Том 20    
Глава 7. Два Героя Щита


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
valvik
3 д.
Спасибо за перевод, просто шикарно. Надеюсь вы не оставите проект, а автор вновь серьезно возьмется за "Щита".
nagibloxov
2 д.
Вольво, когда дайртайд?
achpeka
5 д.
Черт, я такой скучный. Какую мангу или ранобэ вы посоветуете?
nagibloxov
2 д.
Манга черный клевер
flyoffly
9 д.
"Я и сам удивлён. Не понимаю, как во мне можно разглядеть доброжелательность."
В Аниме почему-то всегда дети лучше разбираются в людях, чем взрослые.

"— Ну вот. Только Наофуми-сама перестал замыкаться в себе при обсуждении этого вопроса, как вы снова всё испортили!"
Я Кстати тоже не понимаю, думал автор закрыл в прошлых томах этот вопрос. Зачем опять поднимать его? Тем более после того как щит уже поехал крыхой один раз на этой теме
achpeka
5 д.
Потому что животные чувствуют что ты там испытываешь. А второе, алло, тут про персонажа история. Логично что будет развитие от отшельника к "душе" компании.
flyoffly
2 д.
Если бы этот вопрос не закрывали в прошлых главах, то я бы и слова не сказал. Ну её уже закрыли - все, нафига поднимать снова
scootoos
14 д.
Ну вооот... Прочел. Еще хачу)
(Главное чтоб хотелка не сломалась, ага). Том мне понравился, большего сказать не могу.
forenor
15 д.
Только сейчас осознал: 22 том вышел аж в июле 2019 года? Полтора года, значит, не было продолжения, ого!
dark&light
15 д.
>>48198
Щит стал не главным проектом юсаги, сейчас она пишет другие ранобэ поэтому полтора года пусто
nagibloxov
15 д.
>>48198
dark&light, +, она за только 20 год начала писать сразу 3 новых проекта, так что хз когда дело дойдет до щита.
nagibloxov
16 д.
Ребята, кто читал ранобэ последний Серафим? Подскажите на каком томе закончилось аниме(и если можно, то сайт с полным переводом)
forenor
16 д.
Оригинал — манга. Аниме закончилось фактически на 43 главе — это полностью 11 том. Но концовка немного изменена, поэтому лучше начать читать с 41 главы, а лучше так вообще с начала. Ранобэ "Потеря 16-ти летнего Глена Ичиносэ" — это предыстория оригинального сюжета.
nagibloxov
16 д.
>>48145
forenor, спасибо
eragon
16 д.
Отличное ранобэ, прекрасный перевод. Сил нет как хочется еще томов 5 прямо сейчас...
dark&light
17 д.
Может, я все понимаю, но почему из всех, один я лишь ничего не понимаю? Делаю большинство теорий, а сам хз чьо твориться
simplyking
16 д.
>>48098
Да. Именно так.
nagibloxov
17 д.
Arknarok, ты что ... Как у тебя столько сил было написать становление перевода? (1000+ страниц)
Ах да и что такое BPB?
g_o_s_h_a_n__i_z__a_s_h_a_n_a
17 д.
Ребят, а что случается со священным оружием, когда все Священные герои погибают. Оно уничтожается или достаётся Самопровозглашенному Богу? 🤔
dark&light
17 д.
>>48074
Совмещается или уничтожается, перкдавая оружия миру, с которым произошло сьолкновение
nagibloxov
17 д.
>>48074
Если все герои погибают во время волны, то оружие переходит в выживший мир(наверно). Есть лишь одно противоречие в том, что швейное оружие слабеет(хотя не должно, ведь оно привязалось к победившему миру)
dark&light
16 д.
>>48074
nagibloxov, я думаю тут случай "один на триллион", оба мира погибло
nagibloxov
17 д.
Ну что ребята, помните я выдвигал теорию о том что щит зеркало останутся (там было правда две теории, первая, что у него на одной руке будет зеркало, а на другой щит, а вторая, что они объединятся в одно оружие с общими навыками). Ну так вот моя 2 как раз подтвердилась, а навыки зеркала которые не работают, по словам Наофуми, это одноименные со щитом(ну логично поскольку они сейчас в мире щита, то его одноименные навыки будут доминировать).
Теперь мне интересно может ли герой завладеть двумя священными орудиями (например доспехом), если да, то у нас получится герой защиты(думаю это будет лучшее название).
Так что, надеюсь Юсаги забабахает арку где он встретится с другими орудиями с наклоном на защиту.
g_o_s_h_a_n__i_z__a_s_h_a_n_a
17 д.
Я сомневаюсь, что Нао получит второе священное орудие. Во, первых, Священное оружие приковано к определённому миру. Оно способно перемещаться по другим мирам с помощью разрешения зверей защитников или эссенций. Во вторых, мир Сейн, где Священный Доспех был был Священным орудием, был уничтожен. Следовательно, он уничтожен. Есть шансы, что оружие может остаться в руках Самопровозглашенного Бога, но тогда Юсаги потребуется отправить Нао в плен, дабы сделать его героем защиты.
P.s.: давайте посчитаем, сколько раз я сказал Священные и Священный. Я прост ленивая жепка :3
nagibloxov
17 д.
>>48070
g_o_s_h_a_n__i_z__a_s_h_a_n_a, да пофиг на ленивую жопку. Мы кстати ещё не знаем, у сестры Сэйн оружие священное или клановое, ведь об этом не упоминалось. Если первое, то тогда это, что авангард может забирать оружие мертвых миров без потери сил(пример: оружие цепи).
Ну может священное и не получит, но есть шанс, что получит клановое(он немного выше чем со священным).
dark&light
17 д.
>>48070
g_o_s_h_a_n__i_z__a_s_h_a_n_a, во первых, оружие это материальное воплощение эссенций, во вторых, наофуми уже имел 2 оружия, так что это лишь вопрос времени, и вдох выдох ... ГЕРОЙ ЗАЩИТЫ БЫЛ МОЕЙ ИДЕЕЙ!
nagibloxov
17 д.
Ребята, помните я вам говорил теорию о том, как появились ездовые драконы? Тогда у меня не нашлось подтверждения того, что в мире Наофуми есть лошади. Но сейчас оно есть.
На людях они могут, например, превращаться в лошадей.
Эта фраза доводит, что лошади есть в его мире, иначе не было бы смысла ее говорить.
vano1218
12 д.
>>48066
В начале вроде было, что филориалы быстрее и лучше.
agni_kaii
18 д.
Я тут подумал, если магия лечения не затягивает раны и не разглаживает шрамы, то получается тело Нао это жареный окрочок?
dark&light
17 д.
>>48054
Нипонл
agni_kaii
18 д.
Поздравляю всех тех кто приложил руку к переводу щита с новым годом
Щит вопреки мнению окружающих мне очень сильно понравился, может история в некоторых местах и однообразна, может и присутствует клише, но история Наофуми мне зашла
Желаю всем здоровья и сил в новом году
А ещё, ждём перевод остальных томов всем селом)
scootoos
19 д.
Хе) ну, погнали читать. Специально этот том откладывал. Поздравляю вашу команду с Новым годом, желаю всего что обычно там желают и говорю спасибо за переводы.
Кстати о переводах, следующие тома тоже привяжете к выходу новых сезонов аниме? Или нет? Хм...
scootoos
19 д.
P.s. еще раз спасибо за такой подарок)
nagibloxov
17 д.
>>48010
А я не специально откладывал, просто черный клевер 157 серий сами себя не посмотрят
zinor_top
19 д.
Том понравился,желаю переводчикам хорошо отдахнуть. У меня нет новогоднего настроения,но надеюсь у вас будет.
terw1n
19 д.
Хм, может Хорун создаст филориалов? Был намёк, что она не любит драконов, а филориалы тоже не любят драконов, точнее ненавидят...
id422650713
19 д.
>>48004
Мамору её создаст из... кхем... кое-кого
isaak2
18 д.
>>48004
id422650713, из кого?
ak1rou
19 д.
Арк, спасибо огромное за коллосальный труд, добра, счастья, и много позитива тебе в новом году! P.S. надеемся Юсаги одумается и склепает хотя бы один том в 21 году, а может она прямо сейчас уже работает над ним🤔
id274736204
19 д.
эх, вот началась интересная арка, а перевод ждать черт знает сколько, но всеравно спасибо, что занимаетесь этим, потому что работа действительно колоссальная и ожидания свои оправдывает.
ish_ibug
19 д.
arknarok, спасибо тебе за ещё один том! Желаю тебе счастья в новом году и больше отдыхать. Надеюсь в следующем году ты порадуешь нас ещё своими переводами. Спасибо тебе ещё раз и счастливого нового года!

Глава 7. Два Героя Щита

— Подожди! Выслушай меня!

— В чём смысл? Ты вторгнувшийся Священный Герой.

— Кх… Как же сложно с ним воевать!

— Так похож, а двигается совсем по-другому!

Когда мы отыскали Рена, он сражался с неизвестными противниками. Поблизости виднелась какая-то деревня.

Эклер и Виндия стояли, опутанные паутиной. В принципе, эти путы можно было разрубить, но вокруг них виднелись подозрительно натянутые нити.

Рен полностью сосредоточился на защите спутниц и из последних сил отражал вражеские атаки.

— Кто это?..

Против него сражалась очень похожая на Сэйн девушка, вооружённая ножницами, и какой-то парень в доспехах и с щитом.

И что? Неужели это настолько сильные враги, что Рен не может их одолеть?

Тем временем Хиё уже поняла, что делать, и помчалась прямо на нити.

— Стардаст Блейд! Наофуми-сама, я тоже не могу усиливать навык.

Чёрт… Катана тоже испортилась?

Стардаст Блейд прорубил проход в нитях.

— Ладно, придётся сражаться так! Сэйн!

— Угу, — ответила Сэйн коротко, но без помех.

Я спрыгнул с Хиё, чтобы прикрыть Эклер и Виндию. Одновременно с этим Сэйн выпустила собственные нити. Враг пытался восстановить преграду, но разные нити спутались друг с другом, и проход остался открытым.

— Наофуми! — крикнул Рен.

— Как ты? Всё хорошо?!

— Да, спасибо!

Похоже, никого пока не ранили.

Что же. Не знаю, кто наш враг, но если он нарывается на битву, то пожалуйста.

— Подкрепление?

— Чёрт, один за другим…

Девушка с ножницами и парень в броне и с щитом злобно смотрели на нас, прибежавших на помощь Рену.

Оказывается, за их спинами притаился отряд вооружённых полулюдей… Да уж, дела складываются не очень хорошо.

Ну, я никогда не питал иллюзий на тему того, что все полулюди — мои союзники. Например, если мы попали в Шилдфриден, то тут наверняка полно моих врагов.

— Что это за монстр? Хотя неважно, всё равно сражаться, — пробормотал парень в доспехах и с щитом, глядя на Хиё.

Как он может не знать Филориалов, если дружит с полулюдьми?

Но сейчас важнее расспросить наших.

— Что случилось?

— Мы увидели деревню и решили зайти, — ответил Рен. — Там я представился и попросил объяснений, но жители вдруг сбежали, и напали эти люди.

— Не думаю, что мы дали им повод для нападения, — подхватила Эклер. — Перед тем, как спрашивать, он сказал только: “Я не знаю, где мы оказались. Я Герой Меча, а это мои спутники”.

Я согласился с тем, что такие слова не могли никого задеть.

Вообще, звание Героя даёт множество привилегий, однако совсем не помогает тайно собирать информацию. Рен и Ицуки давно уже не хотят что-либо скрывать, и даже в чрезвычайной ситуации обращаются к обычным людям как Герои. Но почему деревня вместо ответа напала на Рена?

— Что бы это могло значит? Похоже, нам придётся взять их в плен и допросить.

— Верно. Ребята, в атаку!

— Да-а! — откликнулись полулюди на приказ парня в доспехах и с щитом.

Судя по тому, как они рвутся в бой, сражаться они любят. Увы, битвы не избежать.

— Рафталия и Рен, дождитесь, пока я обездвижу их, и нападайте навыками! Не давайте этой пародии на Сэйн пользоваться нитками! Кого я не назвал — сдерживайте остальных врагов!

— Хорошо! — отозвалась Рафталия, согнула колени и встала в стойку для навыка.

— Наофуми! Будь осторожен! Этот тип… — попытался что-то сказать Рен, но парень со щитом уже бежал ко мне, так что я выставил Щит и применил навыки.

— Эрст Шилд! Секанд Шилд!

— Эрст Шилд! Секанд Шилд!

Что?! Что это за навыки?!

Передо мной и за мной появились щиты, пытаясь взять в тиски. Призванные мной щиты тоже остановили врага, но он находился достаточно близко, чтобы схватить меня за плечо.

— Сейчас! — крикнул я.

Тем временем враг призвал ещё два щита, чтобы окончательно запереть меня, но я создал на их пути Флоут Шилды.

Щиты со скрежетом взрезались друг в друга. Через секунду подоспели союзники парня в доспехах с занесёнными щитами и копьями.

— Ха! — я собрал Ци и остановил их Стеной.

— Ха-а! Размытый Штрих!

Тут же подскочила Рафталия и попыталась рассечь парню шею, но меч отскочил от него, словно от стены.

— Что? Он крепкий как вы, Наофуми-сама!

— Рафталия, Раф-тян, отойдите! Рен!

— Есть!

— Раф!

Услышав мою команду, Рафталия и Раф-тян немедленно отскочили.

— Кх… Наофуми! — Рен поморщился, мигом поняв, что я задумал.

— Да, но не волнуйся! Стреляй прямо по мне!

— Хорошо! Хандред Сорд Х!

По моей команде Рен обрушил на нас шквал мечей.

— Щит Метеора!

— Щит Метеора!

Мы применили одинаковые навыки и создали два барьера. Они остановили клинки… но не до конца, и смертоносный дождь всё равно достиг нас. Поскольку основной целью навыка был враг, я почти не пострадал, но всё равно почувствовал боль.

Похоже, Рен за моё отсутствие стал гораздо сильнее. Без усиленных навыков я уже не могу защититься от его атак.

Немного помогло то, что я заранее напряг Ци, но ещё несколько таких атак — и я не выдержу.

— Наофуми-сама!

— Наофуми! Что ты делаешь?!

Судя по лицу Рена, он имел в виду “почему ты не усилил навык, когда защищался?”

— Случилась одна неприятная вещь. Но об этом потом, а пока думай о битве.

— Он атаковал нас обоих?!

Ого. Хотя враг получил больше урона, чем я, он даже не вздрогнул. И это меня страшно бесит!

— Тебе настолько плевать на союзника?! — возмутился парень в доспехах и с щитом. Его внимание немедленно переключилось на Рена.

— Н-нет, я… — растерянно пробормотал тот, не ожидав такого упрёка.

— Кажется, ты не так понял, так что давай я разъясню, — вступился я. — Рен прекрасно знал, что я выдержу, иначе бы он не применил этот навык. Если мой показатель защиты выше его силы атаки, то я не получу урона, верно? А если даже получу, то всегда могу сделать так.

Вот ещё одно из моих достоинств.

Да-да, твоя помощь всегда кстати. За это я тебя действительно ценю. Если ещё раз встретимся, может, даже разрешу погладить и поласкать себя.

— Либирейшн Хил!

Вокруг меня вспыхнул свет, боль тут же ушла.

Неприятные ощущения мешали читать заклинание, но благодаря помощи Мадракона оно далось мне довольно легко.

— Теперь ясно?

— Так ты нарочно приказал ему атаковать нас обоих? Это какое-то безумие.

Ну, тут он прав. Я и сам так считаю.

С игровой точки зрения если нет урона, то почему бы и нет, но в реальности ни один здравомыслящий человек на такое не пойдёт. Я и сам не очень-то хочу подставляться под атаки союзников, но иногда не вижу другого выбора.

— Рен, продолжай давить, пока не сломается! Уйти всё равно не сможет!

— Не позволю!

За спиной девушки с ножницами, только что пытавшейся мешать Сэйн, вдруг появились крылья бабочки. Из них выстрелили многочисленные нити.

— Сорд Ваер! Спайдер Пойзон Веб!

— Что… — не успела Сэйн даже договорить, как одна из нитей рассекла ей щеку. Потекла кровь.

Я видел, как она пыталась защититься, но атака, видимо, оказалась слишком сильной.

— Куэ-э-э-э!

— Всё! Магия готова!

— Составное заклинание: Вихрь!

Хиё с Виндией объединили усилия. Прямо сверху на нас обрушился поток режущего воздуха.

— Не думайте, что ваша магия сможет остановить меня!

Магия и нити боролись с оглушительным шумом.

— Крепкие Клинки: Размытый Крест!

Рафталия попыталась разрубить нити, но лишь высекла из них искры. Чёрт возьми, не думал, что они настолько прочные!

— Ха-а-а-а!

— Кх…

Рен вооружился двумя Мечами и сцепился с ножницами девушки.

Парень в доспехах и с щитом довольно силён, но его напарница тоже крайне опасна.

— Штормовой Меч Фэнхуана Х!

— Ха!

Рен использовал свой мощнейший навык и выпустил во врага огненную птицу, но девушка с ножницами сделала кульбит вперёд, пользуясь плечами Героя Меча как опорой.

Ничего себе она ловкая! На уровне Садины!

— Шилд Баш!

Парень в доспехах и с щитом использовал против меня навык.

Насколько я помню, он отправляет врага в короткий нокаут, но при этом у сильных противников вызывает лишь головокружение, поэтому я считал его малополезным.

Однако этот удар… оказался заметно сильнее тех, что получались у меня. Хм? А, так парень усилил навык с помощью Ци. Значит, он тоже знает про эту энергию. Но её плотность ерундовая. Я легко подхватил её своей энергией и вернул врагу.

— Гх… А ты тоже не промах! Хмпф!

Парень в доспехах и с щитом топнул задней ногой, проводя возвращённую энергию вниз сквозь подошву. Земля слегка содрогнулась.

Что же, мой враг тоже более-менее знает, как пользоваться Ци. Похоже, я ни на секунду не смогу отвлечься от нашего противостояния, чтобы помочь остальным.

— Техника Эклер! Многослойное сокрушение!

Пока мы обменивались любезностями, Рен использовал против девушки с ножницами удар из репертуара Эклер. Поскольку это не навык, у него в принципе нет времени перезарядки.

Однако противник легко увернулся от Многослойного сокрушения.

— А затем… Либирейшн Меджик Энчант!

Кажется, Рен предвидел, что его атака не попадёт. Не останавливаясь ни на секунду, он поднял Меч и впитал витающие в воздухе отзвуки совместного заклинания Виндии и Хиё.

— Торнейдо Эдж! Наофуми, вот теперь точно отойди!

— Понял! Эрст Шилд! Секанд Шилд! Дритт Шилд, Чейн Шилд!

Я создал вокруг несколько щитов и попытался связать парня в доспехах и с щитом при помощи Чейн Шилда.

Но стоило мне отцепиться от врага и отпрыгнуть…

— Эрст Шилд! Секанд Шилд! Дритт Шилд! Трай-Барьер[✱]Tri-Barrier, Троичный Барьер.!

Враг остановил мои щиты, создав какой-то барьер, не похожий на Щит Метеора, затем отступил сам.

— Вихрь: Меч Метеора Х!

Одновременно с моим прыжком Рен обратил заряженный магией навык против девушки с ножницами и против парня в доспехах и с щитом.

Клинок превратился в вихрь и выпустил бурю бешено кружащихся звёзд. Некоторые врезались в землю, подняв огромные клубы пали.

— Наофуми, ты не ранен?

— Всё в порядке.

Но я сомневался, что мы смогли добить врагов, поэтому не расслаблялся. С учётом силы противников, они легко могли увернуться.

— Шилд Бумеранг!

Из облака пыли вылетел вращающийся щит. Я отбил его Оружием. Рука слегка онемела от силы удара — похоже, враг вновь замешал в него Ци.

— Какая чудовищная сила.

— Но мы не можем сдаться.

Когда дым рассеялся, я убедился, что наши враги готовы продолжай бой, и мысленно цокнул языком.

До чего живучие ребята. Или, точнее, проворные, если увернулись от такого навыка.

— В следующий раз попаду! — пообещал Рен.

— В этом не есть будет необходимости, — раздался вдруг голос.

Мы повернули головы и увидели Тень, которая приставила кинжал к шее одного из полулюдей парня с щитом.

— Ай! — воскликнул получеловек.

— Не есть советую дёргаться, это опасно. И лучше не есть думай, что сможешь вырваться силой.

Когда она успела?..

— Кх… Это нечестно!

Мне тоже не понравилось. Брать в заложники — это всё равно что вести себя как Такт.

Правда, уже поздновато строить из себя честного человека.

— Вы есть сами напали на нас. К тому же я есть освобожу заложника, если мы договоримся.

— Что тебе нужно?! Сейчас же отпусти его!

По крайней мере, враги пока не нападают.

Тень взяла в плен получеловека мужского пола. Будь против нас люди из авангарда волны, они бы назвали заложника необходимой жертвой и продолжили бы натиск.

Однако парень с щитом не двигался. Девушка с ножницами тоже.

Мои союзники быстро всё поняли и тоже перестали атаковать, хотя всё ещё соблюдали осторожность.

Похоже, теперь мы можем поговорить.

— Для начала я бы есть хотела выяснить причину вашего нападения. Возможно, вы есть из авангарда волны? — спросила Тень у застывших врагов.

— Нет! — без колебаний выпалил парень в доспехах и с щитом.

— Тогда для чего вы есть атаковали нас?

— Потому что… Герой Священного Меча вторгся в наш мир, заручившись помощью человека с каким-то подобием Священного Щита, и пытается убить нас!

— Вы есть услышали их ответ. Что скажете? — Тень повернулась ко мне.

Герой Щита вторгся? Я пока не понял, почему мы сражаемся, но уже ясно, что враги приняли нас за кого-то другого.

— Увы, это не подобие, это настоящий Священный Щит. И мы никуда не вторгались, а оказались здесь из-за непонятного происшествия.

Будь мой Щит фальшивым, я бы уже давно оторвал его от руки и выкинул куда подальше.

— И что, мы должны тебе поверить?!

— Я знаю, что невозможно заставить человека верить во что-то. Сами решайте, правду я сказал или нет. Только для начала скажите, кто вы.

Парень в доспехах пользуется моими навыками. Я просто обязан узнать, кто он. Пока мне известно о нём лишь две других вещи. Первая — он ценит своих союзников, раз не нападает, пока у нас заложник. Вторая — он считает мой Священный Щит ненастоящим.

После моих слов парень в доспехах и с щитом молча переглянулся с девушкой. Затем девушка шагнула вперёд и сказала:

— Меня зовут Рэйн. Я избранный Герой, обладатель Кланового Швейного Инструмента из другого мира. Так получилось, что мы вдвоём объединили усилия.

— Швейного Инструмента?

Я посмотрел на Сэйн, но та лишь потрясённо таращила глаза.

Одинаковое Оружие? Наверное, не стоит слишком удивляться — мало ли какие миры сталкиваются между собой во время волн.

— Какое совпадение. Видишь ли, у неё тоже есть Клановый Швейный Инструмент. Вот только её мир, к сожалению, погиб, — сказал я.

Сэйн показала Ножницы и превратила их в такие же, которыми пользовалась девушка.

Даже имена у них почти одинаковые. Но есть и различия — Рэйн умеет отращивать крылья, а её Оружие полно сил.

— Надо же, как всё совпало.

— Да уж, — согласился я и понял, что теперь мой черёд представиться.

Ничего не поделать. Если бы я спросил имя собеседника, а затем отказался бы называть своё, то точно опустился бы на один уровень с авангардом волны.

— Меня зовут Иватани Наофуми, я Герой Щита и попаданец из Японии, как и остальная троица Священных Героев.

Парень в доспехах снял с головы шлем.

Оказалось, он вполне симпатичный молодой человек. Не сказал бы, что красивый, но по крайней мере располагающий к себе. Кажется, мы с ним почти ровесники.

— А я — Мамору Сироно, тоже Герой Щита, призванный из Японии. Я сражаюсь, чтобы помочь этому миру победить волны. Не знаю, из какого мира вас сюда занесло, но лучше скорее возвращайтесь обратно.

Тень отпустила заложника, отпрыгнула, затем подошла ко мне. На лицах наших собеседников тут же появилось облегчение.

— Герой Щита, говоришь?

Я видел его навыки и не думаю, что он врёт.

Не знаю, в какую страну… вернее, в какой мир нас занесло, но почему бы и нет? Что странного в том, что есть два одинаковых Героя? В мире не так уж и много разновидностей Оружия, поэтому некоторые из них могут дублироваться.

Чудо скорее то, что в этом мире и мире Кидзуны набралось двадцать три уникальные разновидности Оружия.

Также напрашивался другой вывод: этот Герой Щита воюет с Героем Меча, но не с Реном, а с каким-то другим.

Надо на всякий случай проверить, работает ли Щит Камня Воли Сакуры. Вроде бы это Оружие как раз предназначено для битв с Героями.

Так… вроде бы включить можно. Если переговоры завершатся неудачно, он у меня попляшет.

— Значит, мы одинаковые Герои?

— Да, Герой Щита.

— Ясно, Герой Щита.

Похоже, нас всё-таки забросило в какой-то параллельный мир, и благодарить за это нужно людей сестры Сэйн.

Но почему сохранился Уровень? Из-за совместимости миров? Многое пока не сходится, но буду считать, что нас против воли втянули в какой-то межмировой конфликт.

Вдруг оба Щита сверкнули, словно отзываясь на наши слова. Казалось, будто Оружие приказало верить этому парню.

Вот так и познакомились два Героя Щита.

— Ты сказал, остальная троица?

— Да, Священных Героев четверо. Таковы правила.

— У тебя их так много? — переспросил Герой Щита по имени Мамору Сироно.

По крайней мере, до сих пор мне попадались лишь миры с четырьмя Священными Героями.

Однако в этом мире правила отличаются. Куда же меня занесло? Наверное, надо пока поддержать разговор, а дальше станет ясно.

— Если у тебя меньше, то это, наверное, зависит от числа пережитых волн, — предположил я. — Например, если мир после двух равноправных слияний объединил в себе четыре измерения, то в нём и Священного Оружия будет столько же. Иначе говоря, мой мир уже пережил два слияния, а сейчас сражается с третьим.

— Понял. Да, в нашем мире по-другому. У нас Священных Героев иногда называют Двусвятыми, потому что их всего двое. По твоей логике нам сейчас угрожает второе слияние.

Хм. Лишний раз убедился, что это параллельный мир. Проклятая сестра Сэйн! Всё-таки поймала нас в западню!

Герой Щита из параллельного мира перевёл взгляд на Рена.

— А, этот тип с Мечом — мой коллега. Амаки Рен, Герой Меча.

Рен вышел из стойки, показывая, что не хочет сражаться. Убедившись, что он не варвар, наши собеседники вернулись к разговору — но приближаться из осторожности не стали.

— Понятно… Тогда прошу прощения, что напали, ничего не разузнав.

С учётом обстоятельств не могу их винить. Но и принимать их извинения так просто нельзя — в будущем это может неприятно аукнуться.

— У нас не было ни малейшего желания сражаться. Что вам мешало просто остановиться, хотя бы ненадолго? Вы же видели, что Рен хочет поговорить.

Герой отвёл взгляд, будто чувствуя вину за случившееся.

— Мамору… — прошептала Рафталия.

— Ты его знаешь? — спросил я.

— Нет…

— Кстати… Кто это? — Мамору показал на Рафталию.

— Ах да, это Рафталия, моя правая рука и боевая подруга. Её Оружие — Клановая Катана из параллельного мира.

— Вокруг тебя сплошь люди с Оружием.

— Кто бы говорил, — отозвался я, бросив взгляд на Рэйн.

— Да, наверное… Меня больше удивило, что она похожа на мою знакомую, — продолжил Мамору, всё ещё глядя на Рафталию.

Знакомую, значит?

— Надо же, какое странное совпадение.

— Она говорила, что её родина — страна Кутенро за восточным морем. Значит, тебя призвали из моего мира, Рафталия?

— Э?

— А?

Мне показалось, или он сказал “Кутенро”?

— Ты хотел сказать, в твой мир призвало кого-то похожего на Рафталию? — переспросил я. — Может, она тоже дочь беглецов?

Не удивлюсь даже, что эта призванная девушка — далёкая родственница Рафталии. На примере Силдины мы знаем, что Герои-попаданцы вовсе не обязательно должны быть из Японии.

— Ты что, слышал о Кутенро? — спросил Мамору.

— Конечно, это страна моего мира.

— Моего тоже.

А? Что-то разговор не складывается. Такое чувство, что мы оба что-то не так поняли.

— А! — вдруг потрясённо воскликнула Рафталия и перевела взгляд с Мамору на меня.

— Мамору… Нет, не может быть… — Эклер тоже бормотала так, будто уже слышала это имя.

Если они обе так реагируют, должно быть, им известно нечто важное.

— Вы что-то слышали о нём?

— Да, но… это невозможно…

— Что ты ведёшь себя как Лисия? Я хочу понять, что происходит. Эта твоя установка на невозможность только мешает. Скажи, а я уже решу, насколько это может быть правдой.

— Х-хорошо, — Рафталия переглянулась с Эклер, глубоко вдохнула и ответила: — Легенда о Четырёх Священных Героях содержит множество сказок, которые рассказывают детям… Одна из них — о Герое Щита, который прославился во время предыдущих волн, основал Шильтвельт и почитался в нём как божество. Его тоже звали Мамору.