Том 15    
Глава 13. Ночь перед Фэнхуаном


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
anvi
03.05.2020 19:24
Книжный червь???
(навряд ли, т.к. червём меня назвать сложно, долбоёб будет ближе:)
anvi
03.05.2020 19:22
И так, я за три дня прочитал 10-ый, 11-ый, 12-ый, 13-ый и 14-ый тома. Как по вашему, ЧТО я бл*ть такое?!
Что я за животное???
Anon
30.01.2020 18:01
Действительно Юсаги пошло на пользу 6 месяцев перерыва. Отличный том! перечитал смерть Атлы под Tracktor bowling - я помню, и только после этого смог отпустить те эмоции что охватили. Ну не знаю как у кого, но у меня пока не выплесну все, пока не наступит опустошение внутри не могу успокоится. Вот только жалею что сразу на 16 том перескочил, потому что смерть королевы воспринялась как то спокойно, хотя очень люблю этого персонажа. Жаль что Юсаги только иногда радует интересными сюжетными поворотами. по сути этот том претендует на звание лучшего тома. жаль что дальше, скорее всего опять все скатится...
id392735728
03.10.2019 13:49
zhen33, сука ты такая, мразота ты еб*ная, и шо ты Атлу бл*ть хейтишь, а? Для начала она жизнь всех спасла, а то что она бесила гг и других - это лишь поверхностно! Вот же мразь...
zhen33
01.08.2019 23:30
Ну... Наконец-то эта тварь сдохла! Как же я ненавидел её, было много моментов когда я лично бы её прибил на месте гг. Зная название пролога следующего тома я догадывался что кто-то умрёт... И кто - можно понять сразу, только начав читать том, но до меня дошло только ближе к середине. И я рад этому повороту, ведь самого бесячего персонажа теперь не будет, а у гг наконец-то начала заживать рана от Ведьмы + новые крутые щиты и прибавки. А вообще том прикольный. Очень сильно смеялся в первой половине, нервно смеялся от битвы с Мотоясу и историей Ицуки, чувствовал смесь радости и печали в эпилоге. Отличный том, лучше всех предыдущих!

И я не могу не сказать о том что много опечаток... Я уже привык за 15 томов... Но увидев в послесловии "легко было редактировать" у меня конкретно бомбануло. Князь... Ну... Повнимательнее, ладно? Я знаю, что работать с таким количеством текста - не очень просто... Но... Даже такой невнимательный олух как я умудряется видеть опечатку за очепяткой...
kanobu
08.02.2019 16:18
А, понятно, спасибо.
arknarok
08.02.2019 16:15
>>22661
Может, об этом и спрашивали, но мне лень копаться в комментах: есть ли описание приключений из Кутенро в Мерломарк? А то в этом томе и следующем только отсылки - я даже подумал, что случайно пропустил том.

Это 14.5 том, который аудиодрама.
kanobu
08.02.2019 15:38
Может, об этом и спрашивали, но мне лень копаться в комментах: есть ли описание приключений из Кутенро в Мерломарк? А то в этом томе и следующем только отсылки - я даже подумал, что случайно пропустил том.
Ответы: >>22662
Рэдрик
04.02.2019 22:47
Кто-то ещё пытается включать мозг во время чтения этого шедевра...
Psihoz2010
04.02.2019 21:25
Надеюсь автор сюда заходит и поправит ошибку.

Уж очень бросилось в глаза:

Я посмотрел на Рафталию.

— Он умеет побеждать Атлу без твоей помощи?

— Один раз из трёх… правда, после событий Кутенро уже два раза из трёх.

Не самые обнадёживающие шансы. Рен и остальные Герои вовсю твердят о силе Атлы, а уж с учётом упорства она тем более кажется сильнее Фоура.

Почему, по его словам, плохие шансы у Форуа, и Атла выглядит сильнее, если Фоур УЖЕ побеждает ее в 2-х битвах из 3-х? Если судить по озвученным цифрам, то все наоборот - его шансы уже выше.

Может тут ошибка и имеется ввиду что он побеждал в 1 бое, против выигранных 3 боев Атлы. А стал побеждать 2-х боях против 3-х побед Атлы (как бумекерские ставки 1 к 3, 2 к 3, а не 1 из 3 и 2 из 3, как в тексте). Если так рассуждать, то она конечно все еще остается сильнее.
user788
04.01.2019 16:09
Мдаа
Simple
08.11.2018 09:48
вот и подошла к концу, для меня, данное произведение, желания читать дальше нет. (дальше спойлеры) смерть Атлы для меня была концом и завершением этого ранобэ, даже если бы погибла Рафталия или Фиро, я бы с интересом читал дальше. Единственный женский персонаж который был честным и открытым, без тупых ужимок Рафталии(раф-тян не гладь, о плохих вещах не думай, рафообразных не делай и т.д.,) можно же было даже без вреда сюжету убить Фоура, который в последний момент заменил бы Атлу и погиб точно так же. Жаль, но это конец, прощайте.
asrind
14.10.2018 18:56
Вебку на русском можно легко найти на рулейте, а на английском - на куче сайтов.
Gerius
03.10.2018 01:34
Ну или Подлец или "друзья" Сейн. И все же где вэбку прочесть?
Qaz
14.09.2018 20:18
[quote="Nocte"]И если есть у кого ссылка на вебку скиньте пожалуйста а то найти не могу[/quote]

вот тебе вебка(какая вебка?)
Nocte
12.09.2018 21:23
И если есть у кого ссылка на вебку скиньте пожалуйста а то найти не могу
Nocte
12.09.2018 21:21
Не знаю что всем так не нравится мне том зашёл хотя начало так себе, концовка мне понравилась. Может это из-за того что все 15 томов я залпом читал. Жду 16 том.
aison
10.09.2018 16:49
Плохие отзывы. 0/10.
MikkaGwardian
02.09.2018 00:12
Ну а на счет послесловия команды- я вот не думаю что аниме будет плохим,все таки адаптация будет как минимум по первым 3м томам по стандарту а начало у щита было очень даже сочным(хотя засрать плохой экранизацией можно что угодно,простите за мой французский)
MikkaGwardian
02.09.2018 00:03
Да что б тебя Юсаги!!!!!
У меня были такие надежды на Атлу а ты ее убила ........................................................
И есть подозрения что пальнули лучем ссука которая скорешилась с звездными героями(но это только мысль)
Вот если честно,весь том был какой то обычный,ничего не привлекало(кто то тащиться от тупня мотоясу и его пернатого гарема но такое не по мне,сори) и тут на тебе,резко на 15 главу влепила такую драмму......
Я конечно не специалист но читается такая резкая смена обстановки не очень........
Фан-Фан-Фан-Фан и сразу труп........
Ну надеюсь хоть смертью Атлы, Наофуми станет ближе к Рафталии и другим спутникам и друзьям......
Переводчик,у тебя в планах есть продолжать перевод?очень интересно

Отобразить дальше

Глава 13. Ночь перед Фэнхуаном

Затем я, уже без спутников, отправился в замок, чтобы поговорить с королевой.

У меня скопилось множество вещей, которые ей стоит рассказать, да и Королеве надо передо мной отчитаться. Наконец, мы должны обсудить с ней поставки припасов из Мелромарка и, разумеется, Фэнхуана.

— В самое ближайшее время состоится битва с Фэнхуаном, и это далеко не последняя битва. Что в свете этого вы планируете делать с вашей землёй, Иватани-сама?

— У нас собралось много разных людей.

Правда, им нельзя думать, что спутникам Героев дозволено всё. Королева мне рассказывала, как бывшие товарищи Ицуки творили всякие гадости втайне от него. Все они в розыске, но скрываются, прямо как Ссука.

Если добавить к этому недавно обнаруженных Мотоясу сторонников Церкви Трёх Героев, то мне впору опять вздохнуть о том, что у меня слишком много врагов. Возможно, пора всерьёз подумать о найме бойцов теневого фронта из, например, Зельтбуля.

— Мелти рассказывает, что восстановление города, некогда принадлежавшего графу Сеавет, а ныне вам, многому её научило.

— Я бы сказал, это только благодаря ей наш регион держится на плаву. Из неё выйдет отличная королева.

— Должно быть, моя дочь действительно старается, раз заслужила от вас такую похвалу.

— Ну, это да…

Например, она сильно помогла мне с Мотоясу. Когда тот устроил хаос в загоне Филориалов, она взяла на себя воспитание птиц, избалованных Мотоясу.

Кстати, подданная-номер-один тоже стала Королевой, возможно, из-за влияния Мотоясу. Правда, я ещё не видел, чтобы она разговаривала.

По словам Мелти и Фиро, всеми нашими Филориалами — кроме личной троицы Мотоясу — управляет как раз подданная-номер-раз… кажется, её звали Хиё-тян? Видимо, она на удивление способная.

Поскольку нам предстоит битва с Фэнхуаном, Мотоясу привёл с собой армию Филориалов. У них постоянные конфликты с рафообразными.

Что касается Гаэлиона, то он скорее всего присоединится к другим драконам, которые будут возить наездников.

Всеми полулюдьми и зверолюдьми заведуем мы с Рафталией, а также Фоур с Атлой. Подкреплениями из Шильтвельта руководит Вальнар. У нас есть бойцы даже из Кутенро, вдохновлённые тем, что на передовой будет их новая повелительница Рафталия. Наконец, людьми командует королева.

Что же, командиры у нас довольно опытные, и даже среди солдат есть немало тех, кто участвовал в битве против Лингуя. Думаю, от них тоже будет толк.

— Не трогай Атлу! — вдруг услышал я голос Фоура со стороны двора.

Да, именно там я просил их подождать меня. Атла и Фоур они такие… Могут испортить любые переговоры, поэтому я собирался им всё объяснить позже.

Что-то случилось? Я выглянул в окно.

Фоур держал Атлу на руках и пятился от Подонка. Подонок… вроде бы просто стоит с протянутой рукой. Затем он что-то пробормотал Фоуру, развернулся и ушёл.

Атла недоумённо крутит головой, Фоур щурится и будто бы о чём-то размышляет. Королева стояла рядом со мной и провожала Подонка многозначительным взглядом.

— Вот бы он… поскорее стал таким же сильным, как раньше…

Как я и думал, в глубине души королева до сих пор надеется, что к Подонку вернётся его прежняя мудрость.

— Я бы сказал, адекватнее всего конфисковать его Звёздное Оружие и найти ему другого хозяина.

— Прошу меня извинить, Иватани-сама, но я вынуждена настаивать, что если Подонок станет прежним, то принесёт в сотни раз больше пользе, чем любой другой владелец Посоха. Поэтому я не могу согласиться с вашими словами, сколько бы вы ни просили.

Я уже слышал, что Подонок был Героем Посоха, но я никогда не видел его с Оружием. Порой мне кажется, что нынешний Подонок это двойник, а настоящий уже давно умер. Кстати, где он вообще прячет Посох?

— Хм… но учти, времени осталось мало. Если появится враг, с которым мы не сможем справится, а он по-прежнему не будет делиться методами усиления, его придётся казнить, а затем искать нового Героя.

— Я понимаю… — согласилась королева, глядя куда-то в пустоту.

Что-то в ней напомнило мне Рафталию, когда она смотрит на меня с надеждой. Возможно, просто показалось.

Переговорив с королевой, я вышел во двор к Фоуру.

— Наофуми-сама!

Ага, Атла всё ещё с ним.

— Атла, мне нужно ненадолго в деревню. Можешь найти и позвать Рафталию с остальными?

Я подумал, что она вряд ли так просто согласится, так что попросил задушевным тоном и погладил её по голове.

— Конечно! Я исполню любой ваш приказ, Наофуми-сама! — выпалила она и убежала.

Кажется, в последнее время я всё-таки понял, как с ней надо обращаться.

— Фоур, стой, — окликнул я Фоура, потому что он чуть не убежал следом.

— А? Чего?

— Вы с Атлой говорили с Подонком? Что он вам сказал?

— С чего это я буду тебе рассказывать?

— Тебе хватит ума догадаться, что он что-то задумал? Это ведь тот самый человек, который вырезал твой клан.

— У…

Королева ему всё рассказала, когда они впервые встретились.

Крыть Фоуру было нечем, так что пришлось отвечать.

— Он докапывался до Атлы, пытаясь побольше узнать от неё. В итоге я услышал, как он спрашивает её о матери.

— Она ответила?

— Нет, отказалась, но… — ответил Фоур, явно давая понять, что его что-то беспокоит. — С прошлого раза он будто ещё сильнее постарел и говорил как-то вяло.

— Ну, неудивительно.

Насколько я знаю, у него была младшая сестра, как две капли воды похожая на Атлу. Возможно, теперь он видит в Фоуре себя?

— Увидев меня рядом с Атлой, он почему-то посмотрел в небо и сказал: “Защищай сестру любой ценой или пожалеешь”. Будто это не очевидно.

— Ясно…

Избитое клише, конечно, но похоже, что Подонок проецирует себя на Фоура. Как предсказуемо.

В своё время Подонок тоже был довольно сильным. Даже его враги в Шильтвельте так говорят, так что это наверняка правда.

Но я пока не понимаю до конца причинно-следственную связь. Атла однозначно была физически сильнее сестры Подонка, да и характер у неё наверняка совсем другой. Может, это Подонок пытается нас разозлить? Но ведь мы ему в последнее время ничем не досаждали. Или это всё те же старые обиды?..

Когда Атла привела Рафталию и остальных, мы вернулись в деревню.

— Ну что, уже довольно поздно, давайте пойдём спать.

— Наофуми-сама, как это понимать? — вдруг спросила Атла, когда я поговорил о Фэнхуане с жителями деревни и уже собирался пойти к себе.

— Что? Чего тебе?

— Что случилось?

Мы с Рафталией переспросили одновременно. Судя по всему, моих спутников озадачила расстановка на битву.

— Почему Атла на передовой?

— Я хочу всегда быть возле вас, Наофуми-сама.

— Фоур, разве тебе не хочется, чтобы Атла была рядом?

Ради поддержания боевого духа Фоура и в знак уважения к силе Атлы я поместил её на передовую, но Фоуру это почему-то не понравилось, хотя в таком случае Атла будет сражаться рядом с ним. С другой стороны, я не поставил её в самый авангард, к себе, и это не устраивает уже Атлу.

— Атла, тебя послушать, так ты должна быть в первом ряду.

— Меня это целиком и полностью устроит.

— Нет! Атла должна стоять сзади, в безопасности!

— Но брат, это будет означать, что я просто пришла посмотреть на битву. Разве ты бы согласился присоединиться к запасному тыловому отряду?

— У…

— Что ты её никак переспорить не можешь?

— Наофуми-сама, как я уже говорила, я хочу стать вашим щитом.

— Эй ты…

Она меня без работы оставить хочет? И Фоур точно закатит скандал, если я ей разрешу.

— Я предлагаю компромиссный вариант — ты будешь на передовой, но позади меня. В чём польза от меня, если передо мной есть ещё кто-то? Даже Рафталия это понимает.

— Да, — подтвердила Рафталия.

Выбегать вперёд меня нужно в строго определённые моменты. А прежде чем защищать меня, нужно вспомнить, кто наш противник. Должен же быть инстинкт самосохранения.

— Хорошо… — Атла поморщилась, но кивнула. — Но я всё равно хочу защищать вас.

— Я уже долгое время не могу понять вас, Атла-сан. Зачем вы так упорно настаиваете на защите Наофуми-самы?

— Я тоже не пойму. Чего ты рвёшься его защищать?

— Неужели вы до сих пор не понимаете, Рафталия-сан, брат? — ответила Атла, раздражённо поднимая брови. — Я не хочу пользоваться добротой Наофуми-самы бесплатно. Моё сердце обливается кровью, когда я чувствую, как Наофуми-сама выходит вперёд и принимает на себя чужие раны.

Я бы сказал ей, что она спорит со смыслом моей жизни, но где-то в душе я понимал, что соглашаюсь с Атлой. Во всяком случае, её слова не вызвали у меня неприязни, пусть моя реакция и идёт вразрез с долгом Героя Щита.

— Возможно, я говорю ерунду, и всё же я хочу находиться рядом с Наофуми-самой не как с Героем Щита, а как с человеком.

Не как с Героем? Я не совсем понял, что она хочет этим сказать.

— Что с вами, Атла-сан?!

— Да, Атла! Какого чёрта ты выбрала его?!

Хм? А ведь если подумать, это было признание в любви. Что-то я раньше не замечал, хотя она постоянно говорит похожие слова.

— Наофуми-сама.

— Чего?

— Меня притягивает доброта в глубине вашей души. Пожалуйста, не рискуйте жизнью, пытаясь защитить всех остальных.

Она продолжает настаивать на этом, хотя у меня нет ничего, кроме защиты других.

— Ладно-ладно, я тебя понял. Но понимаешь в чём дело, Атла, я на самом деле трус. Я заставляю вас делать то, чего не могу сделать сам.

— Тогда скажите мне, Наофуми-сама. Где бы вы находились на поле боя, если бы могли уничтожать врагов собственными силами?

Хм… Что, если бы я мог сражаться как все? Интересный вопрос… Стоял бы я на передовой?

Не факт, что я в таком случае полагался бы на рабов. После первого предательства я бы наверняка не стал никого покупать и просто набирал бы Уровень в одиночестве.

— Наофуми-сама, я хочу, чтобы вы всегда помнили: вы не обязаны страдать за всех и считать, что по-другому не бывает. Вы преданно служите другими и постоянно раздаёте себя, но кто-то должен исцелять вас и отдавать вам себя, — сказала Атла и посмотрела на Рафталию.

— Атла-сан, я поддерживаю вас в том, что касается ваших пожеланий Наофуми-саме. Но вы… забываете о его чувствах, — ответила Рафталия, и Атла прикусила губу.

С чего это ей так досадно стало?

— Наофуми-сама… — продолжила Атла. — Даже если в будущих битвах кто-то умрёт, пожалуйста, не обвиняйте себя в том, что это именно вы не смогли их защитить.

Атла вложила в эти слова столько чувств, что я не мог пропустить их мимо ушей. Она изо всех сил пытается донести до меня, что именно чувствует как защитница и как защищаемая.

— Человек, который без конца забирает всё что может, со временем гниёт и превращается в урода. Более того, он даже не может ощутить собственное гниение. Я больше… не хочу через это проходить.

— Да, я понимаю.

Вообще, Атла говорит правду. Что касается смертей, то и в прошлой, и вообще во всех предыдущих битвах погибло немало людей. Я пытался спасти как можно больше, но у меня не получилось.

Вот только её слова о гниении относятся и к её одобрению всех моих действий. Можно ведь прогнить и от того, что тебя хвалят за каждый шаг. Возникает чувство вседозволенности.

Кё тоже жил в условиях, когда его все хвалили, и превратился в конченую мразь. А ведь когда-то был признанным гением.

— Брат… Я больше не могу быть человеком, которому ты безвозмездно отдаёшь себя. Я хочу защищать других, как ты и как Наофуми-сама.

— Атла, о чём ты…

— Брат… Ты ведь согласен, чтобы другие страдали ради меня, не так ли?

— ?!

Фоур притих. Вообще, ему действительно безразличны все кроме Атлы.

— Я больше не хочу смотреть, как ты так ведёшь себя, брат. Хотя… я не вправе чего-либо требовать от тебя. Что же, мне пора.

Атла так и ушла с грустью на лице.

— Я… думаю только про Атлу? Значит, я так злюсь на её привязанность из-за того что…

— Ты чего? — я помахал рукой ошарашенному Фоуру.

Тот опомнился, надулся и тоже ушёл.

Да что с ними такое?

— Привязанность к Наофуми-саме… — о чём-то задумалась Рафталия.

Неужели эта тема так важна для них?