Том 14    
Глава 11. Временное возвращение


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
acxa2011
1 г.
Надеюсь у вас кто-то занимается редактом, ибо в этом том весьма частые опечатки, неправильные склонения или вообще явно пропущены целые слова.
"так что у меня впервые за долгое появилась возможность поговорить с Рафталией наедине."
Хотя в целом конечно приятно читать, такие нюансы портят впечатление.
Отредактировано 1 г.
Иван-чай
2 г.
Спасибо за перевод ! Хотя и вправду .... читал по иннеркции ;-)
Ikari-san
2 г.
Эх, но все таки, насколько у Юсаги бездарно написана бойовка. Эта финальная битва Рафталии напичканная умениями до нельзя, при том о мощности или хотя бы виде этих умений мы можем только догадываться. Ещё и новую энергию в щит втулила. Мана, дух, ци, новая фигня - сколько можно? Про виды щитов она уже забыла, как и про способы усиления начальные. Уже б выпилила целиком рпг состоявляющую, как частенько делают авторы подобных жанров.
arknarok
2 г.
>>22481
Эх, но все таки, насколько у Юсаги бездарно написана бойовка. Эта финальная битва Рафталии напичканная умениями до нельзя, при том о мощности или хотя бы виде этих умений мы можем только догадываться. Ещё и новую энергию в щит втулила. Мана, дух, ци, новая фигня - сколько можно? Про виды щитов она уже забыла, как и про способы усиления начальные. Уже б выпилила целиком рпг состоявляющую, как частенько делают авторы подобных жанров.

Полностью с вами согласен! Фиг с ним, с количеством энергий, и их непостоянством (в конце концов EP и Ци оказались одним и тем же), но вот непонятки со сравнительной силой умений действительно бесят!
ashq1
2 г.
Что с мангой про копя? стоит читать ? у него глюки или он реально воздействует на реальность ?
ashq1
2 г.
Что с мангой про копя? стоит читать ? у него глюки или он реально воздействует на реальность ?
Scorp2014
2 г.
Эта сюжетная арка мне не очень понравилась. Как и упоминал переводчик все легко и непринужденно. Мне такое не нравится. Тем более ГГ захватил страну слишком уж легко
Scorp2014
2 г.
Эта сюжетная арка мне не очень понравилась. Как и упоминал переводчик все легко и непринужденно. Мне такое не нравится. Тем более ГГ захватил страну слишком уж легко
RazzorBee
2 г.
Хочу чтобы Наофуми, чёрт возьми, уже наконец вернулся в иной мир #1 и встретил Мотоясу из спин-оффа!
Olorin White
2 г.
Мои ощущения от текста: “Что-то меня в этой стране частенько смывает”, — тоскливо думал я, пытаясь сопротивляться. Честно, как человек, любящий щит, не могу не унывать от последних томов. Если раньше выход каждого нового тома сопровождался радостным возбуждением от грядущего удовольствия, то теперь чтение этого произведения напоминает надоевшую обязанность. Когда автор упомянула о цели писать по 10 000 символов в день, меня едва не хватил удар. Надеюсь, что достаточное количество времени поможет ей написать по настоящему хороший 15 том.
Kitsune161
2 г.
В 14 томе часто путают тексты Силдины с Садиной, исправьте пожалуйста
MikkaGwardian
2 г.
Прочитал все 14 томов за 2 недели,и в общем довольно интересно вот только
Я понимаю что Юсаги целенаправленно не пускает в ход романтическую часть в свои книги но если честно как то уже раздражает.Можете сказать что из за травмы с предательством в первом томе он теперь вот такой но блин,герой же должен развиваться и переходить на что то новое и свежее,а то его"Из за ссуки теперь блевать тянет от всех женщин" уже так приелось что и меня блевать от этого штампа в характере героя тянет.Так же перестал адекватно развиваться щит,какая то фигня вечно открывается типа этого щита сакуры в 14 томе безпонтового,а вот чего то реально интересного типа щита гнева или Лингуя. Как говорят,если ты не развиваешься значит деградируешь.Так вот,пока что,все именно к тому и идет.Второстепенные персонажи больше развиваются чем глав герой.Не будь рассказ от первого лица давно бы потерял нить связывающая что герой щита глав герой.
В общем я,как фанат, надеюсь что 15 том хоть немного оживит и освежит затхлую атмосферу.
Reader
2 г.
Спасибо за качественный перевод!
Юсаги снова огорчила. Пьянкам отведено места больше чем захвату страны, прокачка и новые щиты напрочь позабыты... Боюсь, на 15 том мало надежды - время с февраля по сентябрь разделено между драма-сиди и прочим, о чем автор плакалась в послесловии. Эх...
BLOK
2 г.
Эх, я был в таком восторге от фразы "Я уничтожу страну пославшую убийц к Рафталии" и какой итог...
ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ
Тупо захватили страну, причём довольно мягко с минимумом погибших и заботой о них. Причём если не считать малозначительные (в плане повествования) сражения с обычными солдатами то они прибили то лишь верхушку что им мешала и всё... Даже близко не разрушение, ни капли жестокости. Даже успели со всеми подружиться по пути. Обидно, я надеялся на тотальное уничтожение.
grey_wanderer
2 г.
Почему стоимость перевода на PayPal paypal.me/arknarok увеличилась до 70%? ешё в феврале было 5-10%.
Pain16663
2 г.
На пятом томе я почувствовал недоумение, на 8-мом разочарование и полную апатию на 11. Я перестал надеяться, что Юсаги поднимет планку и превратит "Героя щита" в нормальное произведение, и не прогадал. Центральные персонажи остановились в развитии, а количество второстепенных перешагнуло за все разумные пределы. Причем это уже даже не картонные персонажи, а бумажные. Про бои я уж вообще молчу. И проблема даже не в том, что автор использует шаблоны, а то что он не может их нормально обыграть. Вот и получается, что вместо классики мы получаем клишированную историю ни о чем. Где-то с седьмого тома я продолжил эту серию только ради прочтения послесловия команды переводчиков, а весь текст перед ним я стал воспринимать как суровое испытание силы воли. Боюсь, если в 15-том томе Юсаги не поднимет планку то я брошу это
borland94
2 г.
Большое спасибо за перевод, пойду читать том
borland94
2 г.
Большое спасибо за перевод, пойду читать том
drakal
2 г.
Большое спасибо за перевод и за труд
Neitry
2 г.
Ммм, а ведь если подумать - Макина( а точнее ее сходство) - этож целая отсылка/спойлер к финалу(судя по вебке).
BLACKdemon
2 г.
Секта поклонников Раф-тян? Где записаться?

Глава 11. Временное возвращение

Щит Портала вернул нас в деревню.

— Мы до-ома!

— Рафу!

Фиро и Раф-тян тут же громко поприветствовали деревню.

— Кажется, ничего страшного не случилось, — заметила Рафталия.

— А, братец вернулся! — к нам тут же подбежала Кил. — С возвращением! Вы уже разделались с негодяями, которые пытались убить Рафталию-тян?!

Последний раз мы с ней говорили утром того дня, когда должны были отплыть из Шильтвельта… Да уж, немало времени прошло.

Кил голосила так громко, что уже через несколько секунд прибежал Рен.

— Что случилось, Наофуми?

— Ничего страшного, просто мы по пути наткнулись на Песочные Часы и решили слетать в деревню проведать вас.

— Понятно.

— В принципе, мы уже почти закончили с вторжением. А у вас как дела?

— На нас никто не нападал. Видимо, они прекратили как только узнали о том, что вы уже в Кутенро.

Хм, похоже, им стало не до нападений на деревню. Наверняка им с самого начала непросто было посылать сюда войска — расстояния, разные языки, все дела. А уж сейчас, когда их страна под угрозой, войска им нужнее дома.

— Кстати, Наофуми, что ты сказал Эклер перед отправкой?

— О чём ты?

— Эклер много ворчала насчёт того, что ты ей наговорил… О том, что из неё бестолковый правитель или как-то так.

Ох… Да, я плохо отзывался о способностях Эклер, когда пытался подбодрить Мелти. Но это правда, так что ничего не поделаешь. Эклер действительно куда охотнее занимается тренировками, нежели документами.

Поэтому я решил не мусолить эту тему и сразу перейти к главному:

— Слушай, Рен… Раз уж на деревню никто не нападает, то давай ты тоже присоединишься к нам? Корабль уже не понадобится, так что не переживай.

— Понял, — Рен с облегчением вздохнул.

Неужели ему настолько неприятно плавать?

— Я очень волновался о тебе с Ицуки, ведь вы оставили меня одного. А когда ушла Сэйн-сан, переживать начала вся деревня.

Кстати, да. Удобно было, когда Сэйн находилась в деревне. Она докладывала обстановку, когда мы не могли навестить деревню сами.

— Нечего волноваться. Хоть у наших врагов есть специальное оружие против Героев, но они такие придурки, что даже не верится.

— Самое грустное, что мне придётся с вами согласиться, — со вздохом добавила Рафталия.

Я вкратце пересказал Рену, что случилось в Кутенро. Разумеется, я сказал и о том, что мы нашли информацию о методах усиления Оружия.

— Значит, ты думаешь, что с их помощью мы можем стать сильнее?..

— Я тоже хочу посмотреть на родину Рафталии-тян! — воскликнула Кил с горящими глазами и замахала хвостом. — Братец-братец! Можно я тоже пойду с тобой?

— Мало ли кто и когда может напасть на деревню, так что оставлять её совсем без защиты я не хочу…

— Тогда давай с тобой пойдёт вся деревня!

Э-э… взять в Кутенро всех жителей деревни? Я посмотрел на Рафталию, и она сразу поморщилась.

— Не, слишком много, — ответил я. — Свожу, как всё уляжется, а пока терпи.

— А по-моему я здорово придумал[✱]Кил всё ещё говорит как мальчик(прим. редактора)..

— Что если деревню обворуют, пока вас не будет?

Надо сказать, у нас тут хранится немало ценностей.

— Можно на время доверить деревню Мелти-тян.

Хм, а это вариант.

— Наофуми-сама.

А вот Рафталии он явно не понравился.

— Но вообще-то, Кил, мы сейчас в некотором смысле воюем с Кутенро. Я вас растил не как пушечное мясо, так что терпи пока.

Нельзя забывать о цели. Моя задача — восстановить деревню, чтобы подготовиться к волнам.

— Ясно… Жаль.

— Когда всё уляжется, найду время и свожу.

Кутенро — хорошая страна для туризма, так что надо будет действительно туда ещё вернуться.

— Господин-сама, можно я схожу к Мел-тян?

— Да, можешь сходить. Потом можешь поиграть, но только в деревне, чтобы я тебя найти смог.

— Ура-а! Мел-тян!

Фиро мигом исчезла.

— Кстати говоря, там ещё есть онсены, исцеляющие от проклятий. Я так думаю, ты до сих пор не наладил портальное сообщение с Кальмирами, но хоть там сможешь подлечиться.

Многие Герои, в том числе я, страдают от проклятия, и с этим надо что-то делать. Проклятия значительно ослабляют нас и мешают сражаться.

— Рафу!

Раф-тян тем временем общалась с деревенскими монстрами. Кстати, надо будет не забыть забрать Рато и Виндию из Шильтвельта.

— Удобная всё таки вещь, телепортация.

Фиро и Гаэлион добирались бы несколько недель, а мы перемещаемся в мгновение ока.

— Жаль только, что так много зон, где она не работает, хотя по-хорошему должна на весь мир.

— Правда?

— Кстати, Рен научился плавать?

— Братец Щита, он теперь может проплыть метров пятнадцать! Я лично его учил.

— Ого…

Я посмотрел на Рена, тот сразу потупил взгляд. Видимо, за эти несколько дней они многое перепробовали и научили его плавать на пятнадцать метров.

— Наофуми-сама, не издевайтесь над ним.

Итак, я решил взять Рена с собой в Кутенро.

Рато и Виндия более-менее закончили с изучением экосистемы Шильтвельта, поэтому я решил, что их тоже можно прихватить с собой.

Едва увидев светосакуру, Рато воспылала и побежала её исследовать. Кажется, я уже пробудил в ней любопытство к Кутенро.

— О-о! Тут такая интересная экосистема! Идём, Виндия.

— Где Гаэлион?

— На особом задании с Атлой. Скоро вернётся.

— Ладно.

— Граф, мы пока поизучаем окрестности.

— Ага, только вокруг всё ещё могут прятаться враги. Будьте осторожны.

— Хорошо.

Рато и Виндия отправились в путь. Я мог бы приказать им присоединиться к нашей армии, но так им будет сложнее проводить исследования.

Затем я решил навестить дядю Имии, который дежурил в магазине Дяди.

Я пообещал, что он уже скоро сможет вернуться, так что дядя Имии ненадолго закрыл магазин и пришёл вместе со мной в мастерскую Мотоясу-2 в Кутенро.

— Эрхарт и наш учитель находятся здесь?

— Да. Вернее, мы уже почти дошли до их мастерской. Пошли со мной, хоть увидишься с ними.

— Ага.

Если я правильно помню, дяде Имии пришлось забросить обучение на полпути по семейным обстоятельствам. Конечно, Дядя помог ему заполнить пробелы в знаниях, но это всё равно отличный повод поучиться у эксперта. И вообще, Мотоясу-2 не помешал бы ещё один надсмотрщик.

Итак, я привёл дядю Имии к Дяде.

— О? Уж не ты ли это, Толли? Как у тебя получилось, парень?

Мы пришли в мастерскую Мотоясу-2. До чего же огромная кузница. Оборудована по последнему слову техники, даже своя литейная есть. Печи горят, не переставая, и из труб на крышах постоянно поднимается дым. Есть даже какие-то магические механизмы… В общем, по оснащённости мастерская самого Дяди даже близко не стояла. Особенно моё внимание привлекла одна явно магическая печка, похожая на хлебную — у неё зачем-то есть рукоятка.

— Мы нашли Песочные Часы в старой столице. Я заметил, что тебе приходится нелегко, так что я попросил дядю Имии на время закрыть магазин и помочь тебе.

— Теперь я буду волноваться за магазин… Но да, помощь мне нужна.

— Чёрт возьми! Толли! Ах ты… Решил меня совсем затравить? — Мотоясу-2 посмотрел сначала на дядю Имии, затем на меня.

— Лучше займись делом. Развлекаться будешь после того как научишь Дядю и дядю Имии всему что знаешь.

— Заткнись! Я из-за тебя два дня с похмельем валялся!

— Сам виноват. Это ведь ты выпивку заказывал.

А я подмешал в ней сок коголевой ягоды, но об этом говорить не буду.

— Я уже замучился следить за учителем, чтобы он не сбежал. Толли будет очень кстати, — пробормотал Дядя, складывая руки на груди.

— Э-э… я постараюсь… — неуверенно ответил дядя Имии, живо напомнив мне его племянницу.

— Кстати, можешь заказать через дядю Имии материалы Лингуя, с которыми ты столько возился.

— О-о! Да, это кстати. Возможно, если мы изучим их вместе с учителем, сможем создать что-нибудь дельное!

— Дерьмо! Ладно уж, Толли! Я тебя научу как следует, только с тебя потом вся прибыль!

Ничего себе условия. Хочет забирать себе все деньги, которые зарабатывают его ученики? Но у него не выйдет, поскольку дядя Имии платит мне. На что он надеется?

— Да, кстати, ещё у меня с собой Герой Меча Рен.

— Что? Зачем ты упомянул меня? — недоумённо спросил Рен, до сих пор молча следивший за разговором.

— Мы просто нашли один неплохой меч. Я подумал, тебе не помешало бы его скопировать.

— Мы до сих пор не очистили его от порчи. Трогайте его на свой страх и риск, — сказал Мотоясу-2, показывая на меч в углу комнаты.

— Ты даже в этой мастерской не можешь с ним быстро разобраться?

— Этот меч… — протянул Рен и положил руку на рукоять своего Оружия[✱]Зачем своего? Тронь Кусанаги! Я хочу увидеть битву проклятий! - Прим. редактора. — Я чувствую в нём огромную силу и нетерпение.

— А ты чего? Интересуешься созданием оружия?

— Нет, я… Ну, на самом деле я люблю собирать хорошее оружие…

— Хм-м… ты, по-моему, зануда ещё похуже Щита, но мы с тобой можем поладить. Ладно. Я готов многому тебя научить, только помоги мне отсюда сбежать.

И не стесняется ему говорить об этом прямо передо мной?

— Спасибо. Кстати, меня зовут Амаки Рен, — ответил Рен с вежливой улыбкой.

А он ведь тебя только что оскорбил, назвав занудой.

— Ладно, Рен. Можешь пока побыть тут. Последи за этим придурком.

— Хорошо.

Я оставил Рена в кузнице, и как только мы вышли из мастерской…

— Что ты сделал с моим мечом?! — раздался крик Мотоясу-2.

— Простите! Я совсем забыл, что моё проклятие портит все вещи к которым я прикасаюсь!

Рен благополучно сломал один из мечей Камня Воля Сакуры. Чувствую, ему будет непросто скопировать себе что-то дельное. Я приказал ему поскорее побывать в онсене, чтобы приблизиться к избавлению от проклятия.