Веб-том 4    
Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана
Глава 749. Пещера Оленьего Зова Глава 750. Броня Оленьего Зова Глава 751. Непреклонный Дух Глава 752. Покоритель Морей Глава 753. Реки Лавы и Огненные Горы Глава 754. Величие Национального Оружия Глава 755. Шлем Героя Глава 756. Командующий Императорской Гвардией Глава 757. Новый год Глава 758. Прогнившая Гвардия Глава 759. Язва вскрыта Глава 760. Молодые таланты Глава 761. Мудрость и сила Глава 762. Драконьи Рыцари Глава 763. Боевое крещение Императорской Гвардии Глава 764. Боевой дух Глава 765. Моя душа навсегда с моей страной Глава 766. Время Воинов Глава 767. Лун Син и Ся Е Глава 768. Покорить весь мир Глава 769. Железный человек Глава 770. Новогодняя битва Глава 771. Избиение [Новолуния] Глава 772. Наперекор всему Глава 773. Демонстрация силы Глава 774. Япошки Глава 775. Волшебная Луна Глава 776. Стратегия [Новолуния] Глава 777. Загнанные в угол Глава 778. Возвращение с победой Глава 779. Кавалерия Горных Драконов Глава 780. Битва на берегу моря Бу Гуй Глава 781. Вперёд, Армия Огненного Топора! Глава 782. Сокрушительное поражение Армии Огненного Топора Глава 783. Генералы младшего ранга Глава 784. Король Морских Демонов Глава 785. Великая битва началась Глава 786. Нулевая отметка Глава 787. Ожесточенная битва Глава 788. Армия Якши Глава 789. Двенадцатый генерал Глава 790. Мощь Дракона Глава 791. Алебарда Бога Воды Глава 792. Угроза для дракона Глава 793. Тактика круговой атаки Глава 794. Ты не сбежишь! Глава 795. Обладатель Алебарды Бога Воды Глава 796. В чём моя вина? Глава 797. Быстрая Битва Глава 798. Кровавый Великан разозлился Глава 799. Слабость Кровавого Великана Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана Глава 801. Кольцо Убийцы Драконов Глава 802. Генерал Юга Глава 803. Древняя забытая техника Глава 804. Ледяные Крылья Глава 805. Охота на пиратов Глава 806. Имперские паразиты Глава 807. Аромат исчез и яшма потускнела Глава 808. Воинский квест SSS ранга Глава 809. Большие амбиции Глава 810. Блок-пост Глава 811. Настоящий тяжёлый кавалерист Глава 812. Покой нам только снится! Глава 813. Сдайся или умри! Глава 814. Снова в поход Глава 815. Невыполненное обещание Глава 816. Неудачное начало Глава 817. Разговоры о любви Глава 818. Высокий ИИ Гробокопателей Глава 819. Согласиться или отказаться Глава 820. Подкрепление от Гэ Вэня Глава 821. Быть честным со своими последователями Глава 822. Секретное оружие Гэ Вэня Глава 823. Проклятый меч уничтожен Глава 824. Неожиданный финал Глава 825. Нашествие драконов Глава 826. Нашествие драконов (2) Глава 827. Предсказуемый финал Глава 828. Арестован и брошен в тюрьму Глава 829. Глава 830. Глава 831. Глава 832. Глава 833. Глава 834. Глава 835. Глава 836. Глава 837. Глава 838. Глава 839. Глава 840. Глава 841. Глава 842. Глава 843. Глава 844. Глава 845. Глава 846. Глава 847. Глава 848. Глава 849. Глава 850.


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
tsukijoushi
1 мес.
assimetria, проспойлери пожалуйста, кто-нибудь гг в итоге изнасиловал, или он сохранил непорочность до свадьбы с Ван Ер?)
assimetria
28 д.
Насколько я знаю, ГГ как последний дурак хранит верность своей 34Д. Автор с ним жестоко обошелся (
tsukijoushi
28 д.
Благодарю за ответ!
assimetria
1 мес.
yantar, перевожу потихоньку. Я понимаю, что глава в неделю это мало, но больше времени выделить не могу на данный момент.
tsukijoushi
1 мес.
Респект Всем работавшим и работающим, над переводом; отдельный тем кто читает.
Может и я когда-нибудь поменяю своё отношение и смогу дочитать.
yantar
2 мес.
Огромное спасибо за перевод 👍👍👍

Глупый* вопрос: "дальше перевод будет?"
assimetria
2 мес.
Да, всё так и есть. Новелла закончена, на китайском вышло 1379 глав. На английский в данный момент переведено 946 глав, и, похоже, перевод снова застопорился.
Восемь томов - это книжный вариант, который содержит примерно половину текста веб-новеллы. Мы просто продолжили перевод с того места, где он закончился в восьмом томе.
Перевожу с английского, иногда подглядываю в китайский)
Я бы вам посоветовала прочитать первых четыре книжных тома. Они реально интересные и смешные, а вот дальше сплошные ивенты и превозмогания главного героя (
У меня иногда возникает чувство, что к 700-й главе автор уже сам забыл, с чего всё начиналось, и зачем это всё))
tsukijoushi
2 мес.
Благодарю за развёрнутый ответ!
Заодно как раз в послесловие 8-го тома зашел, прям два в одном.

Когда-то давно, лет 5-6 назад, как раз в какую-то рандомную главу заскочил, бегло глянул и в тот момент понравилось.
Поэтому и есть желание почитать.
А по поводу того что автор забыл "с чего и для чего", увы у многих такое.
Особенно когда сюжет придумывается "на ходу". По мне этим грешат абсолютно все еженедельники, ежемесячники, веб и прочее.
Пока единственное, из прочитанного(список которого не шибко позволяет похвастать) в чём этого не почувствовал: Owari no Chronicle, единственная серьёзная претензия - би ориентация гг. (Но это как в хорошем "английском анекдоте" - «Мои проблемы»)

За совет отдельная благодарность, буду держать в уме.
Отредактировано 2 мес.
un©o
3 мес.
В https://www.novelupdates.com/series/zhan-long/ указано что есть 946 глав....
Раньше анлейт был на Гравити, но что с ним стало не понятно((((
Отредактировано 3 мес.
tsukijoushi
3 мес.
Добрый день.

Подскажите, а с какого языка перевод ведётся?
На https://www.mangaupdates.com/series.html?id=118628 указано 1379 глав, из которых на англ. 818, если верить сайту.

И да, 8 томов основной серии, которые тут выложены, насколько понял - это всё что есть(перевод завершён)?
Пока в раздумьях начинать читать или нет, не хотелось бы потом "лет 10" ждать концовки.
Отредактировано 3 мес.
yantar
4 мес.
Спасибо за перевод 👍👍👍


assimetria
4 мес.
Прошу прощения, давно не заходила в комментарии. От помощи не откажусь, но в телеге мне неудобно. есть ВК и дискорд.
kibo
4 мес.
Как же мне нравится это произведение,но так редко главы выходят,что начал сам переводить,асимметрия,если нужны помощь,то я готов помочь тебе.Ниже я уже писал,что со мной можно связаться через телеграмм.Кому интересно дальше читать,так как перевод немного застопорился,могу поделиться следующими главами,мне не жалко,старался переводить,как у ассиметрии,но перевод получается немного пресным,а может это просто главы пока скучные идут. В общем спасибо Ассиметрии,что познакомила с таким интересным произведением!
Отредактировано 4 мес.
dogmeet
4 мес.
Пожелаю Ассиметрии великого терпения с переводом, она огромное дело делает)
lastic
5 мес.
е бой
lastic
5 мес.
хоооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
assimetria
5 мес.
duxloqpoc
13.06.2020 00:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.

исправлено
mr.ghost
6 мес.
assimetria, Ещё 5 дней ожидания минимум ((( Без ножа режете. Неужели так людей мало? Или ты только одна хочешь переводить именно эту новеллу? Лично я тут читаю только 2 произведения Убийцы Драконов и Необычные странствия бывшего наёмника. Удачи тебе. Можно как-то лично тебя поблагодарить? А остальные переводчики редиски, не хотят девушке помочь с переводом отличнейшой новеллы.
Отредактировано 6 мес.
assimetria
6 мес.
Прошу прощения у всех, кто ждёт перевод этой новеллы. Очень загруженный месяц приключился. Постараюсь со следующей недели вернуться в расписание ^_^
kibo
5 мес.
>>44979
Могу помочь с переводом, сам начал переводить для себя с Алебарды Бога Войны, пришлось посидеть вечерок, но перевод получился близкий к Вашему.
Со мной можно связаться через телегу @KiboKuinn
Скину свой перевод и посмотрите.
duxloqpoc
7 мес.
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.
lastic
7 мес.
Домом
lastic
7 мес.
Хооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
assimetria
7 мес.
Подскажу) Всего 1379 глав, переведено на английский 946

Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана

— Вперёд!

Ан Цзи Ла приземлилась прямо на спину Кровавого Великана и взмахнула мечом. Как только Кайл понял, что происходит, он начал раскачиваться из стороны в сторону. Пам! Клинок принцессы оставил порез на коже Великана, но пробить защиту девушке не удалось. В этот момент БОСС извернулся и стукнул кулаком себя по спине.

Бам!

Ан Цзи Ла успела подставить меч, но удар был такой силы, что девушка отлетела на камни дамбы. Её белые доспехи и плащ теперь покрылись пятнами крови и грязью. Принцесса медленно поднялась на ноги и закашлялась кровью. Оуэн взволнованно вскрикнул:

— Ваше Высочество, пожалуйста, не подходите к нему больше. Даже если нам придётся пожертвовать тысячей солдат, мы не позволим вам отдать свою жизнь ради победы над этим монстром!

Ан Цзи Ла оглянулась на воинов Ба Хуана. Её лицо исказилось от боли. Ясно, что она не позволит им гибнуть вместо неё.

…..

Я вынул из ножен Меч Горных Вершин и поднял голову к небу:

— Лейтенант Цин Ло!

Прекрасная наездница взглянула на меня с улыбкой со спины своего дракона:

— Господин Драконий Всадник, я слушаю!

Я спокойно улыбнулся ей в ответ:

— Есть какой-нибудь способ обездвижить Кровавого Великана? Хотя бы верхнюю часть тела. Чтобы он не слишком сильно дергался. Хочу попробовать, смогу ли уничтожить это вместилище Силы Бездны.

Цин Ло поджала губы:

— Хмм… Мы с Драконьими Всадниками можем попробовать, но долго не удержим. Скорее всего не больше одной минуты. Господин, будьте осторожны. Если ситуация выйдет из-под контроля, сразу уходите. Если с вами что-то случится, леди Иней очень расстроится…

— Я знаю. Поехали!

— Хорошо!

Солдаты Ба Хуана и Тянь Лина продолжали атаковать БОССА. Его огромная фигура почти скрылась в дыму пушечных выстрелов. Яростные крики Кровавого Великана сотрясали воздух. Гордость БОССА Божественного ранга не позволяет ему просто так сдаться, он будет сражаться до конца.

Цин Ло посовещалась с четырьмя другими Драконьими Всадниками, затем они разошлись в стороны, образовав пятиугольник. Цин Ло достала из сумки длинную цепь с острым шипом на конце и взглянула на Великана:

— Готовы?

Драконьи Всадники кивнули:

— Да, лейтенант!

— Начинаем!

Дракон Цин Ло взлетел в небо, затем резко нырнул к земле. Бам! Острый шип глубоко вонзился в землю. Остальные Драконьи Всадники повторили её манёвр. Девушка крикнула:

— Разгоняемся! Начинаем облетать Великана!

Солдаты на земле разошлись в стороны, а пять Драконьих Всадников начали двигаться по кругу. Один конец каждой цепи был зафиксирован в земле, второй прикреплён к седлу на спине дракона. Драконы десять раз облетели вокруг Кровавого Великана, затем рванулись в разные стороны, затягивая цепи. Кайл взревел:

— Трусливые обманщики! Я разорву вас на куски!

Только вот, как он ни дергался, вырваться из цепей не получалось. Хотя видно было, что драконам явно нелегко удерживать гигантскую тушу на месте.

…..

Я активировал [Боевую Песнь Горных Вершин] и бросился вперёд. Приблизившись к Великану, я спрыгнул с лошади и запрыгнул на плечи БОССА. Бам! Бам! Меч Горных Вершин снова и снова опускался на загривок Кайла. Но кожа оказалась твёрдой, как камень, только искры в стороны полетели.

Я начал паниковать и активировал [Один против Тысяч] и [Комбо]. За пару секунд я обрушил на врага десять мощнейших ударов. Мне удалось сделать небольшой надрез на спине Кровавого Великана, но недостаточно глубокий. Оставшийся слой мог сравниться по толщине со шкурой дракона. Как бы я ни старался, я не мог его пробиться.

Цин Цянь крикнула:

— Брат Сяо Яо, осторожнее!

Все с надеждой смотрели на меня. Времени оставалось всё меньше. Укусы моего меча привели Кровавого Великана в бешенство. Божественная сила начала исходить из каждого сантиметра его тела. Положение Драконьих Всадников становилось всё хуже. Из-за того, что Кровавый Великан беспорядочно дёргал цепи, на спинах драконов открылись раны. Несчастные животные громко кричали от боли, истекая кровью.

Отступив на несколько шагов, я отвёл меч назад и бросился вперёд.

Кача! Я активировал [Кару Девяти Небес] и фиолетовая молния осветила небо. Выглядит очень впечатляюще. Все [Убийцы Драконов] затаили дыхание. Даже НПС, включая Ан Цзи Лу, Теодора и Оуэна, вытаращили глаза от изумления.

— Никогда бы не подумала, что командующий Ли обладает подобной божественной силой! — воскликнула Ан Цзи Ла с восторженной улыбкой.

Старый император кивнул:

— Генерал Ли весьма одарённый воин нашей империи…

….

С помощью [Кары Девяти Небес] у меня появился шанс пробить защиту. В окружении сверкающих молний я бросился в атаку. Бам! На этот раз мои усилия увенчались успехом, и толстый слой кожи наконец разорвался. Моим глазам предстал кусок ярко-алой плоти — источник Силы Бездны Кровавого Великана.

Клац!

Сокровище Дракона покинул ножны. Оба клинка вонзились в открытую рану. Кача! Вся сила высвободилась одновременно. Я почувствовал, как горячий яростный вихрь швырнул меня в воздух. Когда я упал на землю, здоровья осталось меньше десяти тысяч. Ко мне подскочила Ван Ер, помогая мне подняться. Она крикнула:

— Целители!

Свет сразу нескольких [Исцелений] окутал моего персонажа. Я взглянул на свою грудь. О Небеса! Моя [Чешуя Изумрудного Изумрудного Дракона] почти расплавилась. Не слишком ли читерская эта Сила Бездны?!

Я взглянул на Кровавого Великана. Стоя на коленях, Кайл выл. Поток силы продолжал вытекать из его спины, и этот процесс, видимо, был очень болезненным. Красный поток уходил в небо, окрашивая его в алым. Для армии Сверхдемонов это сигнал о полном поражении.

……

Цин Ло скомандовала:

Отстёгивайте цепи, наша задача выполнена!

Как только Драконьи Всадники отстегнули цепи, Кровавый Великан вновь обрёл свободу, но для него это уже не имело значения. Шкала НР над его головой была заполнена едва ли на 7%. Разрушение вместилища Силы Бездны стало для него критическим ударом. Огромное тело не двигалось. Кайл больше не пытался сопротивляться. Я встал, вызвал своего Стального Коня-Серпорога и скомандовал:

— Вперёд! Давайте убьём Кровавого Гиганта, пока не закончился баф [Кары Девяти Небес]! Клубничный Чай, активируй [Щит Львиного Прайда]!

— Да, босс!

Как только бафф второго Национального Оружия был активирован, мы бросились в атаку. Кайл поднял голову и встретился со мной взглядом. Я понял, что он смирился со своей судьбой.

Я без всякой жалости набросился на Кровавого Великана, осыпая его ударами. Здоровье Великана быстро таяло от атак Всадников Железного Меча и игроков дальнего боя.

— [Авангард] и [Могила Героя] скоро будут здесь! — Ли Му ухмыльнулся и продолжил: — Но уже слишком поздно. Кровавый Великан — добыча [Убийц Драконов]!

Когда здоровье Кайла упало до 0,5%, все отошли от БОССА. Ван Цзянь крикнул:

— Брат Сяо Яо, убей Кровавого Великана и забери награду за свой труд!

Я не стал спорить и нанес последний удар. Кровавый Великан Кайл испустил жалобный вопль и умер!

Дзынь!

Системное сообщение:

Поздравляем игрока [Сяо Яо Живёт без Забот] с убийством Повелителя Сверхдемонов [Кровавого Великана Кайла]. В качестве награды вы получаете: Уровень +3, Обаяние +100, Очки Достижений +400, ваша репутация в империи Тянь Лин возросла!

….

Мой уровень мгновенно скакнул до сто пятидесятого, теперь я могу получить шестое повышение. С дополнительными ста очками Обаяния я теперь занимаю первую строчку рейтинга в Тянь Лине. Теперь осталось только посмотреть, что выпало с Кровавого Великана Кайла.

Я подошёл к мертвому телу и подобрал три предмета. Боевой топор, испускающий божественный свет, выглядит довольно свирепо. Несмотря на странную форму, вдоль его клинка идет красивый узор. Второй предмет — красный нагрудник. Вокруг него тоже видно свечение. Третий предмет выглядит как простое кольцо. Первым я решил рассмотреть боевой топор. Его статы меня просто ошеломили, как и всех остальных, когда я скинул их в чат гильдии.

[Боевой Топор Кровавого Великана] (ранг Божественный Артефакт — Превосходный)

Атака: 7100-8800

Сила: +250

Выносливость: +245

Ловкость: +244

Мана: +240

Дополнительно: Увеличивает силу атаки пользователя на 150%

Дополнительно: Игнорирует 25% защиты цели

Дополнительно: В момент атаки все цели в радиусе 10 м получат урон 25% от основного

Особый эффект [Сила Бездны]: наносит увеличенный урон 50% всем классам в тяжёлой броне

Особый эффект [Ярость Кайла]: значительно увеличивает защиту, атаку и скорость пользователя. Продолжительность: 2 минуты. Расходует 100 Очков Ярости.

Требуемый уровень: 145

Необходимое количество очков Обаяния: 250

Требуемый класс: Берсеркер

….

Я поднял повыше Боевой Топор Кровавого Великана:

— Ранг Божественный Артефакт. Предлагаю разыграть между тремя берсерками с наибольшим уроном.

В тройке лидеров оказались Старина Кей, Дун Чэн Лэй и Бай Ци. Обычно удача отворачивалась от Старины Кея, но в этот раз произошло чудо. Если обычно нашему другу приходилось добывать себе оружие и снаряжение всеми правдами и неправдами, то сегодня ему несказанно повезло, по результатам розыгрыша он занял первое место.

Взяв в руки Топор Кровавого Великана, Старина Кей похвастался:

— Он занимает третье место среди сильнейшего оружия!

Я кивнул:

— Да, на китайском сервере только Меч Горных Вершин и Алебарда Бога Воды превосходят этот топор. Потрясающее оружие. Ещё и эти десять метров поражения, самое то, чтобы устроить кровавую баню. И как вовремя мы его получили, перед началом войн между странами.

— Это точно.

Ли Му оглянулся вокруг:

— Кому-нибудь удалось получить статы Алебарды Бога Воды?

Откликнулась Ван Ер:

— Она очень похожа на Боевой Топор Кровавого Великана, полностью ориентирована на атаку. Стопроцентный шанс активации [Вихря Алебарды] при каждом ударе. Наносит урон по всем врагам поблизости.

— О, это круто…