Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
danil_berkovsky
27.06.2019 19:26
Кстати, гугл оригинал сильно криво переводит? А то не хочется долго ждать продолжения..
danil_berkovsky
27.06.2019 19:25
Поскорее бы перевод остальный частей)
un©o
27.06.2019 00:27
Алексей, прими мои соболезнования по поводу смерти твоей матери!
Терять близких очень тяжело!
Я прошел через это....
arknarok
26.06.2019 19:42
Пока что у меня есть планы ныть в 18 томе ещё сильнее, чем на 17. Хуже ранобэ про еду может быть только ранобэ про одежду.
хэппи-сан
25.06.2019 23:47
здесь нет филлеров

Филлер - это "наполнитель", не особо интересный, не имеющий значения для основного сюжета, в общем - вода. То, что Ранобе - канон, не означает, что в нем не может быть филлерных глав, призвание которых лишь заполнять пространство.

И по 17 тому,зачем делать из Терис ненормальную фанатичку которая прям уже протикает от Щита?К чему этот абсурд

Ты читаешь сёнен-гаремник, да еще и исекай. Тут при виде ГГ у каждой самки должна открываться Ниагара. Ладно хоть Грасс до сих пор не течет от ГГ, но она вообще, видимо, по девочкам.

Послесловие обычно используют, чтобы поблагодарить коллег и читателей, поделиться планами на будущее и тому подобным.

Но ведь это чертовски скучно. Почему бы ему не написать свое впечатление от тома? Мне вот было его интересно почитать и в этот раз, и в предыдущие.
skatn1
25.06.2019 17:30
Алексей, я могу представить, через что вы проходите, и соболезную вам.
Однако читая Ускоренный мир и Становление героя Щита, я всё чаще сталкиваюсь с негативными эмоциями со стороны ваших послесловий. Послесловие обычно используют, чтобы поблагодарить коллег и читателей, поделиться планами на будущее и тому подобным. А вы словно пытаетесь лишить читателя даже того немногого удовольствия, что он только что получил.
Более того, это послесловие останется здесь навсегда (я скачиваю, и читаю на смартфоне, т.е. даже на сайте его удалив, оно будет). Если вдруг, когда нибудь, вы захотите перечитать свои работы, не будет ли вам тяжело видеть и вспоминать свои же заметки?
Очень вас прошу, не высказывайте неприятных впечатлений в пределах книги. Пожалуйста.
asunalightning
25.06.2019 14:43
по окончанию прочтения 17го тома и могу согласиться только с тем,что глав злодеи в этои истории на редкость идиотские................
Вот на сколько я фанат щита но блин,я все еще ни разу не видел сражения с действительно серьезным злодеем(не считая дракона и черепахи(без Кё))
Неужели настолько сложно продумать хорошего,сильного и умного злодея,а не вот этих вот недо-школьников.........
17 томов а ничего........Не считая сражения с Ларком,Терис и Грасс,но они по факту не враги даже,которых нужно уничтожить так что это не совсем в счет(((
И по 17 тому,зачем делать из Терис ненормальную фанатичку которая прям уже протикает от Щита?К чему этот абсурд......
Неужели за 17 томов редактор и фанаты не высказывали свое мнение по поводу этих глупостей и абсурда?или автору просто положить?я уже заметил что ей как будто просто в лом придумывать персонажей как и имена многим персонажам сводясь просто к тому,что ГГ ленивая задница и не хочет их воспринимать)))
Ладно,косяков много как то уж слишком........
Надеюсь в 18 томе Кидзуну не опустя хотят бы..........
И соглашусь с коментом ниже что это нельзя считать филерками,тк сражение с авангардом продолжается(а это вроде как основа самого произведения,захватчики из иного мира,и возможно виновники самих волн)
Да и из старого мира уже все персы надоели,а Грасс,Кидзуна и Ларк(Терис мне не нравится теперь,такая ненормальая фанатичка) топ персы))
А так огромное спасибо за перевод,читалось очень приятно)Буду ждать продолжения)))
duxa961
25.06.2019 03:29
как кипит то такое ощущение что Arknarok (как и большинство здесь пишущих) не знают что вебка была лишь черновиком автора и она сама говорила что каноном будет именно ранобе, здесь нет филлеров это и есть сюжет, хотя пока что я вижу лишь старый сюжет с большими вставками и поэтому не могу согласиться с теми кто говорит что это вообще новый сюжет выходит я где-то посередине
reenbic
23.06.2019 18:10
И оффтоп по теме: соболезную, Арк. Это грустно, терять близкого человека
reenbic
23.06.2019 18:09
Вообще странно, что они ужимали сцены в сериале чтобы вместить пятый том. Конец 21 серии - идеально клишированный, но при этом подходящий конец адаптаций в целом, после чего внезапно вылетает пятый том, сжатый ещё сильнее чем предыдущие. Так-то можно было даже ожидать от людей, которые только аниме и видели, что будут просить второй сезон, после чего получить ещё бОльшие баблищи за адаптацию 5-6 томов в 12-серийке. Но хрен. Ужимать кусок того, что больше всего нравилось фанбоям в книге, чтобы впихнуть уже среднячковый пятый том, И ВЫРЕЗАТЬ из этого пятого тома самые хорошие моменты (сцена с коголевыми ягодами как пример).
П.С.: а я знал о 25 сериях =Ъ
zhinomiri
22.06.2019 06:53
Arknarok, крепись друже, мы с тобой.
k0wa1sk1
21.06.2019 12:50
И да тут дело только в бабках...
Щит это единственная книга которая у неё выстрелила, и пусть у после 10го тома продажи сильно упали, этот кусок экскрементов всё ещё СТАБИЛЬНО покупают.
Ну а если покупают, то можно продолжать доить... Плюс благодаря сериалу продажи, насколько я знаю снова пошли вверх, так что...
k0wa1sk1
21.06.2019 12:36
Если где и надо было оканчивать это дерьмо, то после 4го тома.
Или переписывать всё к хренам.
Вебка, ранобэ, манга, аниме...
Четыре попытки, четыре попытки с.ка... (не считая спинофффов) И каждый раз, ровно на одном и том же месте она обсирается... Тут даже до самого отбитого фанфикописателя с Фикбука дошло бы, где он просрал все полимеры...
Но только не Крольчиха, нет...
Она же совсем не обучаемая бл.ть!
хэппи-сан
21.06.2019 00:17
Ну вот и все, приехали, теперь он реально стал Героем Кастрюли. Мда, если раньше я новый том Щита ждал с нетерпением, то тут уж точно не буду мониторить сайт, в надежде, что Арк принялся за перевод раньше срока.

По поводу вопроса "Не противно ли Юсаги писать подобное дерьмо" - вообще странно, что он возник и тем более у тебя, Арк. Посидела барышня пару вечеров, не особо парясь набросала чушь на 15 глав, получила за это бабла столько, сколько ты донатами за все 17 томов не собрал. Да и за 50 не собрал бы, наверное.

Ну и по поводу того, что возможно стоило завершить Щита на арке про Такта - ну вот нет. На мой взгляд стоило Такта впихнуть сразу после Кё, а то и вместо него, а дальше развивать тему с Авангардом. Вместо этого мы долбаных 2 года читали, как Наофуми варит борщи, бухает и ловит Ицуки и Рена. Поражаюсь, как у Арка хватило терпения это переводить.
vandal124
20.06.2019 13:44
Спасибо за перевод и за всё что ты делаешь для нас, не знаю как другие, но я ценю твой труд. Мы верим в тебя, надеюсь у тебя всё будет хорошо.
P.s. Специально для нытиков мол "Скатилось, хрень" и тому подобное. Господа и дамы, вас никто не заставляет читать данное произведение, засим говорю вам, что ваше нытьё тут не уместно
jeff123log
20.06.2019 07:41
Спасибо за перевод чтобы мы без твоих стараний делали!
hatred
20.06.2019 01:43
Arknarok Спаси и Сохрани. Помимо прочего хочу сказать что единственное что меня калит в сериалах - всё выходит раз в неделю (спасибо что не в месяц) а между сезонами года. Не понимаю людей которые пишут плохие слова про произведение, будто их заставляют читать насильно, а они высказываю своё недовольство.
andrey_selivanoff
20.06.2019 01:07
arknarok, соболезную твоей утрате.
valvik
20.06.2019 00:48
Спасибо за перевод.
aisdh
19.06.2019 23:49
Думаю про похожесть врагов, это их либо из гачапона достают, либо они просто из-за промывки "мозгов" такие или просто подходят для вербовки главвредом. Так же большое спасибо за перевод, буду ждать следующий том. Желаю вам побольше хорошего в жизни. Всех вам благ.

Отобразить дальше

Глава 5. Адаптация к миру

— Наофуми-тян, мне нужно просто сжать этот камень?

Ларку удалось купить у торговцев кристаллы земли. Я раздал их Садине и остальным спутникам.

— Да. Получишь опыта от них, потом от охоты на монстров — и можно готовиться к операции. Только будь осторожна, в этой стране всё ещё военный хаос.

Не знаю, сколько у нас есть времени, но чем больше подготовимся, тем лучше.

— Осталось найти снаряжение. Навестить Ромину, что ли.

Конечно, у нас уже есть сносное снаряжение, но практичнее будет всё-таки переговорить с Роминой.

— Ромина? Она и сейчас кузнец.

— А Альт?

— Альт собирает информацию в других странах.

— Его ведь называют продавцом смерти. Будь осторожен — вдруг что-нибудь разболтает.

— Ну что ты, даже Альт понимает, что можно делать, а чего нельзя. Он тоже знает, что многие обладатели Кланового Оружия других стран — эгоистичные мерзавцы, с которыми невозможно разговаривать.

Ага, понятно. Продавец смерти должен понимать, как не доиграться до собственной смерти.

— Значит, я пока схожу к Ромине.

Я оставил Ицуки и остальных людей, которым надо поднимать Уровень, Ларку, а сам вместе остальными направился в мастерскую Ромины. Вместе с нами туда пошла ещё и Грасс.

Возле мастерской мы увидели какое-то додзё. Вроде бы раньше его здесь не было…

— Это додзё Ёмоги-сан и Цугуми-сан, — пояснила Рафталия. — Кидзуна-сан и остальные по возможности помогают им.

— А-а.

Вот, значит, что с ними стало.

Ёмоги некогда была приспешницей Кё. Глупая, но честная и серьёзная — из таких, на кого невозможно сердиться. Она часто спорила с Кё и сомневалась в его принципах. За это Кё обманом превратил её в бомбу и подослал к нам. Когда Ёмоги поняла, что Кё обманул её, она стала его врагом и другом Кидзуны на правах её рабыни.

Цугуми, в свою очередь, состояла в гареме Подонка-номер-два, который хотел убить Рафталию ради Клановой Катаны. Рафталия в ответ ударила Подонока-номер-два Катаной и предупредила, что он умрёт если сдвинется. Враг не прислушался к её словам, сдвинулся и умер. После этого Цугуми, пытаясь отомстить Рафталии, присоединилась к Кё, который изменил её тело, превратив в ещё одну бомбу. Цугуми пыталась атаковать нас вместе с другими девушками гарема, но Кидзуна остановила их и спасла от смерти. После этого Цугуми успокоилась. Такое чувство, что у неё наконец-то прошла влюблённость.

— И как сейчас Ёмоги и Цугуми?

— Их сейчас здесь нет, они помогают бороться с волнами в других частях мира. Они крепко подружились с Кидзуной-сан и защищают мир в её отсутствие.

Пока мы разговаривали, Ромина вышла из мастерской и косо посмотрела на нас.

— Можно вы не будете болтать у входа?

— Спасибо за радушный приём.

— Я так и знала, что ты заявишься, когда к нам попала Рафталия.

Кажется, она сдерживается, чтобы не дать волю чувствам.

— Рад, что ты такая понятливая.

— Я бы порадовалась твоему возвращению, но думаю, ты пришёл ко мне по делу.

Меня это тоже расстраивает. Такое чувство, что я в первую очередь торговец, а не человек.

— Ничего страшного, — Ромина улыбнулась. — Благодаря этому такое ощущение, что Кидзуна вернулась.

— Правда?

— Вы, конечно, из разных миров, но оба Герои, не так ли? Такое чувство, что у вас одна аура на двоих.

Не очень понимаю её слова. Получается, у меня такая же аура, как у Кидзуны?

— Я, в отличие от Кидзуны, не пустоголовый.

— Я думаю, она не про пустоголовость, а про то, что вы оба вселяете надежду… — сказала Рафталия. Ну зачем забивать гол в наши ворота?!

— Ладно. Если у тебя ко мне дело, то заходи, — сказала Ромина, провожая нас внутрь. — Зная тебя, ты пришёл в мою мастерскую, чтобы заказать снаряжение?

— Ага. Нам понадобится хорошая экипировка, чтобы вернуть Кидзуну. К тому же я хочу показать тебе несколько интересных штуковин.

Я показал ей материалы, которые взял у Дяди-оружейника, а также Варварскую Броню и другое снаряжение. Оно работает, но его надо немного доработать, чтобы оно смогло проявить себя в полную силу.

— И вот ещё, — я щелчком пальцев бросил Ромине ядро Магического Дракона.

— Что? Я тебе такое же ядро вставила в доспех. Где ты нашёл второе?

— Это и есть то ядро, которое было у меня в доспехе. Я с ним так намучался.

Я пересказал Ромине, сколько бед у нас было с этим ядром.

— О-о… подумать только, сколько шумихи из-за ядра.

— Это точно. Пришлось попотеть.

— Но оружие из Магического Дракона было неплохим, не так ли?

— Это да…

Что ни говори, оружие из Магического Дракона на редкость универсальное. На фоне многих спорных щитов Щит Магического Дракона был крайне удобным. Но я не собираюсь пользоваться экипировкой, которая идёт в комплекте с наглым Магическим Драконом. Натерпелись, спасибо.

— Хорошо. А это что за материалы? Что-то они мне напоминают.

— Это части зверей-защитников нашего мира.

— Так и думала.

Ромина кивнула и оценила материалы с Лингуя и Фэнхуана. Я видел, как она работает, и могу сказать, что она по меньшей мере искуснее Дяди-оружейника — по крайней мере, до его стажировки в Кутенро. Но можно ли её сравнивать с Мотоясу-2 — спорный вопрос.

— Мы обнаружили похожие фрагменты после победы над Кё, но эти гораздо чище и, скорее всего, сложнее в работе.

— Я хочу, чтобы ты сделала из них снаряжение, которым можно пользоваться в этом мире. Что скажешь?

— Думаю, смогу. Но сначала скажи, сколько у меня времени.

— Хм… вообще-то мы собирались выдвинуться как только так сразу…

С учётом порталов, дорога и туда, и обратно обещает быть простой. Но что бы мы ни делали, у нас всё равно уйдёт несколько дней, чтобы добраться до Кидзуны.

— Начни с чего попроще, ладно?

— Окей. Тогда давай я пока займусь доработкой имеющегося снаряжения, а работу над новым отложу на потом.

— Идёт.

— Да, кстати… Ты не хочешь научить Ларка создавать украшения?

Эх… опять двадцать пять.

— А то он как-то уже запирался у меня в мастерской с твёрдым намерением сделать что-то получше, чем получается у тебя.

— Я уже объяснял ему основы…

— Понимаешь… он неуклюжий. Работает, как проклятый, но это не помогает… Так что у него в конце концов лицо стало совсем как у тебя, и он так и уснул над украшениями, а во сне бормотал “нетораре, нетораре”.

— Чего он так испугался? Не думал, что огромный весёлый мужик может так бояться…

Ларк, бормочущий в ночи — прямо сцена из психологического триллера.

— Если я буду с ним заниматься, то созданием украшений для Терис, так что готовь материалы.

Будучи личным кузнецом Кидзуны, Ромина наверняка владеет целым складом высококачественных материалов. За прошедшее время у неё наверняка появилось много новинок, и я хотел бы их одолжить в том числе ради развития нашего с Ицуки Оружия. Не факт, что новые разновидности будут лучше старых, но бонусы экипировки никто не отменял.

— Ларк выкупил некоторые припасы из тех, которые разошлись по миру, так что я готова обменять их на твои. В общем, будут.

— Прекрасно. Что в итоге думаешь насчёт брони? Сможешь восстановить?

— Хм, — Ромина окинула мой доспех взглядом. — Я вижу, твой кузнец стал искуснее. Качество сильно скакнуло вверх по сравнению с прошлым разом. Я должна сделать не хуже.

Она даже такое видит? Или это интуиция ремесленника?

— Твоя броня изначально пригодна к модификациям, так что я быстро справлюсь. Может, даже удастся улучшить её чем-то, что у меня валяется.

— Только без проклятий.

— Я уже извинилась за прошлый раз. Больше такого не повторится.

Надеюсь, ей можно доверять…

— Если останутся лишние материалы, сделаю оружие.

— Сделай на всякий случай гарпун и катану. Я собираюсь дать их моим спутницам.

Садине и Силдине тоже нужно новое оружие. Конечно, они пока могут воевать снаряжением, которое Ларк позаимствовал у своих рыцарей, но чем качественнее оружие, тем лучше. Разумеется, Гарпун Аквадракона сломался при переходе между мирами.

— Окей! Гарпун? Копьё устроит?

— Я думаю, ей всё равно.

— Это для сестрёнки Садины, Наофуми-сама?

— Ага, только учти, она ещё искуснее Рафталии.

— Вы сравниваете меня с сестрёнкой Садиной и Силдиной-сан? Я до них пока не доросла…

Ну да, Рафталия ещё не дошла до того, чтобы превзойти косаток. Вот Атла бы их, наверное, победила — правда, по очкам, а не всухую.

— Значит, они очень сильные. Хорошо, попробую потом что-нибудь придумать.

А пока мы говорили…

— Звякалка! — Фиро достала откуда-то из крыльев моргенштерн и положила на стойку.

Ты тоже с нами пришла? Я даже забыть успел.

— С моей звякалкой что-то не так!

— Хм, и правда. У этого оружия внутри очень интересный механизм. Можно мне его изучить?

— Ах да, это же тайное оружие Фиро.

Она иногда застаёт врагов врасплох тем, что метает его. Она подобрала этот моргенштерн на арене в Зельтбуле и почему-то привязалась к нему. Правда, я его уже давно не видел в деле.

— Угу. Сделайте, чтоб блестело!

— Оружие интересное, но…

— Фиро сможет им пользоваться в этом мире?

Сейчас у Фиро нет силы Филориала, поэтому она будет поддерживать нас из тыла. В основном песнями и магией.

— М-м?

Такое чувство, будто Фиро не понимает, о чём речь.

В любом случае, Фиро тоже осталась без снаряжения. Её нужно чем-нибудь обеспечить.

— Ах да, эта девочка ведь хамминг ферри? Мне сделать оружие, которым она сможет пользоваться в полёте?

— Да, спасибо. И придумай ей какую-нибудь броню.

— Можно наплечники и шарф, которые не мешают превращениям. Я постараюсь что-нибудь сделать на основе брони для монстров.

Договорившись с Роминой, мы покинули её мастерскую.