Веб-том 4    
Глава 804. Ледяные Крылья
Глава 749. Пещера Оленьего Зова Глава 750. Броня Оленьего Зова Глава 751. Непреклонный Дух Глава 752. Покоритель Морей Глава 753. Реки Лавы и Огненные Горы Глава 754. Величие Национального Оружия Глава 755. Шлем Героя Глава 756. Командующий Императорской Гвардией Глава 757. Новый год Глава 758. Прогнившая Гвардия Глава 759. Язва вскрыта Глава 760. Молодые таланты Глава 761. Мудрость и сила Глава 762. Драконьи Рыцари Глава 763. Боевое крещение Императорской Гвардии Глава 764. Боевой дух Глава 765. Моя душа навсегда с моей страной Глава 766. Время Воинов Глава 767. Лун Син и Ся Е Глава 768. Покорить весь мир Глава 769. Железный человек Глава 770. Новогодняя битва Глава 771. Избиение [Новолуния] Глава 772. Наперекор всему Глава 773. Демонстрация силы Глава 774. Япошки Глава 775. Волшебная Луна Глава 776. Стратегия [Новолуния] Глава 777. Загнанные в угол Глава 778. Возвращение с победой Глава 779. Кавалерия Горных Драконов Глава 780. Битва на берегу моря Бу Гуй Глава 781. Вперёд, Армия Огненного Топора! Глава 782. Сокрушительное поражение Армии Огненного Топора Глава 783. Генералы младшего ранга Глава 784. Король Морских Демонов Глава 785. Великая битва началась Глава 786. Нулевая отметка Глава 787. Ожесточенная битва Глава 788. Армия Якши Глава 789. Двенадцатый генерал Глава 790. Мощь Дракона Глава 791. Алебарда Бога Воды Глава 792. Угроза для дракона Глава 793. Тактика круговой атаки Глава 794. Ты не сбежишь! Глава 795. Обладатель Алебарды Бога Воды Глава 796. В чём моя вина? Глава 797. Быстрая Битва Глава 798. Кровавый Великан разозлился Глава 799. Слабость Кровавого Великана Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана Глава 801. Кольцо Убийцы Драконов Глава 802. Генерал Юга Глава 803. Древняя забытая техника Глава 804. Ледяные Крылья Глава 805. Охота на пиратов Глава 806. Имперские паразиты Глава 807. Аромат исчез и яшма потускнела Глава 808. Воинский квест SSS ранга Глава 809. Большие амбиции Глава 810. Блок-пост Глава 811. Настоящий тяжёлый кавалерист Глава 812. Покой нам только снится! Глава 813. Сдайся или умри! Глава 814. Снова в поход Глава 815. Невыполненное обещание Глава 816. Неудачное начало Глава 817. Разговоры о любви Глава 818. Высокий ИИ Гробокопателей Глава 819. Согласиться или отказаться Глава 820. Подкрепление от Гэ Вэня Глава 821. Быть честным со своими последователями Глава 822. Секретное оружие Гэ Вэня Глава 823. Проклятый меч уничтожен Глава 824. Неожиданный финал Глава 825. Нашествие драконов Глава 826. Нашествие драконов (2) Глава 827. Предсказуемый финал Глава 828. Арестован и брошен в тюрьму Глава 829. Увеличение армии Глава 830. Исчезнувшая армия Глава 831. Огненный Цилинь Глава 832. Огненный Конь-Дракон Глава 833. Ночная вылазка на базу Кровавого Серпа Глава 834. Где Дун Чэн Юэ? Глава 835. Золотой щит, омытый горячей кровью Глава 836. Это настоящий я Глава 837. Уровень Божественного контроля Глава 838. И снова спарринг с Тан Ци Глава 839. Рассекающий Ветер Глава 840. Глава 841. Глава 842. Глава 843. Глава 844. Глава 845. Глава 846. Глава 847. Глава 848. Глава 849. Глава 850.


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
demon art
2 мес.
Скиньте с ссылку на английский текст
tsukijoushi
4 мес.
assimetria, проспойлери пожалуйста, кто-нибудь гг в итоге изнасиловал, или он сохранил непорочность до свадьбы с Ван Ер?)
assimetria
3 мес.
Насколько я знаю, ГГ как последний дурак хранит верность своей 34Д. Автор с ним жестоко обошелся (
tsukijoushi
3 мес.
Благодарю за ответ!
assimetria
4 мес.
yantar, перевожу потихоньку. Я понимаю, что глава в неделю это мало, но больше времени выделить не могу на данный момент.
tsukijoushi
4 мес.
Респект Всем работавшим и работающим, над переводом; отдельный тем кто читает.
Может и я когда-нибудь поменяю своё отношение и смогу дочитать.
yantar
4 мес.
Огромное спасибо за перевод 👍👍👍

Глупый* вопрос: "дальше перевод будет?"
assimetria
5 мес.
Да, всё так и есть. Новелла закончена, на китайском вышло 1379 глав. На английский в данный момент переведено 946 глав, и, похоже, перевод снова застопорился.
Восемь томов - это книжный вариант, который содержит примерно половину текста веб-новеллы. Мы просто продолжили перевод с того места, где он закончился в восьмом томе.
Перевожу с английского, иногда подглядываю в китайский)
Я бы вам посоветовала прочитать первых четыре книжных тома. Они реально интересные и смешные, а вот дальше сплошные ивенты и превозмогания главного героя (
У меня иногда возникает чувство, что к 700-й главе автор уже сам забыл, с чего всё начиналось, и зачем это всё))
tsukijoushi
5 мес.
Благодарю за развёрнутый ответ!
Заодно как раз в послесловие 8-го тома зашел, прям два в одном.

Когда-то давно, лет 5-6 назад, как раз в какую-то рандомную главу заскочил, бегло глянул и в тот момент понравилось.
Поэтому и есть желание почитать.
А по поводу того что автор забыл "с чего и для чего", увы у многих такое.
Особенно когда сюжет придумывается "на ходу". По мне этим грешат абсолютно все еженедельники, ежемесячники, веб и прочее.
Пока единственное, из прочитанного(список которого не шибко позволяет похвастать) в чём этого не почувствовал: Owari no Chronicle, единственная серьёзная претензия - би ориентация гг. (Но это как в хорошем "английском анекдоте" - «Мои проблемы»)

За совет отдельная благодарность, буду держать в уме.
Отредактировано 5 мес.
un©o
5 мес.
В https://www.novelupdates.com/series/zhan-long/ указано что есть 946 глав....
Раньше анлейт был на Гравити, но что с ним стало не понятно((((
Отредактировано 5 мес.
tsukijoushi
6 мес.
Добрый день.

Подскажите, а с какого языка перевод ведётся?
На https://www.mangaupdates.com/series.html?id=118628 указано 1379 глав, из которых на англ. 818, если верить сайту.

И да, 8 томов основной серии, которые тут выложены, насколько понял - это всё что есть(перевод завершён)?
Пока в раздумьях начинать читать или нет, не хотелось бы потом "лет 10" ждать концовки.
Отредактировано 6 мес.
yantar
7 мес.
Спасибо за перевод 👍👍👍


assimetria
7 мес.
Прошу прощения, давно не заходила в комментарии. От помощи не откажусь, но в телеге мне неудобно. есть ВК и дискорд.
kibo
7 мес.
Как же мне нравится это произведение,но так редко главы выходят,что начал сам переводить,асимметрия,если нужны помощь,то я готов помочь тебе.Ниже я уже писал,что со мной можно связаться через телеграмм.Кому интересно дальше читать,так как перевод немного застопорился,могу поделиться следующими главами,мне не жалко,старался переводить,как у ассиметрии,но перевод получается немного пресным,а может это просто главы пока скучные идут. В общем спасибо Ассиметрии,что познакомила с таким интересным произведением!
Отредактировано 7 мес.
dogmeet
7 мес.
Пожелаю Ассиметрии великого терпения с переводом, она огромное дело делает)
lastic
8 мес.
е бой
lastic
8 мес.
хоооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
assimetria
8 мес.
duxloqpoc
13.06.2020 00:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.

исправлено
mr.ghost
9 мес.
assimetria, Ещё 5 дней ожидания минимум ((( Без ножа режете. Неужели так людей мало? Или ты только одна хочешь переводить именно эту новеллу? Лично я тут читаю только 2 произведения Убийцы Драконов и Необычные странствия бывшего наёмника. Удачи тебе. Можно как-то лично тебя поблагодарить? А остальные переводчики редиски, не хотят девушке помочь с переводом отличнейшой новеллы.
Отредактировано 9 мес.
assimetria
9 мес.
Прошу прощения у всех, кто ждёт перевод этой новеллы. Очень загруженный месяц приключился. Постараюсь со следующей недели вернуться в расписание ^_^
kibo
8 мес.
>>44979
Могу помочь с переводом, сам начал переводить для себя с Алебарды Бога Войны, пришлось посидеть вечерок, но перевод получился близкий к Вашему.
Со мной можно связаться через телегу @KiboKuinn
Скину свой перевод и посмотрите.
duxloqpoc
9 мес.
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.
lastic
10 мес.
Домом
lastic
10 мес.
Хооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо

Глава 804. Ледяные Крылья

Шуа!

Луч золотого света опустился на меня с небес. Иней улыбнулась, коснулась ладонью моей груди и тихо произнесла:

— Даже если холодные леса Драконьего Предела, что хранят этот город, исчезнут, мы будем защищать эту землю… Я, Иней, правитель Драконьего Предела, нарекаю тебя Генералом-Хранителем Драконьих Всадников. Отныне и навсегда ты — часть моей жизни, не обмани моих ожиданий даже в следующих перерождениях!

….

Дзынь!

Системное сообщение: Поздравляем игрока [Сяо Яо Живёт без Забот]! Он стал первым игроком, прошедшим шестое продвижение класса и получает следующие награды: звание Генерал-Хранитель Драконьих Всадников, Уровень +1, Обаяние +50!

И всё?! Награда первому игроку, получившему шестое продвижение, настолько мала?

Я ощутил лёгкое разочарование. Хотя… Я с волнением взглянул на свою наставницу:

— Иней, а что за древняя забытая техника? Можешь показать?..

Женщина усмехнулась и сделала несколько шагов назад.

— Про эту древнюю технику действительно забыли. Однажды я нашла несколько тысяч старинных свитков. Мне потребовалось несколько лет, чтобы понять некоторые из них. А теперь смотри внимательно!

Иней издала гортанный крик, снежинки собрались вокруг неё и закружили в странном танце, а затем облепили её, словно проникая под кожу. Пэнг! В следующий момент за спиной женщины развернулась пара прекрасных ледяных крыльев. Крылья затрепетали, и воительница легко оторвалась от земли. Она взмахнула мечом, и волна энергии прочертила дугу радиусом в несколько метров.

Иней улыбнулась:

— Видишь? Я могу летать, даже не задействуя свою божественную силу.

Я ошеломленно помотал головой:

— И… ты научишь меня так летать?

Иней кивнула:

— Да! Если ты хочешь научиться.

— Хочу! Конечно, хочу! Сколько денег я должен отдать, чтобы изучить эту технику?

— Что? — Иней всплеснула руками. — Ты считаешь меня скрягой?! Это навык, которой я сама нашла и изучила, поэтому тебе не нужно за него платить. Подойди, я научу тебя заклинанию.

Шух!

У меня перед глазами появилось описание навыка и вопрос, хочу ли я его изучить.

[Ледяные Крылья] (Третий ранг Святого Духа): Используя силу древних ледников, создаёт ледяные крылья, которые позволяют пользователю летать. Навык распространяется и на маунтов. В ближнем бою умение создает волну энергии меча радиусом 5 метров. Активация этого навыка значительно повысит эффективность ваших скрытых характеристик. Каждая секунда активации обойдётся вам в 1 золотой. Чтобы выучить навык требуется 100 очков Обаяния.

…..

Третий ранг Святого Духа?

Я уставился на описание навыка. Кажется, я сорвал джекпот. До сих пор я был простым пехотинцем, но если Ледяные Крылья дадут мне возможность летать вместе с маунтом, то мне больше не страшны игроки типа [Снежного Леса] с их драконами!

Шуааа!

[Ледяные Крылья] появились в моем списке навыков. Каждая секунда активации потребляет один золотой. Поначалу цена показалась мне чрезмерной, но потом я понял, что это не проблема. Я найду средства, чтобы активировать навык.

В этот момент я заметил в интерфейсе ещё два навыка для мечников.

[Сила Священной Обители] (ранг SS): пользователю, достигшему порога Священной Обители этот навык дает возможность использовать Священную силу, значительно повышая его основные характеристики! Вы уже изучили [Ледяные Крылья], поэтому не можете изучить этот навык.

[Вихрь Мечника] (ранг SS): Этот навык наносит огромный урон всем целям в радиусе 10 метров. Вы уже изучили [Ледяные Крылья], поэтому не можете изучить этот навык.

……

Я не могу изучить эти навыки? Это же удар в самое сердце. Из-за [Ледяных Крыльев] я потерял возможность получить два новых навыка! Но, с другой стороны, [Ледяные Крылья] значительно увеличивают мою силу атаки и выносливость, подобно эффекту [Силы Священной Обители]. Плюс, [Ледяные Крылья] увеличивают дальность атаки, что немного похоже на [Вихрь Мечника]. Не так уж плохо, пожалуй, я смогу с этим жить!

А теперь пора опробовать новые крылья!

Я призвал своего коня, запрыгнул на него и активировал навык. Мой Стальной Конь-Серпорог заржал, воздух вокруг нас резко похолодел, появились снежинки. Ледяные кристаллики быстро просочились в моё тело. Я почувствовал, как холодная энергия сконцентрировалась в районе спины, и вот… Пэнг! Распахнулись большие крылья. Теперь я могу взлететь. Система управления немного изменилась, теперь это была 3-D модель. Маневрировать стало сложнее, но это не страшно. Я немного знаком с лётными способностями ветряных эльфов, поэтому разобраться смогу.

Шуаа!

Я взмахнул крыльями и оторвался от земли. Вытянув из ножен Меч Горных Вершин, я запустил волну энергии. Хм, похоже, этот удар намного сильнее, чем мои обычные атаки.

Иней улыбнулась, создала ледяной щит и выставила его перед собой:

— Сяо Яо, атакуй меня. Хочу посмотреть, насколько мой ученик стал сильнее!

Я кивнул и перехватил рукоять меча обеими руками. Я сосредоточился, поднял Меч Горных Вершин над головой и направил удар прямо в щит моего прекрасного мастера.

Бам!

Ледяные осколки брызнули в разные стороны. Иней пришлось отступить на два шага. Она врезалась в стол, документы посыпались на пол. Ошеломлённая, моя наставница воскликнула:

— Ничего себе! Ты и правда стал значительно сильнее. Можно сказать, что мой [Ледяной Щит] практически бесполезен против твоей атаки…

Я взглянул на руку Ирей и заметил свежую кровь, проступившую через повязку. Я забеспокоился:

— Только потому что ты ранена. Поправляйся скорее, тебе сейчас не стоит сражаться, даже ради тренировки.

Иней тепло улыбнулась:

— Хорошо, не волнуйся.

Бам!

Створки огромных дверей с грохотом распахнулись, и в зал ворвалась Цзы Шу. Она быстро огляделась:

— Что случилось? Я почувствовала столкновение сил ранга Святого Духа. На нас напали?

На лице Иней появилась довольная улыбка:

— Нет, это мы с Сяо Яо кое-что проверили!

Цзы Шу широко распахнула глаза:

— Мастер, а ты становишься всё сильнее. Ты далеко продвинулся с того дня, когда спас меня от Племени Диких Драконов. Эх, я уже начинаю жалеть, что не заключила с тобой более полный контракт. Тогда… Мастер мог бы делать со мной всё, что угодно…

Я окинул взглядом точёную фигурку Королевы Драконов, и у меня чуть кровь носом не пошла. Я отвел глаза:

— Цзы Шу, будь серьёзнее. Ты — дракон, а я — человек!

Та захихикала:

— Да ладно! Иней — богиня, а ты — человек, однако, вы, ребята… Ой, я кажется сболтнула лишнее. Леди Иней, ты же не будешь разорять моё гнездо ради мести?

Иней с безразличным видом пожала плечами:

— Не буду, если только ты не навалишь кучу посреди города в драконьем обличье…

Лицо Цзы Шу вспыхнуло:

— Моя госпожа, как ты можешь говорить такое! Я благородный дракон, а не какой-нибудь недоумок из диких!

Иней улыбнулась, подошла к Королеве Драконов и положила руку ей на плечо:

— Ладно-ладно, я пошутила. Почему бы тебе не рассказать Сяо Яо о своём плане снова украсть драконьи яйца? Сейчас пятнадцати Драконьих Всадников достаточно, чтобы поставить Сверхдемонов в невыгодное положение, но нам понадобится больше.

Я удивленно уставился на своих собеседниц:

— Оу, вы хотите устроить новую вылазку на Территорию Диких Драконов, чтобы украсть новую порцию яиц?

Иней улыбнулась:

— Конечно! Нам нужно лучше защищать Драконий Предел…

Я покачал головой:

— Думаю, после прошлого раза Инь Гэ усилил защиту. Едва ли это будет так же легко как раньше. Кроме того, даже в нынешнем состоянии я не смогу победить старших драконов!

— Об этом не волнуйся… — Иней хитро прищурилась. — В этот раз тебе не нужно становиться пушечным мясом. Эту роль может взять на себя Цзы Шу!

Королева Красных Драконов выглядела встревоженной:

— Я не могу, у меня как у представителя Драконьего Племени тоже есть своё достоинство. Я не могу своими руками воровать яйца. Как насчёт попробовать другой вариант?

— Да? И какой же? — заинтересовалась Иней.

Цзы Шу пояснила:

— Серебряные, Хрустальные и Огненные драконы относятся к племени Священных Драконов. Найти их — большая удача. В прошлый раз мы украли почти все яйца Священных Драконов на Территории Диких Драконов. Снова отправляться туда небезопасно, к тому же такая вылазка привлечёт внимание Инь Гэ. Я предпочла бы избежать этого. Предлагаю поохотиться на окраинных территориях Племени Диких Драконов на более простых представителей Драконьего Племени. Например, Ширококрылый или Плоскогубый Драконы. По силе они не сравнятся со Священными Драконами, но если их правильно обучить, они могут показать хороший боевой потенциал. По крайней мере, с Магическими Демонами-Мечниками они спокойно справятся.

Иней озадаченно наморщила лоб:

— Но… можно ли сделать ездового питомца из дикого дракона?

Цзы Шу гордо вскинула подбородок:

— Моя дорогая, похоже, ты меня недооцениваешь. В моих жилах течёт королевская кровь племени Священных Драконов. С помощью Драконьей Сущности я могу заставить любого дракона среднего уровня заключить контракт с человеком.

Иней хлопнула в ладоши:

— Замечательно! Тогда так и сделаем!

Я повернулся, чтобы уйти.

Цзы Шу удивилась:

— Эй, Мастер, куда ты?

Я проворчал:

— Вы тут такие планы обсуждаете, словно две мошенницы… Пойду сделаю что-нибудь хорошее, помогу кому-нибудь, чтобы хоть как-то это компенсировать!

Иней ехидно ухмыльнулась:

— О мой Генерал Юга, мой Генерал-Хранитель Драконьих Всадников, иди и соверши сии благословенные деяния!

Я молча поднял глаза к Небесам.

….

Когда я вышел наружу, передо мной появился вестовой Императорской Гвардии. Увидев меня, он спешился и преклонил колено:

— Командующий, генерал Хань Юань отправил меня сообщить вам, что на восточном берегу Реки Демона Войны появились пираты. Они терроризируют местных жителей и уже убили несколько человек в рыбацкой деревушке. Должны ли мы истребить их?

— Пираты?!

— Да, командир! — вестовой продолжил: — У этих негодяев очень продвинутый военный корабль, и, похоже, многолетний опыт рейдов по Реке Демона Войны. Флот Армии Огненного Дракона не смог справиться с ними. Генерал Хань Юань сказал, что у этих пиратов отличное оружие и где-то должна быть сокровищница. Если мы сможем её найти, то хорошо пополним казну Императорской Гвардии.

Я хлопнул в ладоши:

— Отлично! Пошли разберёмся с ними!

— Да, командир!