Веб-том 4    
Глава 767. Лун Син и Ся Е
Глава 749. Пещера Оленьего Зова Глава 750. Броня Оленьего Зова Глава 751. Непреклонный Дух Глава 752. Покоритель Морей Глава 753. Реки Лавы и Огненные Горы Глава 754. Величие Национального Оружия Глава 755. Шлем Героя Глава 756. Командующий Императорской Гвардией Глава 757. Новый год Глава 758. Прогнившая Гвардия Глава 759. Язва вскрыта Глава 760. Молодые таланты Глава 761. Мудрость и сила Глава 762. Драконьи Рыцари Глава 763. Боевое крещение Императорской Гвардии Глава 764. Боевой дух Глава 765. Моя душа навсегда с моей страной Глава 766. Время Воинов Глава 767. Лун Син и Ся Е Глава 768. Покорить весь мир Глава 769. Железный человек Глава 770. Новогодняя битва Глава 771. Избиение [Новолуния] Глава 772. Наперекор всему Глава 773. Демонстрация силы Глава 774. Япошки Глава 775. Волшебная Луна Глава 776. Стратегия [Новолуния] Глава 777. Загнанные в угол Глава 778. Возвращение с победой Глава 779. Кавалерия Горных Драконов Глава 780. Битва на берегу моря Бу Гуй Глава 781. Вперёд, Армия Огненного Топора! Глава 782. Сокрушительное поражение Армии Огненного Топора Глава 783. Генералы младшего ранга Глава 784. Король Морских Демонов Глава 785. Великая битва началась Глава 786. Нулевая отметка Глава 787. Ожесточенная битва Глава 788. Армия Якши Глава 789. Двенадцатый генерал Глава 790. Мощь Дракона Глава 791. Алебарда Бога Воды Глава 792. Угроза для дракона Глава 793. Тактика круговой атаки Глава 794. Ты не сбежишь! Глава 795. Обладатель Алебарды Бога Воды Глава 796. В чём моя вина? Глава 797. Быстрая Битва Глава 798. Кровавый Великан разозлился Глава 799. Слабость Кровавого Великана Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана Глава 801. Кольцо Убийцы Драконов Глава 802. Генерал Юга Глава 803. Древняя забытая техника Глава 804. Ледяные Крылья Глава 805. Охота на пиратов Глава 806. Имперские паразиты Глава 807. Аромат исчез и яшма потускнела Глава 808. Воинский квест SSS ранга Глава 809. Большие амбиции Глава 810. Блок-пост Глава 811. Настоящий тяжёлый кавалерист Глава 812. Покой нам только снится! Глава 813. Сдайся или умри! Глава 814. Снова в поход Глава 815. Глава 816. Глава 817. Глава 818. Глава 819. Глава 820. Глава 821. Глава 822. Глава 823. Глава 824. Глава 825.


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
yantar
12.09.2020 11:45
Спасибо за перевод 👍👍👍


assimetria
11.09.2020 20:53
Прошу прощения, давно не заходила в комментарии. От помощи не откажусь, но в телеге мне неудобно. есть ВК и дискорд.
kibo
22.08.2020 21:18
Как же мне нравится это произведение,но так редко главы выходят,что начал сам переводить,асимметрия,если нужны помощь,то я готов помочь тебе.Ниже я уже писал,что со мной можно связаться через телеграмм.Кому интересно дальше читать,так как перевод немного застопорился,могу поделиться следующими главами,мне не жалко,старался переводить,как у ассиметрии,но перевод получается немного пресным,а может это просто главы пока скучные идут. В общем спасибо Ассиметрии,что познакомила с таким интересным произведением!
dogmeet
22.08.2020 14:56
Пожелаю Ассиметрии великого терпения с переводом, она огромное дело делает)
kibo
02.08.2020 12:01
>>44979
Могу помочь с переводом, сам начал переводить для себя с Алебарды Бога Войны, пришлось посидеть вечерок, но перевод получился близкий к Вашему.
Со мной можно связаться через телегу @KiboKuinn
Скину свой перевод и посмотрите.
lastic
23.07.2020 20:10
е бой
lastic
23.07.2020 20:10
хоооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
assimetria
23.07.2020 17:38
duxloqpoc
13.06.2020 00:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.

исправлено
mr.ghost
02.07.2020 19:59
assimetria, Ещё 5 дней ожидания минимум ((( Без ножа режете. Неужели так людей мало? Или ты только одна хочешь переводить именно эту новеллу? Лично я тут читаю только 2 произведения Убийцы Драконов и Необычные странствия бывшего наёмника. Удачи тебе. Можно как-то лично тебя поблагодарить? А остальные переводчики редиски, не хотят девушке помочь с переводом отличнейшой новеллы.
assimetria
02.07.2020 17:34
Прошу прощения у всех, кто ждёт перевод этой новеллы. Очень загруженный месяц приключился. Постараюсь со следующей недели вернуться в расписание ^_^
Ответы: >>45335
duxloqpoc
12.06.2020 19:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.
lastic
28.05.2020 23:34
Домом
lastic
28.05.2020 23:34
Хооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
assimetria
24.05.2020 13:59
Подскажу) Всего 1379 глав, переведено на английский 946
battysai
15.05.2020 02:39
Доброго времени суток уважаемая assimetria не подскажешь а сколько всего глав (спасибо за твой труд)
chechen.chih@mail.ru
30.04.2020 19:22
Мое любимое ранобэ, спасибо переводчикам за ваш труд, не хотел бы выглядить грубым , но ждать новую главу это пытка
assimetria
07.02.2020 12:18
У автора всё давно закончилось)
Anon
23.01.2020 16:42
Эх, тяжело ждать новых глав, решил сам начать переводить,чисто для себя, уже не могу ждать)
А глав уже написано у автора куча, жаль с китайского тяжело переводить(
mr.ghost
13.01.2020 23:28
Assimetria ты до сих пор одна трудишся? Желаю тебе побыстрей найти напарника.
nurmuhamedov666prorok
09.01.2020 19:43
Спасибо большое.

Отобразить дальше

Глава 767. Лун Син и Ся Е

Некоторое время спустя в штабную палатку лагеря Императорской Гвардии вошли два человека. Один из них был облачён в чёрные доспехи, второй — в красные. Это прибыли генералы[✱]В оригинале их звание соответствует темнику (военачальник, командующий десятью тысячами воинов) из Армии Ся Юй и Армии Огненного Дракона. Представляющий Армию Огненного Дракона Лун Син выглядел лет на тридцать пять. Его подбородок украшала реденькая бородка. Несмотря на крепкое телосложение, он не выглядел особо сильным. Генерал из Армии Ся Юй, Ся Е, выглядел на двадцать пять. Удивительно, что мой ровесник сумел подняться до такой ответственной должности.

Хоть я и одного с ними звания, но эти двое не только занимают высокий армейский пост, но и явно являются доверенными лицами принца Теодора и принца Оуэна. Думаю, им приказано следить за тем, чтобы я не проявлял «неподобающего поведения».

Лун Син вошёл, остановился перед столом с песком и улыбнулся:

— Я, Лун Син, приветствую генерала. Ваша слава бежит впереди вас!

Ся Е ухмыльнулся, лениво прошёл вперёд и положил короткий меч на стол:

— Я, Ся Е, готов следовать приказам командующего, в огонь и в воду, куда прикажете!

Я улыбнулся. Что я мог сказать? Слова — это всего лишь слова. Поэтому я обратился к Сяо Ле:

— Принеси вина. Отпразднуем прибытие генералов Лун Сина и Ся Е!

Сяо Ле немного смутился:

— Командующий, в Императорской Гвардии новые правила. В расположении лагеря запрещен алкоголь.

Я махнул рукой:

— Это правило вступает в силу во время военных действий. Что плохого в том, что взрослые мужчины немного выпьют?

— Хорошо, сейчас принесу!

….

Лун Син снял с пояса ножны и положил на стол, прежде чем сесть. Он повернулся ко мне, в его взгляде сквозило высокомерное презрение:

— Я слышал, что Генерал Ли возглавил отряд Императорской Гвардии в сражении за Драконий Предел. Это правда, что вам удалось убить две тысячи легендарных Сверхдемонов?

Я тоже опустился на стул и спокойно кивнул:

— Да, всё верно.

Лун Син со смехом продолжил:

— В Армии Огненного Дракона я возглавлял отряд в десять тысяч человек. Мы защищали южные границы, отражая атаки со стороны Портового Города. У нас не было возможности встретить настоящих Сверхдемонов. Сдаётся мне, не такие уж они и сильные, если даже Императорская Гвардия смогла убить две тысячи.

Я не поддался на его провокацию и спокойно ответил:

— Защита страны от Сверхдемонов — основная задача Императорской Гвардии. Теперь, когда генерал Лун со своими людьми присоединился к нам, я уверен, что у него скоро появится шанс лично увидеть, насколько сильны эти твари.

Лун Син вздрогнул. Он явно ожидал от меня другой реакции, но быстро взял себя в руки:

— Надеюсь, что скоро всё увижу своими глазами.

Генерал Ся разглядывал меня, наклонив голову:

— Генерал Ли, я слышал, что вы приютили кучку дикарей из Бамбукового Леса. Насколько я знаю, изначально Императорская Гвардия состояла из дворян, сливок общества. Никогда бы не подумал, что они согласятся принять в свои ряды этих диких варваров. Генерал, вы действительно талантливый человек.

Я с невозмутимым видом взглянул на собеседника:

— Перед жизнью и смертью все равны. Богатство и расовая принадлежность ничего не решают. Варвары — такие же люди, как и мы, только живут в других условиях. Кроме того, Императорская Гвардия больше не является пристанищем для дворянских сынков. Когда я пришёл, сразу же выгнал всех лентяев и дебоширов. Сейчас Императорская Гвардия — армия опытных бойцов, которые готовы отдать жизнь ради защиты своей страны. Однако они никогда не будут слепым инструментом в чьих-то руках.

Ся Е напрягся. Он буквально впился в меня глазами:

— Генерал Ли, в чём, по вашему, основная задача солдата империи?

Я на мгновение задумался:

— Повиноваться приказам, следуя своему сердцу и разуму.

Ся Е улыбнулся:

— Повиноваться приказам — это обязанность, это я понимаю. Но что значит «следуя сердцу и разуму»?

Я встал, подошёл к столу и указал рукой на макет Тянь Лина в ящике с песком:

— Для чего мы вступаем в армию? Кто-то ищет богатства, кто-то хочет сделать карьеру. Но я уверен, что каждый должен понять главное: мы не кучка наёмников, мы армия Империи. Мы сражаемся, чтобы все люди в нашей стране могли жить в мире!

— Прекрасно! — выражение лица Ся Е изменилось. Он поднялся на ноги и продолжил: — Прекрасно сказано: «Мы сражаемся, чтобы все люди в нашей стране могли жить в мире!»

Он отступил на шаг и опустился передо мной на одно колено:

— Я, генерал Ся Е, выражаю своё почтение генералу Ли. Доверяю вам свою жизнь и жизни пяти тысяч моих братьев!

В душе я возликовал. Ся Е ещё молод, и сначала показался мне довольно высокомерным. Но сейчас я понял, что в его жилах течёт горячая кровь. Большинство высших постов в армиях Тянь Лина занимают дворяне, которые плетут интриги друг против друга. Даже такая угроза как вторжение Сверхдемонов не может положить конец их распрям. Из-за этого молодые порядочные офицеры, подобные Ся Е, оказались в затруднительной ситуации. И если раньше он вынужден был молча терпеть, то встретив меня, он не мог сдержать радостного волнения.

Лун Син усмехнулся. В его глазах я заметил озорные искорки:

— Генерал Ся Е, должно быть ты уже забыл, зачем мы здесь?

Ся Е открыто улыбнулся ему:

— Генерал Лун Син, подумай хорошенько. Я, Ся Е, присоединяюсь к Императорской Гвардии, чтобы защищать свою страну. Других намерений у меня нет. Собираешься ли ты следовать секретному приказу Его Высочества крон-принца?

На лице Лун Сина отразилось беспокойство. Очевидно, его терзали мысли, которые он не мог высказать. Наконец он улыбнулся:

— Не имеет значения. Я останусь в Императорской Гвардии и сам пойму, правду ли говорит Генерал Ли и как он заботится о людях.

Я кивнул. В этот момент вернулся Сяо Ле с двумя кувшинами вина. Он привёл с собой Хань Юаня и остальных старших офицеров. Расположившись за столом, мы разлили вино и начали общаться. Вино было самым обычным, никаких прибавок к характеристикам оно не давало. Более того, после нескольких тостов я почувствовал, что у меня начала кружиться голова, а ноги словно ватные.

В конце концов, все генералы Императорской Гвардии напились. Я пообещал себе не пить в игре, кроме каких-то экстренных ситуаций.

Я взглянул на часы. Был уже поздний вечер. Мы в значительной степени урегулировали все вопросы, касающиеся Императорской Гвардии. Следующим вопросом должна стать интеграция десяти тысяч новых воинов в нашу армию. Я твердо верю, что люди могут измениться. Надеюсь, что Лун Син и Ся Е со временем будут считать себя частью Императорской Гвардии.

Я вышел из игры. В реальном мире мне тоже есть чем заняться.

…..

Я отодвинул штору и выглянул в окно. С тёмного ночного неба мягкими хлопьями падали снежинки. Если память мне не изменяет, завтра канун Нового года, традиционный праздник для китайцев, который превзошёл все остальные праздники.

В гостиной я обнаружил Ван Ер и Дун Чэн Юэ. Девушки украшали входную дверь наклейками с иероглифом «счастье». Эта сцена наполнила моё сердце теплом, несмотря на снегопад снаружи. Цинь Вэнь тоже не спала. Но что особо меня порадовало, так это рождественский наряд Ван Ер. Короткая юбка с меховой отделкой плотно облегала её снежно-белые ножки, милая пелерина с такой же опушкой закрывала плечи и грудь. На щеках Прекрасной Мисс проступил лёгкий румянец, когда она присела на диван, чтобы разобрать пакеты с наклейками.

Я даже немного растерялся:

— Девчата, что вы здесь делаете?

Я не мог оторвать глаз от Ван Ер. Её красота меня просто загипнотизировала. Моё сердце радостно забилось:

— Ван Ер, ты не надела рождественский костюм на Рождество, так почему сейчас?

Ван Ер взглянула на меня и её лицо ещё больше залилось краской:

— Мы тут с Дун Чэн поспорили, и я проиграла… этот рождественский наряд мы получили в подарок, когда покупали рождественские браслеты, но я его не надевала. Мы с Дун Чэн сделали ставки, проигравший должен носить этот костюм для тебя…

Я словил фэйспалм:

— Итак, ты проиграла. О чём же вы поспорили?

Прекрасная Мисс смущённо отвернулась.

Дун Чэн ухмыльнулась:

— Я сказала, что Ван Цзянь и Звёздный Шрам уже получили свой хоумран. Ван Ер утверждала, что ещё нет. Поэтому я провела маленькое расследование. Хе-хе, сразу после турнира «Крылья Героев» Звёздный Шрам отправилась в Янчжоу. Как они могли не выбить свой хоумран? Влюблённая парочка под одной крышей. Разве они могли сдержаться?

Цинь Вэнь хитро улыбнулась:

— Что тогда насчёт Ли Сяо Яо и Ван Ер? Их считают парой, к тому же они живут под одной крышей. Ой-ой, ребята, вы уже преуспели со своим хоумраном? Я должна рассказать дяде! Скорее купите мне что-нибудь вкусненькое, чтобы я держала язык за зубами!

Ван Ер продолжала молча разглядывать узор на ковре. Дун Чэн Юэ фыркнула:

— Пфффф, думаешь, все парочки ведут себя одинаково? Прошло уже столько времени, а они всё так же далеки от своего хоумрана. Я так за них переживаю…

Я словил очередной фэйспалм:

— Вот уж точно говорят: не так беспокоится император, как его евнухи[✱]Прим. Анлейтера: шутка о том, что ночная жизнь императора беспокоит его слуг больше, чем его самого.. Кстати, завтра канун Нового года. Какие у вас планы?

Ван Ер вздохнула:

— Отец настаивает, чтобы я вернулась домой, но я не хочу. Мы с ним почти поссорились. Я действительно не знаю, что делать…

— Так почему бы тебе не отправиться домой? Ведь это всего на один день.

Красавица по-детски надула губы:

— Ты вернёшься к тёте и Мэн Яо на Новый год?

— Ага.

— Но я хочу быть с тобой…

— Хорошо… — я присел на диван рядом с Ван Ер. — Тогда как тебе такой вариант. Мы поужинаем каждый у себя дома с семьёй, потом я приеду и заберу тебя, чтобы мы могли вместе встретить рассвет.

— Согласна! — моё предложение вполне устроило Ван Ер.

Дун Чэн Юэ поинтересовалась:

— Братик Сяо Яо, как дела в Императорской Гвардии?

— Неплохо, но ещё многое нужно сделать. Всё осложняется тем, что император с принцами явно что-то замышляют. У меня от всего этого уже голова болит. Боюсь, что меня скоро уволят…

Девушка беззаботно улыбнулась:

— Удачи! Продолжай в том же духе!

Фейспалм…

….

Я перекусил и отправился спать.

Утро следующего дня было просто пронизано праздничным настроением. Тут и там люди собирались группами, запускали фейерверки и веселились. Ван Ер, Дун Чэн и я совершенно не интересовались этим. Мы позавтракали и зашли в игру, чтобы выполнить свои ежедневные квесты. Лин Тянь Нань прислал машину, и Ван Ер отправилась домой. Я же направился в торговый центр за подарками для тёти и Мэн Яо.

Для праздничного ужина тётя приготовила несколько своих лучших блюд. Мэн Яо распирало от радостных эмоций, она засыпала меня вопросами, даже попросила научить её основам Стиля Прерывания Пульса. Моя сестра — умная девочка, она легко освоит любой стиль, какой захочет. К тому же Стиль Прерывания Пульса — очень сильная техника для сольных боёв. В наличии большого количества навыков нет ничего плохого, выучить ещё один будет полезно для неё. Я помог Мэн Яо поднять уровень и улучшить экипировку. Она почти догнала Лик Волшебной Луны. Ещё немного, и моя сестрёнка сможет даже превзойти её.

После ужина тётя и Мэн Яо пошли спать. Я вышел во двор. Сильный ветер швырнул мне в лицо горсть снежинок. Я направился прямиком к машине. Нужно забрать Ван Ер.