Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
ksyxaa
2 мес.
#
Какая всё-таки замечательная работа))
Я давно уже не плакала над произведениями, но тут) Какая-то томная грусть и столько тепла и трогательных моментов, даже мое сердце дрогнуло (и не раз)
Спасибо аниме-адатапции, иначе я бы я никогда не прочитала эту работу))
А насчёт концовки - автор всё-таки поступила очень хитро(или мудро), она закончила все так, что каждый может придумать свое продолжение этой истории)) Моя бурная фантазия уже столько придумала, впору писать свою книгу))
Спасибо большое переводчикам и автору, пусть его уже нет с нами, но он будет жить у нас в душе, когда мы будем окунаться в мир его книг))
Kos85mos
1 г.
#
Спасибо!!!
Yoku05
1 г.
#
>>26053
Спасибо за работу~ а почему на банере нету полосочки с Завершен?
И вот еще вопрос, а какой дальше у вас проект будет основным?
Всех благ.

Спасибо, что читаете)
Пока основным будет "Шумиха" ("Псы" дополнительно), вряд ли я в ближайшее время возьму новый проект.
А насчет полоски - не знаю, честно говоря, я только баннер новый просила сделать. Может, появится, когда мы с редактурой закончим. А может, уже должен быть, просто всем лениво :lol:
Lero
1 г.
#
Спасибо за работу~ а почему на банере нету полосочки с Завершен?
И вот еще вопрос, а какой дальше у вас проект будет основным?
Всех благ.
Ответы: >>26054
Eris22
1 г.
#
Спасибо! Замечательная серия. Как жаль, что такого плана мало переводится. Я бы читала и читала) И спасибо всем, кто вложился в перевод и редактуру! Просто огромное спасибо!!
Maks-arr
1 г.
#
Благодарствуем за перевод.
ardor
1 г.
#
Всё-таки, концовка прошлого тома требовала раскрытия. Пара страниц - и глаза на лбу, а челюсть где-то в ногах. А тут красиво, чинно. И нет такого, что сердце замирает в ужасе от одной только строчки с мыслью "Что?!"
Автор со знанием жизни подходит к своим персонажам. Жизнь разная, есть в ней и грусть, есть и радость. И есть моменты здорового (адекватного) пофигизма - пусть обстоятельства против тебя, но ты не сдаёшься.
Для кого написано это ранобэ? Для любого. Любой найдёт тут подсказки, если только захочет искать. А упаковка из еды и мистической составляющей - дополнительное удовольствие.
Сильно перекликается в душе с Алхимиком (пусть у них разный уровень, ну и что?), так и хочется закончить цитатой оттуда:
"Урок без боли не усвоится. Потому что нельзя получить что-то, ничем не пожертвовав. Но пройдя через боль и преодолев её, человек получит сильное сердце. Стальное сердце."
Grin
1 г.
#
Спасибо за ваш труд!Очень тёплая история))И главное,почти не видно что это иностранный автор))
ardor
1 г.
#
Не читал ещё ни строчки, но радуюсь и предвкушаю! Спасибо за ваш труд!
Второй сезон - это хорошая новость! Только вот для завершения истории понадобится и третий... (с мечтой в голосе)
И, господи, это, мать его, Дюваль! *выпадает в осадок*
SayaKisaragi
1 г.
#
На моменте про оружие я кончился. Простите, конечно, но этой до предела рафинированной кротости, слабости, мягкотелости и бесконечных нравоучений уже тошнит.
Rangeka
1 г.
#
Эк. моя больная фантазия при просмотре обложки последней книги . Очень жду вашего перевода .

Послесловие команды

Yoku05 (перевод)

И... вот и всё. Конечная остановка.

Как вам серия? Буду очень рада, если поделитесь своими мыслями). Ну или просто отметитесь, что прочли, нам будет приятно, очень). Хочу напомнить, в случае перевода доната, пожалуйста, по возможности, указывайте, что это "за Особняк", ладно? Еще раз огромное спасибо за поддержку, как материальную, так и словами. Для меня это многое значит. Спасибо.

Спасибо Дифу и Лессе за работу. Она, правда, еще не завершена, впереди редакт первых томов, перепроверка и все-такие... Может, к НГ доделаем -_-. Но все равно большое вам спасибо.

А теперь я перейду к обещанной мною теме. ЛЮБВИ, коей было так мало в этой серии. (Включаю режим многобуковок, можете смело пропускать)))

Итак. Юси. При всем богатстве выбора (попахивает иронией, ну да ладно), я все-таки вижу его с Акинэ. Сэмпай/старшая сестра/наставница/соседка - это все прекрасно и замечательно, но они оба уже взрослые люди, живущие под одной крышей, и... уверена, в какой-то момент они все же взглянут друг на друга по-новому, отбросив привычные ярлыки. Мху-ху-ху...)))

Хасэ. Ну, Хасэ наверняка и в плане выбора спутницы жизни пойдет по стопам отца. В смысле, женится очень удачно (напомню, его мама - дочь крупного политика), но при этом по большой любви. Эта сволочь (и это я нежно любя) просто не может споткнуться на такой мелочи. И родится у них Хасэ-джуниор, и будет он мечтать, чтобы когда-нибудь превзойти своего суперпапочку... А суперпапочка будет, умиляясь про себя, третировать его и растить из него крутого бизнесмена. Круговорот преемственности гениев в природе на примере семьи Хасэ))) Бха-ха!..

Тиаки. О-о-о, тут все сложнее. Признаться, я до последнего делала ставку на Какиути. Она достаточно умна и решительна, чтобы пробиться через кордоны его друзей и фанатов. Однако тут меня подстерегало жестокое разочарование. Сэнсэй приготовила для Какиути иную судьбу. Ну что ж. У Тиаки хватает бывших учениц и фанаток, кто-нибудь из них рано или поздно добьется своего. И посвятит всю себя эту большому и избалованному донельзя ребенку. В конце концов, не вечно же Масамунэ-сану за ним присматривать. Ему тоже пора строить личную жизнь. С Камией, например... хе-хе)))

И на этом, наверное, и все. Потому что о ком еще сплетничать? Не о Рю-сане же. Или Антикваре с Букинистом.

Кстати, о Рю-сане. Если брать за основу неофициальную версию единой вселенной с другой серией сэнсэя про Адскую лавку, то на самом деле его зовут Сорю Фудзикадо (это имя ему дал его учитель, Рюун Фудзикадо). Ему глубоко за пятьдесят (в Адской лавке ему 49, и если упомянутый в одном из первых томов "Особняка" шрам на плече - это тот самый, что остался после того, как его ранили в той серии, то с того момента явно прошло какое-то время). А под конец "Особняка", получается, ему уже чуть ли не под семьдесят... Вот вам и могущественный экстрасенс -_-

Кстати, об именах. Тасиро зовут Такако, Сакурабу - Сакурако, а Какиути - Юи.

И на этом я, пожалуй, закруглюсь. Впереди второй сезон! Признаться, я пока плохо представляю Тосихико Сэки в роли Тиаки, но... посмотрим) Интересно, он будет петь?..