Веб-том 4    
Глава 755. Шлем Героя
Глава 749. Пещера Оленьего Зова Глава 750. Броня Оленьего Зова Глава 751. Непреклонный Дух Глава 752. Покоритель Морей Глава 753. Реки Лавы и Огненные Горы Глава 754. Величие Национального Оружия Глава 755. Шлем Героя Глава 756. Командующий Императорской Гвардией Глава 757. Новый год Глава 758. Прогнившая Гвардия Глава 759. Язва вскрыта Глава 760. Молодые таланты Глава 761. Мудрость и сила Глава 762. Драконьи Рыцари Глава 763. Боевое крещение Императорской Гвардии Глава 764. Боевой дух Глава 765. Моя душа навсегда с моей страной Глава 766. Время Воинов Глава 767. Лун Син и Ся Е Глава 768. Покорить весь мир Глава 769. Железный человек Глава 770. Новогодняя битва Глава 771. Избиение [Новолуния] Глава 772. Наперекор всему Глава 773. Демонстрация силы Глава 774. Япошки Глава 775. Волшебная Луна Глава 776. Стратегия [Новолуния] Глава 777. Загнанные в угол Глава 778. Возвращение с победой Глава 779. Кавалерия Горных Драконов Глава 780. Битва на берегу моря Бу Гуй Глава 781. Вперёд, Армия Огненного Топора! Глава 782. Сокрушительное поражение Армии Огненного Топора Глава 783. Генералы младшего ранга Глава 784. Король Морских Демонов Глава 785. Великая битва началась Глава 786. Нулевая отметка Глава 787. Ожесточенная битва Глава 788. Армия Якши Глава 789. Двенадцатый генерал Глава 790. Мощь Дракона Глава 791. Алебарда Бога Воды Глава 792. Угроза для дракона Глава 793. Тактика круговой атаки Глава 794. Ты не сбежишь! Глава 795. Обладатель Алебарды Бога Воды Глава 796. В чём моя вина? Глава 797. Быстрая Битва Глава 798. Кровавый Великан разозлился Глава 799. Слабость Кровавого Великана Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана Глава 801. Кольцо Убийцы Драконов Глава 802. Генерал Юга Глава 803. Древняя забытая техника Глава 804. Ледяные Крылья Глава 805. Охота на пиратов Глава 806. Имперские паразиты Глава 807. Аромат исчез и яшма потускнела Глава 808. Воинский квест SSS ранга Глава 809. Большие амбиции Глава 810. Блок-пост Глава 811. Настоящий тяжёлый кавалерист Глава 812. Покой нам только снится! Глава 813. Сдайся или умри! Глава 814. Снова в поход Глава 815. Невыполненное обещание Глава 816. Неудачное начало Глава 817. Разговоры о любви Глава 818. Высокий ИИ Гробокопателей Глава 819. Согласиться или отказаться Глава 820. Подкрепление от Гэ Вэня Глава 821. Быть честным со своими последователями Глава 822. Секретное оружие Гэ Вэня Глава 823. Проклятый меч уничтожен Глава 824. Неожиданный финал Глава 825. Нашествие драконов Глава 826. Нашествие драконов (2) Глава 827. Предсказуемый финал Глава 828. Глава 829. Глава 830. Глава 831. Глава 832. Глава 833. Глава 834. Глава 835. Глава 836. Глава 837. Глава 838. Глава 839. Глава 840. Глава 841. Глава 842. Глава 843. Глава 844. Глава 845. Глава 846. Глава 847. Глава 848. Глава 849. Глава 850.


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
tsukijoushi
1 мес.
assimetria, проспойлери пожалуйста, кто-нибудь гг в итоге изнасиловал, или он сохранил непорочность до свадьбы с Ван Ер?)
assimetria
22 д.
Насколько я знаю, ГГ как последний дурак хранит верность своей 34Д. Автор с ним жестоко обошелся (
tsukijoushi
22 д.
Благодарю за ответ!
assimetria
1 мес.
yantar, перевожу потихоньку. Я понимаю, что глава в неделю это мало, но больше времени выделить не могу на данный момент.
tsukijoushi
1 мес.
Респект Всем работавшим и работающим, над переводом; отдельный тем кто читает.
Может и я когда-нибудь поменяю своё отношение и смогу дочитать.
yantar
1 мес.
Огромное спасибо за перевод 👍👍👍

Глупый* вопрос: "дальше перевод будет?"
assimetria
2 мес.
Да, всё так и есть. Новелла закончена, на китайском вышло 1379 глав. На английский в данный момент переведено 946 глав, и, похоже, перевод снова застопорился.
Восемь томов - это книжный вариант, который содержит примерно половину текста веб-новеллы. Мы просто продолжили перевод с того места, где он закончился в восьмом томе.
Перевожу с английского, иногда подглядываю в китайский)
Я бы вам посоветовала прочитать первых четыре книжных тома. Они реально интересные и смешные, а вот дальше сплошные ивенты и превозмогания главного героя (
У меня иногда возникает чувство, что к 700-й главе автор уже сам забыл, с чего всё начиналось, и зачем это всё))
tsukijoushi
2 мес.
Благодарю за развёрнутый ответ!
Заодно как раз в послесловие 8-го тома зашел, прям два в одном.

Когда-то давно, лет 5-6 назад, как раз в какую-то рандомную главу заскочил, бегло глянул и в тот момент понравилось.
Поэтому и есть желание почитать.
А по поводу того что автор забыл "с чего и для чего", увы у многих такое.
Особенно когда сюжет придумывается "на ходу". По мне этим грешат абсолютно все еженедельники, ежемесячники, веб и прочее.
Пока единственное, из прочитанного(список которого не шибко позволяет похвастать) в чём этого не почувствовал: Owari no Chronicle, единственная серьёзная претензия - би ориентация гг. (Но это как в хорошем "английском анекдоте" - «Мои проблемы»)

За совет отдельная благодарность, буду держать в уме.
Отредактировано 2 мес.
un©o
2 мес.
В https://www.novelupdates.com/series/zhan-long/ указано что есть 946 глав....
Раньше анлейт был на Гравити, но что с ним стало не понятно((((
Отредактировано 2 мес.
tsukijoushi
3 мес.
Добрый день.

Подскажите, а с какого языка перевод ведётся?
На https://www.mangaupdates.com/series.html?id=118628 указано 1379 глав, из которых на англ. 818, если верить сайту.

И да, 8 томов основной серии, которые тут выложены, насколько понял - это всё что есть(перевод завершён)?
Пока в раздумьях начинать читать или нет, не хотелось бы потом "лет 10" ждать концовки.
Отредактировано 3 мес.
yantar
4 мес.
Спасибо за перевод 👍👍👍


assimetria
4 мес.
Прошу прощения, давно не заходила в комментарии. От помощи не откажусь, но в телеге мне неудобно. есть ВК и дискорд.
kibo
4 мес.
Как же мне нравится это произведение,но так редко главы выходят,что начал сам переводить,асимметрия,если нужны помощь,то я готов помочь тебе.Ниже я уже писал,что со мной можно связаться через телеграмм.Кому интересно дальше читать,так как перевод немного застопорился,могу поделиться следующими главами,мне не жалко,старался переводить,как у ассиметрии,но перевод получается немного пресным,а может это просто главы пока скучные идут. В общем спасибо Ассиметрии,что познакомила с таким интересным произведением!
Отредактировано 4 мес.
dogmeet
4 мес.
Пожелаю Ассиметрии великого терпения с переводом, она огромное дело делает)
lastic
5 мес.
е бой
lastic
5 мес.
хоооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
assimetria
5 мес.
duxloqpoc
13.06.2020 00:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.

исправлено
mr.ghost
6 мес.
assimetria, Ещё 5 дней ожидания минимум ((( Без ножа режете. Неужели так людей мало? Или ты только одна хочешь переводить именно эту новеллу? Лично я тут читаю только 2 произведения Убийцы Драконов и Необычные странствия бывшего наёмника. Удачи тебе. Можно как-то лично тебя поблагодарить? А остальные переводчики редиски, не хотят девушке помочь с переводом отличнейшой новеллы.
Отредактировано 6 мес.
assimetria
6 мес.
Прошу прощения у всех, кто ждёт перевод этой новеллы. Очень загруженный месяц приключился. Постараюсь со следующей недели вернуться в расписание ^_^
kibo
5 мес.
>>44979
Могу помочь с переводом, сам начал переводить для себя с Алебарды Бога Войны, пришлось посидеть вечерок, но перевод получился близкий к Вашему.
Со мной можно связаться через телегу @KiboKuinn
Скину свой перевод и посмотрите.
duxloqpoc
7 мес.
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.
lastic
7 мес.
Домом
lastic
7 мес.
Хооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
assimetria
7 мес.
Подскажу) Всего 1379 глав, переведено на английский 946

Глава 755. Шлем Героя

Как только активировались особые эффекты Щита Царя Зверей и Меча Горных Вершин боевая мощь Ли Му, Ван Цзяня и Старины Кея вышла на новый уровень. Теперь они вполне могут самостоятельно танчить БОССА, полагаясь лишь на поддержку целителей и зелья. Здоровье Циньского Оленя сразу пошло на убыль. Я взмахнул мечами и продолжил сражаться. Под баффом [Боевой Песни Горных Вершин] Меч Горных Вершин нанёс БОССУ двадцать семь тысяч урона.

Циньский Олень был обречен в тот миг, когда пошёл против нас. Столетия его тренировок и развития прошли впустую. Наша маленькая группа просто разделывала его на кусочки заживо. Когда здоровье демона упало в красную зону, он активировал [Песнь Оленьего Зова], непрерывно атакуя нас звуком. К его великому сожалению, защита каждого из нас теперь увеличилась на восемьсот очков. Убить нас магией слишком сложно, особенно меня. С двадцатипроцентным вампиризмом я спокойно могу забрать голову Циньского Оленя.

…..

— Как-то даже неудобно перед БОССОМ... — Танцующий Лесок переполняло радостное возбуждение. — Боюсь, кроме нас во всём Тянь Лине никто не смог бы сражаться с демоном-БОССОМ с такой лёгкостью…

— Может и так. Ты не отвлекайся, стреляй давай! — улыбнулся ей Ли Му. — Я так долго этого ждал!

Ван Цзянь спросил, деловито орудуя мечом:

— Кто добивает?

Ван Ер вздохнула:

— Дроп с предыдущего БОССА был просто ужасен. Не будем наступать на те же грабли. Пусть Сяо Яо добивает. У него больше пятисот очков Обаяния. Не хотелось бы, чтобы наши усилия пропали зря.

— Согласен!

….

Как только у Циньского Оленя остался один процент здоровья, все отступили, чтобы дать мне возможность нанести последний удар. Сила Дракона меча Сокровище Дракона активировалась, давая мне возможность нанести в три раза больше урона.

{85623!}

{90351!}

….

Меч Горных Вершин негромко загудел. В тот момент, когда клинок опустился на шею БОССА, он практически отделил голову от тела. Кача! Огромные ветвистые рога упали на землю рядом с тремя предметами экипировки. Все три излучали мягкое сияние. С первого взгляда было ясно, что ранг этих вещей намного выше серебряного и золотого.

Шуа!

Мой левел достиг сто тридцать седьмого. Как щедро со стороны Циньского Оленя.

Маленький Волк улыбнулся:

— Поздравляю, брат Сяо Яо, с новым уровнем! Ты стал ещё круче!

Я быстро нашёл рейтинговую таблицу и развёл руками:

— Но я всё ещё на два уровня отстаю от Фан Гэ Цюэ. У этого засранца просто нечеловеческая скорость прокачки…

Цин Цянь решила ободрить меня:

— Ничего страшного, что у тебя уровень немного ниже. Главное — подобраться на расстояние удара. Думаю, даже если Фан Гэ Цюэ активирует свой [Щит Чёрной Черепахи], он не выживет после полного прокаста твоих атак. Для него встретиться с братиком Сяо Яо один на один — хуже ночного кошмара. Нарисованный Демон недавно говорила об этом в чате гильдии, и Фан Гэ Цюэ вынужден был согласиться.

Я вытаращил глаза:

— Чего? Откуда ты знаешь, о чём говорят в чате [Легенды]?

Юэ Цин Цянь покраснела, её длинные пальцы начали теребить меховую опушку плаща:

— Братик Сяо Яо настолько недооценивает меня как своего заместителя? Конечно, у меня есть информация о разных гильдиях. Я, знаешь ли, не за красивые глаза эту должность занимаю…

Я поспешил успокоить девушку:

— Я знаю, что Гуа-Гуа очень ответственная!

Дун Чэн Юэ нетерпеливо стукнула посохом:

— Хватит уже с девчонками заигрывать. Давай лучше посмотрим, что выпало!

— Ладно-ладно!

Я поднял три предмета. Первый — длинный посох, по которому пробегали язычки пламени. Мне даже послышался крик оленя. Второй — красный боевой шлем. Он прямо-таки источал жажду убийства. Третий предмет — сверкающее ожерелье. Видя как Дун Чэн и Тысяча Солнц практически пожирают посох глазами, я решил начать с него. Взмахом руки я активировал меню и вывел статы. Обе девушки изумлённо ахнули.

[Посох Оленьего Зова] (ранг Демонический Артефакт — Превосходный)

Магическая атака: 5100-6200

Сила: +170

Выносливость: +168

Мана: +165

Ловкость: +162

Дополнительно: Увеличивает магическую атаку пользователя на 80%

Дополнительно: Увеличивает вероятность крита пользователя на 20%

Дополнительно: Снижает скорость каста заклинаний пользователя на 33%

Особый эффект [Олений Зов]: Увеличивает силу магической атаки пользователя на 40%

Особый эффект [Жестокость]: Увеличивает урон от атак огнём на 50%

Номер Демонического Артефакта: 3211

Требуемый уровень: 130

Требуемый класс: Маг

Необходимо очков Обаяния: 200

….

Я радостно рассмеялся. Это второй предмет ранга Демонический Артефакт, который нам выпал в этой пещере. Нам действительно везёт.

— Что ж, у нас два мага. Почему бы вам не разыграть этот посох?

Дун Чэн Юэ и Тысяча Солнц подошли ближе. Обе с трудом сдерживали радостное волнение.

71!

43!

….

Выиграла Дун Чэн. В следующий момент она выхватила посох из моих рук. Теперь наша малышка Юэ — настоящая машина убийства. Один взмах этого посоха может запросто отправить на кладбище сотни врагов одновременно.

Я же взял в руки второй предмет — огненный шлем. Я давно мечтал о таком. Волна жара прокатилась по моим рукам. Не может быть, чтобы его характеристики меня разочаровали. Я взмахнул над шлемом рукой, и…

[Шлем Героя] (ранг Демонический Артефакт)

Тип: Тяжёлая броня

Защита: 2200

Сила: +175

Выносливость: +172

Ловкость: +170

Мана: +167

Дополнительно: Увеличивает магическую защиту пользователя на 127%, физическую защиту на 40%

Дополнительно: Увеличивает базовую атаку пользователя на 1800

Дополнительно: Увеличивает максимальное здоровье пользователя на 7000

Особый эффект [Сердце Героя]: На пользователя не действуют оглушающие, усыпляющие и отравляющие навыки.

Номер Демонического Артефакта: 0001

Требуемый уровень: 130

Требуемый класс: Мечник, Рыцарь, Берсерк

Необходимо очков Обаяния: 300

…..

— Вашу ж за ногу! — воскликнул Ли Му. — Что за хрень?! Это реально номер один в списке демонических артефактов? Оно самое лучшее?

Ван Ер улыбнулась и кивнула:

— Да, кажется, наша удача достигла своего пика…

Старина Кей растерянно почесал нос:

— Тысяча восемьсот к атаке, семь тысяч к здоровью. Не маловато для первого номера?

Ван Цзянь покачал головой:

— Дружище, ты не догоняешь. У этого шлема главное не статы, а особые эффекты. [Сердце Героя] предотвращает все оглушения, ослабления, усыпление и действие ядов. Другими словами… человека в этом шлеме не смогут остановить ни ассасины, ни лучники, ни маги!

Старина Кей вытаращил глаза:

— Блин, это уже читерство получается…

….

Я поднял Шлем Героя повыше и улыбнулся:

— Давайте кинем кости и посмотрим, кому сегодня больше всех повезёт!

Ли Му на мгновение задумался, потом махнул рукой:

— Я слишком хочу этот шлем, поэтому он мне точно не достанется… Не буду роллиться.

Ван Цзянь вздохнул:

— Та же фигня…

В конце концов, отказались все, кроме Старины Кея. Он смерил меня взглядом, потом ухмыльнулся:

— Все такие великодушные, но я не уступлю тебе, ха-ха…

Я ухмыльнулся в ответ:

— И что же заставляет тебя думать, что удача сегодня на твоей стороне?

С этими словами я бросил кубик. Перевернувшись несколько раз, он остановился. Одиннадцать очков!

Старина Кей просто сложился пополам от смеха. Вытирая слёзы, он с трудом выдавил:

— Ой мамочки… Кажется, твоя удача взяла сегодня выходной…

Я сердито огрызнулся:

— Хорош ржать, кидай быстрее!

Берсекер бросил кубик. Он так внимательно следил за ним, что, казалось, глаза выкатятся из глазниц. Наконец мы увидели результат — одно очко!

Я злорадно рассмеялся:

— Спасибо, брат…

По щеке Старины Кея скатилась горькая слеза:

— Но я не…

Я не стал слушать, чего он там лопочет. Я наконец-то получил шлем своей мечты, не до того мне.

[Сяо Яо Живёт Без Забот] (Драконий Всадник)

Уровень: 137

Атака: 16464-20325

Защита: 11242

Здоровье: 73155

Мана: 15330

Обаяние: 553

Место в рейтинге CBN: 6

….

Без шлема Демонического Дракона я не смогу использовать [Превращение в Дракона], но ради спецнавыка [Сердце Героя] я согласен отказаться от него. Теперь мне не нужно беспокоиться, что меня застанят или усыпят. Просто великолепно! В больших битвах я смогу расходовать большую часть ярости на [Боевую Песнь Горных Вершин], [Огненную Алебарду] и [Свет Чистилища]. Не нужно будет беспокоиться, что на [Превращение в Дракона] не хватит. Кажется, мне достался самый лакомый кусочек в Пещере Драконьего Зова.

….

Дошла очередь и до последнего предмета.

[Ожерелье Дракона Пурпурного Пламени] (ранг Демонический Артефакт)

Сила: +177

Выносливость: +172

Ловкость: +170

Дополнительно: Увеличивает силу атаки пользователя на 75%

Дополнительно: Увеличивает максимальное здоровье пользователя на 5000

Дополнительно: Сокращает время отката навыков и предметов на 20%

Особый эффект [Пурпурное Пламя]: Увеличивает урон от огненных атак на 10%

Особый эффект [Оковы Смерти]: Наносит удар по душе цели. В течение 180 минут после смерти цель не сможет возродиться, дух так же нельзя пробудить. Кроме того, снижает эффект исцеления цели на 40%. Требуется 70 очков ярости, откат 10 минут.

Требуемый уровень: 130

Требуемый класс: Мечник, Рыцарь, Берсерк

Необходимо очков Обаяния: 220

….

Ли Му посмотрел на описание, и на его лице появилась широкая улыбка:

— Особый эффект этого ожерелья довольно жестокий. Игрока выбрасывает из игры на три часа, если его убьют. В командных сражениях самое то!

Я согласился:

— Ага, очень крутой скилл для убийства сильных игроков в массовых битвах. Давайте роллиться. Владелец ожерелья станет нашим компасом. Убьём любого, на кого он укажет.

Ван Ер усмехнулась:

— Милишники, разыграйте быстрее это ожерелье. Там с БОССА ещё две книги навыков выпало…

Я прищурился:

— Так ты всё-таки заметила…

— А ты как думал…

[Ожерелье Дракона Пурпурного Пламени] досталось Ли Му, он выкинул девяносто семь. Теперь он станет нашим компасом. На кого бы он ни наложил [Оковы Смерти], мы убьём любого. Когда бедолага вернётся в игру через три часа, всё уже закончится. С экипировкой разобрались, остались две книги навыков. Одна из них — [Непреклонный Дух], вторая — [Скрытый Дух]. За первый роллились только Ван Ер и Юэ Вэй Лян. И Прекрасная Мисс снова проиграла. Глазами, полными слёз, она проводила книгу навыков. К счастью, [Скрытый Дух] достался именно ей. Скорее всего, она стала первым в Тянь Лине обладателем этого навыка. Теперь, когда Ван Ер активирует [Скрытый Дух], каждая её атака по цели даст 0,5 секунды скрытности. Идеально для засады.