Обсуждение:

Acxa2011
1 мес.
#
Надеюсь у вас кто-то занимается редактом, ибо в этом том весьма частые опечатки, неправильные склонения или вообще явно пропущены целые слова.
"так что у меня впервые за долгое появилась возможность поговорить с Рафталией наедине."
Хотя в целом конечно приятно читать, такие нюансы портят впечатление.
Иван-чай
3 мес.
#
Спасибо за перевод ! Хотя и вправду .... читал по иннеркции ;-)
Arknarok
8 мес.
#
>>22481
Эх, но все таки, насколько у Юсаги бездарно написана бойовка. Эта финальная битва Рафталии напичканная умениями до нельзя, при том о мощности или хотя бы виде этих умений мы можем только догадываться. Ещё и новую энергию в щит втулила. Мана, дух, ци, новая фигня - сколько можно? Про виды щитов она уже забыла, как и про способы усиления начальные. Уже б выпилила целиком рпг состоявляющую, как частенько делают авторы подобных жанров.

Полностью с вами согласен! Фиг с ним, с количеством энергий, и их непостоянством (в конце концов EP и Ци оказались одним и тем же), но вот непонятки со сравнительной силой умений действительно бесят!
Ikari-san
8 мес.
#
Эх, но все таки, насколько у Юсаги бездарно написана бойовка. Эта финальная битва Рафталии напичканная умениями до нельзя, при том о мощности или хотя бы виде этих умений мы можем только догадываться. Ещё и новую энергию в щит втулила. Мана, дух, ци, новая фигня - сколько можно? Про виды щитов она уже забыла, как и про способы усиления начальные. Уже б выпилила целиком рпг состоявляющую, как частенько делают авторы подобных жанров.
Ответы: >>22482
ashq1
8 мес.
#
Что с мангой про копя? стоит читать ? у него глюки или он реально воздействует на реальность ?
ashq1
8 мес.
#
Что с мангой про копя? стоит читать ? у него глюки или он реально воздействует на реальность ?
Scorp2014
8 мес.
#
Эта сюжетная арка мне не очень понравилась. Как и упоминал переводчик все легко и непринужденно. Мне такое не нравится. Тем более ГГ захватил страну слишком уж легко
Scorp2014
8 мес.
#
Эта сюжетная арка мне не очень понравилась. Как и упоминал переводчик все легко и непринужденно. Мне такое не нравится. Тем более ГГ захватил страну слишком уж легко
RazzorBee
8 мес.
#
Хочу чтобы Наофуми, чёрт возьми, уже наконец вернулся в иной мир #1 и встретил Мотоясу из спин-оффа!
Olorin White
9 мес.
#
Мои ощущения от текста: “Что-то меня в этой стране частенько смывает”, — тоскливо думал я, пытаясь сопротивляться. Честно, как человек, любящий щит, не могу не унывать от последних томов. Если раньше выход каждого нового тома сопровождался радостным возбуждением от грядущего удовольствия, то теперь чтение этого произведения напоминает надоевшую обязанность. Когда автор упомянула о цели писать по 10 000 символов в день, меня едва не хватил удар. Надеюсь, что достаточное количество времени поможет ей написать по настоящему хороший 15 том.
Kitsune161
9 мес.
#
В 14 томе часто путают тексты Силдины с Садиной, исправьте пожалуйста
MikkaGwardian
10 мес.
#
Прочитал все 14 томов за 2 недели,и в общем довольно интересно вот только
Я понимаю что Юсаги целенаправленно не пускает в ход романтическую часть в свои книги но если честно как то уже раздражает.Можете сказать что из за травмы с предательством в первом томе он теперь вот такой но блин,герой же должен развиваться и переходить на что то новое и свежее,а то его"Из за ссуки теперь блевать тянет от всех женщин" уже так приелось что и меня блевать от этого штампа в характере героя тянет.Так же перестал адекватно развиваться щит,какая то фигня вечно открывается типа этого щита сакуры в 14 томе безпонтового,а вот чего то реально интересного типа щита гнева или Лингуя. Как говорят,если ты не развиваешься значит деградируешь.Так вот,пока что,все именно к тому и идет.Второстепенные персонажи больше развиваются чем глав герой.Не будь рассказ от первого лица давно бы потерял нить связывающая что герой щита глав герой.
В общем я,как фанат, надеюсь что 15 том хоть немного оживит и освежит затхлую атмосферу.
Reader
10 мес.
#
Спасибо за качественный перевод!
Юсаги снова огорчила. Пьянкам отведено места больше чем захвату страны, прокачка и новые щиты напрочь позабыты... Боюсь, на 15 том мало надежды - время с февраля по сентябрь разделено между драма-сиди и прочим, о чем автор плакалась в послесловии. Эх...
BLOK
10 мес.
#
Эх, я был в таком восторге от фразы "Я уничтожу страну пославшую убийц к Рафталии" и какой итог...
ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ
Тупо захватили страну, причём довольно мягко с минимумом погибших и заботой о них. Причём если не считать малозначительные (в плане повествования) сражения с обычными солдатами то они прибили то лишь верхушку что им мешала и всё... Даже близко не разрушение, ни капли жестокости. Даже успели со всеми подружиться по пути. Обидно, я надеялся на тотальное уничтожение.
grey_wanderer
10 мес.
#
Почему стоимость перевода на PayPal paypal.me/arknarok увеличилась до 70%? ешё в феврале было 5-10%.
Pain16663
10 мес.
#
На пятом томе я почувствовал недоумение, на 8-мом разочарование и полную апатию на 11. Я перестал надеяться, что Юсаги поднимет планку и превратит "Героя щита" в нормальное произведение, и не прогадал. Центральные персонажи остановились в развитии, а количество второстепенных перешагнуло за все разумные пределы. Причем это уже даже не картонные персонажи, а бумажные. Про бои я уж вообще молчу. И проблема даже не в том, что автор использует шаблоны, а то что он не может их нормально обыграть. Вот и получается, что вместо классики мы получаем клишированную историю ни о чем. Где-то с седьмого тома я продолжил эту серию только ради прочтения послесловия команды переводчиков, а весь текст перед ним я стал воспринимать как суровое испытание силы воли. Боюсь, если в 15-том томе Юсаги не поднимет планку то я брошу это
Borland94
10 мес.
#
Большое спасибо за перевод, пойду читать том
Borland94
10 мес.
#
Большое спасибо за перевод, пойду читать том
Drakal
11 мес.
#
Большое спасибо за перевод и за труд
Neitry
11 мес.
#
Ммм, а ведь если подумать - Макина( а точнее ее сходство) - этож целая отсылка/спойлер к финалу(судя по вебке).

Отобразить дальше

Послесловие

Спасибо, что купили четырнадцатый том. Вот и настало время привычного послесловия, и мне опять есть что сказать.

О сюжете 14 тома.

Пришло время эпизода о Кутенро, родине Рафталии и стране со стремительно теряющим авторитет повелителем, выпускающим дурацкие законы вроде указа о жалости к живому. Вернее, на самом деле во всём виновата нянька повелителя… Кроме того, в этом томе наконец-то смогла поучаствовать Сэйн. Добавилось несколько новых персонажей — когда я писала, мне иногда начинало казаться, что их теперь уже целая толпа.

О борьбе за престол.

Как и Наофуми, я очень плохо отношусь к подковёрной борьбе дам высшего общества. Терпеть не могу придворные интриги. Вкратце подводя итог случившихся интриг: все прямые родственники Рафталии погибли во время дворцовых переворотов, однако несколько далёких выжили. Макина к ним не относится. Можете считать, что она оставила в живых одного дальнего родственника Рафталии, потому что без повелителя в роли символа страны управлять ей было бы намного труднее. Большие потрясения в Кутенро могли привести к утечкам технологий во внешний мир, к тому же мало ли — вдруг в стране есть какие-то древние механизмы защиты на случай полного вымирания всех носителей королевской крови. Разумеется, о том, чтобы позвать обратно родителей Рафталии, речи тоже идти не могло. Отец Рафталии молодец, раз решил сбежать от этой борьбы подальше. Знакомые с веб-версией люди могут на этом месте задуматься о том, почему первая волна случилась именно рядом с деревней Рафталии.

О Силдине.

Младшая сестра Садины, рождённая уже после бегства Садины из страны. Девушка, которую всю жизнь сравнивали со старшей сестрой, являющейся исключительно талантливым бойцом. Я пыталась написать не очень уравновешенного персонажа и показать, что её умения привели к раздвоению личности. Когда она не пользуется силой откровений, то сражается несколько хуже Садины, но она всё равно очень умелый боец, и я уверена, что она принесёт много пользы, сражаясь плечом к плечу с Наофуми. Её стихия — ветер, так что если она научится комбинировать магию с Наофуми, то у них выйдет Воплощение ветродуя. Помимо этого у Силдины есть талант к чтению ритуальных заклинаний в одиночку, но ей понадобится руководство Садины, чтобы развить его. Можете быть уверены, что с ней армия Наофуми станет ещё сильнее. Правда, прибавки, которые она получит от вступления в отряд в Наофуми, практически убьют смысл откровений, так что больше их, видимо, не будет. Предпочтения в мужчинах у неё такие же как у сестры. Видимо, у них с Садиной родители — какие-то запредельные чистокровки, раз у них настолько талантливые и быстро превосходящие своих предков дети. Наофуми может спасти только их соперничество, потому что если они нападут на него вместе, тут уже не помогут ни Рафталия, ни Фоур, ни кто-либо ещё.

Об откровениях.

Тут всё примерно как в анимизме — обладатель этой силы входит в транс, на который накладывается сознание духа из прошлого. В этой силе очень легко сомневаться, так как очень трудно доказать, что дух действительно вселился. Собственно, и Рафталия, и её родители, и даже Наофуми сомневались в том, что она действительно работает. Нельзя сказать, что это умение призывать духи конкретно предков — разве что в косаткообразных течёт кровь повелителей.

О Ци.

Наконец-то Наофуми полностью удалось осознать суть Ци, который используется в стиле непобедимых адаптаций. Вернее, ему повезло найти описание методов усиления, что мгновенно научило его сносно управлять Ци, но в любом случае это полезная сила. Помимо всего прочего, её можно использовать и в профессиях. Правда, Наофуми и без неё создавал украшения высочайшего качества. Интересно, если он будет делать украшения теперь, то что с ними случится в мире Кидзуны?

О методах усиления Щита

Итак, вот она, правда об усилениях Щита, которая в веб-версии вскрылась только в конце. Да-да, у Щита нет никаких эксклюзивных методов усиления. Надеюсь, в будущем я смогу объяснить, как так получилось. Впрочем, давайте пока о том, что известно. Хотя Герои и раньше знали, что могут использовать методы друг друга, теперь это известно наверняка, и это знание значительно повышает эффективность. Без понимания чужие методы работали вполсилы, после этих открытий в полную. Парадоксально, но отсюда следует, что знание методов усиления - само по себе усиление..

Следующий метод — доверие к другим и доверие от других. Открытие этого метода доказывает, что именно в доверии крылась сила Наофуми и его товарищей. Завоевав доверие жителей Мелромарка, Наофуми стал сильнее, а Рафталия стала сильнее из-за того, что он искренне доверяет ей. Другими словами, когда союзники Наофуми доверяют, а он доверяет им, они становятся сильнее.

Наконец, Энергоусиление. Упрощённое объяснение того же Ци. На самом деле, у меня были и другие задумки относительно методов, но я не хочу усложнять систему. Возможно, они всплывут в будущем, а возможно, я от них откажусь.

О запечатанных монстрах.

В самом произведении Наофуми сражался со змеем, но они победили и некоторых других. За победу им досталось всяческое оружие, но какой силой оно обладает? Создавая это оружие, я вдохновлялось проклятым оружием (не путать с Проклятой Серией). Есть игры, в которых проклятое оружие — возьмём для примера щит — работает по такой схеме: когда экипируешь его, получаешь россыпь неприятных эффектов, но спустя несколько битв проклятие спадает и остаётся только отличный щит. Оружия с запечатанных монстров работают похожим образом. Например, меч тоже избавляется от проклятия спустя несколько побед — это, кстати, отсылка к одному оружию из старой онлайновой игры. Возможно, это оружие когда-нибудь пригодится Наофуми и его товарищам. Я ещё не продумала, что оно умеет, но это однозначно должны быть сильные артефакты. Уж точно посильнее чем оружие со зверей-защитников. Посмотрим.

О мальчике-повелителе.

В конце арки Кутенро жителям было объявлено, что прежний повелитель схвачен и казнён. На самом деле Наофуми сжалился над ним и ограничился изгнанием из Кутенро, так что теперь мальчик будет строить свою жизнь в деревне. В общем, это мало что знающий о жизни ребёнок, которым окружающие пользовались в своих целях. С точки зрения родословной он двоюродный брат Рафталии. Он любит Филориалов, но поверхностной любовью, поскольку не знает, какие они на самом деле. Посмотрим, как его изменит знакомство с Наофуми. Что касается эффективности в бою, то возможно, в нём скрыты такие же таланты, как и в Рафталии.

О повелительнице из прошлого.

Уже начав писать битву между ней и Рафталией я поняла, что у меня получилось повторение сражения Фиро против Фитории. Из-за сюжета я не смогла дать ей полноценную получеловеческую форму, так что получилось вот так. В бою она выглядела как Силдина со значительными изменениями. По оружию и некоторым другим признакам можно судить о том, какой она была при жизни. В целом, она сражается примерно как Рафталия из веб-версии. Её умения — особые силы повелителей Кутенро, но есть и другие, которые она специально не стала использовать. Её опыт как повелительницы проявился ещё и в том, что после призыва она немедленно разглядела корень зла в стране и попыталась его уничтожить. Кстати, раз Силдина может её призывать, у неё наверняка есть какая-то вещь, ранее принадлежавшая той повелительнице. В любом случае, битва с ней — нечто вроде поединка с героем из легенд.

Об остальном.

На этот раз новые персонажи получились совсем не такими, какими я их задумывала. В частности, когда я начинала работу над четырнадцатым томом, в нём не было ни Силдины, ни откровений, ни повелительницы из прошлого. Я лишь смутно представляла, что введу в сюжет генерала Кутенро (мужчину), но после нескольких итераций получилась Силдина. Сама удивляюсь, как так получилось. Это же касается третьего метода усиления. Уже во время работы я подумала “а не поменять ли на другой?” и в итоге всё-таки поменяла. Стыдно признаваться, но я решила практически вывести Атлу из второй половины тома по той простой причине, что в противном случае она устраивала слишком много неразберихи. Ещё я поначалу думала дать больше работы Рену и Ицуки, потом думала отправить Рена обратно. Также я на полпути поняла, что Сэйн надо спасать, пока читатели о ней совсем не забыли. Я подумывала добавить в сюжета Мотоясу, но он опять же устроил бы неразбериху. Ладно, пора мне заканчивать ныть, наверное.

Что же до меня самой, то я нынче работаю поспокойнее. Не столько пишу, сколько планирую и учусь расширять придуманные миры. В рамках этой работы я помогаю в производстве аудиодрамы по Становлению Героя Щита. Работа над аудиодрамой совсем не похожа на работу над книгой, но сценарий пишется полным ходом. С нетерпением жду возможности послушать разговоры Наофуми с товарищами. Как автор, я отчаянно думаю о том, как бы сделать сценарий драмы поинтереснее, и эти мысли постоянно давят мне на мозг. Ничего в голову не приходит, так что буду просто старательно работать.

Ну ладно, мне пора писать следующий том! Спасибо, что прочитали. Надеюсь, мы ещё увидимся в послесловии пятнадцатого тома.