Веб-том 4    
Глава 794. Ты не сбежишь!
Глава 749. Пещера Оленьего Зова Глава 750. Броня Оленьего Зова Глава 751. Непреклонный Дух Глава 752. Покоритель Морей Глава 753. Реки Лавы и Огненные Горы Глава 754. Величие Национального Оружия Глава 755. Шлем Героя Глава 756. Командующий Императорской Гвардией Глава 757. Новый год Глава 758. Прогнившая Гвардия Глава 759. Язва вскрыта Глава 760. Молодые таланты Глава 761. Мудрость и сила Глава 762. Драконьи Рыцари Глава 763. Боевое крещение Императорской Гвардии Глава 764. Боевой дух Глава 765. Моя душа навсегда с моей страной Глава 766. Время Воинов Глава 767. Лун Син и Ся Е Глава 768. Покорить весь мир Глава 769. Железный человек Глава 770. Новогодняя битва Глава 771. Избиение [Новолуния] Глава 772. Наперекор всему Глава 773. Демонстрация силы Глава 774. Япошки Глава 775. Волшебная Луна Глава 776. Стратегия [Новолуния] Глава 777. Загнанные в угол Глава 778. Возвращение с победой Глава 779. Кавалерия Горных Драконов Глава 780. Битва на берегу моря Бу Гуй Глава 781. Вперёд, Армия Огненного Топора! Глава 782. Сокрушительное поражение Армии Огненного Топора Глава 783. Генералы младшего ранга Глава 784. Король Морских Демонов Глава 785. Великая битва началась Глава 786. Нулевая отметка Глава 787. Ожесточенная битва Глава 788. Армия Якши Глава 789. Двенадцатый генерал Глава 790. Мощь Дракона Глава 791. Алебарда Бога Воды Глава 792. Угроза для дракона Глава 793. Тактика круговой атаки Глава 794. Ты не сбежишь! Глава 795. Обладатель Алебарды Бога Воды Глава 796. В чём моя вина? Глава 797. Быстрая Битва Глава 798. Кровавый Великан разозлился Глава 799. Слабость Кровавого Великана Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана Глава 801. Кольцо Убийцы Драконов Глава 802. Генерал Юга Глава 803. Древняя забытая техника Глава 804. Ледяные Крылья Глава 805. Охота на пиратов Глава 806. Имперские паразиты Глава 807. Аромат исчез и яшма потускнела Глава 808. Воинский квест SSS ранга Глава 809. Большие амбиции Глава 810. Блок-пост Глава 811. Настоящий тяжёлый кавалерист Глава 812. Покой нам только снится! Глава 813. Сдайся или умри! Глава 814. Снова в поход Глава 815. Невыполненное обещание Глава 816. Неудачное начало Глава 817. Разговоры о любви Глава 818. Высокий ИИ Гробокопателей Глава 819. Согласиться или отказаться Глава 820. Подкрепление от Гэ Вэня Глава 821. Быть честным со своими последователями Глава 822. Секретное оружие Гэ Вэня Глава 823. Проклятый меч уничтожен Глава 824. Неожиданный финал Глава 825. Нашествие драконов Глава 826. Нашествие драконов (2) Глава 827. Предсказуемый финал Глава 828. Арестован и брошен в тюрьму Глава 829. Увеличение армии Глава 830. Исчезнувшая армия Глава 831. Огненный Цилинь Глава 832. Огненный Конь-Дракон Глава 833. Ночная вылазка на базу Кровавого Серпа Глава 834. Где Дун Чэн Юэ? Глава 835. Золотой щит, омытый горячей кровью Глава 836. Это настоящий я Глава 837. Уровень Божественного контроля Глава 838. И снова спарринг с Тан Ци Глава 839. Глава 840. Глава 841. Глава 842. Глава 843. Глава 844. Глава 845. Глава 846. Глава 847. Глава 848. Глава 849. Глава 850.


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
demon art
2 мес.
Скиньте с ссылку на английский текст
tsukijoushi
4 мес.
assimetria, проспойлери пожалуйста, кто-нибудь гг в итоге изнасиловал, или он сохранил непорочность до свадьбы с Ван Ер?)
assimetria
3 мес.
Насколько я знаю, ГГ как последний дурак хранит верность своей 34Д. Автор с ним жестоко обошелся (
tsukijoushi
3 мес.
Благодарю за ответ!
assimetria
4 мес.
yantar, перевожу потихоньку. Я понимаю, что глава в неделю это мало, но больше времени выделить не могу на данный момент.
tsukijoushi
4 мес.
Респект Всем работавшим и работающим, над переводом; отдельный тем кто читает.
Может и я когда-нибудь поменяю своё отношение и смогу дочитать.
yantar
4 мес.
Огромное спасибо за перевод 👍👍👍

Глупый* вопрос: "дальше перевод будет?"
assimetria
4 мес.
Да, всё так и есть. Новелла закончена, на китайском вышло 1379 глав. На английский в данный момент переведено 946 глав, и, похоже, перевод снова застопорился.
Восемь томов - это книжный вариант, который содержит примерно половину текста веб-новеллы. Мы просто продолжили перевод с того места, где он закончился в восьмом томе.
Перевожу с английского, иногда подглядываю в китайский)
Я бы вам посоветовала прочитать первых четыре книжных тома. Они реально интересные и смешные, а вот дальше сплошные ивенты и превозмогания главного героя (
У меня иногда возникает чувство, что к 700-й главе автор уже сам забыл, с чего всё начиналось, и зачем это всё))
tsukijoushi
4 мес.
Благодарю за развёрнутый ответ!
Заодно как раз в послесловие 8-го тома зашел, прям два в одном.

Когда-то давно, лет 5-6 назад, как раз в какую-то рандомную главу заскочил, бегло глянул и в тот момент понравилось.
Поэтому и есть желание почитать.
А по поводу того что автор забыл "с чего и для чего", увы у многих такое.
Особенно когда сюжет придумывается "на ходу". По мне этим грешат абсолютно все еженедельники, ежемесячники, веб и прочее.
Пока единственное, из прочитанного(список которого не шибко позволяет похвастать) в чём этого не почувствовал: Owari no Chronicle, единственная серьёзная претензия - би ориентация гг. (Но это как в хорошем "английском анекдоте" - «Мои проблемы»)

За совет отдельная благодарность, буду держать в уме.
Отредактировано 4 мес.
un©o
5 мес.
В https://www.novelupdates.com/series/zhan-long/ указано что есть 946 глав....
Раньше анлейт был на Гравити, но что с ним стало не понятно((((
Отредактировано 5 мес.
tsukijoushi
5 мес.
Добрый день.

Подскажите, а с какого языка перевод ведётся?
На https://www.mangaupdates.com/series.html?id=118628 указано 1379 глав, из которых на англ. 818, если верить сайту.

И да, 8 томов основной серии, которые тут выложены, насколько понял - это всё что есть(перевод завершён)?
Пока в раздумьях начинать читать или нет, не хотелось бы потом "лет 10" ждать концовки.
Отредактировано 5 мес.
yantar
6 мес.
Спасибо за перевод 👍👍👍


assimetria
6 мес.
Прошу прощения, давно не заходила в комментарии. От помощи не откажусь, но в телеге мне неудобно. есть ВК и дискорд.
kibo
7 мес.
Как же мне нравится это произведение,но так редко главы выходят,что начал сам переводить,асимметрия,если нужны помощь,то я готов помочь тебе.Ниже я уже писал,что со мной можно связаться через телеграмм.Кому интересно дальше читать,так как перевод немного застопорился,могу поделиться следующими главами,мне не жалко,старался переводить,как у ассиметрии,но перевод получается немного пресным,а может это просто главы пока скучные идут. В общем спасибо Ассиметрии,что познакомила с таким интересным произведением!
Отредактировано 7 мес.
dogmeet
7 мес.
Пожелаю Ассиметрии великого терпения с переводом, она огромное дело делает)
lastic
8 мес.
е бой
lastic
8 мес.
хоооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
assimetria
8 мес.
duxloqpoc
13.06.2020 00:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.

исправлено
mr.ghost
9 мес.
assimetria, Ещё 5 дней ожидания минимум ((( Без ножа режете. Неужели так людей мало? Или ты только одна хочешь переводить именно эту новеллу? Лично я тут читаю только 2 произведения Убийцы Драконов и Необычные странствия бывшего наёмника. Удачи тебе. Можно как-то лично тебя поблагодарить? А остальные переводчики редиски, не хотят девушке помочь с переводом отличнейшой новеллы.
Отредактировано 9 мес.
assimetria
9 мес.
Прошу прощения у всех, кто ждёт перевод этой новеллы. Очень загруженный месяц приключился. Постараюсь со следующей недели вернуться в расписание ^_^
kibo
8 мес.
>>44979
Могу помочь с переводом, сам начал переводить для себя с Алебарды Бога Войны, пришлось посидеть вечерок, но перевод получился близкий к Вашему.
Со мной можно связаться через телегу @KiboKuinn
Скину свой перевод и посмотрите.
duxloqpoc
9 мес.
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.
lastic
10 мес.
Домом
lastic
10 мес.
Хооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо

Глава 794. Ты не сбежишь!

Всё так, как и сказал, Грядущая Эпоха. Только вот интересуют Короля Морских Демонов в первую очередь топовые игроки. Сначала он убил Ветра Боли и Великолепную Мамочку, потом Холодного Клинка и его сестру. На его счету смерти почти половины ТОП-10 по очкам Достижений.

…..

— Снова ты! — Сай Линь оглянулся и уставился на меня. Он поднял Алебарду Бога Воды и ухмыльнулся: — Посмотрим, как ты в этот раз выкрутишься, насекомое!

Шуа!

Алебарда полетела прямо в меня. Я выставил перед грудью Меч Горных Вершин, чтобы парировать удар. Сейчас я на первой строчке в рейтинге достижений. То, что Сай Линь выбрал меня в качестве мишени, вполне ожидаемо. Кроме того, у него имелся и ещё один веский повод — я командующий Императорской Гвардией Тянь Лина. Неудивительно, что он хочет разорвать меня на куски. Нетрудно догадаться, что другие Повелители Сверхдемонов обещали Королю Морских Демонов что-то очень важное для него за то, что он возглавил осаду против Тянь Лина и пустил своих подданных на пушечное мясо. Скорее всего, именно Тянь Лин ему и пообещали. А после того, как он захватит земли Империи, Да Линь, Ланаис и другие Повелители воспользуются Тянь Лином как отправной точкой для завоевания остальных семи великих городов.

Клац!

Алебарда Бога Воды врезалась в Меч Горных Вершин. Запястье онемело, а клинок чуть не выскользнул из рук. Мне пришлось отступить на несколько шагов. Сай Линь, тем временем, ударил меня в плечо. Мой прекрасный новый плащ порвался, из раны хлынула кровь. От одного только этого удара я потерял пятьдесят тысяч здоровья.

Бам!

Мощная энергия вырвалась из [Плаща Пурпурных Небес], и призрачные драконы окружили мое тело, создавая щит. Однако прочность этого щита напрямую зависит от атаки пользователя, а значит, долго противостоять мощным атакам Сай Линя не получится.

— Ну нет, ты должен сдохнуть! — злобно выдохнул Король Морских Демонов. Он протянул руку, схватил меня за плащ и подтянул к себе. Как только я оказался в зоне досягаемости, он ударил меня в живот.

Я быстро поднял обе руки, чтобы блокировать удар, затем быстро выпил зелье двенадцатого уровня и активировал [Очищающий Дождь]. Шкала здоровья мгновенно заполнилась, отсрочив момент смерти.

{+20 435!}

{+20 000!}

[Очищающий Дождь] тоже зависит от моей атаки, поэтому я мгновенно восстановил такое большое количество здоровья. Но уже следующая атака Сай Линя снова сбросила моё НР в критическую зону, а персонажа откинуло назад.

Холодный ветер начал подниматься от ног БОССА, знаменуя АОЕ-атаку. Я почувствовал, как сердце подпрыгнуло в груди. Сейчас я умру?

В этот момент Сай Линь вздрогнул, над его головой появился символ «Оглушение» и таймер на 0,4 секунды. Мимо меня промчалась Юэ Цин Цянь, она крикнула:

— Братик Сяо Яо, беги! Ты не сможешь его победить!

Сай Линь взревел и метнул Алебарду Бога Воды в Юэ Цин Цянь. Она же не сможет парировать такую атаку! Словно ветер мимо меня промелькнула изящная фигура и встала перед Юэ Цин Цянь. В одной руке Прекрасной Мисс появился открытый железный зонт, в другой она сжимала кинжал. Бам! Во все стороны брызнули искры. Мощный удар отбросил Ван Ер назад, она успела подхватить Цин Цянь, и обе девушки оказались довольно далеко.

Сай Линь издал яростный вопль и собрался последовать за ними, но наперерез ему выскочил рыцарь на белом коне. В бой вступила Клубничка. Король Морских Демонов возмущенно заорал:

— Надоедливые насекомые, сдохните!

Бам! Бам! Бам! Три атаки принял на себя Щит Царя Зверей. В данный момент скорость реакции Клубнички соответствует её званию топового рыцаря. Пока БОСС замахивался, она вонзила Щит Царя Зверей в землю перед собой и активировала [Щит Небес] и [Призрачный Святой Щит]. Приняв все три атаки, Клубничка сохранила всего 20% здоровья, но показала один из лучших навыков выживания во всем Тянь Лине.

— Клубничка, уходи быстрее! — закричал издали Маленький Волк.

К счастью, Грядущая Эпоха отправил в атаку своих кавалеристов на Морозных Овнах, позволив Клубничке отступить. В следующее мгновение [Буря Клинков] разорвала в клочья окруживших БОССА игроков. Битва перешла в стадию «трупами закидаем». Дун Чэн Юэ, Танцующий Лесок и другие дальники атаковали с безопасного расстояния. Им приходилось постоянно перебегать с места на место, чтобы не попасть под удар Алебарды Бога Воды. Мгновенная смерть обеспечена даже от одного удара, это все хорошо понимали.

….

О Небеса…

Я расположился метрах в ста от основной битвы. Здесь меня не так легко заметить. [Мощь Дракона] Плаща Пурпурных Небес ушла в кулдаун на десять минут. Нужно дождаться, пока перезарядка закончится, прежде чем снова соваться к Королю Морских Демонов. Иначе я не могу с уверенностью утверждать, что переживу атаку Сай Линя.

Ко мне подошли Ли Му и Ван Ер. Они оба в двадцатке лучших рейтинга Достижений. Этот БОСС особенно агрессивен по отношению к таким, как мы. Прежде чем вступить в бой, нам придётся подождать, пока Сай Линь окажется в шаге от смерти.

Игроки Тянь Лина отчаянно сражались с Королем Морских Демонов, но гибли при этом толпами. За двадцать минут от его рук приняли смерть более ста тысяч человек. Тела устилали берег, хорошо хоть исчезали довольно быстро. Даже издали я видел, что вся Алебарда Бога Воды покрыта кровью. Воздух сотрясали крики отчаянья. Король Морских Демонов безусловно обладал собственной гордостью, но такие тонкости никого не интересовали. Алебарда Бога Воды в его руках — вот общая цель.

Сжимая в руках поводья, Ли Му развернулся ко мне:

— Из Города Луны на китайскую территорию отправилось довольно много людей. Думаю, они попытаются воспользоваться ситуацией. Надеюсь, к тому времени как они доберутся сюда, битва уже закончится. Кроме того, Портовый Город, Город Пламенного Облака и другие тоже не остались в стороне. Они решили пересечь Реку Демона Войны, чтобы попасть на поле битвы. Несколько тысяч игроков уже утонули в процессе. Они не ожидали, что течение реки настолько сильное.

Я улыбнулся:

— Вот как? Сегодня мы должны убить Сай Линя, чтобы записать на свой счёт и это достижение.

— Да, босс.

…..

Прошло ещё несколько минут, и император Локе взмахом руки послал в бой солдат Тянь Лина. Пятидесятитысячная армия присоединилась к игрокам. Стрелы дождём сыпались на Сай Линя. Его защитная броня, казалось, вот-вот развалится. Однако, несмотря на раны и льющуюся кровь, Король Морских Демонов продолжал бушевать.

Видя такую картину, император не выдержал и крикнул:

— Сай Линь, ты видишь это? Ты сражаешься в одиночку! Где твои союзники? Почему я не вижу Ланаис? Что-то я не вижу Инь Гэ и Гэ Вэня. Они могли бы помочь тебе, но их здесь нет. Они отправили тебя сражаться в одиночку, и ты умрёшь здесь. Как глупо!

Энергия ветра разметала солдат вокруг Сай Линя. Он холодно улыбнулся:

— Локэ, ты прячешь под маской свою трусость. Думаешь, проживешь остаток жизни в мире и покое, если спрячешься за стенами Тянь Лина? Ха-ха, как бы не так! Когда армии демонов войдут в город, они вывесят твою голову на стене в назидание остальным. Даже после смерти у тебя не будет ни минуты покоя.

Император Локе в ярости сжал кулаки:

— Командующий Лу Му, убейте его! Я хочу, чтобы сердце Сай Линя подали сегодня вечером в качестве закуски к вину!

Сай Линь нахмурился и вновь бросился в бой. Меня поразил тот факт, что хоть Сай Линь и достиг божественного уровня, летать он не может. Видимо, потому что слишком много времени провел под водой. Иначе он бы уже давно сбежал, поняв, что эту войну ему не выиграть. Военные корабли Тянь Лина выстроились цепью вдоль берега, но все прекрасно понимали, что его это не остановит.

….

Время шло, и вскоре здоровье Сай Линя упало ниже 10%. Игроки [Убийц Драконов], [Армии Справедливости] и [Легенды] окружили БОССА. Под непрерывными атаками солдат Тянь Лина и авантюристов его здоровье неумолимо убывало, к тому же из многочисленных ран постоянно текла кровь. Смерть подступала всё ближе к Королю Морских демонов.

Клац!

Ли Му вытянул меч из ножен и хищно оскалился:

— А не пора ли нам выйти на сцену?

Я помотал головой:

— Подождём немного. Он ещё не использовал свой финальный навык…

— Как скажешь.

В этот момент Сай Линь взревел, и из его алебарды в небо ударил столб света. БОСС закричал:

— Сверкающие волны, вздымайтесь до небес, смойте всех врагов вокруг меня!

Земля содрогнулась, и гигантская волна поднялась на несколько сотен метров над поверхностью воды. Сай Линь взмахнул рукой, приказав волне обрушиться на берег. Я быстро крикнул в чат гильдии:

— Оружие в землю, держитесь! Наберите побольше воздуха и постарайтесь удержаться на берегу. Если вас унесет в море, Якша вас разорвут!

Все Всадники Железного Меча спрыгнули с лошадей и вонзили клинки в землю. Я сделал то же самое. Одной рукой я вцепился в меч, второй — сжал ладонь Ван Ер. Её кинжал слишком маленький, и я испугался, что цунами утащит мою Прекрасную Мисс.

Спустя несколько секунд гигантская волна обрушилась на берег. Я успел увидеть, как под напором воды рухнула штабная палатка, и её унесло в море вместе со всеми коврами и прочими украшениями. Кричали тонущие солдаты. Принцесса Пэй Эр успела обхватить ствол дерева, второй рукой она вцепилась в отца.

Прошло целых три минуты, прежде чем вода схлынула. Цунами смыло 70% игроков, а те, что остались на берегу, насквозь пропитались морской водой. У Ветров Битвы осталось меньше двадцати тысяч человек. Кажется, это обстоятельство сильно ударило по боевому духу принцессы.

….

Ха… ха… ха…

Сай Линь опустился на одно колено, тяжело дыша. Рука, сжимающая Алебарду Бога Воды, слегка дрожала. Видимо, на активацию этого навыка он потратил большую часть оставшейся энергии.

Принцесса скрипнула зубами и указала мечом на Короля Морских Демонов:

— Убейте его!

Выжившие солдаты бросились выполнять приказ. Фан Гэ Цюэ, Нарисованный Демон и другие игроки [Легенды] последовали за ними. Сай Линь использовал последние силы, чтобы активировать этот навык. Теперь у него осталось всего 3% здоровья.

Однако Сай Линь лишь злобно рассмеялся:

— Я – Король Морских Демонов сейчас стою на берегу Моря Бу Гуй. Вы собираетесь убить меня на моей территории? Ха-ха, сколько солдат вы потеряли в этой битве? А меня на дне моря ждут мои верные подданные. Всего за месяц я соберу пятисоттысячную армию. Как вы собираетесь защититься от них?

Лицо императора стало пепельным, его трясло от злости.

….

В этот момент с неба раздался звонкий голос Иней:

— Сай Линь, после того, как ты убил столько людей, ты собираешься просто вернуться в море?