Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
spokuha(-_-)
15.04.2019 23:36
Классный том, очень зашло добавление мифологии, которая вполне вписывается в историю, даже есть немного неожиданных поворотов, и интересные разговоры связанные с жизнью. Девочка с едой по мне пока самая слабая из всех, и тетра чуть получше, но тоже пока не ахти. А вот лея по мне очень годный персонаж. Финальная битва мне зашла, не лучше конечно битвы из 1 тома, но тоже неплохо. Мне кажется эта битва больше идеологическая, чем привычный пафосный бой. Очень интересна идея с богом, мне кажется его ещё много раз упомянут. ГГ в этом томе пахал как конь, как и переводчики, так что спасибо большое вам всем)))
yozhik
13.04.2019 12:41
Мы ведь все равно этого лучшего качества редакта уже не сможем увидеть, так что к чему переживания.Конечно я понимаю что стремление к идеалу заложено в человеке изначально, но идеал ведь недостижим по определению.Ведь читатели испытывают глубокое моральное удовлетворение от прочтения новеллы, и этого должно быть достаточно чтобы согреть душу в моменты уныния.Вы несомненно делаете хорошее, нужное дело и ваша аудитория вам за это признательна.Я думаю, один лишь этот факт уже большое достижение.Вам не стоит принижать себя, либо укорять себя за мелкие промахи, ведь обижаться на вас за это никто не будет.Читатели ранобэ в большинстве своем толерантны к мелким ошибкам, а порой даже крупным, и при их наличии не будут сыпать оскорблениями в ваш адрес,а тактично укажут на ошибку.Не падайте духом!
korich
06.02.2019 00:16
>>40375
Мне нравится что автор делает истории с разным посылом и это очень интересно читать. Спасибо за перевод, но есть парочка ошибок, которые явно нужно исправить

Спасибо, но если вам не трудно, то вы можете ткнуть нам на ошибки при помощи орфус
spokuha(-_-)
02.01.2019 04:41
Мне нравится что автор делает истории с разным посылом и это очень интересно читать. Спасибо за перевод, но есть парочка ошибок, которые явно нужно исправить
Ответы: >>40376
user788
31.12.2018 02:29
хехех
user788
31.12.2018 02:29
Спасибо
Несущий Ересь
31.12.2018 01:48
1я картинка - теснитЬся, да и точку после вместе поставить надо.
2я картинка - дочь, а не дождь. Что за таинственный знак препинания, две запятые?

Глава 6: Без шанса на успех

После того, как мы закончили нашу подготовку на поверхности, мы отправились в Деревню Джизу, настолько быстро, насколько могли.

Мы не прошли прямо через дыру, потому что мне нужно было кое-что из Деревни Джизу для осуществления моего плана. Поэтому, хоть это означало, что нас ждет долгий путь, сначала мы собирались добраться до туда, а затем уже через дверь пробраться в Зал Запечатывания.

У нас было одно небольшое преимущество. Даже если здесь пройдет несколько часов, то на поддельной Земле пройдет не больше чем пару минут.

Но если я хочу спасти Лею, то мне все равно нужно как можно скорее добраться до Деревни Джизу. Это очевидно, но...

— Ирис, смотри на дорогу! Ты пугаешь меня! Я чуть не помер со страху! Будь осторожней! — Крикнул я, вцепившись в спину Ирис.

— Но ты ведь спешишь, да, Рёкка?

— Ускорься, но чтобы мы не умерли, пожалуйста!

— Поняла, Рёкка. Просто держись крепче. Так будет намного безопасней, — тихо прошептала Ирис, потеревшись своим лицом о мою щеку.

— Ааа! Ирис! Прошу, смотри внимательнее, пока мы еще живы!

Тетра, другая девушка с нами, уже была вся в слезах. Её голова была скрыта среди двух больших грудей Ирис, так что она не могла выглянуть и увидеть то, что происходит. Это сделало нашу небольшую поездку для неё самым страшным аттракционом.

Мне жаль, что я не мог занять её место, чтоб ей не было столь страшно, но... Знаете, я, как парень, не могу занять место между грудей девушки, да? Будь тут Сацуки или другие, они бы мне сразу свернули шею за подобную мысль.

— Все нормально! Свет нам поможет.

Ирис, однако совсем не беспокоилась.

Она по роду Финеританка, то есть её физические способности в несколько раз превосходят человеческие. Она везла меня и Тетру, а также фонарь, который взяла с собой с космического корабля. Несмотря на это, бег вниз по наклонной поверхности по коварному подземному пути — это же не повод волноваться, совершенно нет.

Я был рад, что она помогает нам.

— "Рёкка, тебе больно! Обратись ко мне как можно скорее, в случае необходимости!" Почему бы тебе уже не обратиться за помощью, она с радостью сделает все-все, что ты захочешь? — Р, как всегда, ни с того ни с сего начала приплетать свои пошлые шуточки.

Лучше всего её просто игнорировать.

Сначала я думал о том, чтобы использовать магию Сацуки для быстрого перемещения вниз, к Деревни Джизу, но она и Харисса были нужны мне, чтобы проследить за дырой в Нозомии — дабы убедиться, что она не будет расширена. Это тоже важно.

— Гях! Не прыгай!

— Но так быстрее!

— Ааааах!

Я немного сожалел о своем решении.

Сейчас я чувствовал себя полностью измученным... И вот мы вновь оказались под землей. Путь вниз в этот раз дал нам адреналина и энергии — будто мы прокатились на американских гонках. Возможно, оно стоило того. Ирис и я решили немного передохнуть в храме, пока мы дожидаемся Тетру, собирающую вместе всех жителей деревни. Мне также нужна их помощь для осуществления плана.

Жители деревни прибыли в ближайшее время, все шли в один ряд за Тетрой.

— Вот, всех собрала.

— Спасибо, Тетра.

Комната с гробо-подобной коробкой и статуей богини была заполнена около пятьюдесятью мужчинами и женщинами. Все они были разного возраста, и все они... выглядели вовсе не заинтересованными.

Они были здесь, потому что им сказали прийти — это единственная причина. Они смахивали на сонных студентов, выстроившихся на утренний сбор. Не то, чтобы я когда-либо слушал то, что говорил директор на подобных собраниях... Но прямо сейчас я нуждался в их внимании.

— Хм... Во-первых, я благодарю вас за то, что вы пришли сюда в такое время сюда.

— ...

Никто не отреагировал на мое неловкое приветствие. Но я все равно продолжил.

— Я думаю вы знаете, что сейчас "Монстр, Предавший Бога" пытается сломать печать — даже сейчас, когда я говорю. Леа... Моя подруга сдерживает его, но она долго не протянет.

— ...

Никто вновь не отреагировал. Некоторым из них было настолько скучно, что они начали переговариваться с теми, кто стоял рядом.

— Если этот Монстр сломает печать, он уничтожит мир. Так что прошу... Одолжите мне вашу силу. Мне нужна ваша помощь. — Я поклонился как можно ниже.

Но вновь в ответ была тишина.

Они что ли не верят в то, что я говорю? Или я им плохо все разъяснил? Как бы то ни было, все выглядело мрачно.

Тетра говорила мне, что все попавшее в коробку будет увеличиваться в количестве, но скорость зависит от количества людей, что молятся. И только люди Деревни Джизу могли использовать его, а это значит, что без их помощи уйдет гораздо больше времени на то, чтобы получить нужное количество для победы над Бахамутом.

Только когда я захотел открыть рот и сказать ещё что-то, Тетра шагнула вперед.

— Тетра?

— Прошу, оставь это на меня, Рёкка, — сказала она. Её лицо напряглось, когда она повернулась к толпе. — Слушайте меня все. Сегодня мы будем освобождены от нашей роли хранителей. Это значит, что мы больше никогда не сможем использовать благословения Бога.

И только сейчас люди начали реагировать.

Вероятно, она говорила про загадочный свет, освещающий всю деревню и коробку-гроб, делающую бесконечное количество копий вещей... Без них Деревня Джизу, вероятно, будет обречена.

— Откуда ты это знаешь?! — Крикнул один из жителей деревни.

— Это то, что я узнала из собранных легенд.

— Это ложь!

— Это не ложь.

Жители деревни начали говорить на повышенных тонах, но Тетра отвечала спокойно.

— Кто-нибудь здесь читал старые свитки и книги или может изучал легенды дольше, чем я? — Это заставило их замолчать. — То, что я говорю вам — это правда. Сегодня Рёкка собирается победить "Монстра, Предавшего Бога" и мы должны выполнить свою задачу в качестве хранителей... Отныне нам нужно будет найти новый способ жить для всех нас.

Зал обратился в тишину.

Я мог сказать, что никто не был уверен, как реагировать на то, что они услышали своими ушами. Они потратили всю свою жизнь, полагаясь лишь на Божьи дары и теперь им внезапно придется обходиться без них... Будь я на их месте, то, вероятно, не знал бы, что мне нужно сказать.

— ... Тогда, может быть, вообще ему не стоит убивать монстра, а? — Прошептал кто-то.

Возможно, это мысль засела в головах каждого, но...

— Заткнись!

Тетра немедленно откинула эту мысль.

— Если Монстр пройдет через эту дверь, наша деревня и поверхность будут уничтожены! Вы не слышите? Если вы действительно так считаете и хотите, то вы все ужасны!

Её голос сотрясал всю комнату.

— Разве вы все это не ненавидите? Разве это не помешает вам жить здесь, где нет боли и страданий? Бог одарил нас всем этим! Сегодня нас шанс отплатить ему! — Её голос был сильным, внушающим доверие. — Какая бы проблема на нас не грянула, как бы мы не стали ленивы за эти десятки миллионов лет... Если мы будем работать вместе, то сможем всё преодолеть. Так встаньте и сражайтесь! Боритесь с монстром! Сражайтесь!

Она говорила от всего сердца — сердца девушки, что всегда горело желанием что-то сделать на благо своей деревни.

— ... Чего ты хочешь от нас, Тетра?

То были слова, которые она все время хотела сказать, и единственные, что хоть как-то могли изменить сердца людей этой деревни.

— Спасибо, вам всем. — Тетра поклонилась, а затем повернулась ко мне. — Рёкка.

— Да. — Кивнул я и достал сумку, которую дала мне Цумики. Она была заполнена Темной Материей. — Во-первых, я хочу, чтобы вы сделали их больше. А потом...

Когда я объяснил план действий жителям деревни, я прошептал "спасибо" Тетре.

Благодаря ей у меня есть все, что только нужно для борьбы.

Остальное зависит уже от меня самого.

Мы втроем стояли внутри поддельного храма на поддельной Земле. Я и Тетра были здесь уже во второй раз, а Ирис впервые.

— Хорошо, убедись, что тебя не обнаружат. Понятно?

— Понятно.

Я настаивал и наставил на этом — в ответ Тетра кивнула. Это был ответ, который я хотел услышать, но все же беспокойство никуда не уходило. Сегодня нам будет больше не до отдыха. Тем не менее это не помешало ей вернуться сюда, чтобы помочь положить конец всем этим историям.

— Я чувствовал себя лучше, если бы ты осталась в Деревне Джизу.

— Я сожалею о том, что ты беспокоишься. Но я не могу сидеть сложа руки.

Тетру вздрагивала от страха, но похоже она не собиралась менять свое решение. Я отстранено вздохнул... как раз в тот момент, когда громкий взрыв раздался вне храма.

— Ирис, идем!

— Да, Рёкка!

Мы начали бежать.

То, что мы увидели, выйдя из храма, было невероятным зрелищем — битва, что почти разрушила мир.

Леа в форме гигантской змеи — "Сильнейший Зверь".

И Бахамут, слон больших размеров — "Совершенный Зверь".

Каждый раз, когда они сталкивались друг с другом, казалось, будто Земля стонет от боли.

Если я скажу, что мир вот-вот порвется на части, то вряд ли совру... Пандемониум [✱]место, сбор всего развратного, греховного в подземном мире. Другими словами — ад. развернулся передо мной. И это все было делом рук всего-то двух зверей, пытающихся одолеть друг друга! Запечатанный Мир, некогда созданный Богом, был порван в клочья.

Было ясно, что обычный человек не должен здесь находится. И все же я здесь.

— Леа!..

Сколько минут прошло с того момента, как мы покинули это место? Я не знал точно. Но она уже была порядком ранена. Её крылья были разорваны. Половина одного рога отсутствовала. Вся покрыта синяками и кровоточащими порезами.

— Тц!..

Я мог использовать Часы Деформации, чтобы мгновенно добраться до Леи, но... после ввода координат понадобиться десять секунд. Если Леа переместиться за это время на другое место, то толку от них не будет.

Потому вместо них у меня есть кое-что другое!

— Ирис, давай!

— Оставь это на меня!

Ирис засунула руку в сумку... и достала оттуда байк для полетов с двумя свободными сидениями. Она сказала, что он изначально предназначался для ремонта её космического корабля снаружи.

Мне на нем трудно сохранить равновесие, и все, что я мог сделать, это заставить себя залезть на него и пытаться держаться. Вот потому Ирис и будет пилотировать его.

— Прости. Я не должен был просить тебя делать нечто столь опасное.

— Не беспокойся об этом. На этот раз я могу быть с тобой до конца. Я счастлива, что могу оказаться тебе полезной!

— Рад это слышать.

— Ладно, выдвигаемся!

— Хорошо!

Я сел на заднюю часть миниатюрного корабля, выглядящего как байк без шин, и обнял её за талию. Байк тихо поднялся в воздух, а затем быстро и внезапно ускорился.

Это не будет легкой поездкой. Нашу путь пролегал через десятки торнадо, огней, возвышающихся к небесам, водяных столбов и пыльных ураганов, что появлялись один за одним. Преградам, мешающим нам достичь цели, казалось не было конца.

— Ах, ты в порядке? Ирис?!

— Я... я в порядке! Я смогу прорваться! Но это будет очень опасно, так что держись крепче...

— Вах! Смотри что прямо перед тобой! Впереди!

А мы точно будем в безопасности? Перед нами появился шар из огня. Я закричал от увиденного — он был очень больших размеров, и способен в мгновение проглотить нас обоих, но...

— Упс-дупс! — Со свистом, Ирис уклонилась от огненного шара.

Я был очень впечатлен. Без шуток.

— Ирис, а ты хорошо водишь?

— Раньше я была еще той девчонкой-сорванцом. Я отправлялась туда, куда хотела на своем космическом корабле, а иногда посещала опасные планеты. Так что огненными шарами и чем-то подобным меня не удивить.

Если бы меня спросили, осталась ли она еще сорванцом... то я был ответил "что рад её такому не изменившемуся характеру". После этого Ирис начала искусно уклоняться от препятствий, пока мы пробирались до места назначения.

— Вот, Рёкка. Если будешь говорить в него, то твой голос будет слышен на всю округу.

— Спасибо. Это действительно то, что мне нужно.

Она протянула мне микрофон размером с мой кончик пальца. С точки зрения Леи, мы сейчас словно летающие блохи. Поэтому без микрофона нам с ней не связаться.

— Леа! Это я! Посмотри сюда!

Я держал крошечный микрофон между пальцев и кричал в её сторону. В этот момент одно из взрывных заклятий Бахамута был отправлено прямо в центр её груди.

— Гяааах!

— Леа!

Её огромное змеиное тело скрутилось в воздухе и упало наземь. Мы быстро полетели к ней.

— ГУГЯОООХ! — Взревел Бахамут, разрывая на части мои барабанные перепонки.

Я не мог понять, радовался ли он тому, что сбил на землю Лею, или же просто уже сошел с ума. В конце концов, даже когда я поднял свои глаза не него, в моем поле зрения была только его нижняя половина.

Бахамут стал в несколько раз больше с прошлого раза. Леа тоже была огромной, но он в несколько раз превышал её размеры. Его одного шага было достаточно, чтобы раздавить небольшой холм и пару домов в придачу.

Это и есть Бахамут, "Совершенный Зверь". Король Зверей, который больше и старше других созданий на Земле.

Я был уверен, что даже армии всех стран мира, работающие сообща, не смогли бы даже поцарапатьь его. Был один кто-то, кто мог справиться с ним, и это точно...

— Леа!

Была только она.

— ... Рёкка.

Раненая змея посмотрела на нас.

— Почему ты вернулся? Я же...

— Мы пришли спасти тебя! — Я прервал её, и вырвал из рук Ирис сумку. Левиафан — "Сильнейший Зверь", Правительница Морей. Второй Король Зверей, чья сила соперничает с мощью Бахамута.

Даже Бахамут побаивался её силы. так почему она так сильно ослабла сейчас? Ответ был очевиден: в этом мире нет еды. У неё просто закончилась энергия.

И все это означало, что способ помочь ей выздороветь — это просто дать оголодавшему еды!

— Поговорим позже! Пока, просто ничего не спрашивай и открывай рот!

Леа явно была смущена этим, но мне было не до этого. Я открыл сумку и начал высыпать все ее содержимое — Темную Материю, приумноженную в коробке Храма.

Черный водопад полился из сумки прямо ей в рот. Он сыпался прямо в рот и скрываться за её губами. Я подумал, что лучше всего иметь про запас Темную Материю, потому принес его по-максимуму.

А затем Бахамут завыл.

Казалось, он заметил нас. При нашей последней встречи он явно был заинтересован Темной Материей, потому похоже, это не прошло мимо его глаз.

— СКРРРРРГРЯЯЯЯ!

Бахамут поднял одну из своих колоссально больших ног. Тень, брошенная одним из его толстых когтей, будто ознаменовала конец дня и начала ночи вокруг нас.

Он собирается раздавить нас?! — Мне даже не нужно было спрашивать. Это было и так очевидно.

На нас падала огромная нога. Когда агония скорой смерти переполнила меня, я рефлекторно прикрыл Ирис. А затем раздался рев, подобный падению метеора.

Мне казалось, что атака разрушила землю. Но похоже, что Ирис и я все еще были живы.

— ... А?

Я испуганно открыл глаза.

Именно сейчас я понял, что огромная белая змея свернулась вокруг нас. Леа защитила нас от атаки Бахамута.

— С вами двумя все в порядке?

Я услышал голос Леи в своей голове.

— Леа! Как ты говоришь с нами?

— Сейчас, когда я вернула свою силу, телепатия не составляет для меня большего труда.

— Хах? Вау, это потрясно!

— Это Тетра... Я тоже вас слышу, ребята!

Я услышал голоса Ирис с Тетрой сразу после Леи. Её телепатия, должно быть, связала сознания всех остальных с моим.

— Если ты вернула свою силу, значит, теперь все в порядке?

— Я хотела спасти тебя, но вместо это ты вновь спас меня, да?.. Но да, сейчас уже все хорошо.

Байк снова начал подниматься. Как только мы достигли нужной высоты, то приземлились на голову Леи и убрали байк обратно в сумку Ирис.

Она вернула себе мощь "Сильнейшего Зверя". Также, как и говорилось в легендах, её тело стало больше, подобно Бахамуту. Она стала настолько большой, что могло проглотить море за один глоток. Её сломанные рога и разорванные крылья регенерировали, а раны полностью исцелились. Не осталось и следов того боя, что был с минуту назад

— Я рад, что нам удалось прийти вовремя.

Я был так рад, что почти позабыл о ситуации.

Когда Леа оставила нас, она действительно хотела уже расстаться с жизнью. Мне никогда ранее не доводилось видеть подобного, и особенно самому становиться инициатором таких действий. Честно, это испугало меня. И я очень рад, что смог спасти её.

Но на этом её история еще не закончилась.

— ГУФРЯОООААА!

Взревел Бахамут и вокруг него закружились тысячи огненных вихрей. Все они следом превратились в копья, размером с небоскребы, и каждый был им брошен... в нашу сторону.

Огненные копья быстро настигли нас.

Но...

— Я уже не та, что мгновение назад.

Огненные копья, настолько большие по размеру, что способны испепелить мегаполис, были сбиты того же размера копьями из воды — те погасили их.

Бахамут медлителен и может передвигаться лишь по земле. Напротив, извилистое тело Леи могло перемещаться по воздуху во время атаки. Она бросилась на спину Бахамута с водой, кружащей вокруг неё — это было подобно десяткам рек Амазонка, окружившим одно большое дерево.

Его возвышающееся в небеса тело дрогнуло от удара. Бахамут взвыл от ярости и снова атаковал своим ревущем огнем. Леа использовала щит из воды, чтобы блокировать удар, а затем вновь набросилась на него.

— Р-Р-Р-Р-Рёкка, с в-в-в-вами все будет в порядке?

— М-м-мы... мы... в относительной безопасности! Г-главное не падай, Ирис!

— А с нами точно все будет хорошо?

Я телепатически ответил на сообщение "вы в порядке" Тетре.

Ирис и я крепко прижались к Леа, когда мы наблюдали за столкновением двух Королей Зверей. Битва была равной — но настрой Леи был более агрессивным. Я предполагаю, что отчасти это связано с тем, что её магия — вода и она сильнее чем магия огня или подобная ему, но также она "Сильнейший Зверь" и потому лучше атаковала, чем Бахамут.

— А точно ли все идет как надо?

— ... нет.

Леа нанесла прямой удар по нему, от которого Бахамут не сумел уклониться, только вот от него он нисколько не пострадал.

— Я думала раньше, что мои атаки не срабатывали лишь по той причине, что я была ослаблена... но, возможно, это часть природы "Совершенного Зверя".

Прозвучал в моей голове обеспокоенный голос Леи.

"Совершенный", то есть невредимый и целый. Если посмотреть в словаре, вы, вероятно, встретите подобные этим слова. Значит в то время, как Леа усилила свои наступательные способности, Бахамут укрепился в оборонительных?

Искусственный мир уже достиг предела.

Если Леа и Бахамут как можно быстрее не закончат битву, ничего не останется, что сможет им помешать вырваться во внешний мир. Крото-люди, люди на поверхности, и сама природа — всё будет разрушено. Я не могу этого допустить!

Наш враг выжил даже после атаки Леи. Но у него нет оборонительной магии, как у Мессии или способности нейтрализовать магию, как у Владыки Демонов. Он принимал на себя водяные копья Леи; они просто на причиняли ему вреда.

На всякий случай я позаимствовал у Ирис лазерную пушку, но вероятно, даже нет смысла пытаться. Все, что у меня осталось — только козырь в рукаве.

— Леа, мне нужна твоя помощь. Можешь ли ты на немного остановить его?

— Думаю могу, но зачем?

— У меня есть план. Если ты сможешь остановить его, я смогу запрыгнуть на него.

— Это опасно.

— Естественно, что опасно. А теперь сделай это.

— ... Почему ты пытаешься сделать это, Рёкка?

— А? — Я не понял то, о чем она говорила.

— Рёкка, вы, люди, очень хрупки ведь? У вас слабые тела, подобные моему. Так почему ты пытаешься сделать это?

— Почему спрашиваешь? — Я не знал, сможет ли она прочитать мои мысли, но я улыбнулся ей в ответ. — Неважно, слабый или сильный, когда речь заходит о защите того, что тебе дорого.

— Держись крепче!

Леа летела по небу, подобно падающей звезде, оставляя за собой след из света. Она двигалась, умело уклоняясь от огненных шаров Бахамута — он пытался сбить её с неба, чтобы она не смогла подобраться к нему.

— Груууух!

Я держался за неё, так как на меня сильно давило сопротивление воздуха, пока она приближалась к Бахамуту. И, наконец, она оказалась с ним настолько близко, что могла вцепиться зубами.

— Ггуаааах!

Леа увернулась от клыков бушующего слона. Следом она проскользила и обвилась вокруг Бахамута, фактически заблокировав любое движение.

— Рёкка!

— Принял!

Я встал и побежал по её телу. Одна только её голова была больше, чем школа. Когда я подбежал к краю, я полностью выдохся.

— Дорияяяях!

Я спустился вниз, а затем прыгнул и пролетел оставшееся расстояние — приземлился я на лоб Бахамута. Следом я достал медицинский шприц Ирис из её сумки, которую позаимствовал ранее.

Там уже не было Темной Материи, приумноженной в гробо-подобной коробке храма. У меня была приумноженная в количестве кровь, пожертвованная всеми жителями деревни.

Именно так. Этот огромнейший шприц был наполнен кровью хранителей — единственной слабостью Бахамута. Все, что мне нужно было сделать, это ввести её в него и все будет кончено.

Я обнял оружие, которое было почти размером с меня и использовал две руки, чтобы спустить курок шприца... Но игла сломалась, когда коснулась жесткой шкуры Бахамута.

— Что?! — Я крикнул, не веря в происходящее.

Я предполагал, что даже если Леи будет не по силам справиться с Бахамутом, то кровь хранителей уж точно его уничтожит. Но разве мы не были непосредственно свидетелями его непробиваемой защиты? Даже если это новейшая технология из космоса, то даже ей будет не по силам подобное.

Я смотрел на его тело. Долго время.

И тогда гигантская грудь Бахамута сильно дрогнула.

— Ааа!

Для меня это выглядело так, будто стена начала двигаться с большой скоростью. Я ничего не смог сделать, поскольку меня сначала впечатало в неё, а затем я повалился вниз.

— Рёкка?! — Я слышал, как кричат девушки.

Но я не мог ответить. Мало того, что удар был достаточно сильным, что при желании мог разорвать меня на куски, так еще я падал вниз с расстояния эквивалентному началу стратосферы.

— !..

Трудно описать ужас прыжков с парашютом — без него. Одно только напряжение заставляет кричать от страха.

Я сделал все возможное — опустошил сознание, чтобы избавиться от боли и страха.

Что-то продолжало бить меня по спине — это больно. Я посмотрел и увидел, как сумка Ирис, подбиваемая сильным ветром, била по моей спине... Точно же! Я осторожно прижал её к себе..

Поверхность казалась такой далекой, но теперь она была достаточно близка, чтобы я смог увидеть поддельный храм.

Поспеши, поспеши, быстрей! - Каждый раз, когда я пытался отстегнуть молнию на сумке, ветер возвращал её на место. Меня это начало бесить.

Время неумолимо шло, а земля стремительно приближалась — все чертовски плохо, но самое худшее было в том, что ветер вырвал сумку из моих рук. Но нужно... нужно...

Я пролетел мимо колена Бахамута. — Сколько еще осталось до того, как я ударюсь о землю? — Наконец я смог схватить и открыть сумку. Я добрался до нужного мне предмета в червоточине. Земля была почти...

— Нашел!

Я вытащил байк из сумки. Следом я попытался сесть на него, потянуть за рычаги, нажать на педали — все, что я мог придумать, претворял в жизнь.

Я все еще падал. Я не видел ничего кроме земли. Я вдавил со всей силы в педаль, борясь с желанием закричать.

Внезапно раздался звук всасывания воздуха и байк, сопротивляясь гравитации, остановил мое падение.

— Уваах!

Отдача прошла по рукам и затем по телу.

— Гвех!

Моя спина сильно ударилась о землю, выбивая воздух из легких.

Но я был жив.

— Хах... Хах... Хах...

Назовите меня трусом, если хотите. Я никогда не стану прыгать с парашюта.

Я огляделся и байк был рядом со мной. Я попробовал завести его. К счастью, он все еще работал.

Мое тело болело. Я чувствовал, как что-то прокатилось по моему лицу. Я облизнул уголки рта и понял что это кровь. Я, должно быть, рассёк щеку.

— Рёкка? Рёкка? Ты жив? — Я слышал, как Ирис плачет. Телепатия также работает.

— Я в порядке... вроде того. Как насчет тебя?

— Леа схватила его, чтобы он не смог раздавить тебя. Ты можешь вернуться сюда?

— ...

Я бы мог использовать байк, чтобы набрать высоту, но потом мне придется вновь рисковать жизнью, прыгая на тело Леи. Меня не это беспокоило.

Проблема была в том, что как только я вернусь туда, ничего больше и не смогу сделать — в этом нет смысла.

— Гувфах-вах-вах! — Внезапно в моей голове раздался неприятный смех.

Я узнал его.

— Бахамут? Как...

— Телепатия — как ты знаешь, это элементарная способность для Короля Зверей. Я ради забавы решил вторгнуться в ваш разговор. Гвахаха! — Бахамут ответил на вопрос Леи, сказанный рассерженным голосом.

— Разве ты не сошел с ума? — На этот я задал вопрос.

— Гьях-гиа-гиа-гиа! Откуда ты взял настолько глупую мысль? Если я потеряю рассудок, как я смогу наслаждаться разрушениями?

— Это безумие во плоти!

— Хах! Вероятно, с человеческой точки зрения. — Бахамут рассмеялся. — Намидар Рёкка, я знаю, что ты задумал! Ты пытаешься запихнуть кровь девушки Тетры внутрь меня!

— Я не понимаю, о чем ты говоришь!

— У вас, мелких насекомых, не осталось надееееежды! Ты не пронзишь мою кожу! Продолжайте, я вас очень ждууууу!

Черт возьми. Он догадался о нашем плане.

— Я этого не допущу, — прорычала Леа на Бахамута.

— Фуэ! Гвахахаха! — Но он вновь рассмеялся. — Почему ты думаешь, я трачу время на разговоры об этом?

— ?!..

Страшный озноб прошелся по моему телу, когда я наконец понял, что вокруг меня было слишком тепло и ярко, но мы ведь в искусственном мире, где только тусклый свет. Я посмотрел на небо.

— Это мое последнее заклинание "Небесная Сфера Инферно". А что ты думала, Левиафан? Пока ты спала всё это время, я становился более совершенней и сильней!

— Чего?!

Я смог почувствовать в голове панику Леи. Этого было достаточно, чтобы понять — ей не по силам нас защитить от этого заклинания.

— Он почти готов. Он уничтожит все пространство внутри печати — вам бежать некуда! Гвахахаха!

— ГУХУЯААААОООУ!

Его издевки с помощью телепатии были перекрыты ревом, что он издал, когда сфера малинового цвета стала еще ярче. Это было похоже на то, будто горящее небо падало на землю...

И он, вероятно, со своей совершенной защитой, единственный кто спасется.

А нам что делать?!

— Тетра, беги в заднюю часть храма!

Это было все, что я мог сделать в данный момент. Никакой надежды не осталось. Даже если бы мы могли как-то защитить себя, печать точно такого не выдержит. Мы не сможем защитить мир снаружи.

На мгновение отчаяние поглотило меня.

Но...

— Постой! Леа? — Закричала Ирис, когда Леа начала движение.

Я увидел, как из её головы полетел голубой шар. Это была тонкая сфера из воды, внутри которой находилась Ирис.

Леа отослала Ирис в более безопасное место и выпустила рев, что потряс небо и землю. И все моря откликнулись на её зов. Сотни столбов из воды поднялись из моря и полетели к "Небесной Сфере Инферно". Их было достаточно, чтобы замедлить её, но не остановить.

Небесная Сфера не собиралась исчезать.

— Гияа! — Вновь крикнула Леа.

Она бросилась на сферу, дабы использовать свое тело ради защиты печати.

Одного её крика было почти достаточно, чтобы разорвать на части этот неустойчивый мир, наполненный запахом горящей плоти.

— Леа! — Я знал, что она не слышит меня, но все же крик с её именем вырывался из моих легких. А затем...

— Не... сдавайся... — Я услышал её голос в своей голове. — Ты показал мне направление, Рёкка. Если мы будем вместе... — Её слова раздавались прямо в мое сердце.

Единственное, что я не мог не делать — так перестать думать. Это было подобно желанию сдаться!

Моим единственным оружием была медицинская пушка, наполненная кровью хранителей. Если бы я смог влить их кровь в его тело, он бы умер от яда. Но медицинская пушка была сломана после того, как я попытался пробить его кожу иголкой. Еще один провал, все бесполезно.

Самая большая проблема заключалась в его идеальной защите. Атаки Леи не так сильно насолили ему. Меч Героя и лазерная пушка тоже не помогут.

— Черт возьми! А разве?..

Я сломал свой мозг аж боли, пытаясь придумать план. Особенно как использовать пушку без иглы... Минуточку.

Я же знаю, как можно причинить ему боль. Кровь Хранителей обожгла его плоть.

— ... Ведь точно.

Бахамут — Король Зверей, созданный Богом, чтобы тот, подобию своему стал Совершенным. Ничто из этого мира не могло навредить ему. Так как оно не было истинно создано Божьей Рукой. Вот почему кровь хранителей — проклятие для Бахамута

Не только это, но и сам Бог навредил Бахамуту миллионы лет назад.

"На спине Бахамута есть место, что пронзило Божье Копье — оно до сих пор кровоточит." — Вот что тогда сказала Сацуки.

У меня в голове возникала идея. Если я смогу добраться до этой раны, я могу влить в неё кровь даже со сломанной иглой.

Я схватил байк с земли и запустил двигатель. Пока я пытался сохранить равновесие, пытаясь использовать байк, чтобы подняться вверх. Ирис все еще была в воздухе, под защитой магии Леи. Эта часть плана оставалась на мне.

Я посмотрел на неуклюжее тело Бахамута. Я просто должен использовать байк, что подняться на один с ним уровень и спрыгнуть на его спину, чтобы воплотить план в жизнь. У меня есть всего одна попытка.

Леа так сильно пострадала, чтобы дать мне этот шанс! Я не могу упустить его, иначе все пропало! Я начал подниматься вверх. Я чуть не упал несколько раз вниз, но отчаяние заставило меня вцепиться в руль байка и подниматься выше и выше.

Вскоре спина Бахамута, растянутая прямо до небес, появилась передо мной.

Я откинул байк и прыгнул.

— Гууух!

Как-то мне удалось схватиться за него и приземлиться. Я чуть не подскользнулся, но его грубая кожа была подобно плацдарму.

— Леа! Подожди секунду! У меня есть это! — завопил я телепатически. Должно быть, она слишком занята, чтобы ответить. Ответа не последовало. Вместо...

— Хм-м? Намидар Рёкка? Что ты пытаешься сделать?

Бахамут услышал меня.

— Я не могу сказать тебе!

Я в основном игнорировал его и продолжал бежать. Он уже нашел меня. Он быстро понял, что моя цель — рана на его спине.

Потому я начал бежать так быстро, как только могли нести меня ноги.

Я мог догадаться, где она находится. Пока он был в своей форме "Баха", Девочки-Волшебницы, на спине у него была повязка. Я все еще помню, где она была.

— Ты... ты, ублюдок! Ты не посмеешь!..

Я был на Бахамуте. Я продолжал игнорировать его и бежать.

— Ха! Я нашел её!

Я увидел её краем глаза. Кровь струилась из его раны.. Точно следуя словам Сацуки, рана, оставленная Богом, все еще не зажила.

— Тц! Что ж, я стряхну тебя!

Я быстро опустился вниз и он снова дернулся всем телом. Несколько мгновений спустя по моему телу прошла невероятная ударная волна, когда он начал двигаться. Я впивался в его тело, держался за все, что мог.

— Сваливай с меня! Падай, глупое насекомое!

— Хах! Держу пари, что я просто надоедливая блоха для тебя, но... — Даже слон не может избавиться от блохи!

С моей точки зрения, задняя часть Бахамута была настолько обширной, что по размерам почти равна самой земле. Если он ударит меня своей грудью, как пытался раньше, то упаду, поэтому я решил поторопиться

Но всё-таки мне довольно непросто тяжело бежать по его шкуре, поэтому мне пришлось ползти к месту назначения.

— Черт возьми! Черт возьми! Я — Бахамут, "Совершенный Зверь"! Вы, люди, крошечные и беспомощные! Ты только существуешь, чтобы служить мне и не более!

— ... Да, ты прав. Ты совершенен. — Может быть, Бахамут действительно был существом без каких-либо недостатков, самодостаточным. — Вот почему тебе не нужен никто из людей.

Он и сам никому не нужен. Он совершенен сам по себе. Именно по этой причине ему никто не нужен.

— Все, вероятно, кажутся тебе слабыми: люди, животные, растения, даже Леа, которая должна быть Сильнейшим Существом на свете. Все они для тебя выглядят слабыми. Но...

Ползя по его животу, по твердой, скалистой кожи, я резал себе форму, а грудь моя покрывалась кровью, но жаловаться довольно поздно.

Но я все равно двигался вперед. Потому как...

— ... Поскольку мы слабы, мы держимся друг за друга. Мы работаем сообща. В одиночку мы никогда бы не смогли победить Совершенного Зверя, как ты. И вот почему...

Без крови Тетры и других хранителей я никогда бы не смог победить Бахамута. Без жертвенности Леа, я никогда бы не смог противостоять ему. И без помощи Цумики, Леа никогда бы не смогла вернуться свою силу. Ирис, Сацуки, Харисса тоже... Без них я бы уже давно умер.

Я, конечно, не сделал бы этого, не будь рана Бахамута до сих пор открытой. Я вновь взял медицинскую пушку-шприц из сумки.

— Неееет!

Копья пламени вырывались из "Небесной Сферы Инферно" сотнями и спиралью летели ко мне. Но мне было плевать. В любом случае я ничего не смогу сделать, чтобы остановить их. Вот почему...

— Рёкка!

Леа защитит меня своими стенами из воды.

Мне было тяжело заставлять её помогать после произошедшего, но вместо извинения я сделал то, что должен был сделать.

— Мы, слабые существа, будем работать вместе и тогда сможем победить любого, даже тебя — "Совершенного Зверя".

Я направил медицинскую пушку на рану, которую увидел, а затем спустил курок.

Целое море ценной крови хранителей в шприце — смертельный яд для Бахамута — сразу же начал циркулировать в его теле.

— ГЯАААОООООО! — Начал вопить Бахамут по всей фальшивой земле.

Черт... Действительно громко...

Я поддержал себя оружием, чтобы не упасть. В конце концов вскоре крик Зверя утих. И это был конец "Монстра, предавшего Бога".