Том 18    
Глава 11. Добровольцы


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
thefinbam
20.01.2020 07:46
Я насчитал 7 отражений заклинания зеркалами Наофуми, то есть он усилил его примерно в 128 раз, если каждое отражение удваивает мощь. А с такой силой даже без темницы, как мне кажется, злодея недели с гаремом могло обратить в прах моментально, так, что они бы ничего и не почувствовали)
Спасибо за перевод!
saniok medved
08.01.2020 01:38
Хм, если сестра Сейн и Итачи от мира Щита, то очень хорошо играет.
Пока что я считаю, что она очень хороший боец и тактик, но упёрлась в потолок. Сложно стать сильнее без преодоления препятствий. И она готовит себе достойного противника, чтобы его превзойти. Вопрос только в том, заиграется или нет.
saniok medved
08.01.2020 01:27
А где оставлять заявки по поводу участия в редактуре?

На сайте есть раздел "Набор в команду".
mikelandz
07.01.2020 03:56
Спасибо за томик. Хочу вбросить мыслю, появившуюся после прочтения этого тома. А что если сестра Сейн это Итачи от мира Щита?
falsenight
06.01.2020 23:26
Спасибо за перевод!
А где оставлять заявки по поводу участия в редактуре?
ll
04.01.2020 06:54
Спасибо большое за отличный перевод!
Кулинарные битвы - отсыл к кулинарным битвам Сомы (Sokugeki no Souma). Скопирован стиль манги, высказывания в духе манги, герой - вылитый Сома, только повязка на руке, а не на голове. Стритфуд - специализация Сомы, вот автор по этому и потопталась, дошики ещё до кучи приплела.
Я так понимаю, в других томах тоже тролили популярные на тот момент вещи. Она довольно грубо издевается в такие моменты, но хейтерам попсы должно зайти.
Предыдущие томики были под впечатлением от каких-то явно китайских ранобешек, но я их не читала, только по куче кровищи и публичным казням могу догадаться. Но, возможно, это и к чему-то японскому отсыл - на историческую тему.
Если исходить из этой логики, то по идее в томе, который она пишет сейчас, будут отсылки к Клинку, рассекающему демонов, пишут, что он сейчас популярен.
Раньше мы только в Рэне Кирито узнали, но мне всегда было интересно, кто герой-гаремник - прототип Мотоясу, и кто прототип Ицуки (помимо Робин Гуда, конечно).
seth-one
02.01.2020 00:35
Ошибки:
Том 18, глава 10
Хртя раз Клановое Оружие не возмущается, значит, ничего страшного в этой силе нет.
Хотя
Том 18, глава 12
Никогда не играл бейсбол, но попасть “битой” по “мячику” было очень и очень приятно.
В бейсбол
Потом сгусток попал в со всех сторон зеркальную темницу
попал со всех сторон В зеркальную темницу
seth-one
01.01.2020 22:17
Ошибки:
Том 18, глава 9
В общем, я теперь научилась с первого взгляда намечать такие вещи.
взгляда Замечать
seth-one
01.01.2020 20:48
Ошибки:
Том 18, глава 5
Нет, тут у меня фон-де-во. По-хорошему, это бульон, который делается из костей и сухожилий телёнка, который томятся, пока вода
который томятся - либо которые томятся, потому что речь об ингредиентах, либо который томится, потому что речь о бульоне.
Том 18, глава 7
Заткнись, Маро. Я потом прикажу Ларка отобрать у тебя все полномочия и сослать куда подальше.
ЛаркУ
arknarok
01.01.2020 14:43
Похоже, мой банк решил отклонять все пожертвования, приходящие на карту. Пока я не выясню, что происходит, пользуйтесь другими способами для пожертвований, пожалуйста.
k0wa1sk1
01.01.2020 12:04
Я не думаю, что выкладывать на новый год подобный кусок попахивающего "добра" это хорошая идея...
Впрочем это уже совсем не важно...
Shit'e всё также продолжает оставатся на уровне дна, и единственная заслуга этого тома что вместо того что бы пробить дно и уйти ещё глубже, как это сделала ТП начиная с 7го тома, он всего лишь скребётся по сторонам заполняя получившиеся пустоту водой, доводя содержание "этого" хоть до минимально приемлемого уровня...
Куча воды, "картонные" персонажи, рояли, боги из машины и го..но вместо лора которым ТП пытается заткнуть громадны дыры своего в..ра...
И в итоге весь её пи....ь по переписывание и изменения содержимого вебшлака для лн, это просто п....ж.
Лучше не будет, будет только хуже...
Впрочем у Shit'a есть один неоценимый плюс. После него я уже не считаю Арифурету и последние тома САла таким уж и де..ом...
Да и "Играть чтобы жить" теперь воспринимается как просто не очень хорошая книга...
И да есть книги и похуже Восхождения Хероя Shit'a? но печально со Shit'om то, что он, как и САло, породит ещё одну волну макулатурного шлака с "эджи" дол..бами в качестве ГГ, с еще более плоскими персонажами, и с ещё более убогим сюжетом и лором... И из-за этого мне по настоящему грустно...
aisdh
01.01.2020 05:35
Спасибо большое за перевод. С Новым Годом вас, не болейте и сожрите все мандаринки, которые увидите!
dars
01.01.2020 03:03
Спасибо за перевод, и с новым годом!

Ошибки эпилог
"Обо всём этом как нужно как можно скорее рассказать нашему миру." - этом нужно как можно
asrind
01.01.2020 01:19
Если вы о Богине Медее - она не победит, в лучшем случае сбежит сама, а в худшем - Легендарные Герои ее грохнут. В вебке она сбежала целой, но сожрать несколько миров зараз не вышло и вообще после того как с Авангардом волн покончили ей все придется начать с нуля, если осмелится рискнуть еще раз.
naazg
01.01.2020 00:45
Спасибо
jeff123log
31.12.2019 23:28
Ну если подводить итоги, то 18 том был лучше 16 и 17 томов где была битва с Тактом и Миядзи, битва кулинарная конечно насмешила, особенно дошик. Вроде как по вэбки этот самопровозглашённый бог победил(если что поправте меня), тут же поскольку серия продолжится после 19 тома, значит они как-то его одолеют будет интересно про это почитать, надеюсь его хотя бы за 1 главу не сольют( А то Нао свой гнев врубит). Ну и я конечно незнаю будет ли он в этом томе, просто читал отрывок из 22 тома где Нао и Раф говорят о свадьбе( меня что-то передернуло тогда когда читал его(такой брет несут)), где Раф будет просить Нао остаться в их мире, а не уходить в свой. Вообщем много ждут от следующего тома! Арку огромной спасибо за перевод! И всех с новым 2020 годом!!!!
redheadbrains
31.12.2019 23:25
Большое спасибо за перевод)
aisdh
31.12.2019 18:01
hatred, глупец! Ничто не сравнится с количеством воды в дипломе! Даже все воды мирового океана - есть капля в объеме диплома!
valvik
31.12.2019 15:06
Спасибо за перевод. Хоть и не читал, так как жду полный том, но заранее уверен в качестве перевода. С наступающим)
sovux
31.12.2019 14:47
Ну, как видишь. Давайте теперь думать о том, как нам охотится на авангард волны
охотиться

Отобразить дальше

Глава 11. Добровольцы

Прошло несколько дней после воскрешения Мадракона.

Поскольку главная школа боевого стиля Грасс находилась довольно далеко, мы решили первым делом отключить предельный Уровень надёжным союзникам. К тому же на повестке дня развитие Мадракона, так что без работы мы не сидим.

Мадракон устроен немного не так, как большинство диких монстров. Он не набирает Уровень со временем, ему обязательно нужен опыт. И поскольку он уроженец этого мира, кристаллы земли ему в прокачке никак не помогают. Очень жаль, потому что с ними мы бы ему мигом Уровень подняли.

Кстати, что касается Уровня, то у Ларка и его товарищей сейчас примерно сто тридцать пятый. Неплохо так поднялись.

У меня сто десятый, у Рафталии сто пятнадцатый, у Садины и Силдины по сто пятому. Разумеется, чем выше Уровень, тем хуже он растёт.

По словам Кидзуны и Ларка, сильные монстры обитают в чертовски запутанных лабиринтах, так что я уже вовсю строю планы об основательной экспедиции в один из таких, чтобы стать ещё сильнее.

Кстати, Мадракон завалил меня вопросами по моей боевой тактике. Чем я его так заинтересовал? Особенно подробно он спрашивал о моём любимом фокусе недавнего времени — отбивании заклинаний, с помощью которого я воюю с Ссукой.

Так, что-то я отвлёкся.

Поскольку враги захватили Лодку Эснобарта, нам приходится жить в постоянном ожидании нападения. Очень трудно быть настороже и при этом наращивать силу. Не легче и от того, что волны из-за нехватки Священных Героев приходят очень часто. К счастью, враги пока ещё ни разу не воспользовались волнами как поводом напасть на нас. Возможно, они опасаются того, что волна случайно свяжет этот мир с нашим, поскольку наш Уровень в таком случае резко вырастет. Правда, я не исключаю, что наши враги прокачались ещё и у нас.

В худшем случае враги могут усилить кого-то из своих и забросить через волну в наш мир, чтобы мне с Ицуки пришлось за ним погнаться. Надеюсь, нашим врагам не хватит для этого ума… но раздражающая правда в том, что такие надежды имеют свойство не сбываться.

Поскольку мы не знаем, что будет, если волна принесёт с собой действительно опасные битвы, нам ни на секунду нельзя расслабляться. Приходится делать всё возможное, чтобы не допустить слияния миров.

Кстати, что касается Песочных Часов в безлюдных местах, то с тамошними волнами борются так называемые демонические армии, подконтрольные Мадракону… вроде бы.

Жутко завидую тому, как хорошо он организовал систему управления. Похоже, в этом смысле он аналог Фитории в этом мире.

Как бы там ни было, помощь Мадракона с отключением предела значительно нас усилила, так что мы позволили себе выдвинуться к школе стиля Грасс, по пути вовсю пользуясь моими телепортационными навыками. С ними так легко путешествовать, если не забыть прихватить зеркало. А в перерывах можно тренировать войска.

Ицуки, Лисия и Эснобарт тем временем занимаются расшифровкой книг. По их словам, вместе им наконец-то хватит сил разобраться в тех местах, которые до сих пор не поддавались, так что они практически безвылазно сидят в лаборатории… ой, в смысле, в библиотеке-лабиринте. По словам Ицуки, который там в роли ассистента, уже скоро начнут вырисовываться общие черты.

А однажды, когда я готовил еду на кухне замка…

— Пришёл отряд добровольцев. Что с ними делать? — вдруг обратилась ко мне Грасс.

Значит, слухи об отключении предела Уровня уже расползлись по миру…

— Как они вообще узнали?..

— Кидзуна и её знакомые — это вечный источник утечек…

На самом деле мы подозреваем, что среди подчинённых Ёмоги и Цугуми есть какой-то лазутчик.

— Друзья Кидзуны времён битвы с Магическим драконом ещё не приходили с просьбами отключить им предел?

— Думаю, рано или поздно придут, — ответила Грасс. — В конце концов, это во многом от них зависят победы над волнами по всему миру.

— Что они скажут, когда узнают, что мы воскресили дракона?.. — пробормотала Кидзуна. — Эх, каких только неожиданностей не подбрасывает мир.

— Не ожидал таких причитаний от Кидзуны, которая с кем угодно может поладить.

— Кем ты меня считаешь, Наофуми?

“Легкомысленной тупицей”, — сказал бы я, но она разозлится. То, что она тупая — это не обязательно плохо. Такие Герои тоже нужны. И более того, как раз таким людям проще держать на себе тяжесть целого мира.

— Добровольцы, значит… Среди них могут быть люди из авангарда волн. Садина, Силдина.

— Конечно, Наофуми-тян.

— Угу.

Поскольку Садина и Силдина заявили, что научились на глаз определять членов авангарда волн, отправлю их изучить этот отряд.

В последнее время в этом мире уже начали осознавать, что гениальные молодые люди, которые разгуливают с гаремом баб — это, вообще-то, повод для подозрений, так что враги, возможно, решили прятаться получше.

Проверять новых соратников — суровая необходимость, иначе можно получить повторение истории с захватом Косы.

Однако когда Ларк по дипломатическим каналам рассказал другим странам, что люди вроде Кё, Такта и Сэйи, о гениальности которых говорят с самого их рождения, скорее всего состоят в авангарде волн, его немедленно встретила волна возмущения. Остальные страны ожидаемо недовольны тем, что страна Ларка присвоила себе столько Героев, поэтому подобные предупреждения воспринимаются в неправильном ключе. Тем более, что подобные гении вполне могут подарить стране ценные технологии, и воевать с ними дураков мало.

Разумеется, никто нам не мешает до поры до времени не вмешиваться в дела таких гениев, а потом нападать, как только они попытаются устроить переворот. Тем более, в таком случае у нас больше шансов отыскать тех, кто за ними стоит.

Также если мы выясним, что Садина и Силдина действительно могут на глаз определять членов авангарда, то можно будет с их помощью устроить глобальную зачистку мира Кидзуны.

Кстати, если мне не изменяет память… в нашем мире была пара сообщений о подобных зачистках в исполнении Такта. Похоже, члены авангарда волн не любят соперников. Разумеется, я пока мало знаю об отношениях внутри авангарда… но действительно, что Кё, что Такт не очень похожи на людей, готовых с кем-либо сотрудничать. Они единоличники, которые интересуются другими людьми, только если это хорошенькие девушки. Они убеждены в том, что все остальные — мусор, который можно истреблять. Поэтому я не думаю, что два члена авангарда волны могут поладить друг с другом.

Кстати, что-то это мне напоминает… но что?

Ладно, неважно.

Изучение добровольцев — это, конечно, срочное дело, но у меня не так много людей, которых можно на это бросить.

Ицуки, Лисия и Эснобарт в библиотеке, занимаются расшифровкой. Сэйн с ними, чтобы меня предупредить, если что-то случится. Ей не понравилось, что я сослал её так далеко, но что ещё делать, если она у нас единственная способна на действительно быстрое реагирование?

Ларк и Терис проводят какое-то государственное совещание, связанное с Мадраконом.

Сам Мадракон готовит ритуалы у Песочных Часов и заготавливает необходимые материалы.

Да уж, по одним этим занятиям хорошо видна разница между моим миром и этим.

Таким образом, смотреть добровольцев идут я, Рафталия, Раф-тян, Крис, Кидзуна, Грасс, Садина и Силдина.

Фиро? Ушла куда-то гулять. Вроде в последний раз я её видел, напевающей какую-то песню на стене замка.

Итак, мы изучили добровольцев, собравшихся перед замком, и…

— О-о...

— И правда, пришли.

Садина и Силдина сразу начали бормотать с удручённым видом.

— Ну надо же… Где? — спросил я.

— Вот этот, а ещё вот этот и вон тот, который с чем-то возится, — ответила Садина.

Такой славный улов — это, конечно, очень хорошо, но…

— Это в суде сомнения толкуются в пользу обвиняемого, а у нас против. Попробуем поймать всех тех, кому хватило наглости прийти сюда. Но вы же понимаете, что я с вами сделаю, если вы ошибаетесь?

— Конечно.

— Мы не ошибаемся.

Оценив уверенно ответивших сестёр подозрительным взглядом, я уже собирался отдать страже приказ вытащить из толпы тех, на кого они указали…

Как вдруг Рафталия и Раф-тян одновременно показали в одну точку.

— Тебе не спрятаться от нас!

И как только Рафталия выхватила Катану, из толпы неожиданно вышла старшая сестра Сэйн. Та самая мерзавка, из-за которой мы пытаемся стать как можно сильнее, в том числе через еду и Мадракона.

А теперь она просто взяла и сама пришла к нам. Как может вражеский генерал просто взять и прийти сюда?! Куда смотрит стража?!

— Ну-ну-ну! Я знала, что вы меня заметите.

— Ты?!

Если она использует против нас какое-то неизвестное оружие, мы даже отреагировать не успеем. Она очень хитро поступила, что пришла туда, где вооружённых стражников не так уж и много.

— Значит, не зря говорят, что правая рука Иватани легко находит всё сокрытое, в том числе и наваждениями, — сказала сестра Сэйн, уже оказавшись в кольце своих людей.

Остальные добровольцы отошли от неё, примерно поняв, что происходит.

— Приветик, как дела? Решила вас навестить.

— Навестить? Бросай свои шуточки!

— Но ведь я вовсе не шучу.

— Это они, да? Недобитый Священный Герой и Клановые? — презрительно спросил стоявший рядом с сестрой Сэйн парень, похожий на Кё, Такта, Миядзи и Сэйю — в общем, явно из авангарда волны.

Почему мне хочется назвать его “злодеем недели”? Как же я устал от таких ребят. Почему они попадаются мне снова и снова?

— Это, типа, твой начальник? А где Ссука?

— Да, это он, — ответила сестра Сэйн, но нахмурилась и незаметно для злодея недели помахала рукой.

Это типа “нет же, подумай получше”?

После моего вопроса из-за спины злодея недели выскочила баба.

— Опять это слово! Ну? Я же говорила! Он постоянно оскорбляет даже госпожу Малти! Он должен быть наказан!

— Ну, если ты так говоришь, то он действительно мерзавец.

Хм… такое чувство, будто я уже видел эту бабу раньше… Кто это? Пока я задумчиво на неё смотрел, она вышла вперёд и начала истерить.

— Это ещё одна бывшая спутница Героя Копья — которая не Елена, — напомнила Рафталия.

Кто? А-а, да, точно, она же постоянно ошивалась возле Ссуки. Не признал. Для меня она всегда была Бабой-номер-два где-то на заднем плане. Или это Елена Баба-номер-два? Я их особо не различал по номерам, да и забыл уже.

— Что?! Неужели ты забыл меня?!

— Допустим, да. И что с того?

— Да как ты посмел?! Если бы не ты, с госпожой Малти никогда не случилось бы тех ужасных вещей! Ты чудовище!

— Как бы вы с Ссукой меня не оскорбляли, всё что я слышу — вопли неудачниц. Давай, неудачница, плачь больше.

— Как ты смеешь так говорить! Мы покараем тебя!

Будто меня это волнует. Чем больше эта баба говорит, тем больше мне хочется назвать её Ссукой-номер-два. Видимо, до сих пор я не замечал её только из-за того, что она держалась в тени Ссуки?

— Кстати, чего ты так Ссуку защищаешь? Молишься на неё, что ли?

Откровенно говоря, мне не верится, что у такой мерзавки могут быть настоящие подруги. Та же Елена примкнула к ней исключительно ради личной выгоды.

— Да! — сказала она, но только после короткой паузы.

Видимо, не всё так просто.

— Если бы не ты! Если бы не ты, мы бы и дальше жили счастливой жизнью!

— Да-да. Ну и? Где сама Ссука?

Насколько я понял, её здесь нет. Если она где-то прячется, то я найду её и казню окончательно, но пока она на глаза не попадается. По крайней мере, в толпе её точно нет.

— Она сильно пострадала во время битвы с тобой, её сейчас лечат!

— Нежится в роскоши под видом лечения, ага. А тебе обидно, что ты не нежишься вместе с ней.

Лицо Бабы-номер-два покраснело от гнева. Видимо, я попал в точку.

— Замолчи! Это ты всё постоянно портишь! Ты болезнь миров!

— Может, ты про себя говоришь? Ты мусор миров, паразитирующий на тех, у кого есть власть.

— Теперь я понимаю, почему Зеркало выбрало тебя своим обладателем. Ты споришь с ней её же аргументами.

Не делай неправильных выводов, Грасс.

— Ну-ну-ну! — ответила сестра Сэйн, не обращая внимания на истерику Бабы-номер-два. — Всё так и есть, она лечится после всего, что с ней случилось.

— Советую как можно скорее прогнать её. Скажу честно — ничего хорошего вы от неё не получите. А лучше убейте, сделайте одолжение миру.

Я так искренне считаю. Именно Ссука научила меня, что в мире есть люди, смерть которых всем пойдёт на пользу. Ну нет ведь в мире никого, кому стало бы от неё лучше.

Сестра Сэйн посмотрела на Бабу-номер-два презрительным взглядом, а затем на меня — невозмутимым.

— Нет, мы так делать не будем. Как-то раз во время волны отряд террористов едва не убил последнего обладателя Священного Оружия, которого мы связали и поймали в плен. Из-за них волна чуть не уничтожила мир. Но эти девушки оказались в нужном месте и спасли положение в последний момент. Поэтому они мне нравятся.

Да ладно? Неужели эта битва была сложной даже для войск сестры Сэйн? Так и хочется вслух пожалеть, что их там не переубивали.

— Кстати, это было ещё до того, как мы встретились, Иватани.

Вот почему сестра Сэйн с таким безразличием относится ко всем словам о непорядочности Ссуки?

— О чём вы разговариваете?

О, злодей недели смотрит на меня с раздражением. Видать, обиделся, что о нём все забыли.

— Всё равно советую тебе не думать о них, как о союзницах. Вот что-что, а предавать они умеют прекрасно.

— О чём ты говоришь? Я им полностью доверяю, потому что они никогда так не сделают, — заявил злодей недели.

— Вот именно, — поддакнула сестра Сэйн.

— Спасибо, — Баба-номер-два сразу прекратила истерить, прижалась к злодею недели и погладила его рукой по животу… в основном по нижней части.

Тьфу… какие откровенные заигрывания. Да и злодей недели не лучше — пытается выглядеть хладнокровно, не сводит глаз с груди бабы и с того, что под ней.

Судя по всему, она его приручила. А он, бедолага, думает, что нашёл себе новую девушку.

А вообще, неужели эти люди дошли до того, что не гнушаются брать в союзницы даже таких женщин? Какой позор.

— Рафталия-тян! Ты же не хочешь ей уступать?!

— Вот-вот. Покажи, что можешь не хуже.

— Э-э, а-а… что?

Похожи, что косатки пытаются заставить Рафталию заигрывать со мной на манер наших противников. Чем дальше, тем сильнее хочется под землю провалиться.

— Не надо, вы мне весь настрой сбиваете!

— Хмпф. Показываешь свой гарем? Ненавижу таких хвастунов, — бросил злодей недели, окидывая меня презрительным взглядом.

Кто бы говорил! Ты и сам окружил себя бабами!

— Не слушай их, Рафталия! Лучше подкалывай меня как обычно!

Если Рафталия купится на увещевание глупых косаток, моя репутация сильно пострадает. Конечно, благодаря Атле я стал терпимее к таким вещам, но не собираюсь отвечать на подобный флирт.

— А, да! Да?

И не надо смотреть на меня таким озадаченным взглядом, Рафталия! Тоскливо становится.

— Можно даже посочувствовать тому, насколько он не хочет принимать никаких заигрываний.

— Мне немного жаль Наофуми стало.

Чего это Грасс и Кидзуна смотрят на меня с сочувствием в глазах?

— По-моему, он вас тоже в гарем записал.

— Это так ужасно. Да, ужасно… Поистине ужасно.

Зачем три раза повторила, Грасс? Но я, конечно, согласен, что ужасно.

— Ты, Наофуми, близкий друг всем своим спутникам, а я — нет!

Судя по словам Кидзуны, она не поняла, что я имел в виду мой гарем. Как я и думал, ей надо всё объяснять на пальцах, иначе не поймёт.

— Надо было, наверное, Фоура с собой взять. Или хотя бы Ларка, — пробормотал я.

Возможно, будь вокруг меня достаточно мужчин, враги бы перестали считать моих спутников гаремом.

— Наофуми… тебе не кажется, что это вызовет другие ассоциации? Например, подумают, что больше по мужикам, — отозвалась Кидзуна.

Неужели всем кажется, что я непременно строю отношения со всем моим окружением? Тогда надо взять в группу больше монстров и ходить с ними.

Правда, я сразу представил, как Мадракон в такой ситуации будет блаженно ко мне прижиматься. Пожалуй, меня опять поймут неправильно…

— Чёрт, да что мне делать-то!

Кстати… мы говорим уже много времени, а Сэйн всё нет и нет. Сестра Сэйн догадалась, почему я вожу взглядом по сторонам, и погладила Цепь.

— Ах да, если тебе нужна Сэйн, то её не будет. Я навела помехи.

— Помехи, значит?

— И кстати, я знаю слабости твоих телепортирующих навыков. Ты уже заметил, что они не работают, когда пространство искривлено магией?

Она изучила меня целиком и полностью. Эта мерзавка дотошная до тошноты.

— И недостатки традиционных методов этого мира тоже. Нам уже пришлось взломать Песочные Часы, чтобы попасть сюда, так что у тебя не будет времени позвать на помощь.

— Кажется, ты забываешь про мои новые навыки.

Я всё ещё могу с лёгкостью привести своих товарищей с помощью Зеркала Портала и Портального Зеркала.

— Но ты же понимаешь, что бегством ничего не добьёшься, Иватани? Эти навыки требуют тебя и зеркала, поэтому они годятся для группового перемещения только если все уже в сборе.

Ух… она метко указала на все недостатки моих навыков. Да, она далеко не дура. Она по меньшей мере умнее Ссуки.

— И даже если ты сбежишь, мы просто вернёмся в другой раз — поверь, напасть на вас проще простого. Будете нам проигрывать и проигрывать. Или всё-таки попробуешь отразить удар?

— Не беси меня.

Как они достали находить способы атаковать нас! Причём именно тогда, когда меньше всего… Мои подозрения, что где-то у нас работает их шпион, всё крепнут.

— Это и есть старшая сестра Сэйн?

— Да, Герой Охоты, это я. Мы уже знакомы — я видела тебя, когда ты была статуей.

Кидзуна и сестра Сэйн посмотрели друг другу в глаза. Да уж, неприятная встреча.

— Тебе так повезло. Если бы волна соединила нас с нужным миром, мы бы тебя добили. Иначе не получили бы награду за уничтожение мира.

Они получают награду за уничтожение мира? Где-то я это уже слышал. Вопрос, конечно, в том, от кого получают.

— Не спорю, мне повезло, — согласилась Кидзуна.

— Очень… Знаешь, какая это ужасная трагедия — гибель мира?

Ещё бы. Правда, я не очень себе представляю уничтоженный мир.

— Но это так красиво. Солнце вдруг исчезает, весь мир становится сплошной ночной пустошью, всё в нём рушится и исчезает. Разумеется, вся жизнь в нём тоже немедленно гибнет.

Ладно, но зачем мне твои дурацкие впечатления?

— Кидзуна, держись от неё подальше, — предупредила Грасс. — Если ты умрёшь, нам всем конец.

— Что-что? Зачем нам её убивать, когда нет волны? Да и гибель вашего мира нам ни к чему.

— О чём вы? На каком языке ты с ней разговариваешь? — нахмурившись, спросил злодей недели у сестры Сэйн.

— Я говорила на языке, который понимают только они, — ответила заискивающим голосом сестра Сэйн, погладив драгоценный камень на Цепи. — Я их попросила перестать распространять слухи о том, что волны приводят к гибели мира.

Надо же, она научилась включать-выключать функцию перевода своего Оружия? И чего она так нагло врёт?!

— Вот как? Ну, волны — это и правда не страшно. Наоборот, они нужны, чтобы мы стали сильнее, — отозвался злодей недели.

Неужели он и правда не думает, что волны губят мир? И судя по нему, он точно не захочет слушать мои возражения. Объяснять что-либо бесполезно.

Кстати, в этом мире так много людей, но каким-то образом сестра Сэйн уверенно находит и дурит членов авангарда волны. Она тоже их чует на манер Садины и Силдины?

— Значит, это враги короля Ларкберга! Вот за кого можно получить славу и награду!

Добровольцы достали оружие и негодующе посмотрели на злодея недели. С одной стороны враги глупо поступили, что пришли с такой толпой наших потенциальных союзников… но с ними сестра Сэйн, так что расслабляться пока рано.

— Из вас выйдет отличный подарок королю! Не сопротивляйтесь! Вы арестованы!

— Подождите! Они вам не…

— Стойте! Вам не хватит сил, чтобы…

Мы с Кидзуной попытались остановить добровольцев, но они не послушали и набросились на злодея недели..

Кстати, двое из раскрытых Садиной и Силдиной врагов держались на расстоянии и пытались делать вид, что они не при делах.

— Тьфу! Только и можете, что нападать толпой! Знайте своё место!

Злодей недели поднял руку, и со всех сторон вокруг появился прозрачный барьер, перегородивший им путь. Он похож на куб… но с вырезом для злодея недели и его людей.

— Ч-что это такое?!

— Похоже на защитный барьер, но…

— Чёрт! Что теперь делать?! Он слишком твёрдый!

Добровольцы отчаянно стучали по прозрачной стене, но без толку.

Тем временем под ногами злодея недели появилась прозрачная платформа и подняла его над барьером, откуда он окинул нас презрительным взглядом.

— Это всего лишь самооборона. Вы напали на меня и поплатитесь за это жизнями!

Злодей недели сжал кулак, и барьер начал сжиматься вокруг добровольцев.

— Угх… А-а-а-а-а!

— С-слишком тесно!

— К-кто-нибудь! На помощь!

Ага… знаю такие атаки, видел в манге. Суть в том, что врага раздавливает стенами. Такими темпами все, кто оказался внутри барьера, погибнут. Неужели в этом мире такое есть?

— Эх… Придётся их спасти!

— Есть! — отозвалась Рафталия.

— Слишком внезапная битва! Я не готова! — воскликнула Кидзуна.

— Но выхода у нас нет, — парировала Грасс.

Кидзуна достала ярлык и призвала Криса, а Рафталия и Грасс напали на прозрачную стену, пытающуюся смять добровольцев.

— Первый, Второй Стеклянный Щит!

Я применил навыки так, чтобы щиты появились внутри барьера. Стены напоролись на них и затормозили.

— А? Хватит мне мешать. Они напали на меня, поэтому не заслуживают жить.

— Прости, но враги моего врага — мои друзья. Я не допущу, чтобы они погибли. Все в бой!

— Есть! Раф-тян!

— Я готова! Крис, помоги мне!

— Раф!

— Пен!

Рафталия и Грасс посадили себе на плечи Раф-тян и Криса и продолжили атаковать барьер злодея недели.

— Наваждение: Размытый Штрих!

— Рондо Разрушительного Типа: Снежный Бронелом!

Заряженный силой иллюзий Размытый Штрих Рафталии несколько раз рассёк барьер, а Грасс смешала свою бронебойную атаку с магией льда. В результате получились два составных навыка. В случае Рафталии Размытый Штрих, ранее состоявший лишь из одной атаки, разделился на несколько, а Грасс… видимо, прибавила к своей атаке шанс замедлить или даже заморозить цель.

Должен сказать, они освоили поистине опасные способности, и благодарить за это надо Мадракона.

Силы двух навыков еле хватило, чтобы сломать одну из граней барьера злодея недели.

— Кх… Какой твёрдый! — воскликнула Грасс.

— Действительно, но мы справились! Скорее выбирайтесь! — приказала Рафталия добровольцам.

— Ещё чего! Не так быстро! — злодей недели сосредоточился, пытаясь заделать брешь.

Вернее, он быстро сжимает барьер, пытаясь закрыть проход за счёт других граней.

— Ты же не думаешь, что мы на это тоже не ответим? — бросил я, подошёл к барьеру и остановил его парой Парящих Зеркал.

— Скорее, выходим, пока ещё можно!

— Ага!

Добровольцы хлынули наружу толпой.

— Вы нам мешаете, уйдите! — крикнул им я.

Конечно, они не совсем беззащитные, но если враг их так легко остановил, то толку от них явно не будет. Поэтому пусть убегают — так проще, чем постоянно защищать их.

Услышав меня, добровольцы бросились бежать. А, чёрт возьми… те двое, которых заметили Садина и Силдина, тоже сбежали, смешавшись с толпой. Ладно, если вернутся, косатки мне скажут.

— Ха! Похоже, тебе и на защиту еле хватает сил! — выпалил злодей недели.

Ты что за чушь говоришь? Мы ещё даже не начали воевать.

— Не стоит забывать о нас!

— Да-да.

Садина и Силдина начали читать заклинания, сжимая драгоценный камень и ярлык соответственно.

— Сейчас я покажу, чему научилась за последнее время! Терис-тян научила меня своей магии, а я смешала её с силой земли, получив магию в стиле Наофуми-тяна. Смотрите! — украшенние с драгоценным камнем в руке Садины ярко вспыхнуло, и она продолжила: — Джевел Аквабласт!

«Я взываю к тебе, ярлык… Откликнись и искромсай сих», — зачитала Силдина голосом человека, который уже в совершенстве освоил магию ярлыков. — Рассекающий порыв!

Садина призвала огромный шар воды, а Силдина — воздушный клинок. Два заклинания обрушились на злодея недели, сестру Сэйн, Бабу-номер-два и остальных врагов.

— Что?! Но это меня не остановит!

Злодей недели создал барьер перед собой, впитывая им магию косаток. Оба заклинания исчезли, не сумев даже сломать преграду. Чёрт… мы даже этого не можем?

— О-о, какой твёрдый…

— Я даже вложила Ци, но…

— Да, мне тоже казалось, что барьер слабый, но мой навык почти не подействовал на него, — Рафталия следом за косатками поделилась своим мнением относительно барьеров злодея недели.

Их нельзя разрушить даже с помощью Ци? Может, он их чем-то усиливает?

— Да-а! Какая прелесть! Скорее убейте Дьявола Щита!

— Хочу поскорее брызги крови!

— Вы прекрасны!

Тут же раздались омерзительные визги. Неужели злодею недели самому не стыдно брать с собой таких баб?

Что до сестры Сэйн, то она, как и раньше, будто бы не собирается всерьёз сражаться с нами. Не знаю, хорошо это или нет. Сложно сказать, хватит ли нам сил на серьёзную битву с ней. Надеюсь, она сбежит без битвы так же как в прошлый раз.

Очевидно, если сбежим мы, то они разгромят замок. Мало того, что мы потеряем нашу главную базу в этом мире, остальные страны будут хуже к нам относиться. Так что лучше обойтись без бегства.

— Стардаст Блейд!

Рафталия издалека запустила боевые звёзды в злодея недели и его приспешников, но они тоже не смогли пробиться через барьер.

— Пф! Разве не очевидно, что такие атаки не помогут?!

— Я вложила ещё больше Ци и смешала навык с Точкой, но даже это не помогло…

Возможно, здесь дело не в крепости барьера. Что-то мешает навыкам наносить урон? Нужно придумать, как ломать эти барьеры.

— Ха! Умрите! — воскликнул злодеи недели, и вдруг вокруг нас заискрил Стардаст Миррор (который я, конечно же, уже призвал).

Судя по положению искр, он что-то пытался выпустить мне в шею.

— Что? Я не могу создавать барьеры в этой области?! Чёрт побери!

Судя по всему… этими барьерами также можно рубить людей. А, вот оно что. Его способность создана для атаки, и поэтому...

— Рафталия, Грасс, вам кажется, что эти барьеры для защиты, но они для атаки. Возможно, ваши атаки подействуют, если вы будете вплетать в них Ци во время столкновения, а не до него.

— Хорошо, Наофуми-сама! Я попробую!

— И я.

— Ещё чего… Мы сюда тоже не стоять и смотреть пришли, — проговорила сестра Сэйн, будто дожидавшаяся своего часа.

А затем она… достала мячик и бросила в нас?

Мячик ещё в воздухе превратился в огромного монстра, сшитого из лоскутов. Тело у него львиное, а голова бычья. Приглядевшись получше, я увидел, что вместо глаз у него металлический щиток с парой огоньков, похожих на глаза. Ещё один похожий щиток есть на груди.

Думаю, я назову его… Искусственным Бегемотом.

— Гфа… — выдохнув клубы вонючего пара, монстр приземлился, осмотрелся и уставился на нас.

— Давай, убей их, — приказала сестра Сэйн.

Монстр тут же окутался зловещей аурой и, поняв приказ, побежал на нас.

— Гфа-а-а-а-а!

Искусственный Бегемот прыгнул! Вот это он проворный!

— Первый, Второй, Третий Стеклянный Щит!

Я немедленно выставил преграду из Стеклянных Щитов и сам выбежал вперёд, чтобы защитить Рафталию и Грасс.

Но мои навыки совершенно не помогли — Бегемот пробил все щиты и даже Стардаст Миррор за одно мгновение!

— Угх!

— А-а!

— Ч-что это было?! — воскликнула Грасс следом за Рафталией.

Бегемот двигался с такой невероятной скоростью, что я понял, что пропустил удар, уже в полёте. Я знал, что нужно ожидать удара, но тело не угналось за мыслью! Я даже попытался повысить скорость реакции с помощью Ци, но этого не хватило.

Но когда я думал, что сейчас впечатаюсь в стену, моё тело вдруг мягко затормозило и повисло в воздухе.

— Ну и дела. Думаю, схожу проверю, что за шумиха, а тут всё настолько плохо.

— Господин-сама, вы в порядке?