Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
ksyxaa
3 мес.
#
Какая всё-таки замечательная работа))
Я давно уже не плакала над произведениями, но тут) Какая-то томная грусть и столько тепла и трогательных моментов, даже мое сердце дрогнуло (и не раз)
Спасибо аниме-адатапции, иначе я бы я никогда не прочитала эту работу))
А насчёт концовки - автор всё-таки поступила очень хитро(или мудро), она закончила все так, что каждый может придумать свое продолжение этой истории)) Моя бурная фантазия уже столько придумала, впору писать свою книгу))
Спасибо большое переводчикам и автору, пусть его уже нет с нами, но он будет жить у нас в душе, когда мы будем окунаться в мир его книг))
Kos85mos
1 г.
#
Спасибо!!!
Yoku05
1 г.
#
>>26053
Спасибо за работу~ а почему на банере нету полосочки с Завершен?
И вот еще вопрос, а какой дальше у вас проект будет основным?
Всех благ.

Спасибо, что читаете)
Пока основным будет "Шумиха" ("Псы" дополнительно), вряд ли я в ближайшее время возьму новый проект.
А насчет полоски - не знаю, честно говоря, я только баннер новый просила сделать. Может, появится, когда мы с редактурой закончим. А может, уже должен быть, просто всем лениво :lol:
Lero
1 г.
#
Спасибо за работу~ а почему на банере нету полосочки с Завершен?
И вот еще вопрос, а какой дальше у вас проект будет основным?
Всех благ.
Ответы: >>26054
Eris22
1 г.
#
Спасибо! Замечательная серия. Как жаль, что такого плана мало переводится. Я бы читала и читала) И спасибо всем, кто вложился в перевод и редактуру! Просто огромное спасибо!!
Maks-arr
1 г.
#
Благодарствуем за перевод.
ardor
1 г.
#
Всё-таки, концовка прошлого тома требовала раскрытия. Пара страниц - и глаза на лбу, а челюсть где-то в ногах. А тут красиво, чинно. И нет такого, что сердце замирает в ужасе от одной только строчки с мыслью "Что?!"
Автор со знанием жизни подходит к своим персонажам. Жизнь разная, есть в ней и грусть, есть и радость. И есть моменты здорового (адекватного) пофигизма - пусть обстоятельства против тебя, но ты не сдаёшься.
Для кого написано это ранобэ? Для любого. Любой найдёт тут подсказки, если только захочет искать. А упаковка из еды и мистической составляющей - дополнительное удовольствие.
Сильно перекликается в душе с Алхимиком (пусть у них разный уровень, ну и что?), так и хочется закончить цитатой оттуда:
"Урок без боли не усвоится. Потому что нельзя получить что-то, ничем не пожертвовав. Но пройдя через боль и преодолев её, человек получит сильное сердце. Стальное сердце."
Grin
1 г.
#
Спасибо за ваш труд!Очень тёплая история))И главное,почти не видно что это иностранный автор))
ardor
1 г.
#
Не читал ещё ни строчки, но радуюсь и предвкушаю! Спасибо за ваш труд!
Второй сезон - это хорошая новость! Только вот для завершения истории понадобится и третий... (с мечтой в голосе)
И, господи, это, мать его, Дюваль! *выпадает в осадок*
SayaKisaragi
1 г.
#
На моменте про оружие я кончился. Простите, конечно, но этой до предела рафинированной кротости, слабости, мягкотелости и бесконечных нравоучений уже тошнит.
Rangeka
1 г.
#
Эк. моя больная фантазия при просмотре обложки последней книги . Очень жду вашего перевода .

Послесловие автора

С завершения серии прошло четыре года… Как летит время.

Я была довольна ее окончанием. Мне удалось подвести историю к мысли, высказанной Рю-саном: «Любое твое решение будет иметь последствия, с которыми тебе придется считаться», — и рассказать об этих самых последствиях для Юси: как он отправился в кругосветное путешествие и каким после него вернулся.

Юси взял на себя ответственность за принятое решение и довел начатое до конца.

Поэтому «Особняк» на этом закончился. У меня осталось немало идей для дополнительных историй, но я не собиралась их публиковать. Поводом для этой книги стала… шутка. Редактор однажды сказал: «Если уж писать сайд-стори, то о поездке Юси в Лас-Вегас! Может, напишете?». А я в шутку ответила: «Для этого придется поехать в Лас-Вегас за материалом! А-ха-ха!»… Кто ж знал, что он согласится: «Тогда поехали в Лас-Вегас!»… С «Кодансей» надо держать ухо востро… Ехать мне не хотелось — накладно это, поездки за границу, да и состояние здоровья было так себе… Но все прошло удачно, и очень многое из увиденного нашло отражение в «Истории из Лас-Вегаса».

Вторая часть книги — это, так сказать, подведение итогов.

Подумала, раз уж такое дело, стоит раскрыть некоторые события, упомянутые в десятом томе, и те, что остались «за кадром» — к примеру, возвращение «Пти». Многое еще осталось нерассказанным, но это такие детали, что я решила их опустить, иначе сюжет основной истории ушел бы в сторону. Например, как проходила реабилитации Кагавы или куда пропала Конацу.

А главу про Ласку я придумала, когда работала над «Историей из Лас-Вегаса».

«Котобуки» без Художника, Буси и Белы казался мне таким пустым, что я просто обязана была вновь его оживить. Так появилась история о «перерождении» Особняка нежити.

Ласка заменила Бусю и Белу, Юси — Художника. Особняк нежити обновился и ожидает новых жильцов.

А продолжение пусть каждый читатель придумает сам.