Веб-том 4    
Глава 799. Слабость Кровавого Великана
Глава 749. Пещера Оленьего Зова Глава 750. Броня Оленьего Зова Глава 751. Непреклонный Дух Глава 752. Покоритель Морей Глава 753. Реки Лавы и Огненные Горы Глава 754. Величие Национального Оружия Глава 755. Шлем Героя Глава 756. Командующий Императорской Гвардией Глава 757. Новый год Глава 758. Прогнившая Гвардия Глава 759. Язва вскрыта Глава 760. Молодые таланты Глава 761. Мудрость и сила Глава 762. Драконьи Рыцари Глава 763. Боевое крещение Императорской Гвардии Глава 764. Боевой дух Глава 765. Моя душа навсегда с моей страной Глава 766. Время Воинов Глава 767. Лун Син и Ся Е Глава 768. Покорить весь мир Глава 769. Железный человек Глава 770. Новогодняя битва Глава 771. Избиение [Новолуния] Глава 772. Наперекор всему Глава 773. Демонстрация силы Глава 774. Япошки Глава 775. Волшебная Луна Глава 776. Стратегия [Новолуния] Глава 777. Загнанные в угол Глава 778. Возвращение с победой Глава 779. Кавалерия Горных Драконов Глава 780. Битва на берегу моря Бу Гуй Глава 781. Вперёд, Армия Огненного Топора! Глава 782. Сокрушительное поражение Армии Огненного Топора Глава 783. Генералы младшего ранга Глава 784. Король Морских Демонов Глава 785. Великая битва началась Глава 786. Нулевая отметка Глава 787. Ожесточенная битва Глава 788. Армия Якши Глава 789. Двенадцатый генерал Глава 790. Мощь Дракона Глава 791. Алебарда Бога Воды Глава 792. Угроза для дракона Глава 793. Тактика круговой атаки Глава 794. Ты не сбежишь! Глава 795. Обладатель Алебарды Бога Воды Глава 796. В чём моя вина? Глава 797. Быстрая Битва Глава 798. Кровавый Великан разозлился Глава 799. Слабость Кровавого Великана Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана Глава 801. Кольцо Убийцы Драконов Глава 802. Генерал Юга Глава 803. Древняя забытая техника Глава 804. Ледяные Крылья Глава 805. Охота на пиратов Глава 806. Имперские паразиты Глава 807. Аромат исчез и яшма потускнела Глава 808. Воинский квест SSS ранга Глава 809. Большие амбиции Глава 810. Блок-пост Глава 811. Настоящий тяжёлый кавалерист Глава 812. Покой нам только снится! Глава 813. Сдайся или умри! Глава 814. Снова в поход Глава 815. Невыполненное обещание Глава 816. Неудачное начало Глава 817. Разговоры о любви Глава 818. Глава 819. Глава 820. Глава 821. Глава 822. Глава 823. Глава 824. Глава 825.


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
un©o
un©o
19.10.2020 13:14
В https://www.novelupdates.com/series/zhan-long/ указано что есть 946 глав....
Раньше анлейт был на Гравити, но что с ним стало не понятно((((
tsukijoushi
tsukijoushi
09.10.2020 20:38
Добрый день.

Подскажите, а с какого языка перевод ведётся?
На https://www.mangaupdates.com/series.html?id=118628 указано 1379 глав, из которых на англ. 818, если верить сайту.

И да, 8 томов основной серии, которые тут выложены, насколько понял - это всё что есть(перевод завершён)?
Пока в раздумьях начинать читать или нет, не хотелось бы потом "лет 10" ждать концовки.
yantar
yantar
12.09.2020 11:45
Спасибо за перевод 👍👍👍


assimetria
assimetria
11.09.2020 20:53
Прошу прощения, давно не заходила в комментарии. От помощи не откажусь, но в телеге мне неудобно. есть ВК и дискорд.
kibo
kibo
22.08.2020 21:18
Как же мне нравится это произведение,но так редко главы выходят,что начал сам переводить,асимметрия,если нужны помощь,то я готов помочь тебе.Ниже я уже писал,что со мной можно связаться через телеграмм.Кому интересно дальше читать,так как перевод немного застопорился,могу поделиться следующими главами,мне не жалко,старался переводить,как у ассиметрии,но перевод получается немного пресным,а может это просто главы пока скучные идут. В общем спасибо Ассиметрии,что познакомила с таким интересным произведением!
dogmeet
dogmeet
22.08.2020 14:56
Пожелаю Ассиметрии великого терпения с переводом, она огромное дело делает)
kibo
kibo
02.08.2020 12:01
>>44979
Могу помочь с переводом, сам начал переводить для себя с Алебарды Бога Войны, пришлось посидеть вечерок, но перевод получился близкий к Вашему.
Со мной можно связаться через телегу @KiboKuinn
Скину свой перевод и посмотрите.
lastic
lastic
23.07.2020 20:10
е бой
lastic
lastic
23.07.2020 20:10
хоооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
assimetria
assimetria
23.07.2020 17:38
duxloqpoc
13.06.2020 00:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.

исправлено
mr.ghost
mr.ghost
02.07.2020 19:59
assimetria, Ещё 5 дней ожидания минимум ((( Без ножа режете. Неужели так людей мало? Или ты только одна хочешь переводить именно эту новеллу? Лично я тут читаю только 2 произведения Убийцы Драконов и Необычные странствия бывшего наёмника. Удачи тебе. Можно как-то лично тебя поблагодарить? А остальные переводчики редиски, не хотят девушке помочь с переводом отличнейшой новеллы.
assimetria
assimetria
02.07.2020 17:34
Прошу прощения у всех, кто ждёт перевод этой новеллы. Очень загруженный месяц приключился. Постараюсь со следующей недели вернуться в расписание ^_^
Ответы: >>45335
duxloqpoc
duxloqpoc
12.06.2020 19:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.
lastic
lastic
28.05.2020 23:34
Домом
lastic
lastic
28.05.2020 23:34
Хооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
assimetria
assimetria
24.05.2020 13:59
Подскажу) Всего 1379 глав, переведено на английский 946
battysai
battysai
15.05.2020 02:39
Доброго времени суток уважаемая assimetria не подскажешь а сколько всего глав (спасибо за твой труд)
chechen.chih@mail.ru
chechen.chih@mail.ru
30.04.2020 19:22
Мое любимое ранобэ, спасибо переводчикам за ваш труд, не хотел бы выглядить грубым , но ждать новую главу это пытка
assimetria
assimetria
07.02.2020 12:18
У автора всё давно закончилось)
Anon
Anon
23.01.2020 16:42
Эх, тяжело ждать новых глав, решил сам начать переводить,чисто для себя, уже не могу ждать)
А глав уже написано у автора куча, жаль с китайского тяжело переводить(

Отобразить дальше

Глава 799. Слабость Кровавого Великана

Формация Железной Цепи — тип контратакующего построения кавалерии, применяемого для подавления атак тяжелой пехоты. Два всадника берут за концы тяжёлую цепь и обходят пехотинца с разных сторон. Не в силах противостоять мощи боевых коней, пехотинец падает. В нынешней ситуации эта тактика призвана ограничить подвижность Кровавого Великана. Если удастся его остановить, будет значительно проще обстреливать его из пушек и арбалетов.

Даже среди грохота копыт можно было различить звон цепей, которые падали на землю после гибели своих владельцев. Около сотни кавалеристов обвили ноги Кровавого Великана цепями. Им потребовалось несколько минут, чтобы полностью окружить его. Бам! Бам! Бам! Железные цепи хлопали гиганта по ногам. И это вызвало у него новый взрыв ярости. Пинком левой ноги он отправил в полёт сразу нескольких кавалеристов. Их крики раздались с небес. Похоже, подобная тактика против этого БОССА не эффективна.

…..

В лагере Ба Хуана Ан Цзи Ла вскочила на лошадь и выхватила меч:

— Отряд Боевого Топора, следуйте за мной! Наша цель — пятки Кайла. Нужно перерезать ахиллесово сухожилие. Выложитесь на полную в этой атаке. Мы должны ограничить его передвижения!

Группа всадников последовала за своей правительницей. Каждый из них держал в руках боевой топор. У боевого топора обычно деревянная рукоять, поэтому они легче длинных мечей и стальных алебард. Однако из-за смещённого центра тяжести им довольно сложно пользоваться. Чтобы реализовать весь убийственный потенциал этого оружия, нужна немалая сила и ловкость.

— Умрите!

Кровавый Великан Кайл весь был залит кровью, но от его рёва содрогнулась земля. Атака воинов Ба Хуана не вызвала у него ни малейшего страха. Он сделал шаг вперёд и замахнулся кулаком. Огромный кулак по дуге опустился прямо в центр отряда всадников. Больше десятка воинов просто исчезли. От них даже следов не осталось. У Кровавого Великана осталось ещё достаточно сил, чтобы полностью разрушить броню и оружие людей.

— Это что за атака такая? — вздрогнул Ли Му.

Ван Ер открыла игровое меню, некоторое время что-то изучала, затем подняла голову:

— Система утверждает, что температура вокруг кулака Кровавого Гиганта во время этой атаки увеличивается до десяти тысяч градусов. Всё в зоне удара просто превратилось в пепел. Даже оружие рассыпалось. Интересно, какой урон эта атака может нанести игрокам…

Я сжал зубы:

— Наверно, он зажарит их до смерти. Мгновенная смерть обеспечена…

Ко мне подошел Син Ле:

— Гильдмастер, давай подождём, хотя бы пока здоровье БОССА не упадёт!

— Согласен!

….

Таким образом, все Всадники Железного Меча при поддержке игроков дальнего боя сосредоточились на Великанах и Элитных Демонах-Мечниках, чтобы заработать побольше очков Достижений. Ну и следить за здоровьем БОССА, конечно, не забывали. Новость о появлении Кровавого Великана Кайла уже распространилась среди игроков. Скоро здесь появятся и другие гильдии, а значит, [Убийцы Драконов] ограничены во времени. Теперь дело за Ан Цзи Лой, Теодором и другими НПС.

Ка ча!

Остриё меча принцессы вновь врезалось в ногу Великана. Ан Цзи Ла ударила в толстое сухожилие. Если ей удастся перерезать его, Кайл потеряет подвижность. Этот Повелитель специализируется на ближнем бое в отличие от той же Ланаис. Если повредить ему ноги, то исход боя можно считать решённым. Но вот незадача — у него слишком толстая кожа. Отряд Боевого Топора продолжал нападать на БОССА с двух сторон. Как ни старались люди, им удалось всего лишь порезать кожу. Кровь стекала по ногам Великана, но это лишь ещё больше разозлило Кайла. Он развернулся и ударил булавой по нападающим. По меньшей мере, несколько сотен солдат мгновенно погибли.

Ан Цзи Ла тоже получила урон. Доспехи на одном плече окрасились кровью. К счастью, её [Броня Боевой Ци] выдержала. После нескольких атак от четырёхтысячного отряда Боевых Топоров осталось меньше тысячи человек. Хотя Кровавый Великан специализируется на ближнем бое, все его атаки наносят АОЕ-урон. К тому же одним ударом он мгновенно убивает десятки НПС. Команда обычных игроков с такой силой не справится.

Ан Цзи Ла отступила. Принцесса выглядела растерянной.

— Кайл слишком силён! Теодор, Оуэн, чего вы ждёте? Отправьте своих лучших воинов. Мы должны принести в Тянь Лин голову Кайла, иначе он никогда не даст нам спать спокойно.

Теодор скрипнул зубами:

— Я знаю! Лагерь Ураганного Ветра, вперёд! Используйте Мечи из Чёрного Железа. Мы должны убить Кровавого Великана!

Тысячи солдат Армии Ся Юй и Армии Огненного Дракона вместе бросились в атаку. Со стороны моря всё прибывали корабли Сверхдемонов. Кайл — десятый Повелитель Сверхдемонов. Могу только вообразить, насколько высоко он стоит в демонической иерархии. Было бы странно, если бы соратники ничего не попытались сделать для его спасения. Сейчас Да Лунь, Ланаис и Инь Гэ, должно быть, места себе не находят. Им очень нужен Кровавый Великан Кайл, чтобы захватить территории людей и выполнить за них грязную работу.

Боевые корабли демонов продолжали пребывать. Солдаты из Ба Хуана и Тянь Лина вылили в воду новую порцию горючей смеси и подожгли её. В результате все Сверхдемоны на этих кораблях сгорели заживо. Естественно, что после этой битвы уровень выживших солдат-НПС вырастет. Сверхдемоны дают достаточно опыта даже при таком способе убийства.

…..

Бам!

С Меча Горных Вершин сорвались лезвия ветра, поразившие сразу нескольких Элитных Демонов-Мечников. Я оглянулся на БОССА. У него всё ещё осталось 37% здоровья.

Нужно ещё подождать. Мы не можем позволить себе атаковать Кайла, пока его здоровье не упадёт до 5%. Кровавый Великан продолжал бушевать на поле боя. Волны кроваво-красной энергии обрушивались на солдат Армий Ся Юй и Огненного Дракона, сжигая их дотла. Сейчас лучше держаться от него подальше, если хотим получить хоть какую-то выгоду.

— Ещё раз!

Ан Цзи Ла крепко сжала меч. Кровь стекала по руке на рукоять. Принцесса получила два критических удара и довольно тяжёлые ранения, однако не отступила ни на шаг и продолжила атаковать. Именно эта особенность позволила мужественной девушке превзойти обоих принцев. Она сильнее их обоих и лично ведёт своих солдат в бой. Вероятно, это связано с тем, что когда-то Иней назвала её слабой. Эти слова стали для Ан Цзи Лы стимулом для роста. Сегодня она превратилась в прекрасного командира и мудрого правителя. Во всей империи Тянь Лин никто не сравнится с ней в мужестве и силе, даже принцесса Пэй Эр.

— Опять ты!

Кровавый Великан уже запомнил Ан Цзи Лу в лицо. Он поднял ногу и попытался раздавить девушку. Принцесса пришпорила лошадь и увернулась от гигантской ступни. Кача! Сверкнуло лезвие меча, и фонтан крови ударил из второй ноги Великана. Девушке наконец-то удалось разорвать сухожилие. Мне даже страшно представить, сколько силы ей пришлось вложить в этот удар!

Аррргх!

Кайл завопил и рухнул на колени. Одна его нога полностью потеряла подвижность. Отряд Боевого Топора набросился на другую ногу. Кровавый Великан рычал и размахивал руками, но спасти вторую ногу не смог. Теперь обе его ноги истекали кровью. Стоять он мог только на коленях.

Ан Цзи Ла отступила и спокойно приказала:

— Лучники, обстреливайте его непрерывно. Заряжайте пушки, мы разнесём этого монстра на куски!

Солдаты-НПС набросились на Кайла. Похоже, жить ему осталось считанные минуты. Ко мне подбежал Герой Одной Секунды:

— Гильдмастер, разреши мне взять людей. Ноги БОССА покалечены, для нас это прекрасная возможность показать себя. Если мы останемся в стороне, и НПС сами его добьют, с него может ничего не выпасть!

Я немного подумал, но всё же согласился:

— Хорошо, возьми пятьсот человек, но будь осторожен!

— Да, босс!

Герой Одной Секунды отобрал двести Всадников Железного Меча, триста простых кавалеристов и направился к БОССУ. Ещё издали они начали осыпать его навыками дальнего боя. Кровавый Великан оказался в плачевной ситуации. Та божественная сила, что окружала его тело, исчезла. Атаки игроков фактически разнесли вдребезги его защиту.

В этот момент загнанный в угол гигант принял решение. Стоя на коленях, он издал оглушительный вопль, затем ударил обоими кулаками в землю, и его тело вспыхнуло багровым светом. Бам! Щит Героя Одной Секунды покрылся трещинами, а его владелец потерял больше шестидесяти тысяч очков здоровья. Он чудом остался жив, а вот остальным [Убийцам Драконов] повезло меньше. Около сотни игроков, половину из которых составили Всадники Железного Меча, были убиты одним ударом. НПС оказались в таком же положении. Даже их броня и оружие бесследно исчезли.

Я почувствовал, как сердце замерло в груди, и закричал:

— Назад! Быстро назад!

….

Герой Одной Секунды уже понял, что совершил серьёзную ошибку, за которую расплатилась его команда. Он вернулся ко мне и виноватым голосом пробурчал:

— Чёрт бы его побрал! Кто же знал, что у него ещё столько сил осталось. У нас не получится его убить…

Я поспешил утешить его:

— Давай ещё подождём. Думаю, у нас ещё будет шанс.

В этот момент в воздухе послышался драконий визг. Цин Ло привела нам на помощь четырёх Драконьих Всадников. Со спины своего Хрустального Дракона она посмотрела на Кайла и прокричала:

— Леди Ан Цзи Ла, не недооценивай своего врага. Кровавый Великан Кайл провёл десятки тысяч лет в бездне. Его тело насквозь пропиталось её разрушительной силой. Единственный способ убить Кайла — уничтожить его горб. Именно там источник его силы. А иначе… боюсь, нам придётся пожертвовать ещё большим количеством храбрых воинов!

Ан Цзи Ла скрипнула зубами и отдала приказ:

— Кавалерия, прикройте меня!

….

Тяжелая конница Ба Хуана устремилась в атаку. Ан Цзи Ла остановилась в стороне, вода под её ногами засветилась. С потоком Боевой Ци она устремилась за спину Кровавого Великана, пока БОСС отбивался от кавалеристов.