Том 20    
Глава 5. Чрезвычайное происшествие в деревне


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
valvik
2 д.
Спасибо за перевод, просто шикарно. Надеюсь вы не оставите проект, а автор вновь серьезно возьмется за "Щита".
nagibloxov
1 д.
Вольво, когда дайртайд?
achpeka
4 д.
Черт, я такой скучный. Какую мангу или ранобэ вы посоветуете?
nagibloxov
1 д.
Манга черный клевер
flyoffly
8 д.
"Я и сам удивлён. Не понимаю, как во мне можно разглядеть доброжелательность."
В Аниме почему-то всегда дети лучше разбираются в людях, чем взрослые.

"— Ну вот. Только Наофуми-сама перестал замыкаться в себе при обсуждении этого вопроса, как вы снова всё испортили!"
Я Кстати тоже не понимаю, думал автор закрыл в прошлых томах этот вопрос. Зачем опять поднимать его? Тем более после того как щит уже поехал крыхой один раз на этой теме
achpeka
4 д.
Потому что животные чувствуют что ты там испытываешь. А второе, алло, тут про персонажа история. Логично что будет развитие от отшельника к "душе" компании.
flyoffly
1 д.
Если бы этот вопрос не закрывали в прошлых главах, то я бы и слова не сказал. Ну её уже закрыли - все, нафига поднимать снова
scootoos
13 д.
Ну вооот... Прочел. Еще хачу)
(Главное чтоб хотелка не сломалась, ага). Том мне понравился, большего сказать не могу.
forenor
14 д.
Только сейчас осознал: 22 том вышел аж в июле 2019 года? Полтора года, значит, не было продолжения, ого!
dark&light
14 д.
>>48198
Щит стал не главным проектом юсаги, сейчас она пишет другие ранобэ поэтому полтора года пусто
nagibloxov
14 д.
>>48198
dark&light, +, она за только 20 год начала писать сразу 3 новых проекта, так что хз когда дело дойдет до щита.
nagibloxov
15 д.
Ребята, кто читал ранобэ последний Серафим? Подскажите на каком томе закончилось аниме(и если можно, то сайт с полным переводом)
forenor
15 д.
Оригинал — манга. Аниме закончилось фактически на 43 главе — это полностью 11 том. Но концовка немного изменена, поэтому лучше начать читать с 41 главы, а лучше так вообще с начала. Ранобэ "Потеря 16-ти летнего Глена Ичиносэ" — это предыстория оригинального сюжета.
nagibloxov
15 д.
>>48145
forenor, спасибо
eragon
15 д.
Отличное ранобэ, прекрасный перевод. Сил нет как хочется еще томов 5 прямо сейчас...
dark&light
16 д.
Может, я все понимаю, но почему из всех, один я лишь ничего не понимаю? Делаю большинство теорий, а сам хз чьо твориться
simplyking
15 д.
>>48098
Да. Именно так.
nagibloxov
16 д.
Arknarok, ты что ... Как у тебя столько сил было написать становление перевода? (1000+ страниц)
Ах да и что такое BPB?
g_o_s_h_a_n__i_z__a_s_h_a_n_a
16 д.
Ребят, а что случается со священным оружием, когда все Священные герои погибают. Оно уничтожается или достаётся Самопровозглашенному Богу? 🤔
dark&light
16 д.
>>48074
Совмещается или уничтожается, перкдавая оружия миру, с которым произошло сьолкновение
nagibloxov
16 д.
>>48074
Если все герои погибают во время волны, то оружие переходит в выживший мир(наверно). Есть лишь одно противоречие в том, что швейное оружие слабеет(хотя не должно, ведь оно привязалось к победившему миру)
dark&light
15 д.
>>48074
nagibloxov, я думаю тут случай "один на триллион", оба мира погибло
nagibloxov
16 д.
Ну что ребята, помните я выдвигал теорию о том что щит зеркало останутся (там было правда две теории, первая, что у него на одной руке будет зеркало, а на другой щит, а вторая, что они объединятся в одно оружие с общими навыками). Ну так вот моя 2 как раз подтвердилась, а навыки зеркала которые не работают, по словам Наофуми, это одноименные со щитом(ну логично поскольку они сейчас в мире щита, то его одноименные навыки будут доминировать).
Теперь мне интересно может ли герой завладеть двумя священными орудиями (например доспехом), если да, то у нас получится герой защиты(думаю это будет лучшее название).
Так что, надеюсь Юсаги забабахает арку где он встретится с другими орудиями с наклоном на защиту.
g_o_s_h_a_n__i_z__a_s_h_a_n_a
16 д.
Я сомневаюсь, что Нао получит второе священное орудие. Во, первых, Священное оружие приковано к определённому миру. Оно способно перемещаться по другим мирам с помощью разрешения зверей защитников или эссенций. Во вторых, мир Сейн, где Священный Доспех был был Священным орудием, был уничтожен. Следовательно, он уничтожен. Есть шансы, что оружие может остаться в руках Самопровозглашенного Бога, но тогда Юсаги потребуется отправить Нао в плен, дабы сделать его героем защиты.
P.s.: давайте посчитаем, сколько раз я сказал Священные и Священный. Я прост ленивая жепка :3
nagibloxov
16 д.
>>48070
g_o_s_h_a_n__i_z__a_s_h_a_n_a, да пофиг на ленивую жопку. Мы кстати ещё не знаем, у сестры Сэйн оружие священное или клановое, ведь об этом не упоминалось. Если первое, то тогда это, что авангард может забирать оружие мертвых миров без потери сил(пример: оружие цепи).
Ну может священное и не получит, но есть шанс, что получит клановое(он немного выше чем со священным).
dark&light
16 д.
>>48070
g_o_s_h_a_n__i_z__a_s_h_a_n_a, во первых, оружие это материальное воплощение эссенций, во вторых, наофуми уже имел 2 оружия, так что это лишь вопрос времени, и вдох выдох ... ГЕРОЙ ЗАЩИТЫ БЫЛ МОЕЙ ИДЕЕЙ!
nagibloxov
16 д.
Ребята, помните я вам говорил теорию о том, как появились ездовые драконы? Тогда у меня не нашлось подтверждения того, что в мире Наофуми есть лошади. Но сейчас оно есть.
На людях они могут, например, превращаться в лошадей.
Эта фраза доводит, что лошади есть в его мире, иначе не было бы смысла ее говорить.
vano1218
12 д.
>>48066
В начале вроде было, что филориалы быстрее и лучше.
agni_kaii
17 д.
Я тут подумал, если магия лечения не затягивает раны и не разглаживает шрамы, то получается тело Нао это жареный окрочок?
dark&light
16 д.
>>48054
Нипонл
agni_kaii
17 д.
Поздравляю всех тех кто приложил руку к переводу щита с новым годом
Щит вопреки мнению окружающих мне очень сильно понравился, может история в некоторых местах и однообразна, может и присутствует клише, но история Наофуми мне зашла
Желаю всем здоровья и сил в новом году
А ещё, ждём перевод остальных томов всем селом)
scootoos
18 д.
Хе) ну, погнали читать. Специально этот том откладывал. Поздравляю вашу команду с Новым годом, желаю всего что обычно там желают и говорю спасибо за переводы.
Кстати о переводах, следующие тома тоже привяжете к выходу новых сезонов аниме? Или нет? Хм...
scootoos
18 д.
P.s. еще раз спасибо за такой подарок)
nagibloxov
17 д.
>>48010
А я не специально откладывал, просто черный клевер 157 серий сами себя не посмотрят
zinor_top
18 д.
Том понравился,желаю переводчикам хорошо отдахнуть. У меня нет новогоднего настроения,но надеюсь у вас будет.
terw1n
18 д.
Хм, может Хорун создаст филориалов? Был намёк, что она не любит драконов, а филориалы тоже не любят драконов, точнее ненавидят...
id422650713
18 д.
>>48004
Мамору её создаст из... кхем... кое-кого
isaak2
17 д.
>>48004
id422650713, из кого?
ak1rou
18 д.
Арк, спасибо огромное за коллосальный труд, добра, счастья, и много позитива тебе в новом году! P.S. надеемся Юсаги одумается и склепает хотя бы один том в 21 году, а может она прямо сейчас уже работает над ним🤔
id274736204
18 д.
эх, вот началась интересная арка, а перевод ждать черт знает сколько, но всеравно спасибо, что занимаетесь этим, потому что работа действительно колоссальная и ожидания свои оправдывает.
ish_ibug
18 д.
arknarok, спасибо тебе за ещё один том! Желаю тебе счастья в новом году и больше отдыхать. Надеюсь в следующем году ты порадуешь нас ещё своими переводами. Спасибо тебе ещё раз и счастливого нового года!

Глава 5. Чрезвычайное происшествие в деревне

На следующий день после посещения святой земли Филориалов я ходил к Дяде-оружейнику рассказать о случившемся. А как только вернулся в деревню…

— А, Наофуми. С возвращением.

Мелти сидела в моей гостиной, как у себя дома. Даже не столько сидела, сколько возлежала на диване и смотрела на нас, свесив ножки. Совсем расслабилась.

— Кого ты изображаешь, Мелти?

— Королеву сильнейшей страны мира.

Действительно, сейчас уже никто не мог оспорить власть Мелромарка. Однако смысл моего вопроса был в другом.

— Сейчас это действительно твой титул, но… — Рафталия вздохнула.

— Раз так, вали работать, — бросил я.

— У меня выходной.

— Что случилось, Мелти-тян? Ты сама на себя не похожа, — продолжила Рафталия.

— Отец сказал, что я, наверное, совсем замучилась с королевскими делами. Он предложил мне расслабиться у тебя в гостях, потому что это единственное место, где я не думаю о работе.

Действительно, во время нашей вылазки в параллельный мир Мелти так или иначе занималась дипломатией и участвовала в бесконечных обсуждениях, так что я примерно представляю о чём речь.

Но это всё равно не повод валяться на диване у меня дома.

— Тем более, что это повод посмотреть, как идут дела у Наофуми, одного из Героев нашего мира.

— Узнаю мышление Подонка.

Он умудрился совместить выходной уставшей дочери с очередной попыткой выдать её за меня и демонстрацией всему миру наших близких отношений. Причём на первый взгляд это рабочий визит королевы к Герою — не подкопаться при всём желании. Да уж, Подонок стал жутким стратегом с тех пор, как взялся за ум. Хочется, чтобы он поубавил пыл, потому что если в Шильтвельте узнают об этом, то начнут заваливать предложениями брака… Хотя возможно, меня от этого защитит присутствие Фоура.

— Ладно, я понял… Но где Фиро?

Как ни странно, Мелти находилась в гостиной одна. Возможно, Фиро сидит у себя в комнате, но неужели она может оставить лучшую подругу одну и вести себя тихо?

— Братец Фоур! Попробуй, что я приготовил!

— Чего ты ко мне лезешь?! Иди лучше к Герою Щита, он лучше меня оценит.

— Мне духу не хватит предложить сразу ему! Я хочу сначала попрактиковаться на тебе.

— Да что вы все ко мне привязались?! Лучше бы сестрицу Садину просили!

— Но её сейчас нет! Наверняка она пьянствует на острове и вернётся только когда её позовёт братец Щита!

До нас донёсся разговор за окном. Похоже, в деревне как обычно кипит жизнь. Я стараюсь не думать о том, чем там занимаются рабы. Важно, что среди них нет Фиро. Но если она не там и не с Мелти, то где?

— Герой Копья увидел Фиро-тян, поэтому она сбежала. Я пыталась остановить её, но не смогла… Поэтому крикнула вдогонку, что потом встретимся дома у Наофуми, и легла отдыхать.

— А-а, и её до сих пор нет, да?

Мотоясу неисправим. А Фиро можно понять — от такого фанатичного преследования становится не по себе. Я знаю, о чём говорю — сам пережил это с Мадраконом и Атлой. Конечно, приятно быть любимым, но Мотоясу… Мотоясу просто больной.

— Поэтому я сижу тут и наслаждаюсь свободным временем в ожидании Фиро-тян. За последнее время я посетила столько заседаний, что совсем замучилась… И расслабиться тоже не могу, потому что постоянно остерегаюсь убийц и прочих интриг.

— Такая вот она — жизнь королевы крупнейшей страны мира.

У нас в деревне она точно может не бояться нападения. За этим следят рафообразные. Как и Рафталия, они в совершенстве владеют магией иллюзий и мигом обнаружат чужака, как бы он ни пытался скрываться с помощью заклинаний. Как бы другим странам ни хотелось, они не смогут подослать сюда убийц. К тому же Мелти как-то раз уходила тренироваться к Фитории вместе с Фиро. Сейчас я уже понимаю, что королева Филориалов сделала её сильнее с помощью метода Звёздного Кнута. Теперь Мелти легко даст отпор любому обидчику, кроме Героев. Поэтому единственное, кого ей сейчас стоит опасаться — это людей сестры Сэйн.

— Благодаря моему отцу континент кое-как объединился, но мы всё равно живём в опасное время.

Хотя мы постарались устранить всех, кто имел отношение к Такту, некоторые из его сторонников могли избежать смерти и теперь вынашивают планы мести. Поэтому мы до сих пор настороже.

Не говоря уже о том, что есть у другие люди, которым выгодна смерть Мелти. Правда, Король-мудрец обожает свою дочь, так что её убийцы пожалеют о том, что вообще появились на свет. С другой стороны, вторая его дочь вообще объявлена в розыск везде, где только можно… но сдаётся мне, Подонок её уже даже за родственницу не считает.

— Тяжело тебе, Мелти-тян.

— Тебе должно быть не легче, Рафталия-сан. По-моему, тебе как раз пора навестить Кутенро.

— В-возможно, ты права… но я хотела бы, чтобы этим занимался Руфт.

— Всё бы хорошо, но по бумагам его казнили, — напомнил я. — И тебе хотя бы ради приличия надо подождать несколько лет прежде чем сваливать обязанности на других.

— А жаль, парень толковый, — вставила Мелти. — Он уже освоил мелромаркский язык и всё схватывает на лету. Всё-таки не зря он родственник Рафталии.

Затем Мелти рассказала о том, как Руфт себя вёл в наше отсутствие. На самом деле его сделали лишь помощником, чтобы он наблюдал за работой королевы. Однако он раньше и сам был правителем, поэтому быстро понял все обязанности Мелти и Подонка. Вскоре он начал вовремя подавать нужные документы, вовремя менять доски и мел на совещаниях и так далее. К тому же он тоже чует убийц и видит насквозь лазутчиков.

— Я очень рада, что ты так хвалишь Руфта… хотя у меня на этот счёт смешанные чувства.

— Он обаятельный, особенно его зверочеловеческая форма. Я часто играю с его шерстью, когда мне скучно.

Мне кажется, или Мелти посмотрела на Рафталию с жалостью в глазах?

А чего её жалеть? Давайте лучше радоваться, что Руфт развивается. И благодарить родословную Рафталии за такие впечатляющие успехи.

— Ещё он всё чаще задаёт такие вопросы, что я не могу ответить, и это приходится делать отцу. И даже он иногда не знает, что с ним делать… Поэтому он просил узнать о твоих планах на Руфта.

— Гм… Я хотел, чтобы он сам выбирал свой путь. Но с другой стороны…

Есть страна, которой Руфт когда-то правил. Да, в те времена его окружали мерзавцы, но сейчас всё изменилось. Руфт и сам научился быть королём, так что по-моему Рафталия должна остаться правительницей только для вида, отдав настоящую власть Руфту.

— Пусть Рафталия и Руфт вместе решают, как будет.

— Вы сейчас про будущее Кутенро?

— Ага.

— Ох… — вздохнула Рафталия.

Лично я после окончания волн собираюсь вернуться в Японию и в идеале взять с собой Рафталию, а Кутенро оставить Руфту. Можно сказать, сейчас под это уже закладывается почва.

— Так что, Мелти? Подонок что-нибудь сказал? Мы полагаем, в этом мире могут скрываться союзники Ссуки, в том числе сестра Сэйн.

— Пока что всё в целом тихо. В твоё отсутствие мы столкнулись с мелкими мятежами моих политических противников, но и только.

Видимо, и правда мелкими, раз нам о них не докладывали.

— Вчера в Фобрее была небольшая стычка, взволновавшая отца… но он всё равно не был уверен, стоит ли о ней докладывать.

В мире происходит много событий, и не всегда понятно, за которыми из них стоят враги.

Иногда в литературе так и хочется сказать героям: “Вы не видите, что вокруг происходит? Вы совсем придурки?” Я и сам так говорил. Но теперь знаю, как герой ответил бы читателям: “А вы сами неужели присматриваетесь ко всяким мелким изменениям в вашей жизни?”

Скажем, вы сегодня нашли перед дверью камешек, которого не было вчера. Подозрительно? Если да, то вы, наверное, Шерлок Холмс.

Конечно, если поискать, то всегда можно найти преступления, которые нужно раскрыть. Но нынешний Мелромарк — такая крупная страна, что в ней счёт идёт даже не на сотни, а на тысячи происшествий в день. Найти среди них важные для нас — задача непосильная.

— Если что-то вызвало подозрения Подонка, в этом стоит разобраться.

У него такая интуиция, что он может дать фору ясновидящим. Вот он точно похож на литературного героя. Какого-нибудь легендарного полководца.

— Но мой отец хочет, чтобы вы сейчас копили силы.

— Неудивительно.

Вполне может оказаться, что враги на самом деле напали на мир Кидзуны. Вдруг нас обманули, и в эту самую секунду люди сестры Сэйн штурмуют другое измерение?

Думаю, нам стоит для начала подождать пару недель и оценить обстановку. К тому же это даст нам время поднять Уровень и обменять его на усиление врождённых талантов.

— Кстати, Мелти. Ты ведь приехала с ночёвкой?

— Да.

— Раз так, сходишь с нами на охоту?

— Ну, я пока не настолько обнаглела, чтобы весь день валяться на диване. А Фиро будет?

— Если она умудрится сбежать от Мотоясу, я её позову.

— Как жестоко.

— Рафу.

Но когда мы уже почти обговорили сегодняшние планы…

— Раф?!

Шерсть Раф-тян вдруг встала дыбом, а сама сикигами заозиралась по сторонам. Мы, конечно, озадачились, но на всякий случай встали в боевые стойки. А затем…

— Иватани, немедленно убегай! — неизвестно откуда раздался голос сестры Сэйн.

— Чего?!

На меня вдруг навалилась чудовищная тяжесть.

— Наофуми-сама?! Что с вами?

Неужели сестру Сэйн слышал только я?

Вдруг дверь распахнулась, словно её выбили ногой. Внутрь вбежала караулившая возле дома Сэйн.

По полу пробежали искры. Судя по ним, снаружи включилось какое-то магическое поле. Такие же поля своими заклинаниями-святилищами создают Гаэлион, Мадракон и Фиро, но это было намного мощнее и, скорее всего, накрыло всю деревню.

— Уо?! Что это?

— Что происходит?!

Снаружи послышались голоса жителей деревни.

— Скорее наружу!

— Есть!

Я выскочил из дома, переключаясь на боевой щит и готовясь ко всему. Понятия не имею, что случилось, но я готов защищать Рафталию и Мелти до конца.

— Мелти, будь готова бежать в случае чего.

— Знаю!

Стоило нам выскочить из дома, как в самом центре деревни собрались молнии, и всё поглотила ослепительная вспышка.

В следующий миг мы ощутили невесомость.

По щиту пробежали искры. Я чувствовал, как Оружие отбивает нечто.

— Ч-что это?..

Точно так же отреагировали Швейный Инструмент Сэйн и Катана Рафталии.

Наконец, я сумел открыть глаза. Пару раз моргнул, огляделся… и не увидел никаких изменений. Я по-прежнему посреди своей деревни.

— Что это было? Я чуть не ослеп!

— Ага.

Фоур и Кил стояли, держа Имию за плечи. Остальные протирали глаза и ошалело моргали.

Я снова осмотрелся, но деревня и правда ничуть не изменилась. Зато всё, что около неё...

— Слушай, братец, а с каких пор у нас горы рядом с деревней?

Вот так у нас появилось наглядное доказательство того, что случилось нечто необычное.

— Как это понимать?

Знакомый пейзаж изменился до неузнаваемости. Рядом с деревней появились незнакомые горы и лес.

Я тут же использовал Щит Портала… и увидел, что из списка пропали все точки, кроме деревни.

Никто из нас пока не понимал, что произошло.