Веб-том 4    
Глава 798. Кровавый Великан разозлился
Глава 749. Пещера Оленьего Зова Глава 750. Броня Оленьего Зова Глава 751. Непреклонный Дух Глава 752. Покоритель Морей Глава 753. Реки Лавы и Огненные Горы Глава 754. Величие Национального Оружия Глава 755. Шлем Героя Глава 756. Командующий Императорской Гвардией Глава 757. Новый год Глава 758. Прогнившая Гвардия Глава 759. Язва вскрыта Глава 760. Молодые таланты Глава 761. Мудрость и сила Глава 762. Драконьи Рыцари Глава 763. Боевое крещение Императорской Гвардии Глава 764. Боевой дух Глава 765. Моя душа навсегда с моей страной Глава 766. Время Воинов Глава 767. Лун Син и Ся Е Глава 768. Покорить весь мир Глава 769. Железный человек Глава 770. Новогодняя битва Глава 771. Избиение [Новолуния] Глава 772. Наперекор всему Глава 773. Демонстрация силы Глава 774. Япошки Глава 775. Волшебная Луна Глава 776. Стратегия [Новолуния] Глава 777. Загнанные в угол Глава 778. Возвращение с победой Глава 779. Кавалерия Горных Драконов Глава 780. Битва на берегу моря Бу Гуй Глава 781. Вперёд, Армия Огненного Топора! Глава 782. Сокрушительное поражение Армии Огненного Топора Глава 783. Генералы младшего ранга Глава 784. Король Морских Демонов Глава 785. Великая битва началась Глава 786. Нулевая отметка Глава 787. Ожесточенная битва Глава 788. Армия Якши Глава 789. Двенадцатый генерал Глава 790. Мощь Дракона Глава 791. Алебарда Бога Воды Глава 792. Угроза для дракона Глава 793. Тактика круговой атаки Глава 794. Ты не сбежишь! Глава 795. Обладатель Алебарды Бога Воды Глава 796. В чём моя вина? Глава 797. Быстрая Битва Глава 798. Кровавый Великан разозлился Глава 799. Слабость Кровавого Великана Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана Глава 801. Кольцо Убийцы Драконов Глава 802. Генерал Юга Глава 803. Древняя забытая техника Глава 804. Ледяные Крылья Глава 805. Охота на пиратов Глава 806. Имперские паразиты Глава 807. Аромат исчез и яшма потускнела Глава 808. Воинский квест SSS ранга Глава 809. Большие амбиции Глава 810. Блок-пост Глава 811. Настоящий тяжёлый кавалерист Глава 812. Покой нам только снится! Глава 813. Сдайся или умри! Глава 814. Снова в поход Глава 815. Невыполненное обещание Глава 816. Неудачное начало Глава 817. Разговоры о любви Глава 818. Высокий ИИ Гробокопателей Глава 819. Согласиться или отказаться Глава 820. Подкрепление от Гэ Вэня Глава 821. Быть честным со своими последователями Глава 822. Секретное оружие Гэ Вэня Глава 823. Проклятый меч уничтожен Глава 824. Неожиданный финал Глава 825. Нашествие драконов Глава 826. Нашествие драконов (2) Глава 827. Предсказуемый финал Глава 828. Арестован и брошен в тюрьму Глава 829. Увеличение армии Глава 830. Исчезнувшая армия Глава 831. Огненный Цилинь Глава 832. Огненный Конь-Дракон Глава 833. Ночная вылазка на базу Кровавого Серпа Глава 834. Где Дун Чэн Юэ? Глава 835. Золотой щит, омытый горячей кровью Глава 836. Это настоящий я Глава 837. Уровень Божественного контроля Глава 838. И снова спарринг с Тан Ци Глава 839. Глава 840. Глава 841. Глава 842. Глава 843. Глава 844. Глава 845. Глава 846. Глава 847. Глава 848. Глава 849. Глава 850.


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
demon art
2 мес.
Скиньте с ссылку на английский текст
tsukijoushi
4 мес.
assimetria, проспойлери пожалуйста, кто-нибудь гг в итоге изнасиловал, или он сохранил непорочность до свадьбы с Ван Ер?)
assimetria
3 мес.
Насколько я знаю, ГГ как последний дурак хранит верность своей 34Д. Автор с ним жестоко обошелся (
tsukijoushi
3 мес.
Благодарю за ответ!
assimetria
4 мес.
yantar, перевожу потихоньку. Я понимаю, что глава в неделю это мало, но больше времени выделить не могу на данный момент.
tsukijoushi
4 мес.
Респект Всем работавшим и работающим, над переводом; отдельный тем кто читает.
Может и я когда-нибудь поменяю своё отношение и смогу дочитать.
yantar
4 мес.
Огромное спасибо за перевод 👍👍👍

Глупый* вопрос: "дальше перевод будет?"
assimetria
4 мес.
Да, всё так и есть. Новелла закончена, на китайском вышло 1379 глав. На английский в данный момент переведено 946 глав, и, похоже, перевод снова застопорился.
Восемь томов - это книжный вариант, который содержит примерно половину текста веб-новеллы. Мы просто продолжили перевод с того места, где он закончился в восьмом томе.
Перевожу с английского, иногда подглядываю в китайский)
Я бы вам посоветовала прочитать первых четыре книжных тома. Они реально интересные и смешные, а вот дальше сплошные ивенты и превозмогания главного героя (
У меня иногда возникает чувство, что к 700-й главе автор уже сам забыл, с чего всё начиналось, и зачем это всё))
tsukijoushi
4 мес.
Благодарю за развёрнутый ответ!
Заодно как раз в послесловие 8-го тома зашел, прям два в одном.

Когда-то давно, лет 5-6 назад, как раз в какую-то рандомную главу заскочил, бегло глянул и в тот момент понравилось.
Поэтому и есть желание почитать.
А по поводу того что автор забыл "с чего и для чего", увы у многих такое.
Особенно когда сюжет придумывается "на ходу". По мне этим грешат абсолютно все еженедельники, ежемесячники, веб и прочее.
Пока единственное, из прочитанного(список которого не шибко позволяет похвастать) в чём этого не почувствовал: Owari no Chronicle, единственная серьёзная претензия - би ориентация гг. (Но это как в хорошем "английском анекдоте" - «Мои проблемы»)

За совет отдельная благодарность, буду держать в уме.
Отредактировано 4 мес.
un©o
5 мес.
В https://www.novelupdates.com/series/zhan-long/ указано что есть 946 глав....
Раньше анлейт был на Гравити, но что с ним стало не понятно((((
Отредактировано 5 мес.
tsukijoushi
5 мес.
Добрый день.

Подскажите, а с какого языка перевод ведётся?
На https://www.mangaupdates.com/series.html?id=118628 указано 1379 глав, из которых на англ. 818, если верить сайту.

И да, 8 томов основной серии, которые тут выложены, насколько понял - это всё что есть(перевод завершён)?
Пока в раздумьях начинать читать или нет, не хотелось бы потом "лет 10" ждать концовки.
Отредактировано 5 мес.
yantar
6 мес.
Спасибо за перевод 👍👍👍


assimetria
6 мес.
Прошу прощения, давно не заходила в комментарии. От помощи не откажусь, но в телеге мне неудобно. есть ВК и дискорд.
kibo
7 мес.
Как же мне нравится это произведение,но так редко главы выходят,что начал сам переводить,асимметрия,если нужны помощь,то я готов помочь тебе.Ниже я уже писал,что со мной можно связаться через телеграмм.Кому интересно дальше читать,так как перевод немного застопорился,могу поделиться следующими главами,мне не жалко,старался переводить,как у ассиметрии,но перевод получается немного пресным,а может это просто главы пока скучные идут. В общем спасибо Ассиметрии,что познакомила с таким интересным произведением!
Отредактировано 7 мес.
dogmeet
7 мес.
Пожелаю Ассиметрии великого терпения с переводом, она огромное дело делает)
lastic
8 мес.
е бой
lastic
8 мес.
хоооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
assimetria
8 мес.
duxloqpoc
13.06.2020 00:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.

исправлено
mr.ghost
9 мес.
assimetria, Ещё 5 дней ожидания минимум ((( Без ножа режете. Неужели так людей мало? Или ты только одна хочешь переводить именно эту новеллу? Лично я тут читаю только 2 произведения Убийцы Драконов и Необычные странствия бывшего наёмника. Удачи тебе. Можно как-то лично тебя поблагодарить? А остальные переводчики редиски, не хотят девушке помочь с переводом отличнейшой новеллы.
Отредактировано 9 мес.
assimetria
9 мес.
Прошу прощения у всех, кто ждёт перевод этой новеллы. Очень загруженный месяц приключился. Постараюсь со следующей недели вернуться в расписание ^_^
kibo
8 мес.
>>44979
Могу помочь с переводом, сам начал переводить для себя с Алебарды Бога Войны, пришлось посидеть вечерок, но перевод получился близкий к Вашему.
Со мной можно связаться через телегу @KiboKuinn
Скину свой перевод и посмотрите.
duxloqpoc
9 мес.
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.
lastic
10 мес.
Домом
lastic
10 мес.
Хооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо

Глава 798. Кровавый Великан разозлился

Через час поперек канала уже возвышалась не особо прочная дамба. Армии Ся Юй, Огненного Дракона и Ба Хуана начали размещать на склонах солдат. Множество боевых кораблей демонов пытались протаранить плотину, но пока что у них ничего не получалось. Все Элитные Демоны-Мечники покинули корабли и вступили в сражение с солдатами. Великаны выскочили из лодок, привязанных к кораблям, и попытались разрушить плотину. Мы с замиранием сердца смотрели на это. Как долго хлипкая дамба продержится под таким напором?

…..

Клац!

Ан Цзи Ла выхватила меч, солнечный луч сверкнул на клинке, и голова демона отлетела прочь. Принцесса взглянула на корабли, собравшиеся перед дамбой, и приказала:

— Лейте масло!

На обрывистых берегах уже давно стояли телеги, наполненные бочками с горючей смесью. Как только прозвучал приказ, солдаты начали выливать содержимое бочек в реку. Не прошло и пяти минут, как вся поверхность реки потемнела от тёмной масляной жидкости. Ветер доносил до нас резкий неприятный запах, заставляя морщиться.

Ли Му, Старина Кей и другие скиллованные игроки продолжили атаковать демонов. Я предупредил всех [Убийц Драконов], чтобы не использовали огненные навыки, от которых может воспламениться масляная смесь. Более тысячи Всадников Железного Меча создали непреодолимый барьер для Великанов.

Грыыыааа!

Грозный рёв сотряс небо и землю. Прямо посреди скопления кораблей из воды поднялась огромная фигура. Кровавый Великан Кайл поднялся во весь рост с огромной булавой в руках. Река в этом месте достигает десяти метров в глубину, но вода едва доходит ему до пояса. БОСС злобно сверкнул глазами и одним ударом разнёс в щепки ближайший корабль:

— Чего встали, клопы ленивые? Кто посмел остановить продвижение Сверхдемонов?

Командир Демонов-Мечников подошел к борту корабля и опустился на колени:

— Господин Кайл, враги создали плотину и перекрыли реку. Наши корабли не могут плыть дальше. Нас атакуют с обоих берегов, к тому же здесь много авантюристов, они помогают войскам. Мы не можем прорваться!

— Что?! Не можете прорваться?

Кайл нахмурился, протянул руку и схватил командира Демонов-Мечников. Он сжал руку, и кровавые ошмётки разлетелись в разные стороны. Он просто раздавил своего подчинённого! Кровавый Великан поднёс к губам окровавленные пальцы, облизал их и холодно улыбнулся:

— Ничто не может остановить продвижение армии Сверхдемонов. Я не хочу слышать никаких оправданий. Лорду Да Луну они тоже не нужны. Поднимитесь на берег и убейте всех! Плотину оставьте мне, я сам разберусь, хехе.

С этими словами Кровавый Великан Кайл бросился вперёд, размахивая булавой. Неужели этот ублюдок собирается разрушить двадцатиметровую плотину?!

Теодор побледнел и пробормотал, сжимая меч:

— Вот дерьмо, Кровавый Великан Кайл уже здесь!

Ан Цзи Ла быстро пришла в себя и скомандовала:

— Приготовьте огненные стрелы! Пли!

Одна за другой огненные стрелы полетели в сторону плотины. Горючая смесь на поверхности воды мгновенно вспыхнула, превратив реку в море пламени. Огонь быстро охватил сделанные из дерева корабли демонов. Такое чувство, что я стал свидетелем гибели флота Цао Цао у Красного Утёса. Однако, надо отдать должное Сверхдемонам. Несмотря на то, что их тела были охвачены огнём и на глазах превращались в головешки, они всё равно бросались на берег с оружием в руках, чтобы нанести хотя бы один удар.

Убивая монстров, которые нападали на меня, я предупредил товарищей:

— Осторожно! Они накладывают эффект ожога, следите внимательно за своим здоровьем!

Ли Му сбил пламя с рукава и прошипел сквозь зубы:

— Вот сволочи, больно же!

Ван Ер активировала [Непреклонный Дух] и бросилась в атаку с двумя кинжалами в руках. Со стороны казалось, что это богиня танцует среди монстров. Свет активируемых навыков постоянно вспыхивал на кинжалах, Сверхдемоны так и падали к её ногам, превращаясь в очки опыта и достижений. Способности нашего прекрасного вице-гильдмастера просто невероятны, она превосходит любого игрока-ассасина.

Дун Чэн Юэ спряталась у меня за спиной. Вонзив в землю Посох Оленьего Зова, левой рукой девушка кастовала одну [Стрелу Морских Глубин] за другой. Это навык ледяного типа. Атака льдом одновременно с огненной, умножает урон, получаемый монстрами. Критические атаки наносят по пятьдесят тысяч дамага. Даже Сверхдемоны не могли с этим справиться и гибли пачками.

Практически все Элитные Демоны-Мечники, которым удалось вырваться из огненного ада, были в критическом состоянии. Если игрок добивает такого моба, то получает опыт как за полноценное убийство. Для [Убийц Драконов] это отличная возможность получить очки опыта и Достижений. В этот момент я поблагодарил Небеса за свой статус Командующего Императорской Гвардией. Благодаря ему я получил эксклюзивную информацию и привёл [Убийц Драконов] сюда. [Могила Героя], [Прага] и другие гильдии остались на берегах Оленьего Озера и всё ещё пытаются остановить корабли Сверхдемонов, хотя Кровавый Великан Кайл здесь.

Стоило мне подумать о Кровавом Великане, как я увидел быстро приближающуюся огромную фигуру. Языки пламени покрывали каждый сантиметр его тела. Сейчас правильнее было бы назвать его Огненным Великаном. Даже булава в его руке полыхала как факел. Как бы силён ни был Кайл, горящее масло причиняло ему невыносимую боль. Его грозный рёв превратился в визг. Однако он упорно двигался вперёд, размахивая оружием.

Бам!

Булава смела с плотины целую группу солдат Ба Хуана.

Ан Цзи Ла приказала:

— Разверните пушки и стреляйте в Кровавого Великана Кайла!

Более десятка больших пушек начали разворачиваться. Я взмахнул мечом:

— Всем оставаться на берегу. Если вас сбросит в реку взрывной волной, вы превратитесь в чипсы!

Пушки приготовились стрелять. Всадники Железного Меча рассмеялись и вонзили в землю щиты и оружие, чтобы остаться на месте.

В следующий момент все звуки заглушила пушечная канонада. Один за другим снаряды врезались в тело Великана. За несколько секунд его нагрудник разлетелся на куски. Тело этого БОССА слишком велико, поэтому уклониться от пушечного огня для него нереально. Кроме того, разрушительная сила орудий Хрустального Дракона слишком велика, шкала НР Кайла стремительно уменьшалась.

— Вот чёрт… — Ван Ер надула губки. — Если этот Великан умрёт от пушечного огня, его можно будет назвать самым жалким БОССОМ Божественного ранга в ‘Destiny’.

Я кивнул:

— Точно!

Грохот выстрелов перемежался воплями Кайла. Взрывные волны накатывали на нас, но, к счастью, Всадники Железного Меча в полном снаряжении слишком тяжёлые и за счёт этого удержались на своих позициях. К тому же многие вооружены ещё и щитами, что помогает блокировать продвижение Демонов-Мечников.

…..

Кровавый Великан взревел и с размаху опустил булаву на плотину. Бам! Огромная трещина расколола плотину. Пострадала и одна из пушек Хрустального Дракона. Тела солдат взлетели в воздух кровавыми ошмётками. Похоже, полагаться только на пушки, чтобы убить Кровавого Великана тоже не стоит.

Крон-принца Теодора перекосило:

— Мы не можем позволить ему продолжать буйствовать, не допустим, чтобы смерть солдат Ба Хуана была напрасной. Кавалеристы Яростного Пламени, давайте добавим дровишек в костёр Кровавого Великана!

— Да, командир!

От строя армии Огненного Дракона отделилась группа всадников, одетых с головы до ног в лёгкие огненно-красные доспехи. У каждого в руках был красный лук. Положив стрелы на тетиву луков, они подожгли наконечники. Похоже, стрелы ещё и ядом покрыты. После каждого попадания на теле Кайла появлялись страшные багровые раны, которые не затягивались.

— Стальные арбалеты! — выкрикнул принц Оуэн. Солдаты Армии Ся Юй вытащили три огромных арбалета. Арбалетные болты толщиной с мою руку с прикрепленными к ним веревками глубоко вонзились в тело Кровавого Великана. Другая группа солдат начала тянуть за верёвки, заставляя Кайла раскачиваться из стороны в сторону.

От этой картины у меня глаза на лоб полезли. Кровавый Великан Кайл — легендарный воин, неужели он просто так умрёт? Такого не может быть, верно?

Словно подтверждая мои мысли, Кайл взревел и выдернул стрелы и арбалетные болты из своего тела. Он яростным взглядом окинул людей и высоко подпрыгнул. Кто бы мог подумать, что эта гигантская туша на такое способна. Монстр выпрыгнул из горящей воды, взлетел в небо и приземлился прямо на Арбалеты.

Бам!

Три арбалета просто развалились на составные части. Но самое неприятное, что удар от приземления Кровавого Великана вызвал ударную волну, словно от мощного взрыва. Целая группа солдат армии Ся Юй погибла мгновенно, у остальных сильно упало здоровье. Шокирующая сцена!

…..

Оуэн отступил на несколько шагов, но быстро взял себя в руки, поднял меч и бросился вперёд:

— Формация Железной Цепи! Отбросьте страх, вы –воины Тянь Лина. Ради нашей родной страны мы не должны бояться пожертвовать своими жизнями!

Шуаааа!

Оуэн двигался очень быстро. Он направил свою лошадь между ног Великана. Меч принца оставил глубокие порезы на лодыжках БОССА. Если бы ему удалось перерезать сухожилия, Кайл не смог бы встать. К сожалению, у него не получилось.

Солдаты Армии Ся Юй бросились в атаку. Кровавый Великан злобно ухмыльнулся и взмахнул булавой. Больше десятка человек взлетели в воздух. Затем он ударил кулаком по земле, создав ударную волну, от которой пострадали не меньше сотни человек. Боевая Ци заклубилась в воздухе. Да кто осмелится пойти против такого сильного врага? Мы с Ван Ер обменялись взглядами, подумав об одном и том же: пусть этим БОССОМ пока займутся НПС. Мы не самоубийцы.