Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
spokuha(-_-)
9 д.
#
Классный том, очень зашло добавление мифологии, которая вполне вписывается в историю, даже есть немного неожиданных поворотов, и интересные разговоры связанные с жизнью. Девочка с едой по мне пока самая слабая из всех, и тетра чуть получше, но тоже пока не ахти. А вот лея по мне очень годный персонаж. Финальная битва мне зашла, не лучше конечно битвы из 1 тома, но тоже неплохо. Мне кажется эта битва больше идеологическая, чем привычный пафосный бой. Очень интересна идея с богом, мне кажется его ещё много раз упомянут. ГГ в этом томе пахал как конь, как и переводчики, так что спасибо большое вам всем)))
yozhik
12 д.
#
Мы ведь все равно этого лучшего качества редакта уже не сможем увидеть, так что к чему переживания.Конечно я понимаю что стремление к идеалу заложено в человеке изначально, но идеал ведь недостижим по определению.Ведь читатели испытывают глубокое моральное удовлетворение от прочтения новеллы, и этого должно быть достаточно чтобы согреть душу в моменты уныния.Вы несомненно делаете хорошее, нужное дело и ваша аудитория вам за это признательна.Я думаю, один лишь этот факт уже большое достижение.Вам не стоит принижать себя, либо укорять себя за мелкие промахи, ведь обижаться на вас за это никто не будет.Читатели ранобэ в большинстве своем толерантны к мелким ошибкам, а порой даже крупным, и при их наличии не будут сыпать оскорблениями в ваш адрес,а тактично укажут на ошибку.Не падайте духом!
korich
2 мес.
#
>>40375
Мне нравится что автор делает истории с разным посылом и это очень интересно читать. Спасибо за перевод, но есть парочка ошибок, которые явно нужно исправить

Спасибо, но если вам не трудно, то вы можете ткнуть нам на ошибки при помощи орфус
spokuha(-_-)
3 мес.
#
Мне нравится что автор делает истории с разным посылом и это очень интересно читать. Спасибо за перевод, но есть парочка ошибок, которые явно нужно исправить
Ответы: >>40376
user788
3 мес.
#
хехех
user788
3 мес.
#
Спасибо
Несущий Ересь
3 мес.
#
1я картинка - теснитЬся, да и точку после вместе поставить надо.
2я картинка - дочь, а не дождь. Что за таинственный знак препинания, две запятые?

Послесловие

От автора

Это второй том моей футуристическо-фэнтезийной серии ранобэ (включающей в себя путешествия в космосе и другие измерения). Приветствую всех, кто купил первый том. И приятно встретить тех, кто приобрел сразу два тома.

Некоторое время назад я вместе со своим другом побывал в спортивном центре. Мы играли в настольный теннис, футзал[✱]официальное название двух командных видов спорта с мячом: мини-футбола и футбола в зале, простой теннис, немножко рыбачили и делали кучу других вещей, но где-то на половине пути, боль в голове дала о себе знать. Это было трудно признавать, но я понимал, что уже старею.

Однако, это короткое послесловие, поэтому оно точно будет в книге. (Не то, чтобы редакторы жаловались на его размер в прошлый раз и мне приходилось сокращать его или что-то либо еще. Я это не имел ввиду!)

Спасибо Нао Ватануки, как всегда, за вдохновляющие иллюстрации. Особенно меня удивила пятая иллюстрация. (Надеюсь она вам тоже понравилась и вы понимаете, о чем я говорю.)

Благодарю Нанбу, моего редактора, за его тщательную проверку сюжета.

И наконец, спасибо вам, читателям за покупку этой книги. Надеюсь, вы продолжите наслаждаться серией.

От иллюстратора

Привет, я Нао Ватануки, иллюстратор.

Я счастлив, что мне снова досталась возможность оставить пару слов. Опять было много персонажей разных рас, поэтому я надеюсь, что мне удалось показать их по-разному. Кстати, у меня в любимых Леа и взрывная девочка-волшебница. Я потратил много времени на рисовку изгибов тела, но так как эта девочка-волшебница "нетипичная", я волнуюсь, что это могло сильно сказаться на качестве.

Пожалуйста, продолжайте читать эту серию. В любом случае, увидимся в третьем томе!

Спасибо, что прочитали это ужасно написанное послесловие. Было приятно работать с Намеко и редакторами, и еще раз спасибо за то, что позволили мне работать с вами!

Нао Ватануки

Как же много проектов было отвергнуто...