мес.
хоооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
assimetria
5 мес.
duxloqpoc
13.06.2020 00:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.

исправлено
mr.ghost
6 мес.
assimetria, Ещё 5 дней ожидания минимум ((( Без ножа режете. Неужели так людей мало? Или ты только одна хочешь переводить именно эту новеллу? Лично я тут читаю только 2 произведения Убийцы Драконов и Необычные странствия бывшего наёмника. Удачи тебе. Можно как-то лично тебя поблагодарить? А остальные переводчики редиски, не хотят девушке помочь с переводом отличнейшой новеллы.
Отредактировано 6 мес.
assimetria
6 мес.
Прошу прощения у всех, кто ждёт перевод этой новеллы. Очень загруженный месяц приключился. Постараюсь со следующей недели вернуться в расписание ^_^
kibo
5 мес.
>>44979
Могу помочь с переводом, сам начал переводить для себя с Алебарды Бога Войны, пришлось посидеть вечерок, но перевод получился близкий к Вашему.
Со мной можно связаться через телегу @KiboKuinn
Скину свой перевод и посмотрите.
duxloqpoc
7 мес.
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.
lastic
7 мес.
Домом
lastic
7 мес.
Хооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
assimetria
7 мес.
Подскажу) Всего 1379 глав, переведено на английский 946

Глава 823. Проклятый меч уничтожен

Как только появились эти Пушки Призраков, армиям Тянь Лина нужно было быстро принять решение. Ядра падали на головы отрядам людей. При взрыве температура вокруг достигала трёх тысяч градусов, солдаты просто мгновенно испарялись. Первый же залп унёс сотни жизни. Под обстрел попали и варвары-щитоносцы Императорской Гвардии. У меня дыхание перехватило при виде этого ужасного зрелища. Нужно срочно что-то придумать, чтобы спасти нашу пехоту, а иначе мне придётся отправляться в земли варваров и вербовать новых солдат.

Бам!

Ядро Пушки Призраков упало в самый центр кавалерии Армии Огненного Дракона. На этот раз Теодор решил лично возглавить атаку. С золотым щитом в одной руке и Мечом Маршала в другой он взревел:

— От победы нас отделяет всего одна атака! Вперед! Как только мы достигнем стен, пушки станут бесполезны. Заберемся на стены и уничтожим эти орудия!

Обстрел продолжался, но отважные солдаты Тянь Лина побежали к городским стенам. Кавалеристы присоединились к атаке. Достигнув стены, они спешились, чтобы взобраться по лестницам. Только вот на стенах их ждали лучники. Дождь стрел обрушился на НПС и игроков.

Копыта боевых лошадей с грохотом ударили о землю. Десять тысяч Всадников Железного Меча помчались в атаку. Кавалеристы [Армии Справедливости] и [Легенды] не отставали. Тысячи игроков неслись вперед под артиллерийским обстрелом. Мэн Яо, Клубничка и Лик Волшебной Луны в первом ряду заранее подняли свои щиты, чтобы закрыть от стрел игроков поблизости.

Шуааа…

Я спрыгнул с коня, и пара сверкающих ледяных крыльев распахнулась у меня за спиной. Пам! Я взлетел выше стены и запустил [Разящие Осколки Семи Звезд] в толпу лучников, затем наклонился вперед и взмахнул Сокровищем Дракона. Над лезвием вспыхнула золотая гексаграмма Комбо. Я перехватил агро большой группы лучников, и, когда они бросились на меня, опустился на один из зубцов стены и — Пам! — выпустил ледяную ауру. Волны холода разошлись во все стороны, превращая мобов в ледяные скульптуры. Это дало Всадникам Железного Меча и солдатам Императорской Гвардии драгоценное время, чтобы взобраться на стену.

— Ах ты гадёныш!

Гэ Вэнь бросил недовольный взгляд в мою сторону. Меч Пурпурного Света в его руке начал испускать зловещий свет. Гэ Вэнь бросился на меня с рёвом:

— Ты же ученик Иней? Пришло время тебе сдохнуть!

Всё произошло слишком быстро, и увернуться я уже не успевал. Пришлось принять удар на меч. Клац! Левая рука мгновенно онемела, я едва не выпустил рукоять. Гэ Вэнь двигался очень быстро. Он отбросил мой Меч Горных Вершин в сторону и нанес мне удар в грудь. Этой атакой ему удалось прорваться через мою защиту.

{47187!}

Моя [Стена Боевой Ци] чуть было не развалилась от одного удара. Я немедленно активировал [Очищающий Дождь] и проглотил зелье здоровья, заполнив шкалу НР на половину. Я ещё дух перевести не успел, а с другой стороны на меня напал Ло Линь. Перехватив рукоять Утраченной Надежды обеими руками, он ухмыльнулся:

— Умри!

{51772!}

В этот раз [Стена Боевой Ци] не выдержала и рассыпалась, а я полетел вниз со стены. Я грохнулся в яму, залитую кровью, у подножия стены. Подняв глаза, я увидел ногу Ло Линя на одной из Пушек Призраков. Жерло орудия смотрело прямо на меня. Бах! Раскаленное докрасна пушечное ядро полетело вниз.

Я стиснул зубы, вскочил на ноги и за доли секунды расправил [Ледяные Крылья]. Пулей взлетев вверх, я начал выписывать зигзаги в воздухе. Бах! Бах! Бах! Позади меня взрывались пушечные ядра. На моё счастье пушки не обладают скорострельностью, иначе я погиб бы мгновенно.

Краем глаза я заметил Хань Юаня, который взобрался на стену во главе отряда солдат Императорской Гвардии. Он направился к большой группе Сверхдемонов и крикнул:

— Убьём их всех! Отомстим за командующего!

Похоже, из-за клубов дыма и пыли он не смог рассмотреть, что произошло, и решил, что Ло Линь с Гэ Вэнем меня убили.

В этот момент Ли Му и Ван Ер со Всадниками Железного Меча взобрались на стену. Игроки [Легенды] и [Армии Справедливости] хоть и несли большие потери, но тоже упорно карабкались наверх. Армии Тянь Лина должны захватить этот город, несмотря ни на что. Конечно, Ло Линь и Гэ Вэнь сильны, но не бессмертны. Как им выстоять против десятков тысяч людей. Не стоит забывать и о том, что такие высокоуровневые НПС как Иней и Цзы Шу тоже здесь. Похоже, сегодня сегодня у Ло Линя и Гэ Вэня день кошмаров наяву.

……

Когда шкала НР вновь заполнилась, я полетел обратно к городской стене. До чего же полезный скил [Ледяные Крылья]! У меня ведь даже ограничений по высоте нет как у ветряных эльфов. Я могу летать так высоко как захочу. Если бы мне было скучно, я бы с удовольствием полетал несколько часов. Однако, мне сейчас не до исследований мира. Моя текущая цель — захватить этот город и минимизировать потери [Убийц Драконов] и Императорской Гвардии.

Рядом с городской стеной я услышал крики драконов. Цин Ло направила пятнадцать драконьих рыцарей в бой. Огромные драконы парили над стеной. Копья и мечи драконьих рыцарей разрушали Пушки Призраков одну за другой. Это критический удар по обороне города.

— Чёртовы ублюдки!

Ло Линь взревел и запрыгнул на стену. Своим мечом Утраченная Надежда он атаковал рыцаря по имени Юй Пин. Увидев, что БОСС выбрал его в качестве цели, парень запаниковал и попытался парировать удар копьём. Он не знал, насколько острое лезвие у этого проклятого меча. Ка ча! Копьё развалилось на две половинки.

— Насекомое, твоё место на земле! Вот там и ползай!

Бам!

Огромная энергия собралась вокруг кулака Ло Линя, и в следующее мгновение поток Боевой Ци Священного Царства устремился вперед. Серебряный Дракон с рыцарем на спине рухнул на землю. На левом крыле дракона появился длинный порез, хлынула кровь. Он взвизгнул и попытался выползти из ямы. Дракон дрожал от боли, но всё равно старался защитить Юй Пина.

Глаза Цин Ло покраснели от слёз. Она решительно подняла меч и направила своего дракона на Ло Линя.

В этот момент раздался спокойный голос Иней:

— Цин Ло, вернись. Оставь Ло Линя мне.

Девушка кивнула:

— Да, госпожа!

Ло Линь сжал рукоять меча и холодно улыбнулся:

— Думаешь, если у тебя новое тело, то ты сможешь противостоять Утраченной Надежде? Вспомни наши тренировочные бои в Драконьем Пределе. Ты хоть раз победила меня?

Взгляд Иней излучал холодное спокойствие:

— Не нужно вспоминать прошлое. Ты никогда не станешь прежним Ло Линем, да и Иней из прошлого больше нет. Если ты действительно считаешь себя непобедимым, для начала выдержи три моих удара!

— Ну давай!

Рука Ло Линя дрогнула и в воздухе появились золотые руны. Знаки начали вращаться вокруг его тела, усиливая защиту.

На лице Иней появилась лёгкая улыбка. Она подняла левую руку и — Бам! — Пушка Призраков, нацеленная на неё, развалилась на куски. Невероятная сила! Её меч Убийственная Красота окутал золотой свет. Такова сила высшей богини. Мягкий золотой свет сформировал цветок лотоса. Правой рукой Иней взмахнула мечом и нанесла удар.

Ло Линь всю свою силу сконцентрировал в мече. Именно Утраченная Надежда излучала тот золотой свет, что создал защиту.

Бам!

Удар меча Иней отбросил Ло Линя метров на десять и разрушил его броню. Внушающий Трепет словно обезумел. Он уже забыл о договоренности про три удара. Утраченная Надежда обрушилась на грудь Иней.

Воительница стиснула зубы и выставила ледяной щит перед собой. Меч Ло Линя пробил щит, но броня остановила удар. Более того, Повелитель демонов отлетел назад. Мощные потоки холодного воздуха оторвали стройную фигуру Иней от земли. Словно танцуя на ветру, она подняла левую руку, и ледяной лотос ударил Ло Линя по спине.

Аргх…

Ло Линь выпустил меч из рук. Всё его тело начало покрываться ледяной коркой, начиная со спины. Дрожащей правой рукой он схватил себя за левую руку и ошеломленно уставился на Иней.

Иней элегантным движением подвинула к себе Утраченную Надежду краем ледяного щита. Красавица задумчиво прикусила губу:

— Так это и есть проклятый меч, который лишает людей их человеческой сущности и заставляет опуститься до уровня демонов?

Золотой свет вырвался из ладони женщины и начал окутывать меч. На лице Ло Линя появилось выражение ужаса. Он закричал:

— Что ты делаешь?

Иней не ответила. Она продолжала направлять божественную энергию в Утраченную Надежду обеими руками. Через несколько секунд непобедимый демонический меч раскалился настолько, что на землю начали падать капли металла. Неужели Иней собралась расплавить Утраченную Надежду?

Наконец Иней заговорила. Каждое её слово было пропитано ненавистью:

— Этот меч превратил человека, моего командира, которому я поклялась в верности, в существо, которое ненавидит людей и заслуживает лишь смерти. Я ненавижу Утраченную Надежду!

С этими словами она подняла руку и подбросила раскаленный клинок в воздух. Пам! Меч разлетелся на мелкие осколки, которые словно пули полетели к далёкой горе. Мимо нас пронесся порыв холодного ветра. Ло Линь потрясенно таращился на свою бывшую подчинённую. Он с трудом выдавил:

— Это… как такое возможно…