Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
danil_berkovsky
27.06.2019 19:26
Кстати, гугл оригинал сильно криво переводит? А то не хочется долго ждать продолжения..
danil_berkovsky
27.06.2019 19:25
Поскорее бы перевод остальный частей)
un©o
27.06.2019 00:27
Алексей, прими мои соболезнования по поводу смерти твоей матери!
Терять близких очень тяжело!
Я прошел через это....
arknarok
26.06.2019 19:42
Пока что у меня есть планы ныть в 18 томе ещё сильнее, чем на 17. Хуже ранобэ про еду может быть только ранобэ про одежду.
хэппи-сан
25.06.2019 23:47
здесь нет филлеров

Филлер - это "наполнитель", не особо интересный, не имеющий значения для основного сюжета, в общем - вода. То, что Ранобе - канон, не означает, что в нем не может быть филлерных глав, призвание которых лишь заполнять пространство.

И по 17 тому,зачем делать из Терис ненормальную фанатичку которая прям уже протикает от Щита?К чему этот абсурд

Ты читаешь сёнен-гаремник, да еще и исекай. Тут при виде ГГ у каждой самки должна открываться Ниагара. Ладно хоть Грасс до сих пор не течет от ГГ, но она вообще, видимо, по девочкам.

Послесловие обычно используют, чтобы поблагодарить коллег и читателей, поделиться планами на будущее и тому подобным.

Но ведь это чертовски скучно. Почему бы ему не написать свое впечатление от тома? Мне вот было его интересно почитать и в этот раз, и в предыдущие.
skatn1
25.06.2019 17:30
Алексей, я могу представить, через что вы проходите, и соболезную вам.
Однако читая Ускоренный мир и Становление героя Щита, я всё чаще сталкиваюсь с негативными эмоциями со стороны ваших послесловий. Послесловие обычно используют, чтобы поблагодарить коллег и читателей, поделиться планами на будущее и тому подобным. А вы словно пытаетесь лишить читателя даже того немногого удовольствия, что он только что получил.
Более того, это послесловие останется здесь навсегда (я скачиваю, и читаю на смартфоне, т.е. даже на сайте его удалив, оно будет). Если вдруг, когда нибудь, вы захотите перечитать свои работы, не будет ли вам тяжело видеть и вспоминать свои же заметки?
Очень вас прошу, не высказывайте неприятных впечатлений в пределах книги. Пожалуйста.
asunalightning
25.06.2019 14:43
по окончанию прочтения 17го тома и могу согласиться только с тем,что глав злодеи в этои истории на редкость идиотские................
Вот на сколько я фанат щита но блин,я все еще ни разу не видел сражения с действительно серьезным злодеем(не считая дракона и черепахи(без Кё))
Неужели настолько сложно продумать хорошего,сильного и умного злодея,а не вот этих вот недо-школьников.........
17 томов а ничего........Не считая сражения с Ларком,Терис и Грасс,но они по факту не враги даже,которых нужно уничтожить так что это не совсем в счет(((
И по 17 тому,зачем делать из Терис ненормальную фанатичку которая прям уже протикает от Щита?К чему этот абсурд......
Неужели за 17 томов редактор и фанаты не высказывали свое мнение по поводу этих глупостей и абсурда?или автору просто положить?я уже заметил что ей как будто просто в лом придумывать персонажей как и имена многим персонажам сводясь просто к тому,что ГГ ленивая задница и не хочет их воспринимать)))
Ладно,косяков много как то уж слишком........
Надеюсь в 18 томе Кидзуну не опустя хотят бы..........
И соглашусь с коментом ниже что это нельзя считать филерками,тк сражение с авангардом продолжается(а это вроде как основа самого произведения,захватчики из иного мира,и возможно виновники самих волн)
Да и из старого мира уже все персы надоели,а Грасс,Кидзуна и Ларк(Терис мне не нравится теперь,такая ненормальая фанатичка) топ персы))
А так огромное спасибо за перевод,читалось очень приятно)Буду ждать продолжения)))
duxa961
25.06.2019 03:29
как кипит то такое ощущение что Arknarok (как и большинство здесь пишущих) не знают что вебка была лишь черновиком автора и она сама говорила что каноном будет именно ранобе, здесь нет филлеров это и есть сюжет, хотя пока что я вижу лишь старый сюжет с большими вставками и поэтому не могу согласиться с теми кто говорит что это вообще новый сюжет выходит я где-то посередине
reenbic
23.06.2019 18:10
И оффтоп по теме: соболезную, Арк. Это грустно, терять близкого человека
reenbic
23.06.2019 18:09
Вообще странно, что они ужимали сцены в сериале чтобы вместить пятый том. Конец 21 серии - идеально клишированный, но при этом подходящий конец адаптаций в целом, после чего внезапно вылетает пятый том, сжатый ещё сильнее чем предыдущие. Так-то можно было даже ожидать от людей, которые только аниме и видели, что будут просить второй сезон, после чего получить ещё бОльшие баблищи за адаптацию 5-6 томов в 12-серийке. Но хрен. Ужимать кусок того, что больше всего нравилось фанбоям в книге, чтобы впихнуть уже среднячковый пятый том, И ВЫРЕЗАТЬ из этого пятого тома самые хорошие моменты (сцена с коголевыми ягодами как пример).
П.С.: а я знал о 25 сериях =Ъ
zhinomiri
22.06.2019 06:53
Arknarok, крепись друже, мы с тобой.
k0wa1sk1
21.06.2019 12:50
И да тут дело только в бабках...
Щит это единственная книга которая у неё выстрелила, и пусть у после 10го тома продажи сильно упали, этот кусок экскрементов всё ещё СТАБИЛЬНО покупают.
Ну а если покупают, то можно продолжать доить... Плюс благодаря сериалу продажи, насколько я знаю снова пошли вверх, так что...
k0wa1sk1
21.06.2019 12:36
Если где и надо было оканчивать это дерьмо, то после 4го тома.
Или переписывать всё к хренам.
Вебка, ранобэ, манга, аниме...
Четыре попытки, четыре попытки с.ка... (не считая спинофффов) И каждый раз, ровно на одном и том же месте она обсирается... Тут даже до самого отбитого фанфикописателя с Фикбука дошло бы, где он просрал все полимеры...
Но только не Крольчиха, нет...
Она же совсем не обучаемая бл.ть!
хэппи-сан
21.06.2019 00:17
Ну вот и все, приехали, теперь он реально стал Героем Кастрюли. Мда, если раньше я новый том Щита ждал с нетерпением, то тут уж точно не буду мониторить сайт, в надежде, что Арк принялся за перевод раньше срока.

По поводу вопроса "Не противно ли Юсаги писать подобное дерьмо" - вообще странно, что он возник и тем более у тебя, Арк. Посидела барышня пару вечеров, не особо парясь набросала чушь на 15 глав, получила за это бабла столько, сколько ты донатами за все 17 томов не собрал. Да и за 50 не собрал бы, наверное.

Ну и по поводу того, что возможно стоило завершить Щита на арке про Такта - ну вот нет. На мой взгляд стоило Такта впихнуть сразу после Кё, а то и вместо него, а дальше развивать тему с Авангардом. Вместо этого мы долбаных 2 года читали, как Наофуми варит борщи, бухает и ловит Ицуки и Рена. Поражаюсь, как у Арка хватило терпения это переводить.
vandal124
20.06.2019 13:44
Спасибо за перевод и за всё что ты делаешь для нас, не знаю как другие, но я ценю твой труд. Мы верим в тебя, надеюсь у тебя всё будет хорошо.
P.s. Специально для нытиков мол "Скатилось, хрень" и тому подобное. Господа и дамы, вас никто не заставляет читать данное произведение, засим говорю вам, что ваше нытьё тут не уместно
jeff123log
20.06.2019 07:41
Спасибо за перевод чтобы мы без твоих стараний делали!
hatred
20.06.2019 01:43
Arknarok Спаси и Сохрани. Помимо прочего хочу сказать что единственное что меня калит в сериалах - всё выходит раз в неделю (спасибо что не в месяц) а между сезонами года. Не понимаю людей которые пишут плохие слова про произведение, будто их заставляют читать насильно, а они высказываю своё недовольство.
andrey_selivanoff
20.06.2019 01:07
arknarok, соболезную твоей утрате.
valvik
20.06.2019 00:48
Спасибо за перевод.
aisdh
19.06.2019 23:49
Думаю про похожесть врагов, это их либо из гачапона достают, либо они просто из-за промывки "мозгов" такие или просто подходят для вербовки главвредом. Так же большое спасибо за перевод, буду ждать следующий том. Желаю вам побольше хорошего в жизни. Всех вам благ.

Отобразить дальше

Глава 1. Разговоры об отношениях

После коронации Мелти мы вернулись в деревню. Праздники праздниками, но работы у нас много. Подготовка к путешествию в параллельный мир в самом разгаре.

И всё-таки какое же это облегчение — вновь оказаться в привычной деревне.

Хм? Рен идёт вдвоём с Эклер. Но я думал, Эклер теперь окончательно поселится в замке на правах телохранителя Мелти.

— Как у вас дела?

— Лучше не бывает. Надеюсь, теперь её прокачка пойдёт бодрее, — ответил Рен, и я повернулся к Эклер.

— Ты столько говорила о том, что будешь учить Рена, а теперь сама стала его ученицей. Не забудь поблагодарить его за возможность Повысить Класс и качаться выше сотого Уровня.

— Что это вы сегодня так важничаете, Иватани-доно?!

— Я теперь эрцгерцог, важный человек. Как раз собирался тебе сказать.

— Что?! Эрцгерцог?!

— Так тебя повысили? — спросил Рен. — Что-то ты не очень весёлый.

— Ага, потому что против воли…

До сих пор не понимаю, как так вышло.

— В общем, Эклер, охраняй Мелти хорошенько.

— Разумеется. Я буду внимательно наблюдать за работой Её Величества, чтобы тоже научиться искусству управления!

Правильно, а то Эклер хороший воин, но никудышный управленец. Если она не возьмётся за ум, то толку в политических делах от неё будет меньше, чем от Руфта, который вообще только недавно у нас поселился.

— Эклер всегда сохраняет оптимизм. Я должен брать с неё пример, — восхитился Рен.

Как и раньше, Рен глубоко уважает Эклер и старается присматривать за Виндией. Чем уже долго и занимается, хотя Виндия совсем не рада такой заботе.

Я жестом попросил Рена подойти поближе и шепнул:

— Когда ты уже признаешься ей в любви?

— Я… я не об этом!

— Тебе по душе девушки помоложе?

— Я не… — Рен замялся на полуслове.

Он что, собирался сказать: “Я не ты”? Нет, Рен, ошибаешься… Или не ошибаешься?

По сути я только что согласился жениться на Мелти и стою в шаге от педофилии. И, кстати, в моём окружении полно девушек очень юного возраста, хоть некоторые и выглядят взрослыми. Рафталия, Фиро, Силдина, Кил… Атла.

Даже как-то неловко становится…

— Я понял, Наофуми, ты… хотя, забей.

— Что-что ты собирался сказать? Ну-ка договори.

— Ну, как бы... — Рен посмотрел на Фоура, который как раз что-то объяснял рабам во время тренировки.

При чём тут Фоур?

— По-моему, ты что-то не так понял.

— Да? Но ведь ты явно би…

— Я тебя уже услышал, заткнись!

Чёртовы недоразумения. Ну да, был случай, когда я чуть не переспал с Фоуром, но перевирать-то зачем? Хотя, конечно, у Фоура приятная, хоть и шероховатая кожа и запах Атлы…

— Ч-что за?!

Стоило подумать об этом, как Фоур что-то почуял, резко развернулся и посмотрел на меня? Ну ничего себе у него интуиция развилась!

— В последнее время я понял, что полюбить можно кого угодно, — сказал я.

Этому меня научили последние слова Атлы и некоторые другие события. Так я узнал, что любовь иногда нужна, иначе так и будешь жалеть до конца дней. Раньше мне бы и в голову не пришло, что я буду грызть локти от досады, потому что ничего не сделал.

— Рен.

— Чего?

— Что ты собираешься делать после спасения мира?

— Да, интересный вопрос.

Рен задумчиво обвёл взглядом деревню. Насколько я знаю, Эссенции Священного Оружия предложат нам вернуться в свой мир или остаться здесь. Я думаю вернуться, но Рену, возможно, правильнее поселиться в этом мире.

— Всё-таки останешься?

— Не знаю… Что скажешь, Эклер?

— Я? Почему ты спрашиваешь меня? У тебя ведь есть дом, где тебя ждут?

— Да, у меня есть… прошлый мир. Но я и не вспоминал о нём с тех пор, как попал сюда, в мир моей мечты.

— Я не буду тебе ничего говорить, сам решай, как поступить. Просто если что-то тянет тебя домой, то подумай о возвращении. Конечно, я не могу утверждать, что спасение этого мира купит тебе прощение грехов, но стараться ради других — это...

— Это путь к искуплению, да, я уже знаю.

Они уже так долго знают друг друга, что понимают с полуслова. Но я чувствую, что до полноценной любви им пока далеко.

— Слушай, Рен.

— Чего?

— Может, раз так, пока перебьёшься Виндией?

— Гяу?! — воскликнул Гаэлион и озлобленно уставился на меня.

Ага, значит, ему это всё-таки не нравится. Не хочет отдавать свою дочку Рену.

— Что касается Виндии… то я, конечно, чувствую за неё ответственность, но…

Если отношения Рена не сдвинутся с мёртвой точки, ему самому хуже будет.

— Наофуми-тян!

Где-то вдалеке помахала рукой Садина.

— Вот она — разница между мной и Наофуми…

Э-э… он и её в мои девушки записывает? Садина — она такая; до сих пор не понимаю, любит ли она меня на самом деле.

— Слушай-ка… Это ты просто таких женщин выбираешь. Есть ведь куча людей, которые к тебе очень доброжелательно относятся.

Что Эклер, что Виндия не слишком заинтересованы в любви. Рену с ними не повезло. Зато он хорошо сдружился с Кил и с Дядей-оружейником.

— Тебя так волнует твоя популярность? — спросила Эклер.

— Не в этом дело. Просто бывают моменты, когда приоритеты играют роль.

— Я поняла. Да, в битвах духовная связь тоже важна. Я слышала, некоторые воины раскрываются во всей красе, только когда сражаются рядом с теми, кого искренне хотят защищать.

Вот, даже Эклер уже понимает, на какую тему мы говорим. А я, наверное, должен подбросить дровишек в огонь.

— А что будешь делать ты, если кто-то признается тебе в любви, Эклер?

— Думаю, я буду очень рада, честно. Но увы, у меня нет времени наслаждаться любовью, так что я вежливо откажусь.

— Даже если это сделает Рен?

— Да.

Ух… Как Рен-то расстроился. Он даже признаться не успел, а его уже отшили. Всё-таки он и правда любит её, хоть и старается скрывать.

Но я не думаю, что это конец их отношений. Тем более, мне точно не надо, чтобы Рен унывал из-за разбитого сердца.

— Рен.

— Чего ещё?

— Такие девушки, как у тебя, мало понимают в любви. Зато когда сталкиваются с ней, иногда начинают колебаться. Если тебе повезет, то после признания в любви она как раз начнёт видеть в тебе мужчину. Так что не сдавайся.

— П-понял.

— Только не беги впереди паровоза. Если ты признаешься ей прямо сейчас, она не согласится. Думаю, тебе стоит сблизиться с ней ещё сильнее, а потом попробовать. Например… на волне эйфории после спасения мира.

— А… понял!

Рен охотно согласился со мной. Надо же, как всё просто.

Ну, у меня, конечно, опыт только из визуальных новелл, так что я тоже не эксперт. О таких вещах надо по-хорошему спрашивать у Мотоясу, но в его нынешнем состоянии…

Кстати, я специально добавил в свою речь “если тебе повезёт” и “думаю”, чтобы, в случае чего, не нести никакой ответственности.

— Мне пора, Иватани-доно. Обещаю, однажды я сполна расплачусь с вами за всё, чему вы меня научили, — попрощалась Эклер и ушла в замок через портал Рена.