Том 19    
Глава 7: Огненные сестры


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
tsukijoushi
02.05.2020 10:01
Ошибки/опечатки:
«Девушка и дух хоть и продолжали цапаться, но уже без прежней непримиримости.» – запятую забыли: «Девушка и дух, хоть и продолжали цапаться, …»
«И она попросила то, что о чем мечтают маленькие глупые девочки» – «… попросила то, о чём мечтают …»
«Вулканикус выпустила поток сильнейшего во всем мире духов огня, который шутя расплавил даже усыпальницу Владыки демонов.» – выделение запятыми: «… поток сильнейшего, во всём мире духов, огня, который …»
«Казалось, никакой войны и не было и в помине». – одно и лишнее: либо «никакой войны не было и в помине.», либо «никакой войны и в помине не было.»
« всеми оттенками зеленого сады и парки.» – «зелёного» - поддержим букву ё.
«и положила ее в одежную корзину.» – «… её в одёжную …» - поддержим букву ё.
«– В нем описана ритуальный магия» – «ритуальная магия» - жен. род.
tsukijoushi
01.05.2020 18:13
"попросила Скарлет лечь под фарфоровым чайничком. Из носика повалил пар, и вода мгновенно испарилась." - какие у них крепкие фарфоровые чайники. Разумеется на самом деле авторы, особенно японские, постоянно игнорят/забывают(плохо когда не знаешь да ещё забываешь) законы физики. Если бы вода "мгновенно испарилась" то фарфоровый чайничек превратился бы в милую паровую бомбу и посёк бы незадачливую хозяйку, вместе с её невезучей гостьей, кучей осколков.
Ах Какой бы вышел "вот это поворот". Пафосная команда ГГ летит спасать мир, но одна из главных кандидаток на роль любимой жены погибает от несчастного случая на корабле. Если бы после этого, Владыка тьмы поглотила бы ГГ; тот, с поддержкой оставшихся членов команды победил Владыку святости, а затем сам поглотил ангелов дабы создать новый мир без духов и магии, в которой его возлюбленная была бы жива(выпил предыдущей команды на усмотрение автора).
Но уничтожив старый мир, и создав новый, даже при всей своей всеотцовской силе, осознал бы невозможность создать возлюбленную(и не любимый мной тип) Цундерэ. Упав в пущину отчаяния, от потери тех, кто ещё был жив(после победы над Александросом, или как там его правильно кличат); в конце концов забросил бы своё творение, став позабытом богом нашего мира, без духов и магии.
Да... Но это не про Сэйрей, который, надо собраться и таки дочитать...
Rio82
12.02.2019 20:17
Спасибо большое, будем ждать с нетерпением!
artemavix
01.02.2019 12:19
Итак, МФ бунко выкатило анонсы, и Сейрей среди них ожидаемо был. 20 том имеет название 共鳴の聖魔剣 (очень и очень предположительный перевод: "Гармония священного и демонического мечей"; точнее смогу сказать только после ознакомления с самим текстом) и появится на прилавках Японии 25 марта.
Rio82
31.01.2019 22:39
Простите, об этом я не знал. Спасибо, что дали знать когда выйдет последний том.
artemavix
31.01.2019 21:35
Rio82, обязательно. Прямо вот сейчас все брошу и побегу переводить том, который выйдет минимум через два месяца (точнее узнаем завтра, когда издательство выкатит мартовские анонсы).
Rio82
31.01.2019 20:05
Остался последний том, перевели бы уже быстрее. Нет мочи ждать.
rubia_elstein-sama
18.12.2018 19:08
Прочитав в послесловии критику Авикс-нян, полностью согласна. От себя ещё добавлю, что в этом томе паршивое построение боевых сцен. Эти постоянные перескоки в самые напряжённые моменты боя от одной битвы к другой...
Только погружаешся в атмосферу одной битвы, а тебя вырывают из этого и бросают в другую; а потом снова... и снова... и так 10 раз (я даже подчитала).
Гл.10: Камито - Рубия - Камито - Рубия - Камито, гл.11: Камито (продолжение) - Ринслет - Рубия - Камито - Рубия - Камито.
Итого: бой с Камито разделён на 5 частей, с Рубией на 4 части. Ещё вполне нормально разделить один бой на 2 части (ну максимум на 3). Но не на 5 же!!!
Из-за этих переходов даже не успеваешь ощутить напряжения битвы, эмоции, атмосферность. Если бы это было аниме, то я бы уволила нафиг такого режиссёра!
За две главы столько перескоков от боя к бою. Ну, Симидзу, это вообще не круто...

Ну и на последок небольшое негодование. Остался всего один том, а у нас тут ещё два нерасскрытых ноунейма: Владыка Земли и Воздуха. Предполала, что будет битва наших ГГ и Владык Стихий против Александроса. Но похоже, эти двое Владык самоустранятся из произведения.
borland94
10.12.2018 23:40
Большое спасибо за перевод
sergey228337
05.12.2018 17:15
Кто бы что не говорил, но старая рисовка как по мне была лучше, хотя не спорю эта рисовка в некоторых моментах отличная, но только в некоторых.
OrfOusUs
02.12.2018 17:20
Скорее бы 20 том.
AgentMC
02.12.2018 04:11
Класс, большое спасибо Авикс и Розетка! :)
Скорость перевода и правда просто ух....
ИМХО если бы не эта ужасная лоляшность, это было бы неплохое произведение.
Хотя, не могу не согласиться, королевы - безвольная жижа.
naazg
01.12.2018 21:53
Спасибо
naazg
25.11.2018 08:31
Спасибо
OrfOusUs
24.11.2018 23:01
Perfect
naazg
18.11.2018 07:20
Спасибо
naazg
11.11.2018 07:19
Спасибо
onemeshnig
10.11.2018 23:26
Чем ближе к концу, тем хреновее иллюстрации =\
artemavix
10.11.2018 22:29
>>33628
Ни чё се как быстро Авикс-нян запилил перевод.
Осталось только подождать Розу-онэ-сан. Без неё Авикс-нян, как без рук))
Выкладывать будите также по частям, или целиком том?
Все для вас. =)
Выкладывать, естественно, по частям. Релизопад пока далеко, чтобы тянуть до него и выкладывать сразу том.
rubia_elstein-sama
09.11.2018 22:13
Ни чё се как быстро Авикс-нян запилил перевод.
Осталось только подождать Розу-онэ-сан. Без неё Авикс-нян, как без рук))
Выкладывать будите также по частям, или целиком том?
Ответы: >>33629

Отобразить дальше

Глава 7: Огненные сестры

Фианна сказала, что на подготовку понадобится немного времени: необходимо активировать руины в храме и точно прописать координаты главного храма Института божественного ритуала.

Воспользовавшись свободной минутой, Клэр вернулась к себе в комнату, чтобы собраться.

– Поверить не могу, что мы снова отправляемся в Астрал Зеро, – пробормотала она, укладывая в рюкзак кристаллы духов с всевозможными эффектами и ритуальные принадлежности.

Она, лидер команды «Скарлет», должна была приготовиться ко всему.

В последнюю очередь девушка сунула в нагрудный карман потрепанный блокнот, где записывала боевые построения еще при подготовке к Танцу клинка.

«Тогда мы сражались упорно, шли к победе до самого конца…»

Она могла закрыть глаза и отчетливо вспомнить любой момент из напряженных боев с опытными грозными врагами.

Но Владыка святости собирался забрать силу у ангелов и, возможно, одолеть как Камито, так и всю их команду. Что значил тот такой, казалось, далекий успех?..

«Ну нет, только через мой труп!»

В этот момент лежавшая на кровати Скарлет подняла голову, посмотрела на дверь и мяукнула.

– Что случилось, Скарлет?

«Ринслет пришла?» – нахмурилась Клэр.

– Клэр, это я.

– Н-нээ-сама?!

Клэр подскочила, открыла дверь и действительно увидела Рубию.

«Она впервые пришла ко мне одна!» – пронеслась в голове мысль.

– Н-нээ-сама, что-то случилось?

– Нам надо поговорить.

– А… А, сейчас, я заварю чай…

Переполошившись, Клэр метнулась за чайником.

– Можно? – указала Рубия на кровать.

– Д-да, конечно, – смущенно кивнула сестре и попросила Скарлет лечь под фарфоровым чайничком. Из носика повалил пар, и вода мгновенно испарилась.

– Ты до сих пор не в ладах с огнем?

– Н-нет, просто я не ожидала увидеть тебя… – сконфуженно призналась Клэр.

– …

Рубия опустила взгляд на книгу рядом с собой.

– Ты с детства любила читать.

– Потому что ты научила меня.

– Правда?

– Да. Мы с тобой каждый вечер читали перед сном. – Клэр присела на небольшом отдалении от сестры. – Т-так о чем ты хотела поговорить?

– О Казехае Камито.

– О Камито?

Рубия кивнула.

– Владыка Тьмы постепенно захватывает его душу. Когда-нибудь он…

– Так я и думала.

Клэр прикусила ноготь на большом пальце.

Конечно, она заметила, что Камито начал вести себя не совсем обычно. Весь полет на «Ланкастере» он провел в глубоких раздумьях.

– Я полагаю, что сила Владыки демонов отвечает на воскрешение Святой девы Арейсии. Дух тьмы пока сдерживает ее, но всему есть предел.

– Что будет с Камито, если сила Владыки Тьмы поглотит его?

– Мы увидим пришествие Владыки демонов Соломона. Хотя нет, Казехая Камито обладает намного большим потенциалом. Он станет куда более страшным повелителем хаоса.

Клэр сжала кулаки.

«Если Камито станет таким… то, наверное, забудет и про меня, и про всех остальных».

– Что нам делать?

– Я не знаю, как навсегда запечатать Владыку Тьмы в нем, но задержать его пробуждение мы можем.

Рубия вытянула руку и материализовала перед собой древний свиток.

– Что это?

– Свиток. Нашла его, пока рылась в секретном архиве Сьеры Кан. Ему около тысячи лет.

– Про что он?

– В нем описана ритуальный магия, с помощью который Владыка демонов Соломон контролировал тьму в себе.

– ?!

Рубия щелчком пальцев развернула свиток, и Клэр увидела руны на древнем языке духов.

– Но я не знаю этого языка.

– Я в курсе. Ничего, я передам образы прямо тебе в голову.

– Э?

Рубия посмотрела сестре в глаза и коснулась ее лба ладонью, окутанной свечением божественной энергии.

Клэр едва не задохнулась от налетевшего вихря картинок.

– Н-нээ-сама, что… это?.. Фуа-а!

– Закрой глаза и сконцентрируйся.

– Н-но это же… совсем как ночной танец клинка!.. – густо покраснела Клэр.

– Возьми себя в руки. Или же ты не хочешь спасти Казехаю Камито?

– К-конечно, хочу, нээ-сама… Э-э, ничего себе, и т-так тоже?!

– Ну хватит, не надо голосить. М-мне ведь тоже неловко…

Прогоняя в головах образы древнего ритуала, невинные сестры ощутили, как раскалились их тела.

– Надо заранее приготовить еду, и тогда нам не придется отвлекаться. Да, отличная мысль!

– Угу. Бутерброды уже как-то приелись.

Ринслет и Эллис оккупировали дворцовую кухню.

В Астрал Зеро могло произойти все что угодно, но голод оставался с ними всегда и всюду.

– Так, вроде, неплохо.

Синеволосая положила тамагояки[✱] Сладкий омлет, свернутый в рулет. в небольшой ланч-бокс.

Обычно Сильфиды обходились на обед бутербродами, но с тех пор, как Камито присоединился к ним, девушки, не сговариваясь, принялись готовить милые и вкусные блюда.

Эллис – а она раньше заботилась только о том, чтобы в животе что-то было – тоже не стала исключением. Причем она сразу готовила с расчетом на двух человек и заботилась о насыщении и усвояемости.

На этот раз она упаковала в ланч-бокс небольшие листья салата, ростбиф, тамагояки, макароны, плавленый сыр, жареную картошку и вареные овощи.

– И у меня все готово! Превосходно!

– Хо, дай-ка посмотрю… – Эллис перегнулась через стол. – Э?! Что это такое?!

Казалось, Ринслет вообразила себя авангардистом и выложила из еды странную картину.

– Это элементальное блюдо, – гордо выпятив грудь, объяснила Ринслет. – Оно повторяет черты наших контрактных духов.

– Духов?.. То есть вот это красное – это Скарлет? – неуверенно спросила Эллис.

– Конечно, – кивнула блондинка.

– Я-ясно…

Капитан Сильфид отвела взгляд и пожелала развидеть увиденное.

– У каждого есть свои слабости, угу.

– Что? – не поняла Ринслет.

– Н-нет, ничего. Кстати, а это зачем? – Эллис поспешила сменить тему и указала на ряд больших мешков с мукой.

– А, я собираюсь напечь блинчиков для Исерии-самы.

– Понятно.

Она вспомнила, что Ринслет пообещала Владыке Воды Исерии Сиворд преподнести блинчики, когда они снова будут в Астрал Зеро.

– После того раза я больше не слышала предсказаний Исерии-самы, – встревоженно проговорила Ринслет, посмотрев на печать духа в виде синей розы.

Под «тем разом» она подразумевала отвоевывание академии. С тех пор Исерия хранила упорное молчание.

– Думаю, она просто очень занята.

– Только бы с ней ничего не случилось…

А Камито тем временем сидел на своей кровати и полировал Эст. Он бережно водил по клинку кристаллом духа стали и начищал его до зеркального блеска. После каждого движения его руки в воздухе ненадолго зависали искорки света.

«Как будто рутинная работа, а так сразу спокойно на душе…» – подумал он, тщательно протирая металл сухой тряпочкой.

Со стороны могло показаться, что парень просто убивал время, но на самом деле все было совсем не так.

Еще в Школе подготовки он взял за привычку точить и полировать оружие перед каждым заданием. Это стало для него чем-то вроде ритуала, чтобы успокоиться и привести чувства в порядок.

– Фуа, Камито, мне так приятно, – сказала Эст у него в голове, и при этом серебристый меч слабо засветился.

Вообще, Убийца демонов, как элементальное оружие, не требовал заточки и полировки, однако Эст нравилось, когда за ней ухаживают.

«Как необычно. Наверное, для нее это сродни нашей чистке ушей[✱] Безусловно, здесь имеется в виду тот приятный момент, когда ты кладешь кому-то голову на колени, и этот кто-то нежно сует ватную палочку тебе в ухо. (шепотом) До самого мозга. И насквозь.», – улыбнулся он своим мыслям.

Кстати, Рестия не любила, когда ее полировали, говорила, что стесняется. А вот Эст смущалась демонстрируя обнаженные ноги.

Все-таки чувство неловкости у духов было развито как-то по-особенному.

– Камито, пройдись, пожалуйста, по тупой стороне клинка.

– Ладно.

Глядя на мерцание божественной энергии, он позволил потоку мыслей унести себя.

Всего несколько месяцев назад он заслонил собой Клэр в запечатанной пещере и заключил контракт с духом.

С тех пор Эст всегда была его мечом.

Она даже потратила все свои силы, чтобы спасти ему жизнь, и исчезла.

На какое-то время нить контракта разорвалась, и Камито потерял память.

Но, несмотря ни на что, Эст оставалась его мечом. Всегда.

Она поклялась, что никогда не покинет его.

Пусть даже против них выступила сама Святая дева Арейсия, ее прошлый элементалист.

– Камито, что-то случилось? – спросила дух меча.

Похоже, он задумался и приостановил работу.

– М? А, я просто думал, что ты у меня лучше всех, – невольно проговорился он.

– !..

По клинку пробежала молния.

– Ай, жжется!

– Ой, прости, Камито.

– Да ничего, я просто немного испугался.

Парень окунул руку в ведро с водой.

Священный меч рассыпался на частички света и превратился в прелестную девушку, которая носила униформу академии Арейсия.

Тускло светящиеся серебристые волосы, белоснежная кожа, чуть розовые щеки, бесстрастное кукольное личико.

– Я тоже испугалась, Камито, – призналась она, не отрывая от него взгляда ясных фиолетовых глаз. – Ты и правда ночной Владыка демонов.

– С-с чего бы?!

– Камито, ты сейчас говорил правду? – безэмоционально продолжила она.

– Да, конечно, – переборов смущение, кивнул парень. – Эст, ты всегда была моим лучшим партнером. С тобой мне не страшны ни ангелы из параллельного мира, ни Владыка святости, ни Святая дева Арейсия.

– Камито.

Девушка немного постояла и…

– Камито, я приняла решение.

Она села на кровать.

– Э-Эст, что?.. Т-ты чего?!

– Камито, прошу, смотри на меня.

– Э?

Эст бесстрастно положила руку на резинку чулка.

– Камито, я хочу, чтобы ты увидел всю меня, сильнейшего духа меча.

– Чего?!

Волей-неволей, но парень уставился на ее изящные ножки, скрытые темно-синими чулками за исключением фарфорово-белых бедер.

Эст смотрела на него. А Камито застыл, боялся не то что шевельнуться, даже вдохнуть.

До сих пор дух меча наотрез отказывалась снимать чулки. Даже наедине с ним.

Что на нее нашло?..

– Д-да что с тобой?

– Я хочу, чтобы в бою с Арейсией я, меч, не дрожала, – решительно ответила Эст. – Я хочу показать тебе всю себя. Я хочу высечь в своем сердце, что ты – мой истинный господин.

– Эст…

Пускай она была отделена от основной части себя, но Арейсию не забыла и в бою с ней могла заколебаться, тогда как малейшее промедление стоило бы чьей-то жизни.

– Камито, я решилась. Прошу, смотри на меня.

Она медленно повела чулок вниз.

– !..

Камито сглотнул.

Синяя ткань доползла до колена и остановилась.

– ?..

– Нет, все-таки я стесняюсь, – покачала головой розовая от смущения Эст.

«Я никогда еще не видел ее такой».

– Эст… – проговорил парень. – Давай, осталось совсем немного.

– ?!

«Да, она решилась на действительно смелый поступок. А я, как ее элементалист, должен помочь ей дойти до конца».

– Нет, больше я не могу показать даже тебе, – едва слышно прошептала Эст.

Камито наклонился к ее уху.

– Но я хочу увидеть всю тебя.

– Камито… Ну… хорошо…

Она кивнула и еще немного спустила чулок.

Синяя ткань собралась в складки, открыв взору белоснежные икры.

– Фуа-а, Камито, мне так неловко…

– Эст, еще немного… совсем немного…

– Нет, я не могу больше.

– Осталось совсем чуть-чуть, Эст.

Краем сознания он отметил, как страстно прозвучал его голос.

– К-Камито, ты озабоченный, – прошептала девушка.

И тут…

– Хи-хи, веселитесь?

В глазах внезапно потемнело.

– Уа!

Камито упал с кровати и, придя в себя, поднял голову.

Над ним нависла дух тьмы, раскинувшая красивые черные крылья.

– Итак, Камито, чем ты тут занимался с духом меча?

– Р-Рестия…

Она улыбалась, но глаза ее метали молнии.

В центре парящего острова Рагна Ис стоял главный храм Владык Стихий.

Именно сюда двадцать четыре года назад пришла Грейворс, одолевшая сильных врагов, а около месяца назад – команда «Скарлет».

Только Королевы и победители Танца клинка смели тревожить покой Владык. И никаких исключений.

Но сейчас к алтарю поднималась девушка в белоснежном доспехе. Святая Королева… точнее, ее оболочка.

– Простите за ожидание, мои дорогие друзья, – дружелюбно обратилась к тем, кто сидел на тронах, она, а точнее Александрос.

За бамбуковой занавеской угадывались силуэты пяти огромных кресел, на которых сидели короли, бесполезные правители сего мира, кем завладела истинная тьма.

Души Владык Огня и Воды скинули оковы, однако их, так сказать, основные тела до сих пор были заточены на алтаре.

Владыка святости поднялась на последнюю ступень и направился к тронам.

«Чтобы открыть врата в иной мир, нужно преподнести в жертву обезумевших Владык Стихий».

– Итак, да исполнится мое… и ее сокровенное желание, что было загадано семь тысяч лет тому назад. – Александрос вонзила руку во тьму, окутывающую трон Вулканикус. – Откройтесь, врата в рай.