Том 8    
Послесловие команды


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
demilord
demilord
19.10.2020 19:59
>>46220
оно и не умирало, просто никуда не спешит
valvik
valvik
19.10.2020 14:16
Огромное спасибо за ваши труды
psychxo
psychxo
18.10.2020 23:00
Оно ожило. Во славу солнца!
Ответы: >>46238
morrigan
morrigan
18.10.2020 22:14
IT'S ALIVE!!!!
repllik
repllik
25.09.2020 23:13
Когда продолжение? Последующие главы будут?
valvik
valvik
28.06.2020 09:25
Спасибо за перевод
yantar
yantar
13.06.2020 10:03
Ждём... Очень хочется продолжение...
ori
ori
31.03.2020 19:08
Я наверно томик до конца подожду))
valvik
valvik
30.03.2020 10:16
Невероятно)))
onemeshnig
onemeshnig
29.03.2020 21:49
ЭТОООООО ПРООООООДААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!! ПРОООООООООДААААААААААААААААААА!!!!! ААААААААААААААААААААААААА!!!!!111 СПАСИИБООООООООО!!!1
naazg
naazg
29.03.2020 21:07
Спасибо
ori
ori
12.03.2020 15:39
Великолепно. Было б конечно поинтереснее если еще следующая глава прилагалась, ну и так обрадовал.
reglais
reglais
14.01.2020 22:24
Никто ничего не забрасывал.
valvik
valvik
09.10.2019 09:32
Перевод хорош. жаль продолжения уже давно нет. Походу забросили проект
yantar
yantar
26.06.2019 10:20
Уважаемая команда, огромное спасибо за проделанную работу. Перевод в обозримом будущем можно ожидать?
49766
49766
15.02.2019 21:31
Оо
49766
49766
15.02.2019 21:31
Спасибо
naazg
naazg
15.02.2019 20:50
Спасибо
Saint_Satan
Saint_Satan
11.02.2019 18:16
Что-то долго уже тихо, если что то мы с нетерпением ждём новых глав
Demon1988
Demon1988
31.08.2018 20:12
Спасибо

Отобразить дальше

Послесловие команды

Reglais (перевод)

Ого, последний релиз тома.

Почти два абзаца послесловия канули в Лету из-за внезапного отключения компьютера, поэтому вот. Перепечатывать всё уже не очень хочется, обойдусь кратким отчётом.

На фоне остальных томов этот далеко не самый мой любимый - не столько даже из-за содержания, сколько из-за заснеженного сеттинга. Зима не очень. Единственный её плюс - длинные ночи. А вот девятый том, на мой взгляд, стоит наравне с пятым, который я даже после прочтения всей серии считаю лучшим.

Спасибо Хатиману за оформление иллюстраций, Демилорду за редактирование, а 8 тому - за то, что дождался своего редактора.

До встречи где-нибудь в следующем релизе.

P. S.

В этот раз автор в край упоролся в послесловии, но в каком-то смысле переводить эту дичь было даже забавно.

Demilord (редактирование)

Ой вэй, братья и сестры! Что ж, вот и закончился восьмой том. Уж простите, что так долго он к вам шел. Обещаю, следующий том вы будете ждать еще дольше МУХАХАХА! Кхм, простите.

Если вы забыли, что было в предыдущих главахтомах — не расстраивайтесь, а бегите перечитывать. Не помешает освежить память перед тем, что нас ждет. Хотя я понятия не имею, что нас ждет. Одному переводчику известен конец истории. И хотя последняя глава высыпала на нас гору пафоса и превозмогания, том закончился на очень напряженной ноте. Впереди остается самое вкусное,и я с нетерпением жду, когда смогу сесть за редакт следующего тома. (Хотя вряд ли будут сцены вкуснее сцены с горячими источниками ухуху).

Ясного взгляда переводчику, чистых кистей ретушеру, а вам как всегда терпения. Увидимся в следующем томе.