Веб-том 4    
Глава 790. Мощь Дракона
Глава 749. Пещера Оленьего Зова Глава 750. Броня Оленьего Зова Глава 751. Непреклонный Дух Глава 752. Покоритель Морей Глава 753. Реки Лавы и Огненные Горы Глава 754. Величие Национального Оружия Глава 755. Шлем Героя Глава 756. Командующий Императорской Гвардией Глава 757. Новый год Глава 758. Прогнившая Гвардия Глава 759. Язва вскрыта Глава 760. Молодые таланты Глава 761. Мудрость и сила Глава 762. Драконьи Рыцари Глава 763. Боевое крещение Императорской Гвардии Глава 764. Боевой дух Глава 765. Моя душа навсегда с моей страной Глава 766. Время Воинов Глава 767. Лун Син и Ся Е Глава 768. Покорить весь мир Глава 769. Железный человек Глава 770. Новогодняя битва Глава 771. Избиение [Новолуния] Глава 772. Наперекор всему Глава 773. Демонстрация силы Глава 774. Япошки Глава 775. Волшебная Луна Глава 776. Стратегия [Новолуния] Глава 777. Загнанные в угол Глава 778. Возвращение с победой Глава 779. Кавалерия Горных Драконов Глава 780. Битва на берегу моря Бу Гуй Глава 781. Вперёд, Армия Огненного Топора! Глава 782. Сокрушительное поражение Армии Огненного Топора Глава 783. Генералы младшего ранга Глава 784. Король Морских Демонов Глава 785. Великая битва началась Глава 786. Нулевая отметка Глава 787. Ожесточенная битва Глава 788. Армия Якши Глава 789. Двенадцатый генерал Глава 790. Мощь Дракона Глава 791. Алебарда Бога Воды Глава 792. Угроза для дракона Глава 793. Тактика круговой атаки Глава 794. Ты не сбежишь! Глава 795. Обладатель Алебарды Бога Воды Глава 796. В чём моя вина? Глава 797. Быстрая Битва Глава 798. Кровавый Великан разозлился Глава 799. Слабость Кровавого Великана Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана Глава 801. Кольцо Убийцы Драконов Глава 802. Генерал Юга Глава 803. Древняя забытая техника Глава 804. Ледяные Крылья Глава 805. Охота на пиратов Глава 806. Имперские паразиты Глава 807. Аромат исчез и яшма потускнела Глава 808. Воинский квест SSS ранга Глава 809. Большие амбиции Глава 810. Блок-пост Глава 811. Настоящий тяжёлый кавалерист Глава 812. Покой нам только снится! Глава 813. Сдайся или умри! Глава 814. Снова в поход Глава 815. Невыполненное обещание Глава 816. Неудачное начало Глава 817. Разговоры о любви Глава 818. Высокий ИИ Гробокопателей Глава 819. Согласиться или отказаться Глава 820. Подкрепление от Гэ Вэня Глава 821. Быть честным со своими последователями Глава 822. Секретное оружие Гэ Вэня Глава 823. Проклятый меч уничтожен Глава 824. Неожиданный финал Глава 825. Нашествие драконов Глава 826. Нашествие драконов (2) Глава 827. Предсказуемый финал Глава 828. Арестован и брошен в тюрьму Глава 829. Увеличение армии Глава 830. Исчезнувшая армия Глава 831. Огненный Цилинь Глава 832. Огненный Конь-Дракон Глава 833. Ночная вылазка на базу Кровавого Серпа Глава 834. Где Дун Чэн Юэ? Глава 835. Золотой щит, омытый горячей кровью Глава 836. Это настоящий я Глава 837. Уровень Божественного контроля Глава 838. И снова спарринг с Тан Ци Глава 839. Рассекающий Ветер Глава 840. Глава 841. Глава 842. Глава 843. Глава 844. Глава 845. Глава 846. Глава 847. Глава 848. Глава 849. Глава 850.


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
demon art
2 мес.
Скиньте с ссылку на английский текст
tsukijoushi
4 мес.
assimetria, проспойлери пожалуйста, кто-нибудь гг в итоге изнасиловал, или он сохранил непорочность до свадьбы с Ван Ер?)
assimetria
3 мес.
Насколько я знаю, ГГ как последний дурак хранит верность своей 34Д. Автор с ним жестоко обошелся (
tsukijoushi
3 мес.
Благодарю за ответ!
assimetria
4 мес.
yantar, перевожу потихоньку. Я понимаю, что глава в неделю это мало, но больше времени выделить не могу на данный момент.
tsukijoushi
4 мес.
Респект Всем работавшим и работающим, над переводом; отдельный тем кто читает.
Может и я когда-нибудь поменяю своё отношение и смогу дочитать.
yantar
5 мес.
Огромное спасибо за перевод 👍👍👍

Глупый* вопрос: "дальше перевод будет?"
assimetria
5 мес.
Да, всё так и есть. Новелла закончена, на китайском вышло 1379 глав. На английский в данный момент переведено 946 глав, и, похоже, перевод снова застопорился.
Восемь томов - это книжный вариант, который содержит примерно половину текста веб-новеллы. Мы просто продолжили перевод с того места, где он закончился в восьмом томе.
Перевожу с английского, иногда подглядываю в китайский)
Я бы вам посоветовала прочитать первых четыре книжных тома. Они реально интересные и смешные, а вот дальше сплошные ивенты и превозмогания главного героя (
У меня иногда возникает чувство, что к 700-й главе автор уже сам забыл, с чего всё начиналось, и зачем это всё))
tsukijoushi
5 мес.
Благодарю за развёрнутый ответ!
Заодно как раз в послесловие 8-го тома зашел, прям два в одном.

Когда-то давно, лет 5-6 назад, как раз в какую-то рандомную главу заскочил, бегло глянул и в тот момент понравилось.
Поэтому и есть желание почитать.
А по поводу того что автор забыл "с чего и для чего", увы у многих такое.
Особенно когда сюжет придумывается "на ходу". По мне этим грешат абсолютно все еженедельники, ежемесячники, веб и прочее.
Пока единственное, из прочитанного(список которого не шибко позволяет похвастать) в чём этого не почувствовал: Owari no Chronicle, единственная серьёзная претензия - би ориентация гг. (Но это как в хорошем "английском анекдоте" - «Мои проблемы»)

За совет отдельная благодарность, буду держать в уме.
Отредактировано 5 мес.
un©o
5 мес.
В https://www.novelupdates.com/series/zhan-long/ указано что есть 946 глав....
Раньше анлейт был на Гравити, но что с ним стало не понятно((((
Отредактировано 5 мес.
tsukijoushi
6 мес.
Добрый день.

Подскажите, а с какого языка перевод ведётся?
На https://www.mangaupdates.com/series.html?id=118628 указано 1379 глав, из которых на англ. 818, если верить сайту.

И да, 8 томов основной серии, которые тут выложены, насколько понял - это всё что есть(перевод завершён)?
Пока в раздумьях начинать читать или нет, не хотелось бы потом "лет 10" ждать концовки.
Отредактировано 6 мес.
yantar
7 мес.
Спасибо за перевод 👍👍👍


assimetria
7 мес.
Прошу прощения, давно не заходила в комментарии. От помощи не откажусь, но в телеге мне неудобно. есть ВК и дискорд.
kibo
7 мес.
Как же мне нравится это произведение,но так редко главы выходят,что начал сам переводить,асимметрия,если нужны помощь,то я готов помочь тебе.Ниже я уже писал,что со мной можно связаться через телеграмм.Кому интересно дальше читать,так как перевод немного застопорился,могу поделиться следующими главами,мне не жалко,старался переводить,как у ассиметрии,но перевод получается немного пресным,а может это просто главы пока скучные идут. В общем спасибо Ассиметрии,что познакомила с таким интересным произведением!
Отредактировано 7 мес.
dogmeet
7 мес.
Пожелаю Ассиметрии великого терпения с переводом, она огромное дело делает)
lastic
8 мес.
е бой
lastic
8 мес.
хоооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
assimetria
8 мес.
duxloqpoc
13.06.2020 00:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.

исправлено
mr.ghost
9 мес.
assimetria, Ещё 5 дней ожидания минимум ((( Без ножа режете. Неужели так людей мало? Или ты только одна хочешь переводить именно эту новеллу? Лично я тут читаю только 2 произведения Убийцы Драконов и Необычные странствия бывшего наёмника. Удачи тебе. Можно как-то лично тебя поблагодарить? А остальные переводчики редиски, не хотят девушке помочь с переводом отличнейшой новеллы.
Отредактировано 9 мес.
assimetria
9 мес.
Прошу прощения у всех, кто ждёт перевод этой новеллы. Очень загруженный месяц приключился. Постараюсь со следующей недели вернуться в расписание ^_^
kibo
8 мес.
>>44979
Могу помочь с переводом, сам начал переводить для себя с Алебарды Бога Войны, пришлось посидеть вечерок, но перевод получился близкий к Вашему.
Со мной можно связаться через телегу @KiboKuinn
Скину свой перевод и посмотрите.
duxloqpoc
10 мес.
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.
lastic
10 мес.
Домом
lastic
10 мес.
Хооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо

Глава 790. Мощь Дракона

Мне действительно удалось получить двести очков достижений в этом сражении?

Ничего себе, какая вкусная награда! Этого должно быть достаточно, чтобы вывести меня на первое место в рейтинге.

Но я рано радовался. Пока я открывал в меню вкладку рейтинга достижений, в воздухе раздался новый звонок, и… я снова съехал на второе место.

Дзынь!

Системное сообщение: Поздравляем игрока [Фан Гэ Цюэ] с убийством одного из Двенадцати Генералов Морских Глубин [Сушеный Король]. В качестве награды он получает:

Уровень +1

Обаяние +30

Достижения +200

Золото +40000

…..

Всего в этой волне должно было появиться двенадцать БОССОВ ранга Демонический Артефакт. [Убийцы Драконов] и Императорская Гвардия столкнулись с одним из них, ещё одного убила [Легенда]. Однако остальная часть поля битвы погрузилась в хаос. Множество Якши продолжали выкашивать войска людей, и получить достоверную информацию о происходящем не представлялось возможным.

В момент смерти Железной Окалины на песок упало несколько предметов. Я подъехал ближе, поднял их и скинул статы в чат [Убийц Драконов]. Первым оказался красный шлем, вторым — огненный кинжал, третьим — белый плащ. Юэ Цин Цянь, Ван Ер, Ли Му, да и все остальные смотрели на меня с радостным предвкушением. Ведь снаряжение, выпавшее с БОССА ранга Демонический Артефакт, не может быть плохим, верно?

Я улыбнулся и взял в руки красный шлем. Взмах руки, и в воздухе появились статы предмета. Как я и ожидал, у него Пророческий ранг. Хотя он и ниже, чем Демонический Артефакт, но остаётся одним из лучших на данный момент рангов экипировки в игре.

…..

[Шлем Железной Окалины] (Пророческий ранг)

Тип: Тяжелая броня

Защита: 1750

Сила: +140

Выносливость: +138

Ловкость: +137

Мана: +134

Дополнительно: Увеличивает силу атаки пользователя на 20%

Дополнительно: Увеличивает максимальное НР пользователя на 5000

Дополнительно: Увеличивает вероятность критического удара пользователя на 11%, при накоплении стаков до 50%.

Особый эффект: [Чешуя Железной Окалины] увеличивает скрытую защиту и увеличивает магическую защиту на 70%

Необходимый уровень: 140

Требуется очков Обаяния: 200

…..

Подняв шлем повыше, я сказал:

— Смотрите, особый эффект усиливает обычную и магическую защиту. Не у каждого предмета ранга Демонический Артефакт такой есть. Пусть три человека с наибольшим уроном подойдут и разыграют его. Давайте побыстрее, нам нужно вернуться к битве!

Все зашевелились. В результате, в розыгрыше приняли участие не три, а шесть человек. Победил Ван Цзянь.

Следующий предмет — огненный кинжал — явно вышел из-под руки мастера. Об этом говорили изящество линий и искусно вырезанные на рукоятке цветы. В линиях гравировки пробегали слабые всполохи пламени. Взмахом руки я вывел для всех статы кинжала.

[Небесная Кара] (ранг Демонический Артефакт — Превосходный)

Атака: 4450-6100

Ловкость: +165

Выносливость: +160

Мана: +157

Сила: +155

Дополнительно: Увеличивает силу атаки пользователя на 75%

Дополнительно: Увеличивает скорость атаки пользователя на 120%

Дополнительно: Игнорирует 355 очков защиты цели

Особый эффект: [Пожирающее Пламя] переносит 15% нанесенного цели урона в НР пользователя.

Особый эффект: шанс 3% нанести четырехкратный урон цели

Ранговый номер предмета 0012

Требуемый уровень: 140

Требуется очков Обаяния: 220

….

Я подбросил кинжал на ладони и улыбнулся:

— Он занимает двенадцатое место среди предметов ранга Демонический Артефакт. Он невероятно мощный. Смотрите, у этого чудного ножичка сила атаки больше, чем у моего меча Сокровище Дракона. Кто хочет пороллиться за него?

Я с улыбкой повернулся к Прекрасной Мисс:

— Ван Ер, тебе пора начинать молиться госпоже удаче. Ты постоянно проигрываешь… В любом случае, трое ассасинов с наибольшим уроном, подходите!

Наша топ-тройка: Ван Ер, Юэ Цин Цянь и Маленький Волк. Моя девушка, моя младшая сестрёнка и мой брат. Если честно, кто бы из них не выиграл, я буду рад. В любом случае сила [Убийц Драконов] возрастёт.

Статы этого кинжала очень впечатляют. Для ассасинов это поистине божественное оружие. С таким клинком даже мечник или берсерк нанесут ужасающий урон. Однако, отдать им в руки это сокровище слишком расточительно. В руках ассасина настоящая сила оружия увеличится вдвое. Не стоит и о вампиризме забывать. Обычное оружие не имеет таких эффектов. В том и превосходство предметов ранга Демонический Артефакт.

Пам! Пам! Пам! Кости упали на землю. Что ж, в этот раз Ван Ер повезло…

Ван Ер: 91!

Юэ Цин Цянь: 14!

Маленький Волк: 78!

….

Клинок [Небесная Кара] перекочевал в руки нашего прекрасного вице-гильдмастера, и она тут же его экипировала. С железным зонтом в одной руке и новым кинжалом в другой девушка выглядела весьма впечатляюще.

Я с трудом оторвал взгляд от её гипнотической улыбки. Чего доброго не удержусь и начну целовать эти манящие губы на глазах у солдат Императорской гвардии. А ведь я начал с того, что наказал их за пристрастие к женщинам и вину. Ради цели, которую поставил передо мной Лин Тянь Нань, — господство над миром — мне придётся сопротивляться искушениям!

Итак, остался последний предмет — белый плащ. Надо сказать, что выглядел он не особо изысканно. На плечах потеки ржавчины, вышивка потерлась, один край слегка изодран. Но несмотря на потрепанный внешний вид, плащ излучал плотную божественную ауру. Я только руку протянул, как сразу почувствовал его мощную энергетику. Кажется, я влюбился в этот плащ с первого взгляда. Я должен его заполучить!

[Плащ Пурпурных Небес] (ранг Демонический Артефакт)

Защита: 2400

Сила: +170

Выносливость: +167

Ловкость: +165

Мана: +160

Дополнительно: Увеличивает силу атаки пользователя на 40%, скорость атаки на 25%

Дополнительно: Увеличивает магическую защиту пользователя на 105%

Дополнительно: Увеличивает максимальное здоровье пользователя на 8000

Особый эффект: [Попутный Ветер] увеличивает скорость передвижения пользователя на 60%

Особый эффект: [Мощь Дракона] активируется автоматически, когда здоровье пользователя падает до 20%. Прочность защиты пропорциональна силе атаки пользователя. Кулдаун: 10 минут

Ранговый номер предмета 0022

Требуемый уровень: 140

Требуется очков Обаяния: 200

……

У меня глаза на лоб полезли, когда я это увидел. Махнув рукой, я улыбнулся:

— Воу, это поистине королевский плащ…

Ли Му потер нос:

— Мда, с какой стороны ни посмотри, такое чувство, что его на заказ шили… Этот плащ может экипировать любой класс, так? Давайте роллиться!

Ван Цзянь хмыкнул:

— Чтобы дать брату Сяо Яо хоть какую-то надежду, давайте исключим из розыгрыша тех, у кого Обаяния меньше двухсот. Они все равно не смогут использовать плащ.

Я усмехнулся и вонзил Меч Горных Вершин в песок:

— Кости или камень-ножницы-бумага, мне все равно, этот плащ будет моим!

Ли Му покрылся красными пятнами от волнения:

— Ладно, тогда все, у кого Обаяния больше двухсот, будут роллиться. Лесочек, можешь количество людей посчитать?

Танцующий Лесок радостно сообщила:

— Двадцать семь человек!

Ван Цзянь хитро прищурился:

— Ну что, брат Сяо Яо, роллимся? Честно говоря, ты мог бы бессовестным образом ограничить количество участников розыгрыша теми, у кого самый большой урон. Если бы ты так поступил, то победила бы красавица Цан Юэ. Уверен, она без колебаний отдаст тебе этот плащ, потому что ты ей нравишься. Конечно, не просто так, а на определенных условиях… Нуууу… Зная её характер, она бы кое о чем тебя попросила…

Ван Ер в панике сжала рукоять кинжала и сказала:

— Давайте уже кости кидать…

Ван Цзянь засмеялся:

— Когда вице-гильдмастер Цан Тун ревнует, она такая милая…

Лицо девушки залилось краской:

— Давайте быстрее, чего время тратить…

Я кивнул, бросил плащ на спину своего коня и решительно провозгласил:

— Я начну. Думаю, Небеса уже решили, что плащ мой. Никто не отнимет его у меня!

Герой Одной Секунды фыркнул:

— Да хорош уже выделываться, просто брось!

И я бросил.

Кубик подпрыгнул, перевернулся несколько раз и, наконец, остановился. Все вытаращенными глазами уставились на число. 100! Я на самом деле выбросил 100!

Конечно, остальные не могли позволить моему эго так раздуться, поэтому начали бросать кости. В итоге самый высокий результат оказался у Дун Чэн — 97. Никто из двадцати семи человек больше не выбросил сотню. Я, не скрывая торжества, накинул плащ на плечи. Мои статы тут же изменились, но так же я почувствовал себя увереннее. Если моё здоровье упадет ниже 20%, плащ автоматически активирует [Мощь Дракона]. Хе-хе, этот навык — просто находка!

Я открыл страничку со своими статами — они заметно увеличились.

[Сяо Яо Живет без Забот] (Драконий Всадник)

Уровень: 147

Атака: 16554-20435

Защита: 12299

Здоровье: 77 525

Мана: 15400

Обаяние: 683

Место в рейтинге CBN: 6

…..

Свою Мантию Повелителя я поднял вверх и вывел статы на всеобщее обозрение:

— Это мой предыдущий плащ. Он Пророческого ранга. Кто хочет? Отдам даром!

Плащ забрал Герой Одной Секунды. Предмет добавил ему здоровья и защиты, что весьма важно для рыцаря.

Мы разделили оставшуюся добычу и вернулись в сражение. Наша задача не изменилась — убить как можно больше демонов Якша. Свинцовые облака затянули всё небо над морем Бу Гуй. Всполохи молний непрерывно озаряли горизонт. Казалось, что даже Небеса проклинают морских демонов. Тем не менее, король морских демонов Сай Линь продвигался всё ближе. Он восседал на огромном монстре, покрытом панцирем. Его окружала армия демонов. Выглядел он настолько впечатляюще, что даже император Локе почувствовал восхищение и зависть. Это неудивительно. Сай Линь ведет беззаботную жизнь на дне моря и проблем у него гораздо меньше, чем у императора Локе.

— Сай Линь собирается вступить в битву? — спросил Хань Юань, с тревогой вглядываясь вдаль.

Лун Син ответил:

— Похоже на то… Решающая битва вот-вот начнется!

Ся Е грустно усмехнулся:

— Посмотрите на нашу Императорскую Гвардию. Разве хватит нам сил встретиться с Сай Линем в бою? — он перевел взгляд на меня. — Командующий, мы… Нам же не нужно быть в авангарде? Мы потеряли уже больше половины состава Императорской Гвардии. Если мы встретимся с Сай Линем в открытом бою, боюсь, людей у нас вообще не останется.

При мысли о своих солдатах у меня сжалось сердце. Я кивнул:

— Давайте убьем всех Якши перед нами. Так Императорская Гвардия сохранит свои позиции и не окажется на передовой против Сай Линя.

— Спасибо, командующий!

…..

В этот момент из центра лагеря послышался звук рога. К нам подбежал запыхавшийся вестовой:

— Генералы, будьте бдительны! Наступление Короля Морских Демонов Сай Линя — отвлекающий маневр. Кровавый Великан Кайл ведет сто тысяч великанов через Лес Ураганного Ветра. Они уже напали на наш госпиталь, который был там размещен. Они убили семьдесят тысяч наших солдат. Похоже, их настоящая цель — Тянь Лин. Оставьте треть своих солдат здесь, чтобы противостоять Сай Линю, остальные срочно отправляйтесь на юг. Приготовьтесь к битве с армией Кровавого Великана Кайла!

Я вскочил в седло и почувствовал, что голова идёт кругом. Интеллект этих НПС слишком высок. Они выманили из города все армии и игроков, чтобы спокойно захватить столицу.