Фанбук    
Если бы Фиро была гонщиком...


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
aisdh
26.02.2020 14:03
Спасибо за перевод.
Ну гонщик Фиро это про то, как она странных бацил подхватила, когда Мотоясу пинала. Про мини-Рафталию, там да скорее всего у него бы инстинкты переклинило и он бы стал "отцом", как Хадзиме из Арифуреты. Про Майн, если серьезно, то если бы она его не подставила, а вела себя хотя бы процентов на 20-30 как в этой истории, то она вполне могла его окрутить даже без секса и когда вернулась бы королева, то перепоручила бы его королеве и ее доверенным министрам и они его бы окрутили окончательно после чего Майн вполне могла стать наследной принцессой, но Ссука на то и Ссука так что имеем что имеем. К тому же тогда история бы называлась "Становление героя-каблука", хотя с учетом того сколь популярен этот жанр такая история наверное уже есть, по-крайней мере в вебварианте.
arknarok
26.02.2020 13:41
Я в любом случае не собирался переводить 19 том раньше, чем начну. Если бы не начал переводить фанбук сейчас, вы бы просто несколько месяцев сидели вообще без нового Щита.
26.02.2020 12:59
Спасибо за перевод, читать интересно и приятно. Впрочем я, возможно, выскажу непопулярное мнение, но почему фанбук начали переводить до 19 тома? Не логичнее было бы сначала арку закончить?
id255439324
21.02.2020 00:56
подскажите пожалуйста, а где оригинал фанбука скачать? очень хотелось бы посмотреть на материалы, которые в переводе вырезали, а по запросу в Гугле найти не могу
zhen33
19.02.2020 20:51
Хах! Вот это поворот... Пока что лучшая "альтернативная история" - это про маленькую Рафталию
nemofish
17.02.2020 20:10
Как так то...
arknarok
11.02.2020 22:01
@flyoffly 姦, он же kashimashii
flyoffly
11.02.2020 13:07
Её бы сочли уродцем. Я легко представил себе, какое тяжёлое будущее ждало бы её там.
Алкаш что-ли? В нашем мире её бы точно уродцем бы не сочли, правда к ней бы тоже было бы не совсем хорошее внимание
flyoffly
11.02.2020 12:54
Так, мне интересно какой йероглиф шуметь выглядит как три женщины, urusai и sawagu - что-то не похоже на днк из йероглифа женщина
fyodor.dostoevsky
10.02.2020 20:11
Когда следующая глава?
id255439324
07.02.2020 21:54
подскажите пожалуйста, как исправить, что "поиск" не работает. в плане, когда я нажимаю на кнопку, всплывающая шторка просто закрывается, и поиск не появляется?
redheadbrains
04.02.2020 20:13
а куда раздел works пропал сайта??
naazg
03.02.2020 21:06
Спасибо
john.cuper
03.02.2020 19:13
Почему первые главы нельзя прочесть? Вроде сегодня должны были выйти.
dimadworf
03.02.2020 18:57
Я думал сегодня первые главы выйдут,жалко
sovux
02.01.2020 22:33
вот жеж приелось к некоторым слово "лампово". умиротворённо же. а из лампового осталась только аккустика, и то она искажает звук. для ценителей оригиналов не подходит.
flyoffly
31.12.2019 23:51
Слишком лампово выглядит обложка для щита

Если бы Фиро была гонщиком...

— Сегодня поедем в северные деревни. Но без спешки.

Мы закупили плоды Биорастения в юго-западной деревне и взяли курс на страдающий от голода север.

— Угу. Поняла-а.

— Фиро, ты точно слышала, что сказал Наофуми-сама? “Без спешки”, — повторила Рафталия с волнением в голосе.

Но это бесполезно. Фиро никого внимательно не слушает.

Нехорошее предчувствие появилось у меня ещё когда я купил карманные часы на цепочке и повесил их на шею Фиро, потому что они ей очень шли.

— Ла-адно.

Фиро взялась за рукояти повозки…

Как-то раз я из любопытства посмотрел со стороны и узнал, что в эти секунды взгляд Фиро стекленеет.

Один из жителей деревни зачем-то поднял флаг и резко опустил.

— А-а!

Рафталия покатилась по повозке назад и еле вскочила на ноги.

“Так и знал”, — подумал я, тяжело вздыхая.

Колёса вращались с немыслимой скоростью, оставляя за нами огромные клубы пыли. Впереди, громко топая, мчалась Фиро. Вся повозка тряслась и грохотала. Интересно, переживут ли дорогу прицепные телеги с грузом? Я на всякий случай заблаговременно накрыл плоды тканью и перевязал верёвками.

— Фиро, умоляю тебя, сбрось скорость!

— Э-э? Но ведь так мы доберёмся гораздо быстрее.

— Нам не нужно быстрее! Пожалуйста, помедленнее! — воскликнула Рафталия.

По тракту одиноко мчалась наша бешено несущаяся телега и вереница прицепленных к ней телег.

Но вскоре мы свернули на горную дорогу. На серпантин, так сказать. Дорога петляла вдоль отвесного обрыва.

— Йех-хо, йех-хо!

Фиро продолжала греметь повозкой. Мы иногда слышали, как одно из колёс вращается над бездной. А уж сколько раз заносило телеги — даже не сосчитать. Рафталия изо всех сил вцепилась в пол, чтобы случайно не выпасть.

А я… сидел на месте извозчика, где почти хорошо. В конце концов, я ведь держусь за поводья Фиро. Рафталия могла бы сидеть рядом, но уже как-то падала с этого места, так что больше не хочет. Может, стоило тогда посадить её на спину Фиро, но это невозможно.

— То-о!

А вот и причина — стоило дороге пойти под гору, как Фиро переключилась на человеческий облик. Она начала так делать, как только узнала, что эта более лёгкая форма даёт дополнительную скорость.

Не понимаю, как она научилась дрифтовать повозкой. Когда вижу, как все телеги синхронно входят в поворот, совсем теряется ощущение реальности. Только и остаётся, что смотреть на калейдоскоп невероятных картин, которых даже в гоночных играх не увидишь.

— Н-Наофуми-сама! П-пожалуйста, остановите Фиро!..

— Уже забыла, как это однажды закончилось катастрофой?

Поскольку Фиро так сильно разогналась, что мы начали перемещаться между городами и деревнями слишком быстро, я как-то раз попытался остановить её через печать монстра. Закончилось это таким резким торможением, что вся повозка полетела вперёд и перевернулась. Если честно — я думал, что не переживу этого.

К счастью, Щит спас меня от травм, а вот Рафталию нет. Её лечение дорого мне обошлось.

Впрочем, эта скорость помогает нам зарабатывать ещё больше, так что…

— У-у… Ну почему так вышло?

— Может, с обычным Филориалом нам бы было проще…

Иногда я завидую тем торговцам, чьи повозки катают обычные птицы. С другой стороны, другие птицы с завистью смотрят на Фиро.

По Мелромарку уже ползут слухи о святом и безумно быстрой птице, а среди аристократов даже появились подражатели, соревнующиеся между собой. Если я правильно помню слова Ювелира, то он говорил, что знаменитый своими азартными людьми Зельтбуль уже вовсю присматривается к этим гонкам.

— М! Вон там можно срезать путь!

Фиро резко рванула вбок.

— Там же обрыв! — завопила Рафталия.

Эх… Опять это ощущение невесомости. Только что я чувствовал, как меня вдавливало в спинку сиденья, а теперь я полностью свободен и всё кажется таким глупым… Всплывают в памяти сцены из прошлого… В который уже раз у меня жизнь перед глазами проносится? Даже не помню.

Мы приземлились, потеряв одно колесо, и Фиро побежала дальше, покидая серпантин.

Я посмотрел назад. Гм… не знаю как, но все телеги на месте.

— У-у… Наофуми-сама, может, бросим торговлю?

— Какое совпадение. Я тоже как раз об этом подумал.

Зато мы зарабатываем астрономические суммы. Ради них можно и пару раз рискнуть жизнью.

Когда мы доехали, Фиро тут же проверила свои часы.

— Угу, на двадцать минут лучше, чем в прошлый раз! — радостно доложила она, принимая человеческий облик.

Мне, правда, было не до радости.

Люди из деревни встретили нас аплодисментами и проверили время.

— Поздравляю, Святой-сама! Это новый рекорд!

— Ага, спасибо…

Почему-то в деревнях появились доски со временем наших перемещений. Я бы понял, оставайся это инициативой Фиро, но чтобы за нашими поездками следила вся страна? С чего бы это?

И ведь у наших заездов нет никаких правил. Все просто следят, как быстро мы доедем. И кстати, мы теперь обгоняем даже летающих драконов.

— Мы проиграли.

Оказалось, что остальные Герои тоже здесь. Ицуки уже смотрит на нас с досадой. Он… скакал на коне. Перевёл взгляд на Рена. У него грифон.

— В следующий раз победим, — бросил Ицуки и куда-то умчался.

Вот ты какой, параллельный мир.

— Поздравляем, Святой-сама. В честь вашей победы мы купим ваши товары на двадцать процентов дороже, чем обычно.

Хорошо, конечно, что всё так благополучно закончилось, но не скажу, что меня это устраивает. Повозка, например, уже разваливается.

— Господин-сама… Почините повозку… Сделайте так, чтобы колёса вращались быстрее, ось нужно немного наклонить, а масло…

Фиро без запинки сыпала техническими тонкостями. Ты что, ещё быстрее гнать хочешь?! В последнее время её главный соперник — загадочная девочка с заплетёнными в хвосты волосами, которая обожает Филориалов.

Ради чего я сражаюсь? Почему рискую жизнью на горных дорогах в параллельном мире?! Где приготовления к волнам?!

Результат: торговля процветает, ремонт повозки досаждает, непонятные гонки становятся популярными по всему миру.