Том 19    
Глава 5: Решимость Рубии


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
tsukijoushi
02.05.2020 10:01
Ошибки/опечатки:
«Девушка и дух хоть и продолжали цапаться, но уже без прежней непримиримости.» – запятую забыли: «Девушка и дух, хоть и продолжали цапаться, …»
«И она попросила то, что о чем мечтают маленькие глупые девочки» – «… попросила то, о чём мечтают …»
«Вулканикус выпустила поток сильнейшего во всем мире духов огня, который шутя расплавил даже усыпальницу Владыки демонов.» – выделение запятыми: «… поток сильнейшего, во всём мире духов, огня, который …»
«Казалось, никакой войны и не было и в помине». – одно и лишнее: либо «никакой войны не было и в помине.», либо «никакой войны и в помине не было.»
« всеми оттенками зеленого сады и парки.» – «зелёного» - поддержим букву ё.
«и положила ее в одежную корзину.» – «… её в одёжную …» - поддержим букву ё.
«– В нем описана ритуальный магия» – «ритуальная магия» - жен. род.
tsukijoushi
01.05.2020 18:13
"попросила Скарлет лечь под фарфоровым чайничком. Из носика повалил пар, и вода мгновенно испарилась." - какие у них крепкие фарфоровые чайники. Разумеется на самом деле авторы, особенно японские, постоянно игнорят/забывают(плохо когда не знаешь да ещё забываешь) законы физики. Если бы вода "мгновенно испарилась" то фарфоровый чайничек превратился бы в милую паровую бомбу и посёк бы незадачливую хозяйку, вместе с её невезучей гостьей, кучей осколков.
Ах Какой бы вышел "вот это поворот". Пафосная команда ГГ летит спасать мир, но одна из главных кандидаток на роль любимой жены погибает от несчастного случая на корабле. Если бы после этого, Владыка тьмы поглотила бы ГГ; тот, с поддержкой оставшихся членов команды победил Владыку святости, а затем сам поглотил ангелов дабы создать новый мир без духов и магии, в которой его возлюбленная была бы жива(выпил предыдущей команды на усмотрение автора).
Но уничтожив старый мир, и создав новый, даже при всей своей всеотцовской силе, осознал бы невозможность создать возлюбленную(и не любимый мной тип) Цундерэ. Упав в пущину отчаяния, от потери тех, кто ещё был жив(после победы над Александросом, или как там его правильно кличат); в конце концов забросил бы своё творение, став позабытом богом нашего мира, без духов и магии.
Да... Но это не про Сэйрей, который, надо собраться и таки дочитать...
Rio82
12.02.2019 20:17
Спасибо большое, будем ждать с нетерпением!
artemavix
01.02.2019 12:19
Итак, МФ бунко выкатило анонсы, и Сейрей среди них ожидаемо был. 20 том имеет название 共鳴の聖魔剣 (очень и очень предположительный перевод: "Гармония священного и демонического мечей"; точнее смогу сказать только после ознакомления с самим текстом) и появится на прилавках Японии 25 марта.
Rio82
31.01.2019 22:39
Простите, об этом я не знал. Спасибо, что дали знать когда выйдет последний том.
artemavix
31.01.2019 21:35
Rio82, обязательно. Прямо вот сейчас все брошу и побегу переводить том, который выйдет минимум через два месяца (точнее узнаем завтра, когда издательство выкатит мартовские анонсы).
Rio82
31.01.2019 20:05
Остался последний том, перевели бы уже быстрее. Нет мочи ждать.
rubia_elstein-sama
18.12.2018 19:08
Прочитав в послесловии критику Авикс-нян, полностью согласна. От себя ещё добавлю, что в этом томе паршивое построение боевых сцен. Эти постоянные перескоки в самые напряжённые моменты боя от одной битвы к другой...
Только погружаешся в атмосферу одной битвы, а тебя вырывают из этого и бросают в другую; а потом снова... и снова... и так 10 раз (я даже подчитала).
Гл.10: Камито - Рубия - Камито - Рубия - Камито, гл.11: Камито (продолжение) - Ринслет - Рубия - Камито - Рубия - Камито.
Итого: бой с Камито разделён на 5 частей, с Рубией на 4 части. Ещё вполне нормально разделить один бой на 2 части (ну максимум на 3). Но не на 5 же!!!
Из-за этих переходов даже не успеваешь ощутить напряжения битвы, эмоции, атмосферность. Если бы это было аниме, то я бы уволила нафиг такого режиссёра!
За две главы столько перескоков от боя к бою. Ну, Симидзу, это вообще не круто...

Ну и на последок небольшое негодование. Остался всего один том, а у нас тут ещё два нерасскрытых ноунейма: Владыка Земли и Воздуха. Предполала, что будет битва наших ГГ и Владык Стихий против Александроса. Но похоже, эти двое Владык самоустранятся из произведения.
borland94
10.12.2018 23:40
Большое спасибо за перевод
sergey228337
05.12.2018 17:15
Кто бы что не говорил, но старая рисовка как по мне была лучше, хотя не спорю эта рисовка в некоторых моментах отличная, но только в некоторых.
OrfOusUs
02.12.2018 17:20
Скорее бы 20 том.
AgentMC
02.12.2018 04:11
Класс, большое спасибо Авикс и Розетка! :)
Скорость перевода и правда просто ух....
ИМХО если бы не эта ужасная лоляшность, это было бы неплохое произведение.
Хотя, не могу не согласиться, королевы - безвольная жижа.
naazg
01.12.2018 21:53
Спасибо
naazg
25.11.2018 08:31
Спасибо
OrfOusUs
24.11.2018 23:01
Perfect
naazg
18.11.2018 07:20
Спасибо
naazg
11.11.2018 07:19
Спасибо
onemeshnig
10.11.2018 23:26
Чем ближе к концу, тем хреновее иллюстрации =\
artemavix
10.11.2018 22:29
>>33628
Ни чё се как быстро Авикс-нян запилил перевод.
Осталось только подождать Розу-онэ-сан. Без неё Авикс-нян, как без рук))
Выкладывать будите также по частям, или целиком том?
Все для вас. =)
Выкладывать, естественно, по частям. Релизопад пока далеко, чтобы тянуть до него и выкладывать сразу том.
rubia_elstein-sama
09.11.2018 22:13
Ни чё се как быстро Авикс-нян запилил перевод.
Осталось только подождать Розу-онэ-сан. Без неё Авикс-нян, как без рук))
Выкладывать будите также по частям, или целиком том?
Ответы: >>33629

Отобразить дальше

Глава 5: Решимость Рубии

Резиденция Лоренфростов располагалась в тихом, далеком от столичной суеты местечке на окраине элитного района. Ее окружали пестрящие всеми оттенками зеленого сады и парки.

Камито решил остаться в выделенной ему комнате и вздремнуть, а девушки отправились в местную общественную баню.

– Наконец-то нормальный ритуал очищения. Надо будет поблагодарить Милу.

– Угу, я вспотела насквозь, пока мы летели.

Эллис аккуратно свернула униформу и положила ее в одежную корзину.

– Обычно здесь поклоняются великой Владыке Воды, – подняв указательный палец, сообщила Ринслет.

По всей видимости, здесь проводили омовения столичные благородные жрицы, но сейчас Мила забронировала баню для команды «Скарлет».

Девушки разделись, приняли душ и вошли в основное помещение, которое было оформлено в стиле сауны – редкое для Ордесии решение.

Из кристаллов духа текла горячая вода. Над большой ванной клубился пар.

– Вон там стоит знаменитая ванна Лоренфростов под названием «Ледяная темница».

– Почему она так называется?

– Вот почему.

Ринслет указала на большие куски льда, которые плавали на поверхности воды.

– Д-да в нее даже заходить опасно! Окоченеешь и умрешь! – содрогнулась Клэр.

– Правда? А мы с Мирей с детства купались в ней.

– Э-э… Это же вы, провинциалы…

– Что?! Ты посмела смеяться над Лоренфростами?!

Рассерженная Ринслет окутала палец коконом холодного воздуха и провела им по спине Клэр.

– Хьян! – мило вскрикнула та.

Клэр, Ринслет и Эллис сели на деревянную лавку у стены.

Горячий пар, казалось, проникал в каждую пору тела и очищал от пота и грязи.

– Благодать… Усталости как не бывало.

– У-угу.

Клэр наклонилась вперед и с завистью посмотрела на грудь Эллис.

«Какая же она большая… – она скосила взгляд на соседку. – Да и у Ринслет немаленькая. Гх, стоило сесть рядом, так сразу стало видно, какая я ущербная. Жестоко! Жестоко и несправедливо!»

Она поджала губы.

– Клэр, даже не пытайся прикрываться, это бесполезно.

– Н-ничего я не прикрываюсь! – покраснев, воскликнула та.

Ринслет улыбнулась.

– Не волнуйся ты так. Ты еще вырастешь. Выполняй упражнения по увеличению груди, о которых я говорила, и скоро догонишь капитана.

– Ринслет, о... о чем ты?!

Эллис поспешно обхватила руками свой пышный бюст. Впрочем, она не могла его спрятать от посторонних взглядов, как ни старалась.

– В-вот именно! Твои упражнения… – Клэр прервалась на полуслове.

Ринслет говорила, что грудь должен массировать возлюбленный.

«Возлюбленный? То есть…»

– И кого ты представила?

– Фуа-а, никого! – закричала красноволосая.

И тут…

– Хи-хи, кажется, я чуть было не пропустила увлекательную беседу.

– Фианна?!

– Ваше Высочество!

Из-за завесы пара вышла Фианна, придерживая банное полотенце.

– Как там Совет?

– Собрание приостановлено. Я захотела провести ритуал очищения.

Фианна села рядом с Клэр и открыла кран.

Скорее всего, об этой сауне ей рассказала либо Мила, либо Мирей.

– Ты трудишься, не щадя себя. Есть успехи? – спросила Клэр.

Вторая принцесса покачала головой.

– Не такие, каких хотелось бы. При всем желании я не могу наказать каждого из фракции императора.

– Ну да, это очень трудно, – согласилась Клэр.

– Значит, скоро ты взойдешь на трон как императрица Ордесии, да?

– Пожалуйста, не шути так, – вздохнула Фианна. – Мы назвались Подлинной Ордесией, чтобы дать повстанцам символ, ради которого они будут сражаться. Но теперь Лугия отступила, империя свободна, поэтому пора окончить эту игру в императрицу.

– То есть ты считаешь, что сделала для страны достаточно?

– Я просто временный правитель, не более. Когда Его Величество император выздоровеет, вся власть снова отойдет к нему, – пожала плечами Фианна и шепотом, чтобы услышала только Клэр, добавила. – Кроме того, если я стану императрицей, то не смогу выйти замуж за Камито-куна♪

– Ч-ч-ч-ч-чего?!

– Ты же знаешь, я люблю Камито-куна. Может, и ты признаешься в своих чувствах? – провокационно улыбнулась принцесса.

– !..

Клэр не нашла, что ответить.

– В-ваше Высочество, – нерешительно обратилась Эллис. Было видно, что она думала о чем-то серьезном. – М-м, как вы обошлись с моим дедом? Понимаете, он служил Арнеусу, но…

– Смею тебя заверить, герцогу Фаренгарту не на что жаловаться. Он выдающийся полководец, он принял верное решение в недавнем бою. Совет не захочет избавиться от него. Особенно в свете того, что он ничего не знал об истинных планах священного королевства.

– Ох, слава небесам, – выдохнула синеволосая.

– А, кстати, – внезапно вспомнила Фианна. – Эллис, я рекомендовала назначить тебя своим личным лейб-гвардейцем.

– Э? – Эллис от удивления открыла рот.

– Лейб-гвардейцем? – переспросила Клэр.

Этот титул считался одним из самых почетных. Большинство Чисел в прошлом были лейб-гвардейцами.

Конечно, никто не стал бы возражать против чистокровной представительницы рода Фаренгарт, однако еще ни разу членом элитного подразделения не становилась девушка без диплома об образовании.

– К-конечно, я глубоко польщена, но…

– Эллис, я доверяю тебе как самой себе. И в бою тебе нет равных.

Стоило отметить, что после побега из Ордесии Эллис прилежно исполняла обязанности личного секретаря и телохранителя Фианны. Разумеется, принцесса хотела видеть рядом с собой не просто рыцаря, а верную подругу.

– Н-но… Вы уверены, что я подхожу?

– Да, уверена. И я прошу тебя принять мое предложение.

– Ум… – немного поколебавшись, Эллис подняла голову. – Хорошо. Почту за честь, Ваше Высочество.

И она исполнила идеальный рыцарский поклон.

Левый глаз раздирало болью. Кажется, он кровоточил.

– Гха-а!..

Неимоверным усилием воли удерживаясь в сознании, Камито приоткрыл правый глаз.

«Опять этот сон».

Он в очередной раз перенесся на много тысяч лет назад, в воспоминания Владыки Тьмы Рен Ашдолл.

В затянутом серыми тучами небе зияла огромная дыра, наполненная густой, черной субстанцией. Она переливалась через край и словно стремилась заполнить собой все и вся.

– Это что… потусторонняя тьма? – изумленно пробормотал Камито, глядя на мир, будто сошедший с картины ада.

«Утром мне снилась Война духов. А сейчас что?».

Посреди ада, в окружении темных миазмов появились крошечные огоньки, которые собрались вместе и сформировались в крылатых людей, которые полетели к земле.

Камито округлил глаза.

– Не может быть! Ангелы?!

Сотни Сил снижались над пустынной равниной, раскинув светящиеся крылья.

В это мгновение под ними разверзлось море пламени.

– ?!

В центре огненной стихии парила девушка с большим мечом в руке.

Ее красные волосы развевались в потоках ветра, а рубиновые глаза холодно взирали на пришельцев из иного мира.

«Кто она такая?»

В этот момент рядом с ней возникли еще две девушки.

Одну из них, владелицу водной хакхары, парень уже встречал в Астрал Зеро. Это была Исерия Сиворд. Другую – девушку лет двадцати с яшмово-зелеными волосами, занесшую ураганное копье – видел впервые.

«Получается, это Владыка Воздуха, а та, первая – Владыка Огня?»

– Владыки Стихий сражались с ангелами?

Внезапно из левого глаза потекла тьма.

– ?!

Она упала на землю, вздыбилась и сжала парня в удушливых объятиях.

«Вот… черт!»

Барахтаясь изо всех сил, Камито вытянул руку.

– ?!

Он резко проснулся.

– Ах!

Правая рука сжимала что-то мягкое, приятное на ощупь.

«Что? – спросонья задался вопросом Камито. – Мне показалось, или кто-то сейчас мелодично вскрикнул?»

Он несколько раз сжал и разжал ладонь.

– М-м… Т-ты… ч-что… Ах!

– Э?

Мгновенно стряхнув оковы сна, Камито вскинул голову.

– Ты хочешь, чтобы я тебя до угольков изжарила?

На него взирала красивая девушка в военной форме. Она дрожала, но не от холода, а от еле сдерживаемого гнева.

– Уа! Р-Рубия?!

Парень так резко отдернул руку, что чуть не полетел с кровати.

Похоже, он во сне потянулся и нечаянно схватил ее за грудь.

«Значит, это она так мило стонала?.. Нет, стоп, откуда она вообще взялась? Может, я все еще сплю?»

Камито осмотрелся.

Бежевые стены, на полу коврик из шкуры длинношерстого зверя, небольшая лампа с ножкой в форме волчьей головы – точь-в-точь комната, в которую его привела Мила Бассетт.

«Не похоже на сон».

Парень снова перевел взгляд на Рубию, которая сидела перед ним на кровати.

– Ты воистину ночной Владыка демонов. Думаю, стоит избавиться от тебя прямо здесь, – проговорила она, насквозь пронзая Камито пристальным взором рубиновых глаз.

– Н-не надо! Я же не нарочно! – поспешно вскричал парень. – Лучше скажи, что ты тут делаешь?

Девушка прикусила губу.

– Пришла проверить, не разъела ли тебя сила Владыки Тьмы.

– Э?

– Насколько я знаю, в бою за Духовную академию Арейсия ты потратил немало божественной энергии. – Рубия мгновенно посерьезнела. – Что у тебя с глазом?

– …

Скорее всего, она спрашивала о его левом глазе, который до сих пор побаливал, и в котором, вероятно, проявилась печать Рен Ашдолл.

– Ничего-то от тебя не скроешь, – ворчливо проговорил Камито, пожимая плечами.

– Это печать Владыки Тьмы?

– Да, – кивнул он.

Рубия негромко охнула.

– Неужели она продвинулась так далеко…

– Еще я только что видел сон – воспоминания Владыки Тьмы. Рестия кое-как сдерживает ее, но, боюсь, долго не протянет, – взглянув на левую руку в кожаной перчатке, покачал головой Камито.

– Вот как…

Девушка опустила голову.

Видимо, она и сама до конца не понимала, что означало разделение снов с духом.

– Хорошо, что я решила заглянуть к тебе, – пробормотала она.

– ?.. – Камито нахмурился. – Ты о чем?

– Рен Ашбелл, закрой глаза на пару минут.

– ?!

Внезапно Рубия схватила его за плечи и резко притянула к себе.

Камито мельком взглянул в ясные рубиновые глаза, на нежные розовые губы, вдохнул приятный аромат шампуня.

«О-она слишком близко!» – переполошился парень.

– Рубия, ты ч-чего?

– Последний раз говорю, закрой глаза. И чтобы ни звука.

– ?!

– Я тоже девушка. Мне тоже ведомо смущение, – чуть хрипло прошептала Рубия парню на ухо и прижалась к нему небольшой, аккуратной грудью, чья мягкость чувствовалась даже сквозь военную форму.

– Чего?..

Но девушка не дала Камито договорить и поцеловала его.

«?!»

Из головы вымело все мысли.

По меридианам заструилась чистая божественная энергия, вытесняя его собственную.

– М…

Рубия медленно отстранилась и, покраснев, взглянула на него.

– Что ты?..

– Печать духа исчезла, – сказала она, поглаживая губы тонким пальцем.

– Оу…

Камито только сейчас понял, что левый глаз перестал болеть, а тело наполнила приятная легкость.

– Что ты сделала? – все еще испытывая небольшое головокружение, спросил он.

– Воспользовалась ритуальной магией благородных жриц и вобрала твою темную божественную энергию, – тяжело дыша, объяснила Рубия. – Тебе должно полегчать…

Она поморщилась, прижала руку к груди и накренилась набок…

– Эй, эй, ты чего?!

Камито поспешно подхватил ее и чуть было не отдернул руки: ее кожа горела, как стенки раскаленной печи.

– Ты вобрала темную божественную энергию? С тобой все будет в порядке?

– Немного поболит и все… – кривясь и хватая ртом воздух, ответила Рубия.

– Немного, говоришь…

– Мое тело утратило святые качества благородной жрицы, – горько продолжила она. – Видимо, у него есть свой предел.

– Так, смотри у меня, не берись за то, чего не осилишь.

– Ничего страшного. Это был мой первый раз, но все получилось.

Она покраснела и отвела взгляд.

– Первый раз? – не понял Камито.

Рубия еще раз провела пальцем по губам и резко встряхнула головой.

– Д-да так, ерунда. Не бери в голову!

– ?..

Этим она еще больше сбила парня с толку.

И тут…

– Леди… Багровая леди, вы меня слышите? Срочное сообщение! – Они услышали перемежаемый помехами голос Лили Флейм, бывшей воспитанницы Школы подготовки.

Рубия взяла себя в руки и достала из нагрудного кармана голосовой талисман – магическое устройство благородных жриц, которое позволяло связываться на небольших дистанциях.

– Слушаю, говори, – спокойно произнесла девушка.

И талисман сказал:

– Священная столица Александрия исчезла.

Священные горы Лонгиния. Горы, в которых родилась Святая дева Арейсия, и где собирались почитатели Владыки святости.

У их подножия…

– Что?!

Луминарис, капитан Рыцарей священного духа, упала на колени, будучи не в силах сдержать изумление. Она отказывалась верить своим глазам.

Ее отряд чудом выбрался из столицы Владыки демонов, пересек обширную пустыню и наконец-то вернулся на родину. Однако…

Священная столица Александрия исчезла.

Ее не разрушило землетрясение, не затопила лава.

Она просто исчезла, испарилась.

На ее месте зияла огромная дыра, до краев полная непроглядной, поглощающей любой попадающий на нее свет тьмой.

– Ч-что здесь произошло? Где Александрия?.. – прошептала Луминарис.

Никто ей не ответил.

Лишь ветер завывал среди отрогов крутых гор там, где когда-то была святая земля.