Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
Бэйнан
2 мес.
#
jekpot Наофуми не может использовать оружие только в боевых целях (за исключением себе он навредить моежет).
jekpot
3 мес.
#
а я думал почему в аниме он спокойно берет нож если ему нельзя оказывается можно брать не в бою
tsukijoushi
3 мес.
#
По томам точно не скажу(наверняка из первых), так как отсылка на момент с преображением из обсуждения анимэ, а начать читать только планирую.
>>4910
то обратите внимание на Становление перевода Щита: http://ruranobe.ru/r/tnynn/trans. Помимо всего прочего, в этой работе подробно расписаны все изменения между вебкой и книгой.
Обязательно прочту но, полагаю, не раньше самого произведения, а то спойлеров наловлю.
arknarok
3 мес.
#
>>4909
Благодарю за развёрнутый ответ. Немного печально, правда.
Так как вопрос, возник после прочтения коммента по одному из расхождений в описании событий(принятие Фиро человеческой формы), который, увы, не в сторону печатной версии.

О каком томе речь? Если о 1-4, то обратите внимание на Становление перевода Щита: http://ruranobe.ru/r/tnynn/trans. Помимо всего прочего, в этой работе подробно расписаны все изменения между вебкой и книгой.
Ответы: >>4911
tsukijoushi
3 мес.
#
Благодарю за развёрнутый ответ. Немного печально, правда.
Так как вопрос, возник после прочтения коммента по одному из расхождений в описании событий(принятие Фиро человеческой формы), который, увы, не в сторону печатной версии.
Ответы: >>4910
arknarok
3 мес.
#
>>4907
Подскажите пожалуйста: "Перевод по веб-версии или по книжной?"

Первые тома содержат перевод обеих версий.

В первых 4 томах книжная версия базовая, но в главах есть вставки веб-контента (они все помечены, их можно пропускать при желании).

В 5 томе веб-версия существует на отдельной странице.

Дальше перевод идёт чисто по книгам.
tsukijoushi
3 мес.
#
Подскажите пожалуйста: "Перевод по веб-версии или по книжной?"
Ответы: >>4908
bulkaster
3 мес.
#
LiuDMila,принцесса и король его подставили так как он "герой щита".Если не заметила(я по аниме) его в городе недолюбливают и без этого.Так как по идеи героев всего 3.А 4 для людей предатель,так как это герой полулюдей(телка еноту же в дестве родители рассказывали про легендарного героя щита,так как это по идеи их герой).Как я понимаю именно полюлюди призывают "героя щита".Так как он попал в этот раз случайно
Wolf.dp
3 мес.
#
Прочитал 1 том после просмотра 3 серий аниме:
- ужасает обилие коментов, что "ранобэ полная фигня начиная с момента Х". Например с 23 главы. Субьективно конечно, но лично я был тронут развьязкой.
- на ресурсах с сериалом читал коменты что чуть ли не 2/3 из книги выкинули. По ходу люди ни разу не слышали про адаптацию. Как по мне, оглядываясь на 1 том, сократили очень грамотно.

Итого: если произведение затягивает, лучше коменты не читать, потом тупо сидишь и недоумеваешь.

p.s. спасибо ребятам за перевод! =^_^=
Wrapper
4 мес.
#
Честно сказать я многого ожидал от этого ранобэ, но после 6 тома идёт полнейшая херня. Советую не тратить свое время на прочтение.
dancreat
4 мес.
#
Ну... это конечно спойлер, но все же напишу. ГГ подставили по другой причине, если точнее его подставили именно потому, что он "герой щита".
LiuDMila
4 мес.
#
Редкое по глупости ранобэ, логика и здравый смысл отдыхают. Вся история с подставой ГГ - бред сивой кобылы. Она просто бессмысленна. Ну не было смысла принцессе такое чудить по такой жалкой причине как пара-тройка золотых, легче было "клад найти" в составе группы меченосца, например, заранее подготовленный, с ее то возможностями или спецквест организовать. Само описалово гринда мобов и прокачки откровенно нудное, любой наш сишник литропыги лучше пишет. Юмор примитивен. Попытки автора сыграть в драму разве что откровенно смешны. В общем, как по мне - сильно переоцененное УГ. Перевод неплох, спасибо переводчикам, что дали понять, что на ЭТО тратить время не стоит.
Gerius
7 мес.
#
Сылку на вебку дайте кто нибудь
Bikhas
8 мес.
#
Прекрасное начало, хорошая подача, грамотный перевод, лёгкий для чтения, неплохая завязка, персонажи на среднем уровне, но они и не были нужны, ибо гг как бы ненавидит всех.
До 23 главы.
Будете готовы что она разочарует вас, и, как было в моем случае, отобьёт всякое желание дальнейшего чтение сия произведения.
Начали за здравие, закончили за упокой.
Sakagami
9 мес.
#
Самая полюбившаяся мне история про перемещение в другой мир. Читал сначала мангу, но многие жвловались, что мангака упускает много важных мелочей. Ну вот я и решил углубиться в историю полностью. Первый том потрясающий, как и перевод. Надеюсь, что дальше будет ещё интереснее,ведь скоро же как-никак пополнение в команде.
BraveFox
9 мес.
#
Неплохо. Очень неплохо. Манга не зашла как-то, а ранобе понравилось. 1й том уж точно )
Спасибки ✌️
asrind
10 мес.
#
Видео по манге немного стоит. В ней все от двух третей до половины событий пропущено, это как минимум.
Хотя стоит заметить некоторые ляпы автора в 1 томе поражают. Откуда в угольной шахте взяться руде металла, кроме как в виде крошек и с мизерным шансом, даже в играх я такого бреда не помню. Еще автор явно путает руду и самородки, хотя это совсем разные вещи. Руда считается очень богатой если в ней есть хотя 50% металла, для некоторых металлов даже их содержание меньше 1% считается богатой рудой. В самородках же обычно ка минимум 50% металла, а бывает все 90%+.
Nanahaydo
10 мес.
#
Так уже видео есть https://www.youtube.com/playlist?list=PLw1hZ28vVuBhDAv_kTP8Qs57JpKOrNqXC
asrind
10 мес.
#
Чушь. Несмотря на резкое облегчение жизни Наофуми еще до конца 1 тома, щастливым он не стал и к концу 5 тома. Даже достаточно сильным для любых чп его можно считать разве к началу 10 тома, скорее даже к началу 13. И ему некогда бежать за радугой или любоваться пейзажем, если вдруг не займется медитацией в горах ради макс освоения стиля ниндзя.
Gerius
11 мес.
#
Ранобэ очень интресное по началу но потом постепенно начало сливаться где-то с момента клогда у гг вернулось чувство вкуса. С этого момента меняется даже жанр и атмосфера. Автор сначало закидывает гг в обычную ситуацыю потом кидает в мрачную атмосферу где каждый потенцыальный враг и желает тебе навредить, а потом он начинает бегать по зеленому полю и кататься на единарогах по радуге

Отобразить дальше

Начальные иллюстрации