Том 19    
Глава 9. Проверка на всякий случай


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
reenbic
reenbic
10.08.2020 09:45
...
Здесь была дурацкая шутка, которую я написал до прочтения тома. Всё время забываю, что Юсаги не умеет в интригу и неожиданные повороты =_=

Думаю, если щит будет так же долго писаться, то тут одно из двух: или Юсаги попросят закругляться, или Арку стоит начать переводить Копьё... Или будет как с условной Песнью Льда и Пламени, только не настолько хорошей (даже сильно хуже)
millkays
millkays
16.06.2020 13:42
@Bofel, оригинал максимум только купить, а английский если не кажется даже до 19 тома не перевели, и найти даже переведенные тома на англ сложнее
bofel
bofel
14.06.2020 13:19
Кто может дать ссылку на 20 том в английской варианте или оригинале?
Anon
Anon
13.06.2020 22:46
Спасибо за перевод! С нетерпением жду 20 тома !
arknarok
arknarok
12.06.2020 20:29
@rider42
Огромное спасибо!
rider42
rider42
12.06.2020 17:28
2 Arknarok

Перевёл пару рублей (извиняюсь за такую странную сумму, так вышло :D) на Яндекс.Деньги.
Я хоть и читаю сейчас Щит по большей мере по остаточному принципу (я уже давно забыл, когда потерял к нему практически весь интерес), но думаю стоит отблагодарить переводчика за его непростой труд.

Ещё раз спасибо.
arknarok
arknarok
12.06.2020 16:55
Большое спасибо человеку, который кинул сегодня донат через СБП. Я его получил, а значит, этот метод работает. Если вам интересно, я потратил этот конкретный донат на хот-доги.

Разумеется, все остальных донатеров я тоже обожаю. Вы даёте мне мотивацию!
daret185
daret185
10.06.2020 16:51
Извините меня за тупой вопрос (на который вы и так давали кучу раз ответ)) а когда будет перевод 20 тома (знаю у всех бомбит когда кто-то задает этот вопрос вы просто ответе спокойно).
arknarok
arknarok
10.06.2020 15:47
Кстати, если кто хочет кидать донаты с карты без комиссии — можете использовать для этого СБП. Номер такой же как для qiwi, банк ВТБ.
alexiypro
alexiypro
10.06.2020 14:11
Народ, чего вы накинулись. Да, возможно на Щит забили, но это же не обязательно значит что он ей как мир перестал быть интересен. И да, возможно у нее кризис, но не от нехватки идей, а наоборот, идей много, но кажется не тем. Она закончила писать веб версию, надо отдохнуть, лайт версия ощутимо отличается, вот и думает как продолжать. А лучший способ - это сменить обстановку. Вот и начала работы другими проектами работать, причем работает как башенная. Ещё как вариант они действительно ждут продолжение аниме, чтоб под займ выпустить новый том и сорвать куш. Что вполне логично, а у нее время подумать есть. Да и из-за этой пандемии все к чертям летит. В общем не накидывайтесь вы так. Ну и сорян если это он, не разобрался в полах ещё. Спасибо за перевод, ждём продолжения!
redheadbrains
redheadbrains
10.06.2020 12:59
мм, гематоген из дракона)
valvik
valvik
10.06.2020 10:27
Огромное спасибо за перевод. Хоть и не читал, ждал выхода тома полностью, уверен что качество перевода как всегда на высоте.
truepiecheck
truepiecheck
09.06.2020 23:29
Том чем-то похож на тот, где в страну Рафталии попёрлись. Воду завозят цистернами. И, как тут уже писали, в эпилоге информации как в половине тома.
хэппи-сан
хэппи-сан
09.06.2020 22:40
@nagibloxov не может или не хочет?
lastic
lastic
09.06.2020 21:58
Домо
lastic
lastic
09.06.2020 21:58
ооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
lastic
lastic
09.06.2020 21:58
Хоооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
nagibloxov
nagibloxov
09.06.2020 21:25
Как-то странно. Раньше, где-то в 10-12 томах Юсаги говорила, что у нее есть полно сюжета к Герою Щита, но редактор заставляет её укращать текст, но сейчас у неё ни с того ни с сего творческий кризис. Даже у нас читателей есть 1000 и 1 вариант продолжения сюжета, а она не может за год ничего накляпать.
Кстати Арк, спасибо за перевод.
хэппи-сан
хэппи-сан
09.06.2020 21:13
Да, совершенно очевидно, что Юсаги забросила Щит. Мне кажется работа сейчас идет по следующему принципу: крольчиха имеет десятки старых наработок по Щиту, для нового тома берет пару штук из них, а потом заливает их ведром воды, пока они не разбухнут до объема целого танкобона. В частности в этом томе в коротюсеньком эпилоге раскрывается больше, чем за несколько глав, имхо потому что эпилог как раз состоит из этих наработок. Я когда-то давно сказал, что принцип работы Юсаги походит на диплом ПТУшника: 5 страниц по теме и 50 страниц воды, вот теперь, кажется понял, как так получается.
Что по эпилогу и частично по предыдущим главам довольно очевидно уже в который раз подтверждается теория, что сестра Сэйн тот еще Штирлиц
jeff123log
jeff123log
09.06.2020 20:58
Благодарю за труд!

Отобразить дальше

Глава 9. Проверка на всякий случай

— Вражеская армия наступает с невероятной скоростью. Прямо сейчас битва происходит уже в портовом городе! По донесениям, там зверствует сильный враг, вооружённый топором.

Портовой город — это тот, где дом Кидзуны? Быстро же враги туда добрались. А что касается врага с топором… то я сразу подумал про Доспеха.

— Значит, именно туда я и направлюсь, — заявил Ицуки, закончив играть.

— Ицуки-сама… Конечно. Если Маруд-сан там, то мы должны его остановить.

Разумеется, Лисия собиралась присоединиться к нему.

Для них это и правда важная битва. Они относятся к Доспеху примерно как я к Ссуке.

— Укрепите оборону Песочных Часов. Мы тоже пойдём в бой!

По плану Ларка мы должны присоединиться к Кидзуне и остальным. Вообще, Священным и Клановым Героям не совсем правильно участвовать во внутренних мировых конфликтах, но поскольку враг тоже пользуется Оружием, нам нельзя сдерживаться.

Казалось бы, то, что вражеская армия только выдвинулась, должно было дать нам время на подготовку, но тут нужно учитывать мобильность… Мы до сих пор не вернули Клановую Лодку, и это настораживает.

К счастью, теперь мы с помощью Кланового Зеркала можем в мгновение ока попасть туда, где должна начаться битва, так что определённое поле для манёвра у нас есть. Увы, оно ограничено тем, что я могу перемещаться лишь к зарегистрированным зеркалам. А если это зеркало разобьют, то путь закроется. Если прибавить к этому то, что зарегистрированных зеркал не может быть слишком много, то навык в целом получается довольно сложным в использовании.

— А в твоих землях, Мадракон?

— Не понимаю. Вторжение происходит слишком быстро. Я чувствую нечто похожее на Священного или Кланового Героя, но есть и другая частота… похожая на мою.

— Поскольку оба вторжения начались одновременно, нам, наверное, придется воевать на два фронта? — уточнил я у него.

— По-видимому, да… Враги двигаются по глупому маршруту, и я не могу понять, чего они хотят. Дураки часто бывают непредсказуемыми.

— Мадракон, ты для начала скажи: есть ли что-то опасное в том, что кто-то вторгся на твою территорию?

До недавнего времени у его земли не было хозяина. В его отсутствие войны за власть истощили землю. Да, сейчас было бы очень удобно напасть на неё, чтобы присоединить территорию к своей, но я не вижу никакой выгоды в таком шаге. По крайней мере, в мою голову никаких объяснений не приходит.

— Вообще, нет… Но я всё равно волнуюсь. Что их так заинтересовало на моей земле?

Действительно, мне и самому было бы неприятно отмахнуться от этого нападения как от ничего не значащего, а потом узнать, что как раз оно и было по-настоящему важным. То, что нам кажется мусором, для кого-то может быть сокровищем.

— Ты не можешь определить, что это за Герой? Случайно, не Гарпун?

— Паренёк Наофуми, ты же не собираешься сомневаться в том, что Гарпун возглавляет армию, которая надвигается на нас? Про это даже в докладе сказано.

— У наших врагов есть технологии и Оружие, о которых мы пока не знаем. Вдруг они умеют создавать двойников? И я напомню, что Клановая Лодка до сих пор у них.

Достаточно вспомнить лисицу, которая работала на Такта. Даже Рафталия могла бы создать двойника с помощью своей магии. И Раф-тян, кстати, тоже.

— Увы, это так… Вынужден признать, что ничто не способно сравниться с Лодкой по мобильности, — голосом знатока заявил Эснобарт.

Сила Лодки очень пригождается как при наступлении, так и при бегстве. Можно даже сказать, что пока Лодка находится у врагов, мы никогда не сможем перехватить у них инициативу.

— Пока неясно, что задумал враг, но это надо выяснить, — сказал я. — Ларк, давайте вы начнёте без нас — мы, если что, всегда сможем прийти с помощью Зеркала. В крайнем случае передадите мне сообщение через Сэйн.

Хотя я думал приказать Сэйн остаться с Ларком, чтобы быть связной, она вдруг скривилась и вцепилась в мою одежду. Её можно понять — если враги собираются поймать нас в ловушку, то наверняка наведут помехи, которые не дадут ей телепортироваться. Из-за этого она уже много раз не могла ничего сделать, и ей это, видимо, надоело.

— Ладно, как хочешь.

Хоть мне и хотелось назначить Сэйн на роль посыльной, я не могу её заставлять, когда она так кривится. Из-за особенностей замка Мадракона портальные навыки Лисии там тоже не работают. Мадракон создал там настолько сильное поле магии, что оно подавляет практически любую телепортацию. Моё Зеркало там работает, но хотелось бы иметь ещё один способ перемещения — например, связанный с Песочными Часами, но не обязательно.

— Раф-тян.

— Раф?

— Ты ведь можешь более-менее наблюдать за мной?

— Раф! — Раф-тян приставила лапу к голове, будто отдавая честь.

— Тогда я положусь на тебя. Сообщи, если у Ларка случится что-то непредвиденное.

— Рафу! — Раф-тян торопливо взобралась на плечо Ларка и помахала лапой.

— Ты всё-таки пойдёшь с Мадраконом, Наофуми? — спросила Кидзуна.

— На всякий случай. С нами железно пойдут Рафталия, Фиро и Сэйн. Кто ещё?

— Обязательно возьми меня!

— Угу, и меня.

Садина и Силдина немедленно напросились к нам.

— Я… хотел бы защищать дорогое для нас место, поэтому присоединюсь к Ларку, — вооружённый Книгой Эснобарт встал возле Ларка.

Понимаю, портовый город — это всё-таки дом Кидзуны. Эснобарт не хочет, чтобы с ним что-то случилось. Правда, я слышал, что город уже серьёзно пострадал во время вторжения того типа, что украл Косу Ларка.

— Ты ведь идёшь просто проверить, да? Тогда основные силы отдай мне, — попросил Ларк.

Видимо, Цугуми и Ёмоги тоже пойдут с ним в портовой город, как и большинство наших союзников. Кстати, бабулька и дедулька уже вроде как там.

— Осталось распределить только Кидзуну и Грасс, — заметил Мадракон.

Кидзуна посмотрела на Грасс взглядом, в котором читалось, что она пока не решила, с кем пойти.

— Что-то меня беспокоит это беспричинное нападение на Мадракона… — наконец, протянула она, поворачиваясь ко мне.

— Вот поэтому я на всякий случай схожу и проверю.

Хотя у меня нет зарегистрированных зеркал недалеко от поля битвы, я всё равно потом быстро до него доберусь.

— Если ты только проверить, то мы с Грасс идём с тобой. От меня в бою вообще толку мало, кроме поддержки.

— Я не представляю, что могло случиться на земле Мадракона, но вряд ли этот поход займёт много времени, — согласилась Грасс.

Им обоим необъяснимые вражеские действия показались важнее, чем защита любимого города. Видимо, сработала интуиция Героя — явно ведь происходит нечто нечистое.

— Ладно, идите воевать, — сказал я и навыком открыл проход к зеркалу в портовом городе.

— О да! Покажем им! — крикнул Ларк.

— Я переманю врагов на нашу сторону с помощью этих украшений! — воскликнула Терис.

Наши союзники прыгнули в портовый город. Как только все ушли, я вновь использовал навык, связываясь с зеркалом на земле Мадракона.

— Теперь наш черёд!

— Ага! — отозвалась Кидзуна. — Быстренько проверим, и пойдём к нашим!

Мы дружно телепортировались.

Оказавшись в тронном зале замка Мадракона, мы первым делом осмотрелись.

— Хм… — протянул Мадракон.

— Ну и? — спросил я. — Мы должны были оказаться рядом с врагами. Тебе есть что сказать?

— Да, они уже рядом. Буквально подходят к воротам. Если побежим, то встретимся во дворе замка. Но такое чувство, будто я уже где-то…

— Тогда давайте сходим и проверим.

Мадракон полетел вперёд, на ходу что-то колдуя. Мы выбежали во двор замка вслед за ним. Обзор здесь прекрасный — ещё бы, вокруг одни руины.

И наконец, мы увидели врагов, который посмели вторгнуться на землю Мадракона.

— Ну-ну-ну.

— ~~~~ — Сэйн немедленно вцепилась в Ножницы и посмотрела яростным взглядом.

Ещё бы. Я и сам выставил перед собой Зеркало и вложил во взгляд как можно больше враждебности. Ладно бы перед нами была одна только сестра Сэйн…

— Чёрт, как вы надоели постоянно ходить толпой! — воскликнула Ссука, спускаясь с неторопливо летящей Лодки.

Помимо неё были парень с блеском в глазах и с Гарпуном в руках, а также ещё несколько бойцов.

— Ну-ну-ну, они разделились совсем не так, как вы надеялись. А ведь я говорила. Сколько раз я предупреждала, что вы не сможете их обмануть, потому что эта земля принадлежит дракону, который встал на сторону Иватани?

— Заткнись! Сейчас не время жаловаться! — бросила Ссука сестре Сэйн, затем повернулась к парню с Клановым Гарпуном и перешла на заискивающий тон: — Ты ведь со мной согласен, да?

Как я и думал, она его приручила.

— Вот именно, леди Малти! — поддакнула… какая-то новая баба-подхалимка. — Нечего слушать эту грубиянку!

Поверить не могу, что такие бабы ещё встречаются. Видимо, их запасы никогда не закончатся. Буду называть её Бабой-номер-два-номер-два.

— Хе-хе-хе.

О, у Ссуки настроение лучше чем обычно.

Кажется, я понял. Старая Баба-номер-два проиграла новой в битве за благосклонность Ссуки и поэтому была отправлена воевать с нами одна.

Но это беспокоило меня далеко не так сильно, как загадочная кровожадность во взгляде парня с Гарпуном.

— Ладно… Как бы там ни было, весь этот сброд нужно уничтожить. И поскорее, дела ждут!

— Ты сильно ошибаешься, если ожидаешь будничной битвы, — огрызнулся парень с Гарпуном.

Такое чувство, будто он шутить не собирается. Он выглядит… примерно как Такт после того, как мы убили его горничную. Или как Мотоясу, когда он узнал, что Рафталия моя рабыня. В общем, он всерьёз настроен на отчаянную битву.

Интересно, с чего бы? Хотя наверняка причина окажется глупой.

Думаю, в таких обстоятельствах лучше всего обращаться за разъяснениями к на редкость болтливой сестре Сэйн. Стоило на неё посмотреть, как она вздохнула и рассказала:

— Мы очень спешили сюда. Герой Гарпуна-сама говорил, что его подруга находится при смерти из-за Магического дракона.

— Из-за меня? — недоумённо переспросил Мадракон.

Эй, ребят, у вас “злодей” не в курсе, что происходит.

— О, всё понятно, — вдруг Мадракон коварно улыбнулся, видимо, разобравшись, в чём дело. — Давным-давно я разбросал по миру проклятые артефакты, в создание которых вложил очень много труда… Видимо, эти люди пришли уничтожить меня, чтобы развеять проклятие.

Проклятые вещи — классические ловушки в подземельях. Видимо, в этом мире всех их создавал владыка монстров.

— По-моему, ты постоянно творишь какую-то ерунду.

— Это хорошее наказание для алчных авантюристов, не находишь? А человеческие смерти меня не волнуют.

Он настолько непримиримый враг человечества, что это даже приятно — сразу понимаешь, что с ним даже спорить бесполезно. И становится понятно, почему Кидзуна и остальные так к нему относятся.

— Раскрыв, что вы не в силах развеять мои чары, вы признались в своей никчёмности.

— Ошибаешься! — крикнул обладатель Кланового Гарпуна.

В каком месте он ошибается? И что с того?

— Это ты виноват… в том, что Куфилика находится при смерти! — выпалил парень, показывая палец на Мадракона, а затем метнул в него Гарпун.

— Первый Стеклянный Щит.

Я призвал щит, чтобы отразить бросок, и он разбился от встречи со снарядом. Гарпун вернулся в руку хозяина, осколки щита тоже полетели в него, однако их отбила сестра Сэйн.

— Куфилика?.. — пробормотал я.

Какое-то знакомое имя… кажется, я его недавно слышал.

— Я нашла силу Куфилики! Она у этой девочки! — воскликнула одна из баб парня с Гарпуном и указала на Фиро.

Обладатель кланового Гарпуна немедленно посмотрел на неё с яростью во взгляде.

— Э? У меня? — судя по лицу Фиро, она совсем не понимала, чем заслужила такую ненависть.

— Мадракон вчера лишил Куфилику места в Квартете, — задумчиво напомнила Рафталия.

— А, вот о ком речь, — вспомнил я.

Владыка Ветра Куфилика не откликнулась на призыв Мадракона, и за это он лишил её сил.

— Надо же, так вы здесь ради бывшей Владыки Ветра? И не лень вам было? — Мадракон хлопнул крыльями и взлетел, более-менее разобравшись в происходящем.

— Так и есть. Вчера она вдруг слегла с болезнью, — пояснила сестра Сэйн. — Тщательно её осмотрев, мы выяснили, что кто-то забрал у неё всю Ману и жизненную силу. Немного подумали — и догадались, что её лишили полномочий Владыки Ветра…

Я понял, что наши враги здесь делают, но они всё равно придурки. Как можно было не понять, что Мадракон конфискует силу слуги, который не хочет откликаться на призыв? Зачем было его игнорировать?

— Мы пришли, чтобы вернуть Куфилике всё, что ты отобрал у неё! — выпалил парень с Гарпуном.

— Глупец… — Мадракон вздохнул, протяжно и горестно. — Неужели ты не знаешь, что эта сила всегда передавалась от одного Квартета другому по моему велению?

— И что с того? Она принадлежит Куфилике! Ты не имеешь права её отбирать!

— Состоять в моём Квартете — значит, служить мне верно и вечно. Лишь те, кто соглашаются стать моей собственностью, получают право на эту силу. Следовательно, эта сила принадлежит мне, а не Куфилике. Ты бесконечно далёк от правды, — Мадракон отвечал обладателю Кланового Гарпуна с тоской в голосе.

Переводя на понятный язык — Мадракон наказал предателя, однако друзья этого предателя возмутились и пришли мстить.

— Смертная казнь для неверного слуги — очевидная кара, не так ли? Среди твоих спутников есть те, кто используют монстров? Если эти монстры ослушаются приказа, вы их накажете, не так ли? Вот и я наказал.

— Заткнись! Из-за тебя Куфилика лежит при смерти! Я этого тебе никогда не прощу!

Он начал разговаривать как типичный протагонист. Который уже раз я сражаюсь против таких людей? Почему нас всегда выставляют злодеями? Аж тошнит.

— Правильно! Ты не должен их прощать! — Ссука решила воспользоваться случаем, чтобы подлить масла в огонь.

Но я вижу смех в её глазах. Она вовсе не сочувствует Куфилике.

— Ха-ха-ха, мне и не нужно твоё прощение. Итак, что именно ты собиралась здесь сделать в моё отсутствие? — спросил Мадракон, поворачивалась к сестре Сэйн.

— А, вот это.

С этими словами сестра Сэйн метнула в нас шарик — прямо как в прошлый раз.

— Хм… Меня наконец-то призвали?.. Гр-гр.

Из шарика появился… крупный малиновый Мадракон. На его груди были такие же украшения, как на Искусственном Бегемоте, который атаковал нас в прошлый раз, а крылья выглядели откровенно механическими. Похожего монстра я видел в одной старой игре про воспитание существ в цифровом мире. Думаю, я назову его Металлическим магическим драконом, сокращённо Метамадраконом.

— Я ˜— истинный Магический дракон. Гр-гр.

На этот раз сестра Сэйн сделала говорящего монстра. Растёт над собой, так сказать… Конечно, если мы становимся сильнее, то и враги должны, но мне всё равно неприятно, что сестра Сэйн только и делает, что портит нам жизнь.

— Это тоже часть нашего проекта по созданию искусственных монстров. Разумеется, этот экземпляр значительно отличается от прототипа.

В прошлый раз мы сражались с Искусственным Бегемотом, в которого вживили Священное Оружие. Выходит, это его усовершенствованная… вернее, доделанная версия? Значит, где-то внутри этого дракона прячется Священное Оружие. Да уж, что-что, а этот сложный фокус наши враги освоили в совершенстве. Возможно, стоит рассказать о нём Рато, исследователю монстров из моей деревни, чтобы она попыталась его повторить. Правда, Рато всегда говорит, что плоды чужих исследований ей не интересны.

— Когда наш союзник, новый Магический дракон, захватит власть над этой землёй, он вернёт Куфилике её силу! Но сначала вам придётся умереть! Пришло время решающей битвы!

Меня удивляет, как он умудряется считать своё поведение справедливым.

Решающая битва… кажется, я вчера уже слышал нечто подобное.

— Друзья Героя Гарпуна-самы поделились со мной осколком императора драконов… вернее, это был осколок Магического дракона, не так ли? Я соединила его вместе с осколками из других земель и создала этого монстра.

— Я готов на всё, чтобы обрести силу. Используя технологии людей, я обрёл силу Эссенций… Грядёт новая эра. Гр-гр, — добавил Метамадракон тоном Мадракона.

Затем Метамадракон заколдовал самого себя, превращаясь в механическую девушку со стальными крыльями. Он прижался к обладателю Кланового Гарпуна и зарычал, глядя на Мадракона. Вспоминается, как себя вёл император драконов Такта.

— Какой позор… Я считал его похожим на себя, а теперь стыжусь этого чувства. Когда-то я на всякий случай доверил Куфилике фрагмент своего ядра — и вот, что с ним стало? Я вне себя от гнева.

Судя по словам Мадракона, он задолго до своей смерти готовился однажды воскреснуть. Возможно, нам следовало догадаться об этом. Не стоит удивляться тому, что у Квартета были фрагменты хозяина.

И ведь мы знали о том, что люди обладателя Кланового Гарпуна имеют доступ к ядру Мадракона!

Мадракон тем временем смотрел на Метамадракона таким злобным взглядом, что вокруг него клубилась чёрная аура. В ответ Метамадракон снова принял драконью форму и уставился на него в ответ.

— Неужели ты настолько глуп, что присоединился к людям, которые вытворяют такое со Священным Оружием?

— Почему я должен отказываться от силы? Ради того, чтобы однажды погибнуть как ты? Рано или поздно ты должен понять, что времена изменились. Гр-гр.

— Молчи. Неужели тебе неведомо, как глупо такое рассказывать о себе? Ты совершаешь ошибку, очевидную даже самому никчёмному среди императоров драконов.

Это был намёк на Гаэлиона?

Кстати, параллели и правда напрашиваются. В битве против императора драконов Такта у Гаэлиона было меньше фрагментов ядра. Однако сейчас Мадракон почти полностью вернул в свою силу, в то время как у его врага практически один только фрагмент Куфилики.

— Какие же они болтливые. Неужели им не кажется, что лучше сразу перейти к битве? — проворчала Ссука.

— А ты уже надоела тем, что постоянно врёшь, — бросил я в ответ.

— Как ты посмел такое говорить леди Малти?! — закричала Баба-номер-два-номер-два, тут же вступаясь за Ссуку. Как меня раздражают эти выкрики ненужных баб.

Надоели, больше не буду обращать на них внимания.

— Какую бы подлость вы не задумали, мы вас сейчас растопчем, — заверил их я.

Не думал, что мы наткнёмся здесь на основные силы врагов. Ещё одно доказательство того, что жизнь полна сюрпризов.

С другой стороны у меня есть чувство, будто враги не слишком хорошо продумали свои действия. Они словно торопились использовать все доступные им возможности.

— Бу! Кажется, если мы проиграем, со мной будут делать плохие вещи!

— Ну… тебя, конечно, здорово подставили, это да.

Так получилось, что Фиро досталась сила вражеской подруги. Разумеется, я не собираюсь проигрывать, но если это всё же произойдёт, с Фиро случится то же самое, что случилось с Куфиликой.

Всё-таки Фиро в этом мире ужасно не везёт.

— О-о, я даже представить не могу, что будет дальше. Да ведь, Силдина-тян?

— Угу.

Хотя про косаток все забыли, они уже явно готовились к битве.

Так… надо бы поскорее загнать переговоры в тупик, чтобы и Кидзуна поняла, что без битвы не обойтись. Я хорошо знаю мышление таких людей. Всегда хотел попробовать зачитать подобную речь.

— Предлагаю сделку. Если тебе так дорога жизнь Куфилики, отпусти Клановый Гарпун и разорви все отношения с этими людьми. Я со своей стороны обещаю, что Куфилика выживет.

— Я не собираюсь доверять словам какой-то твари!

Ответ в духе старого Мотоясу. Ожидаемо.

— Твари, говоришь? Не заигрался ли ты в героя, перерожденец?

— М…

Едва услышав слово “перерожденец”, парень с Гарпуном забегал глазами. Стоит ударить по больному месту, как они тут же показывают свой настоящий характер.

— Видимо, я угадал. Прости, но этот мир тебе не игрушка.

— Заткнись! Победа всё уладит! Сильному можно всё!

Ага! Вот она — излюбленная ими теория “право сильного”. А потом, когда начнёт проигрывать, станет жаловаться.

Я больше не собираюсь его жалеть. Мне ни разу не удавалось переубедить одного из этих подонков. Проще и быстрее их убивать. Знаю, что так очень опасно думать, но ничего не поделать. Увы, в мире есть конфликты, которые невозможно решить словами.

— Хе-хе-хе-хе… Мне жаль Куфилику. Похоже, ты даже не понимаешь, что она после своей клятвы должна жертвовать всем, чтобы помогать мне, — язвительно заметил Мадракон, пользуясь случаем.

— Молчи, проклятый дракон! — выпалил обладатель Кланового Гарпуна и поморщился, видимо, всё же ощущая свою вину.

— Наофуми-тян, там у одного человека странные ярлыки, — сказала Силдина, показывая пальцем.

Помимо обладателя Кланового Гарпуна, Ссуки и сестры Сэйн против нас пришли воевать какой-то тип с колодой чёрных ярлыков и обладатель Клановой Лодки.

Это, наверное, Священный Ярлык! Враги и правда настроены всерьёз, раз взяли с собой столько Оружия.

Герой Ярлыка оказался довольно симпатичным на вид парнем. Редко когда я с такими сталкиваюсь. Думаю, так бы мог выглядеть Ларк несколько лет назад. Или Мотоясу в старших классах.

— Я должен показать себя с лучшей стороны ради него! — заявил парень.

— Да, конечно. Сражайся как можешь, — подбодрила его Ссука.

— Да! Я одолею врагов и выполню свой долг перед ним!

О, парень с понятием о чувстве долга? Возможно, с ним удастся договориться.

— Достаточно просто захватить девушек в плен, не так ли? Они все очень хороши… из них выйдет отличная дань, — продолжил парень, с ухмылкой оглядывая Кидзуну.

Нет, я ошибся. Похоже, он до мозга костей верен одному из наших врагов. А переубеждать человека, который сознательно творит зло, слишком муторно.

— К Ларку вы никого не послали, что ли?

— Ну-ну-ну, мы просто хотели отвлечь ваше внимание на тот город, — ответила сестра Сэйн. — Однако там тоже есть наши силы. Мы усвоили урок и бросили туда всех, кто в прошлый раз вносил беспорядок в наши ряды.

Это она про Доспеха? Хотя мне кажется, что они мало что изменили, если всё-таки притащили сюда Ссуку.

— Кстати говоря, их тоже ждёт монстр со встроенным Священным Оружием. А также обладатели Кланового Оружия других миров.

Чёрт… нашим товарищам тоже предстоит опасная битва. Несмотря на спешку, враги всё-таки собрали внушительную армию.

— Интересно, я смогу призвать Раф-тян?..

Я попробовал сосредоточиться на Рафосборе. Сначала иконка Раф-тян появилась, но потом перечеркнулась. Похоже, она говорит, что может прийти, но сейчас её лучше не отвлекать. Значит, у Ларка и Ицуки действительно напряжённая битва.

— Не думайте, что победа над бестолковым скрипачом вам что-то дала! На этот раз мы по-настоящему сильны! — выпалила Ссука, показывая нам кнут так же как ребёнок показывает любимую игрушку.

Секунду, я знаю этот кнут! Им пользовался Такт! Они взяли с собой Звёздный Кнут! И настолько расщедрились, что доверили его Ссуке! Вот почему у неё такое хорошее настроение? Я сейчас, кажется, лопну от негодования.

— Мне пришлось ей помочь, когда выяснилось, что её заклинания то подавляют, то отбивают обратно, — со вздохом пояснила сестра Сэйн.

Звёздное Оружие — слишком дорогая игрушка для Ссуки. Готов поспорить, что она просто будет стоять в тылу, неуклюже им щелкая.

— Значит, битва в полную силу? Придётся одержать быструю победу, чтобы оправдать имя императора драконов, — Мадракон парил перед нами со сложенными на груди руками и поглядывал на меня.

— Пф, глупец… Меня питает Священное Оружие, усиленное почти всеми возможными методами. Неужели ты думаешь, что сможешь меня одолеть? Гр-гр, — ответил Метамадракон, строя из себя всемогущего властелина.

Да уж… из его слов ничего хорошего не следует. Получается, им доступны методы усиления всех Священных Орудий и как минимум шести Клановых. Я, конечно, не знаю, раскрыл ли им Миядзи секреты Музыкального Инструмента, но буду считать, что да.

Тем временем, на нашей стороне методы одного Священного Оружия и семи Клановых. Допустим, что прибавки Священного Оружия в среднем втрое сильнее, чем Кланового. Это даёт врагам в сумме восемнадцать очков, нам десять.

Какая-то очень… значительная разница. Я, конечно, не знаю, насколько методы Священного Оружия на самом деле сильнее по сравнению с Клановыми и не могу быть уверен в своих расчётах… но, кажется, пора подумать об отступлении.

А если учесть, что эти прибавки распространяются на всё Оружие, которым их снабдила сестра Сэйн, то разница в силе становится ещё больше. Единственное, что нам остаётся — пытаться догнать врагов с помощью усиливающих заклинаний.

— Ха… Это мне впору называть тебя глупцом. Ты считаешь, этого достаточно, чтобы заявлять о победе? Пора показать тебе, на что способна настоящая жажда силы, — Мадракон, однако, даже не думал сдаваться и явно что-то замышлял. — Внемли голосу Священного Оружия, услышь печаль Кланового. А если ты не слышишь голоса Эссенции… то не достоин называться драконом. И раз так, просто отдай свою силу мне.

— Это мои слова! Гр-гр.

— За Куфилику! Вы все умрёте! — крикнули враги, особенно парень с Клановым Гарпуном, обращаясь к Мадракону и Фиро.

Очевидно, под “вы все” они в первую очередь понимает их двоих.