Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
Kos85mos
26.11.2015 08:20
Спасибо!
михалыч
27.09.2015 11:27
Пхах, ради послесловий от команды стоит жить!Шерг, спасибо за пасту, подняли настроение на неделю!
Anon
11.09.2015 03:19
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 83.220.238.14:
А приблизительно через месяц- два,может три ждать продолжения перевода ? Спасибо за перевод
Elberet
09.08.2015 20:05
Том возвращен обратно на сайт. Проведена повторная редактура. Спасибо за это новому реду Снайперу!
Anon
30.07.2015 23:14
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 145.255.180.45:
Психанул, так психанул...
А сайт создавать очень трудно..
Ну взорвался пацан,что уж поделать
Anon
22.07.2015 13:22
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 195.189.120.59:
А насколько сдвинулся дело создания сайта? И вообще, создаётся ли?
Indream
16.07.2015 10:28
Жаль, что проект заморозили. Неплохое такое произведение. Да и ГГ, если верить аниме, хорошо покажет себя в будущем, что не может не радовать.
Nasildan
26.04.2015 19:03
Вторая часть пролога.

1. Но... он мог именно сейчас найти ответ на этот вопрос.

Но... именно сейчас он мог найти ответ на этот вопрос.
(лучше, точка)

2. Он непроизвольно воскликнул от удивления. До сих пор он уже сталкивался ранее на улице с милыми девушками. Он даже ненароком останавливался и оборачивался к ним.

"До сих пор" вместе с "ранее" - весьма странное сочетание. Как вариант: "Он уже сталкивался ранее на улице...", уже лучше, но так три предложения подряд с "Он" начинаются. Можно тогда "До сих пор он уже не раз сталкивался на улице", смысл незначительно искажается, но проблема решена. Вариант "До сих пор он уже сталкивался на улице" еще хуже, чем было, на мой взгляд. Первый вариант (начинающийся с "Он") мне нравится больше всего.

3. После этого все другие посетители, которые их заметили, также приковали свои взгляды на них обоих.

После чего? Да, вроде в английском иначе, но в русском постоянное повторение "потом", "далее", "после этого" не идет на пользу тексту. Как решить эту проблему не знаю. И еще - "приковать взгляд" можно "к" чему-то, http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/182450 - " '''Приковать''' ''чьё'' '''внимание, взгляды''' ''к кому (чему)'' ".

4. Достаточно быстро девушек увел официант, за столик, который находился в противоположной стороне от Басары и Дзина.

Довольно быстро официант увел девушек за столик, находившийся в противоположной стороне от Басары и Дзина.
(первоначальный вариант слишком нехудожественный, в научной литературе прокатило бы, но в художественной надо проще, чаще всего большое количество запятых и уточняющих слов только усложняет чтение художественной литературы, оставьте это для энциклопедий и учебников)

5. Когда он проследовал за их спинами взглядом, то увидел, как пара присела за соседний столик – рядом с мужчиной который, скорее всего, был её мужем.

Проследовав за их спинами взглядом, он увидел, как пара присела за соседний столик – рядом с мужчиной, который, скорее всего, был её мужем.
(опять же. Плюс запятая перед "который". Ах да, "её" находится очень далеко от существительного, к которому относится, не знаю как поправить, но это мешает чтению, явно)

6. Но даже если кто-то думал, что надежно запер дверь, то могло случиться так, что на самом деле всё было иначе – да, прямо как сейчас.

Но, даже если кто-то думал, что надежно запер дверь, могло случиться так, что на самом деле всё было иначе – да, прямо как сейчас.
("то" инородно смотрится, а если его убрать, очевидно, возникает необходимость в запятой после "Но")

7. Басара снова посмотрел на лица Марии и Мио, сидящими перед ним.

Басара снова посмотрел на лица Марии и Мио, '''сидящих''' перед ним.

8. Ах, да... Эм, простите, то я кое-что хочу спросить.

Ах, да... Эм, простите, я кое-что хочу спросить.
(к чему здесь "то" вообще?)

9. Начнем с того, что когда я впервые повстречался с ними в городе, то какой-то странный парень приставал к ним.

Начнем с того, что, когда я впервые повстречался с ними в городе, какой-то странный парень приставал к ним.
(перед "когда" запятая, плюс опять ни к месту "то". Просто совет, обращайте внимание, когда "то" ставите, достаточно просто задать себе вопрос "а зачем тут нужно "то"?")

10. Если мы сможем защитить их, то тогда ты не будешь против этого, верно?
Возможно, так можно писать, т.е. я не знаю, является ли это ошибкой. Но, на мой взгляд, "то тогда" - явно избыточно. Хватило бы "то" или "тогда". Может, можно и без союза обойтись, но смысл может исказиться, так что лучше "то" оставить и все. Как раз тот случай, когда "то" вполне подходит.

11. Пока ваша мама не вернется и хотя даже мы не знаем выгорит или нет эта свадьба...
Я не знаю, что тут менять. Я надеюсь, очевидно, что в данном случае вообще не ясно, что связывает союз "и". Учитывая многоточие, можно предположить, что смысл основного предложения сводится к "Пока ваша мама не вернется и...". Т.е. многоточие после "и", это нормально. Но тогда, очевидно, нужна запятая, отделяющая второстепенное предложение "хотя даже мы не знаем выгорит или нет эта свадьба". Кроме того, возможно, "и" связывает два главных предложения, тогда запятая нужна перед "и". Определите, что там по смыслу нужно, ибо так оставлять нельзя. Ах да, после "знаем" точно не нужно тире или запятая? Проконсультируйтесь в команде, ибо, ИМХО, что-то туда вставить нужно.

12. И с чего английский текст в конце? Это такой художественный элемент автора, что-ли? Вообще не понимаю к чему это.


Это только вторая часть пролога.

Я не хочу никого оскорбить, но давайте трезво взглянем на текст. Не менее половины ошибок, описанных здесь, - реальные ошибки, с точки зрения русского языка, да и с любой другой точки зрения. В целом, переводчику ошибки "красоты речи" простительны, однако реальные ошибки не простительны никому, кто работает с публичными текстами. Повторю, у меня нет цели принизить важность чей-то работы, работа переводчика в данном сообществе очень важна, но хотелось бы, чтобы РуРа была неким гарантом качества, ведь переводчиков в рунете много, а сообществ вашего масштаба гораздо меньше, и, прошу заметить, вы открыто пишете о желании не просто предоставлять переводы, а предоставлять качественные переводы, с качественными иллюстрациями и т.п.. Далее, переводчик ладно, но редактор - редакторов для того и ставят, чтобы они выверяли подобные ошибки - как "реальные", так и "красоты речи". Если ошибки ограничивались бы классом "красоты речи" - я бы смахнул все на отсутствие чувства речи у редактора. Но присутствие реальных ошибок в таком масштабе может говорить только о халтуре, откровенной. Напоследок повторю в третий раз, что оскорбить кого-либо у меня в цели не входит, но комментарии созданы, в том числе, для оценки работы команды.

Я привел далеко не все ошибки, что нашел, а лишь те, по которым могу помочь редактуре с вариантом исправления. Что делать с этим ужасом - "Это был звук того, что девушка делала глубокий вдох.", - даже я не знаю. Может, можно заменить "что" на "как", я хз.

Если вы со мной в чем-то не согласны - я открыт для дискуссий.
Tolstyi
25.04.2015 19:14
''''''"We're a men's household, so having girls around really helps… Right, Dad?" — У нас одни парни дома, поэтому иметь несколько девушек вокруг себя в самом деле поможет делу... Верно, пап''''''?
А во второй части пролога так и должно быть?
Razdolbaj
21.04.2015 14:57
простите меня - НО ТЕКСТ НЕ ЧИТАБЕЛЕН, это ужас.. ГДЕ КОРРЕКТОРЫ????...если переводчик считает что и так сойдет. все эти окончания, предлоги, суффиксы... местоимения, положение слов в предложении длиннее 5 слов... просто мозг ломается - голова взрывается - при попытке начать читать правильно.
Axilon
21.04.2015 07:37
Интернеты знают название на английском только: Shinmai Mao no Testament, (ну да, не на английском, а в транслитерации), укажите где нибудь такой вариант названия, я думаю многие, в том числе и я, заинтересовались этой Анимой именно после прочтения ранобе..
Anon
17.04.2015 23:52
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 176.209.241.227:
Элберет-сама я люблю тебя! Да, я парень, ибо любви нет придела!
PXcell
11.04.2015 19:14
Будем читать. Конечно будем! Только боюсь. Картинка такая хентайная. Ох, мои невинные молодые глазки!
pendragon
09.04.2015 03:21
Дочитал,спасибо за перевод/редакт/эдит

что-то времени все меньше и меньше на чтение:(
pendragon
08.04.2015 00:28
Девушка слегка наклонилась вперед, закатала вверх юбку и вложила свои пальцы в свои белые трусики,Но на картинке розовые?
Anon
07.04.2015 03:51
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 178.121.129.212:
Elberet а сколько у тебя на англике The testament of sister new devil томов есть?
Anon
06.04.2015 20:55
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 89.23.130.39:
Эх, а "Заблудившегося Героя" от этого же автора так никто и не стал переводить...
Anon
06.04.2015 20:27
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 188.43.116.237:
Пожалуй хорошая вещь... была бы в мои 14- 15. В то время я смотрел аниме гаремники с нереально тупыми героями и меня они веселили. То же относится и к " давай встретимся в подземелье" гг слишком смазлив слишком недальновиден слишком... штампованный, со странной мотивацией ( превзойти девочку N и стать её достойным). Раньше такие вещи увлекали а сейчас в основном убивают. Хочется чего то тёмного, умного героя эгоистичного гг. Эх где мои 14...
Anon
06.04.2015 16:22
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 89.251.156.187:
На каком томе ранобэ заканчивается аниме ?
Anon
06.04.2015 15:31
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя Mazansk:
Elb, вот сам людей балуешь, а потом ворчишь то что ни наглеют

Отобразить дальше

Глава 1

Часть 1

...И снова сон о том времени.

Когда сознание уплыло к сценам прошлого, Басара понял, что видит сон. Тёмно-красные, полные безумия глаза смотрели вниз, на Басару.

Злые голоса огромной толпы. Плачущий голос лучшего друга за спиной.

И среди всего этого медленно приближающийся черный силуэт.

Басара запаниковал. "Нужно что-нибудь сделать", – билась в голове единственная мысль.

Но из-за развернувшейся перед глазами трагедии его разум не выдержал.

В следующее мгновение взор Басары застлал белый свет.

Его сознание медленно угасало. Он не знал, спасло это его или нет.

Просто... Басара слышал, как в конце кто-то закричал.

Тодзё Басара не забыл эти голоса даже сейчас. Плачущие крики девушки бесконечно повторялись. Словно проклятие... Они просили вернуть назад то дитя.

Часть 2

Тяжело дыша, Басара открыл глаза. Глядя в потолок, он осознал, что только что проснулся. Сделав глубокий вдох, он успокоил хаотичное сердцебиение.

— Сколько бы я ни видел этот сон – никак не могу привыкнуть к нему...

Лежа на кровати лицом вверх, Басара уставился на свою правую руку, поднеся её к лицу.

— Хм?.. Почему-то всё ещё сложно дышать...

Даже проснувшись, он всё равно не мог вдохнуть полной грудью. Потому что...

— Ах... ты наконец-то проснулся, — неожиданно обратился к нему голос.

Он опустил взгляд. Поверх легкого одеяла, которым он обычно укрывался, верхом на Басаре сидела девушка, обхватив его бедра своими. Упершись обоими руками ему в грудь, девушка – Нарусэ Мио – дьявольски ухмылялась, смотря вниз, на Басару.

— Доброе утро.

— Доброе... — само собой вырвалось у Басары утреннее приветствие.

То ли Мио была слишком легкая, то ли из-за одеяла, но он не чувствовал на себе большой тяжести. Но всё же от прикосновения Басара вспомнил о текущем положении дел — они живут вместе со вчерашнего дня.

Грузчики за отдельную плату сделали всё: от упаковки до переправки вещей.

Поэтому переезд состоялся быстро. Прошла всего неделя с их первой встречи в семейном ресторане.

Семьи Тодзё и Нарусэ благополучно начали совместную жизнь, арендовав дом. Но...

— Эм... что ты делаешь?

— Что тут непонятного – бужу тебя, конечно же. Я думала, парни будут счастливы от такого, — ответила Мио с улыбкой на резонный вопрос Басары. — Это, вроде, зовется «дополнительный сервис».

Скорее всего, Мио сама не знала, как и что делать, но... «Сервис» у неё получился что надо.

Обычно в таких случаях кто-то сидит на животе. Но, возможно, она не смогла точно определить границы частей тела под одеялом, поэтому Мио сидела на его бедрах. Словно в позе наездницы.

Более того, лето было в самом разгаре. В этом сезоне одежда девушек занимает наименьшую площадь. Короче говоря, она была легко одета. Наряд Мио этим утром состоял из топика и шорт. Её открытые бедра слепили глаза парню, а ощущения от того, что она сидела верхом на нём, идеально дополняли всю картину.

Но что более важно... Глаза Басары ненароком оказались прикованными к одному месту.

Они реально громадные...

Эта мысль не давала ему покоя с того самого момента, когда он увидел её в семейном ресторане. Груди Мио были слишком большие. Их нескромный размер оттягивал эластичный топик. Ложбинка меж грудей, в которую могло войти множество пальцев, также не осталась без внимания. Два торчащих бугорка под топиком четкими границами выделялись на фоне остальных изгибов её тела.

— Эй, сотри эту идиотскую рожу и давай уже поднимайся.

— А-ага...

Что же делать... Она сама, кажется, не замечала, но каждый раз, когда руки Мио прижимались к груди Басары, её собственная грудь упруго вздрагивала, и это была невероятно притягательная картина. Басара завороженно замер, но...

— Эй, вставай уже или... Э?

Её выражение лица сменилось на удивленное, словно она что-то заметила. А затем, пока она подтверждала своё ощущение рукой...

— Э-эй, почему-то... Я чувствую что-то твердое.

Да неужели? Басара склонил голову. Возможно ли, что это вызвано её сидением на его бедрах?

— Эм... Это и есть физиологическая реакция, присущая лишь парням?

— Н-нет! Интересно, может это... Может это телефон или?..

Да, Басара вспомнил. Прошлой ночью он не мог уснуть, поэтому решил поиграть на портативной игровой приставке. Некоторое время спустя, конечно же, он уснул, но вот к чему это привело. Однако...

— Я признателен, что ты пришла разбудить меня, но ты сидишь не на моём животе, а на моих бедрах. Когда девушки сидят там, то та самая «физиологическая реакция» действительно может произойти, и я не смогу её проконтролировать.

Услышав это, Мио тут же покраснела. Она, должно быть, наконец-то осознала свою беззащитность. Он подумал, что она сейчас вскочит и в панике наступит на него.

— Д-да... Я не могу отрицать этого. Т-ты же парень, в конце концов.

Удивительно, но она поняла. Скорее всего, она хотела показать эмоциональное превосходство перед Басарой, хоть и волновалась. Очевидно, Мио чувствовала себя уверенно, когда дела шли так, как она этого хотела, но она терялась в неожиданных ситуациях. Чтобы проверить это, Басара решил немного подразнить её.

— А теперь, полагаю, мне следует подниматься...

— Уэ-э?! Т-ты собираешься вставать прямо сейчас?

Басара сказал «да» и Мио тут же растерялась.

— Не могу же я вечно лежать без дела, не так ли? Да и ты вроде как специально пришла, чтобы меня поднять.

— В-верно... Н-но...

Глядя снизу на смущенную Мио, Басара криво улыбнулся и произнес:

— Если тебе так неловко, то в следующий раз буди меня по-обычному. Не сидя у меня на бедрах.

Это был мягкий упрёк и совет на будущее. Но покрасневшая Мио почему-то огорчилась.

— М-меня это не тревожит... Это всего лишь физиологическая реакция, — странным образом упрямствовала она. — Д-давай поднимайся уже!

Не успел Басара среагировать...

Она схватила одеяло и потянула на себя.

Сразу же что-то вылетело из-под одеяла в воздух – прямо по направлению к Мио.

— Э?..

Тут же отпустив одеяло, Мио поймала вещь. Это был не телефон и не игровая приставка. Конечно же, это не была и физиологическая реакция. Но это «что-то» располагалось в районе его паха и вылетело в воздух. Что же это было? Взгляд Басары узнал в нем пластиковый контейнер. Ту штуку, которую часто использовали для упаковки игр или программного обеспечения – хотя, в какой-то мере, игры тоже являются программным обеспечением. Так как к нему была направлена задняя часть упаковки, Басара с легкостью сумел прочесть название.

Картинка с милой девушкой гласила:

«Специальная молодежная версия: Моя младшая сводная сестра и я».

Это была игра о младшей сестре.

— Хи... Кйя?!..

Мио тут же швырнула эту коробку в живот Басары и упала с кровати, потеряв равновесие.

— Э-эй, ты в поряд... М-м?

Упаковка теперь лежала задней стороной вверх. Мио посмотрела на неё, где было написано общее содержание. Игровые скриншоты миловидной девушки пестрили обнаженными участками тела и квадратиками цензуры.

Короче говоря... это было эрогэ. Более того, напротив названия был указана пометка «Тренер сестренки».

Казалось, свежая утренняя атмосфера превратилась в самую неуклюжую сцену в мире за одну секунду.

— Ч-что эта штука делает в моей кровати?..

Да, Басара был типичным пятнадцатилетним юношей. Но он не помнил, что покупал подобное. Однако, пока Мио дрожала на полу...

— Т-ты-ты... Ты играл в подобную игру ночью, как только мы начали жить вместе? Я так и знала... ты хочешь заняться тем же, что описывается в этой игре, верно?

— Что ты имеешь в виду под «заняться тем же»?! На самом деле я ни за что... О?

— Эм, эй... Кйя-я?!

Басара, отрицая все обвинения, попытался поспешно встать с кровати, но тоже потерял равновесие и упал на пол. Его ноги, скорее всего, онемели из-за того, что Мио сидела на нём. В этот раз уже он возвышался над ней.

— Ах...

Со стороны казалось, что он набросился на неё. Расстояние между ними уменьшилось до такой степени, что чувствовалось чужое дыхание – их лица были довольно близки.

Так близки, что эти двое застеснялись что-либо произнести. В воздухе ощущался сладкий аромат девушки.

В тот момент, когда он рухнул, оба ремешка топа скользнули вниз по плечам, и её огромные груди едва не выпрыгнули из него. Топ сполз настолько низко, что едва не показались соски.

Более того, одно из колен Басары располагалось между её чарующих бедер, выглядывающих из шорт, и если бы он сдвинул его хотя бы на миллиметр, то коснулся бы того места, которого ни за что не был должен касаться.

И в тишине нескольких секунд, которые показались вечностью, неспособные даже дрожать...

— А...

— А?..

Мио наконец-то что-то смогла выдавить из себя звук, а Басара переспросил.

— Ах ты извращене-е-ец!

— Га-а-а-а-ах?!

Мио ударила коленом прямо в солнечное сплетение Басары. И, так как тело Басары немного сдвинулось из-за этого, то Мио смогла сбежать из-под него. Уже в дверях она обернулась к корчащемуся на полу Басаре.

— В-в следующий раз, если ты сделаешь со мной что-то странное, то я убью тебя сотню раз! — прокричала она и покинула комнату, оставив Басару корчиться на полу.

Протянув свою руку, он, стеная, пробормотал: «Постой, это всё недопонимание», — но никто не услышал его.

С кровати на него смотрела нарисованная девушка, словно издеваясь над ним. Героиня «Специальной молодежной версии: Моя младшая сводная сестра и я» именно так игриво улыбалась.

— Черт тебя подери... пап. Положить такую вульгарную вещь мне в кровать.

Так как сейчас шли летние каникулы, то Басара направился вниз по лестнице на первый этаж в пижаме.

Вообще-то, у Дзина будут проблемы, если Басару возненавидят. Его не беспокоит то, что его повторный брак мог не состояться? Ну и черт с ним! Басара не станет терпеть, что в нем сомневаются и не так понимают.

— Для начала я попытаюсь полностью прояснить это недопонимание...

Когда он открыл дверь в гостиную, то вкусный запах тут же пощекотал его ноздри.

Особенно сильно отреагировал его живот на аромат поджаренного хлеба.

— Ах, Басара-сан. Доброе утро.

Краем зрения Мария, готовившая у плиты, заметила его.

— А, ага... Доброе.

Басара немного опустил голову. Видимо, Мио пока что ещё не говорила об утреннем инциденте.

В гостиной не было ни Мио, ни Дзина. Они, должно быть, либо в туалете, либо в ванной и заняты своими делами. Вздохнув с облегчением, Басара направился на кухню.

— И… оп...

Там он увидел Марию, которая, несмотря на хрупкое телосложение, прекрасно справлялась с большой сковородой.

Пусть она и была самой младшей, Мария взяла на себя все домашние хлопоты, отчасти из-за того, что не ходила в школу. В любом случае, с хозяйством она научилась справляться на «отлично» еще до их совместной жизни.

Мария была одета в фартук с рюшками, словно только что обрученная жена. В нем она выглядела совсем невинной, чем вызывала определенные эротические чувства у Басары.

Басара открыл холодильник, держа в одной руке чашку, которую он взял из шкафа, и налил в неё молока из пакета.

— Пожалуйста, подождите ещё немного. Я вскоре закончу!

— Да, это... Пф-ф-ф?!

Ненароком Басара прыснул изо рта молоком, отчего в воздухе разлилась небольшая радуга.

Всё потому, что он окинул взглядом Марию, которая повернулась к нему лицом.

— О боже, всё-таки пролил. С самого утра уже хулиганишь, Басара-сан.

Мария спокойно улыбнулась, быстро подойдя к нему.

— Э-эй! Постой, Мария-тян!

Басара быстро вытянул вперед обе свои руки, чтобы остановить её.

— Э? Что ты имеешь в виду?

Мария склонила голову. Довольно милый жест, словно у пингвина. Её тело тоже чуть наклонилось. Но, что более важно...

— Просто посмотри на себя – что это за утренняя одежда?.. — возмутился Басара.

Ведь она надела фартук на голое тело... Настоящий фартук на голом теле. Хотя на дворе уже двадцать первый век... Нет, ему следует успокоиться. Это просто пингвин. Если бы он подумал о ней, как о голом пингвине в фартуке, то смог бы... Да щаз!

— Эм... Что-то не так?

Не давая времени Басаре остановить её, Мария прокрутилась на месте. Однако...

— Ч-чего?..

Мария определенно была одета. Но потому, что одежда её состояла из топика и мини-юбки, то спереди казалось, будто она носит фартук на голом теле. Затем Мария...

— Хо-хо, ясно...

Когда она осмотрела себя, то усмехнулась, словно поняв, что так сильно взволновало Басару.

— В конце концов, ты всего лишь подросток, Басара-сан... Это было слишком стимулирующим? Возбудился?

Стимуляция, конечно же, имела место быть. Причем очень действенная.

— Появились какие-нибудь странные мысли?

— Нет-нет, о чем ты?

— Да стимулируйся на здоровье.

— Ха-ха...

Басара подумал, что подобный разговор немного странный для родственников.

— А, верно. Недавно Мио-тян ходила будить тебя, как всё прошло?

— Благодаря этому я теперь полностью проснулся.

Не мог же он сказать, что получил удар коленом. Однако...

— Нет, нет, я не это имею в виду.

Мария помотала головой с серьёзным выражением лица.

— Тот диск, который я подбросила тебе в кровать – Мио-тян увидела его?

— ТАК ЭТО БЫЛА ТЫ-Ы-Ы?! – взревел Басара.

Преступник найден. Подумать только, им оказалась Мария.

— Зачем ты подложила мне эту кричащую вещицу...

— Зачем?.. Потому что ты, кажется, не знаком с тем, как тренировать свою младшую сводную сестру.

— И не хочу знакомиться! Кроме того, зачем мне нужно тренировать её?!

— Э? Н-но...

Марию озадачило это.

— Если не для того, чтобы тренировать – ради чего ещё нужны младшие сводные сестры?..

— РАДИ ВСЕГО! И что ты подразумеваешь под словом «тренировать»?

О боже. Он знал, что учеников средней школы в нынешнее время нельзя недооценивать, но как именно эта лоли-младшая сестра собиралась «тренировать» свою старшую сестру? Затем Мария стала резко качать своими сжатыми кулачками вверх и вниз.

— Н-но... разве это игра не отличная? В конце эта сводная младшая сестра становится твоей абсолютной рабыней и лишь от простых словесных оскорблений уже делает глупое похотливое лицо и начинает течь. Вам тоже стоит научиться этому, Басара-сан.

— Меня это не волнует! Почему я должен обучаться чему-то такому!

— Я-я имею в виду... Кроме создания глупых похотливых выражений лица и оргазмов, у младшей сводной сестры вообще нет иного смысла существования...

— Есть! И много!

Извинись перед всеми ЗD и 2D младшими сводными сёстрами! Нет, что более важно...

— Эм, Мария-сан?..

Он не хотел в это верить... но это было возможно. Уважительно обратившись к ней, Басара задал ей вопрос:

— Эта игра... возможно, она твоя?

Что он будет делать, если это окажется её игрой? Басара сглотнул.

— О, боже, Басара-сан, ну как такое возможно? Я все ещё в средней школе.

Мария со смехом замахала руками.

— Ты собирался заботиться о нас с этого момента, поэтому, Басара-сан, это подарок тебе.

— Это был худший подарок из всех возможных. Подари лучше что-нибудь стоящее.

— Другими словами, ты говоришь: «Игра меня не удовлетворит, мне нужно настоящее тело»?..

— Э?...

— Я-я понимаю. Мне будет очень неловко, но если ты этого хочешь, Басара-сан...

Прямо перед горящими глазами Басары Мария сняла фартук. Она застенчиво протянула руки к мини-юбке и, задрав её, беспокойно, словно что-то ища, заозиралась.

— Эм-м... Я не очень хорошо знакома с такими «тренировками», но начинать с раннего утра это довольно поздние уровни, не так ли?

— Черта с два я буду заниматься этим! Кроме того, такие «тренировки» не для школьников!

— М-м, что за шум?

Послышался голос от двери в гостиную. Это был Дзин в пижаме и с газетой под мышкой. Басара попытался оправдаться, но покрасневшая Мария опередила его.

— Эм...На самом деле сейчас Басара будет меня в первый раз «тренировать».

— Я уже сказал – я не собираюсь...

— М-м-м, вот оно что.

Следом за Дзином в гостиную вошла Мио и посмотрела на Басару, словно на зверя.

— Только что... ты повалил меня, а теперь собираешься устроить «Специальную молодежную версию» вместе с Марией. Хм-м...

— Не делай из меня плохого парня. Тогда у меня просто затекли ноги!

И затем Басара со словами «О, точно» вспомнил кое-что и решил прояснить:

— Послушай, тот диск – именно Мария...

— Э? О чём ты говоришь? — проказница сразу же изобразила из себя дурочку. — Я абсолютно не понимаю, что ты имеешь в виду, Басара-сан. Пожалуйста, не перекладывай вину за свои хобби на меня.

— Кх... Сейчас, значит, ты строишь невинные глазки...

Хотя чуть ранее уже держалась за юбку и была готова подвергнуться «тренировке», лишь чтобы подразнить его.

— Пап... скажи хоть что-то.

Отец и сын жили вместе уже много лет. Его мысли должны были передаться. Но на это Дзин, который ранее уселся за стол, лишь оторвал взгляд от газеты, сказав: «Чего?», а затем, подперев рукой подбородок, произнес:

— Гм, я понимаю, что ты в бодром расположении духа, после того как у тебя появились две милые младшие сестры, но прошу – никаких преступлений.

Они совсем не передались!

«Что за фигня?» — подумал Басара. Это место должно было стать его домом, так почему же он не ощущал этого?

Часть 3

Когда они начали жить вместе, то появились абсолютно необходимые вещи.

Этим же днем, разбирая коробки после переезда, они все вместе пошли в магазин мебели после полудня и купили что требуется: всякие шторы и простыни. Даже на то, чтобы просто осмотреть весь просторный торговый павильон, потребовалось удивительно много времени. Когда они вернулись домой, солнце уже садилось.

И сейчас... Тодзё Басара крутил педали своего велосипеда.

Чтобы узнать новый город, в который они только что переехали, немного получше, он решил проехаться по окрестностям.

— Вечером так спокойно, — пробормотал он, но это был не монолог. На багажнике позади него сидела Мио.

— И почему я должна ехать вместе с тобой... — буркнула она недовольно, обвив руками его талию.

Поездка на велосипеде вместе с девушкой. Более того – с девушкой, у которой была огромная грудь. Событие, при котором у любого парня сильно колотилось бы сердце, однако атмосфера была довольно напряженной.

— Не говори так... Я не знаю ничего тут в округе, а вот ты часто здесь бываешь.

Старшая школа, в которую ходила Мио, располагалась недалеко от дома, в который они переехали. Поэтому, когда он поехал прогуляться, то попросил Мио показать ему город. Кажется, она поняла, что тот утренний диск был проделкой Марии, но неловкость не могла испариться так просто. Мио открыто выражала недовольство и жаловалась, но в конце концов согласилась показать ему окрестности.

— Эй... Басара, ты собираешься ходить в ту же школу, что и я?

— Похоже, что так, – утвердительно ответил Басара на вопрос Мио.

Дзин предложил сменить школу. Басара мог бы посещать и свою прошлую школу из нового дома, но старшая школа Мио была совсем рядом. Да и к той он привыкнуть еще не успел, поэтому решил перевестись.

Он отучился всего один триместр в старшей школе. Конечно же, не то чтобы он совсем не ладил с одноклассниками, но он не жалел, покидая школу.

Кроме того...

Он знал, что на Мио совершались покушения. Если Басара мог оградить её от подобного или сбавить риск хотя бы немного, посещая ту же школу, то перевод уже имел достойную причину.

Сидящая сзади него Мио протянула «М-м-м», не указывая, была ли она против этого или нет. Басара и Мио медленно ехали по залитому красным светом городу.

— Эй... Могу я спросить, что за сон тебе снился этим утром?

— А-а...

Услышав внезапный вопрос, заданный обычным голосом, Басара почесал щеку. До того как Мио пришла разбудить его, ему снился ужасный кошмар. С точки зрения Мио, это был естественный вопрос.

Я заставил её волноваться обо мне...

Басара размышлял, что сказать, ведь Мио не настаивала на четком ответе.

К сожалению, он не мог поведать «обычному человеку», как Мио, о своем прошлом. Поэтому...

— В прошлом... когда я жил в деревне... там много чего произошло. Можно назвать это травмой... Я даже сейчас иногда вижу сны о том времени.

— Ясно... — коротко сказала Мио и не стала продолжать расспросы.

И всё же, пусть на короткое время, он почувствовал, что атмосфера смягчилась. Всё благодаря вниманию Мио.

Спасибо.

Если бы Басара рассказал ей всё... то он, скорее всего, не смог бы больше жить вместе с Мио и Марией.

Так как их попросили купить по пути продуктов, Басара и Мио направились в супермаркет.

— Мы много накупили...

Пока они бродили по магазину, то набрали не только то, что им было нужно, но и приправы всех видов.

— Я пойду подгоню велосипед. Продукты очень тяжелые, поэтому просто подъезжай к выходу с тележкой.

— М-м, ладно.

Оставив кивнувшую Мио позади, Басара первым покинул магазин.

Он прибыл на парковку велосипедов и снял замок.

Могу я спросить, какой сон тебе приснился этим утром?

Он вспомнил слова Мио и плохой утренний сон всплыл у него в голове. Тут же...

— !..

Басара на секунду забыл, как дышать, и сдавил грудь, от чего его сердце ёкнуло.

Как было бы хорошо, если бы он сумел просто забыть всё. Но он не мог.

Инцидент пятилетней давности. Басара был жертвой и одновременно виновником.

Поэтому Тодзё Басара собирался нести эту боль на своих плечах всю оставшуюся жизнь.

— Эх, плохо всё это...

Вспомнив, что Мио его ждет, Басара начал толкать велосипед к дверям магазина. Несколько секунд спустя он заметил Мио, окруженную людьми.

Черт... Басара скорчил гримасу. Мио окружали четверо явно плохих парней.

И Мио стряхнула руку одного из них, который слишком фамильярно положил её ей на плечо, а затем яростно уставилась на парней.

— Не прикасайтесь ко мне. Я убью вас сотню раз, если вы коснетесь меня! Эй, Басара!

Такая агрессивность. Обычный старшеклассник, скорее всего, испугается этого. Но, к сожалению, это не оказало никакого эффекта на этих четырех парней. Они ухмылялись и явно не хотели оставлять Мио в покое.

— Эм, у вас есть дела к этой девушке?

Пока что Басара попытался мирно окликнуть их.

— Ха? Ты кто такой?

— Скажем, её друг.

— Ы-ы... И что?

Хм? Разве обычно они не должны отступить, осознав, что у девушки уже есть парень?

В этой напряженной атмосфере Мио смотрела на него с каменным выражением лица.

Пока Басара размышлял над этим, то ближайший парень подошел ближе к нему и наклонил голову, с чавканьем жуя резинку:

— Ну, и что теперь?..

Неясно, была это угроза или провокация – в любом случае ему удалось произвести мерзкое впечатление.

— Басара, да? Что за отстойное имя...

— Не настолько, как твоя рожа.

Недовольно сказав это, Басара дернул руль велосипеда, чтобы поднять его. Он поднял переднее колесо велосипеда, оставив заднее на земле.

— Чего?

Парень непонимающе уставился на него, а Басара просто проехался шиной велосипеда прямо по его лицу.

Прямое попадание. Коротко вскрикнув, парень рухнул на спину.

От внезапности происходящего все опешили.

Басара спокойно опустил велосипед обратно, а затем прошел сквозь оставшихся троих парней, чтобы дойти до Мио. Там он выхватил из тележки пакет с купленными товарами.

— Урод!

Оценив ситуацию, Басара быстро открыл крышку купленной небольшой бутылки с приправами и опустошил содержимое на парней, которые атаковали его.

— Гхах?!

— Козёл... Апчхи!

— Мои... мои глаза, больно... Апчхи!

Ну конечно же. Это был старый добрый перец за двести девяносто восемь йен.

Ей, хватит там стоять – бежим!

— Э? Э?

Схватив руку остолбеневшей Мио и пакет, он побежал.

Главное сейчас — смотаться отсюда как можно быстрее. Басара быстро закинул пакет в переднюю корзину велосипеда.

— Держись, мы поедем очень быстро!

Дождавшись, пока Мио сядет сзади, он сразу же набрал максимальную скорость. В то же самое время...

— Гхах?!..

Велосипед наехал на что-то. Скорее всего, это был тот парень, который всё ещё лежал на земле после удара шиной. Однако у них не было времени, чтобы жалеть его.

Басара крутил педали стоя, уезжая на полной скорости.

И затем... Они мчались некоторое время вниз по дороге на велосипеде.

Они остановились, лишь когда на светофоре перед ними загорелся красный свет, но это было уже далеко от магазина.

— Фух, тут мы должны быть в безопасности...

Его дыхание сбилось от гонки в жаркий летний вечер, а пот постепенно растекался по лбу. И...

— Прости... Это была моя вина.

Вдруг голос Мио послышался из-за его спины. Мио уперлась лбом в спину Басары и прижалась к нему. Басара обернулся через плечо и посмотрел на Мио. Она переживала, что вовлекла Басару в собственные проблемы. Мио опустила взгляд и смотрела вниз с горьким выражением лица.

Так ее лицо может выражать и такие чувства...

Перед его глазами было абсолютно новая для него сторона Мио. Но Басара не хотел, чтобы она печалилась. Он не мог подобрать подходящих слов, но всё же...

— Эм... как насчет сделать небольшой крюк по пути домой?

Когда свет светофора сменился на зеленый, то Басара повернул руль.

— Э?.. — с удивлением воскликнула Мио, увидев, что они едут не туда.

Но Басара не останавливался. Если они приедут туда сейчас, то должны попасть в идеальное время.

Место, куда Басара привёл Мио, было парком, выделявшимся обширной территорией.

Там также была живописная возвышенность – холм, с которого наблюдали за заходящем солнцем, но так как он был известен местным, то Мио, посещавшая тут школу, должна была знать о нём. Поэтому Басара решился взять её в другое, редко посещаемое место.

Он повел её не на общественную смотровую площадку, а туда, откуда можно наблюдать за городом.

— О-о-о!..

Мио, смотрящая вниз на городской пейзаж, воскликнула с удивлением и радостью. Прямо как и ожидал Басара – они прибыли в идеальное время. Мир был равномерно окрашен безумным красным – цветом заката.

— Как красиво... Но ты только что переехал сюда, так как ты узнал об этом месте?

— Когда мой отец решал вопрос об аренде дома, я был вместе с ним. Я слышал, что тут есть довольно известный парк, поэтому заглянул сюда, пока папа подписывал контракт. И случайно обнаружил это место.

Басара встал возле Мио.

— Поразительный вид, да?

— Да. Я и не знала... что тут есть подобное место.

— Давай в следующий раз придём сюда ночью. Ночной пейзаж из этого парка тоже знаменит. Я уверен, что и тут будет красиво.

Это было просто предположение о будущем. Услышав это...

— Да... Ты прав... в следующий раз.

Внезапно лицо Мио омрачилось. Отсюда был виден также и супермаркет. Она, должно быть, вспомнила о ссоре с теми парнями. Басара почесал щеку пальцем и...

— Эм.

— Сегодня... Этим утром ты пришла разбудить меня.

На этих словах Мио взглянула на него. Поэтому Басара говорил несколько медленным голосом.

— Ты знаешь, семья... это, возможно, то место, где любые проблемы или неувязки могут быть прощены.

— Э?..

— Наш с тобой уровень отношений дает тебе право приходить ко мне и будить по утрам, верно? Конечно же, это всё может быть временно, если наши родители не поженятся... Но мы в любом случае собираемся жить вместе. Помогая друг другу с мелкими вещами и признавая друг друга – я верю, что так мы постепенно станем семьёй.

Потому что...

— По крайней мере, я думаю, что то, что я сделал в супермаркете – было естественно. Я уверен, что то же самое сделал бы и мой отец. Если ты или Мария-тян снова попадете в неприятности, то мой отец или я поможем вам в любое время. Но это не то, что должно тебя беспокоить, словно ты задолжаешь. Я имею в виду, что это такая же естественная вещь, как и то, что ты пришла разбудить меня утром.

Пока что он пытался как-то выразить свои чувства словами...

Однако Мио закрыла рот и продолжала молчать. Возможно, что он пошел слишком окольными путями?

— Всё же я не наделен красноречием...

В подобных случаях Дзин мог передать всё более простыми и понятными словами, но, к его сожалению, Басара не умел говорить также уверенно, как и его отец.

— Эм, вот что я имею в виду.

Направив свой взгляд в землю, он попытался как-то подкрепить свои слова, в результате чего...

— Как самонадеянно, – внезапно пробормотала Мио, и Басара поднял голову. На губах стоящей рядом Мио играла легкая улыбка.

— Прямо сейчас ты был совсем как старший брат.

— В самом деле?..

— Ага. Пусть и совсем немного.

Ох-х. Какое приятное чувство.

— Тогда, как насчет простить меня и забыть все инциденты...

— Еще нет.

Голос Мио, хоть и был холоден, звучал ясно. Недавняя напряженная атмосфера казалась выдумкой – вот что подумал Басара. Хотя их путь становления настоящей семьёй был ещё таким длинным.

Прямо сейчас Мио и он, скорее всего, сокращали это расстояние шаг за шагом. Поэтому...

— А теперь настало время возвращаться. Как бы то ни было – я проголодался.

Назад, домой – словно семья. Басара развернулся на каблуках и направился к припаркованному велосипеду.

— Да. Мария и Дзин-сан тоже ждут.

Он услышал спокойный голос Мио сзади, а следом последовали и её шаги.

Их тени медленно двигались в одном направлении.

Но...

Стоявший к ней спиной и видевший лишь её тень Басара не мог видеть выражение лица Мио в тот момент.

Лицо Мио переполняла печаль, еще большая, чем прежде.

Часть 4

Прошла неделя с тех пор, как они начали жить вместе.

Всё было по старому – они всё ещё не ушли далеко от стадии «Больше, чем просто знакомые – меньше, чем семья».

Всё же, если сравнить с тем, что было, практически исчезла неловкость.

В это время...

Получилось так, что мне некоторое время придется поработать за границей.

— Э?..

Вернувшись домой, Басара ненароком издал этот звук в ответ на внезапные слова Дзина, которые обрушились на его прямо с порога.

Мио и Мария не слышали этого. Сейчас они обе готовили ужин на кухне.

— Покупатель из Италии хочет фотографии кое-каких мест Аравии. Поэтому сейчас я отравляюсь в короткую деловую поездку в Дубай.

Дзин был внештатным фотографом. Он был профессионалом, зарабатывавшим этим на жизнь.

Иногда для этого ему приходилось отправляться за границу, но...

— П-попридержи коней!

Басара быстро последовал за Дзином, который медленно поднялся по ступеням и легко похлопал по его плечу.

— Почему ты так внезапно отправляешься в Дубай?!? — проследовав за Дзином в его комнату, спросил Басара.

Однако Дзин коротко ответил:

— Ну, это постоянный клиент, так что у меня нет другого выбора.

Готовясь к завтрашней работе, Дзин начал доставать линзы для своей камеры.

Дзин был знаменитым фотографом, клиенты к нему обращались со всего света. Его имя уважали в профессиональных кругах, а фотографии ценились как произведения искусства, словно картины. У него было много поклонников, а годовой доход был примерно в два раза выше, чем у среднего фотографа.

— Я понимаю, что клиенты важны, но... разве ты не можешь сейчас отказать?

В настоящее время шел важный и непростой период, когда они только начали жить вместе с Мио и Марией.

Если единственный взрослый сейчас покинет дом, то их психической поддержки не станет.

— Мы уже достаточно накопили для достойной жизни...

— Доверие – самая главная вещь в моей работе. Если я откажу хоть однажды, то другого раза может и не быть.

— Но... ты же глава нашей семьи. Твоя работа – защищать семью.

Именно поэтому я и еду. Послушай, пока меня не будет – именно твоей заботой, как старшего сына, становится защита семьи.

— Это...

Услышав от него такое, Басара совершенно лишился слов для спора. Дзин легко положил руку на плечо Басары.

Он улыбнулся.

— Не волнуйся. Ты сможешь сделать это... В конце концов, ты же сын, которым я горжусь.

И следующим вечером...

— Ладно, заботься о доме.

С этим коротким напутствием Дзин сел в такси и уехал.

— Господи...

Басара опустил взгляд на вещь в своих руках. Это была единственная фотография, которую Дзин передал ему. Памятный снимок их четверых перед домом, сделанный вчера. Как и ожидалось, выражение лица Басары было немного натянутым.

— М-м?..

Однако Басара внезапно почувствовал что-то неправильное в этой фотографии.

На ней Мио и Мария действительно улыбались. Но...

— Это моё воображение?..

Возможно, из-за освещения, лицо Мио выглядело несколько печальным. Она наверняка волновалась, что единственный взрослый – Дзин – покидал дом.

Ладно.

Басара решительно покинул комнату. Спускаясь вниз по лестнице, он думал заказать суши или угря на сегодня. Дзин оставил ему кредитную карточку, и поедание деликатесов было лучшим способом взбодриться в таких случаях.

Поэтому когда Басара открыл дверь гостиной...

— Эй, девушки, как насчет сегодня на ужин...

Он мог выговорить лишь это. Затем он заметил тяжелую атмосферу в комнате.

Мио, сидящая на диване, и Мария, сидящая на стуле за обеденным столом, продолжали молчать. Но реакция всё же была. Они направили на него ледяные взоры.

Вот почему Басара слабо вздохнул.

Ух-х, вот и настал тот миг. Наконец-то. Он думал, что действительно странно было так внезапно получить двух милых младших сестер, даже если у них есть небольшие проблемы с характерами.

Это наконец-то наступило – «обратная сторона удачи» всё же показалась.

Это понятно. Не только единственный взрослый уехал, но и молодые девушки и парень теперь сами должны были жить под одной крышей. Конечно же они будут настороже, когда их так внезапно кинет в подобную ситуацию. Всё же...

Разве молчание не слишком затянулось? Казалось, будто полностью отрубило телевизор или радио.

— Эм, как насчет заказать чего-нибудь... К примеру, суши или угря...

Я даже оплачу деликатесы – вот что он тактично предложил.

Мио наконец-то открыла плотно сжатый рот:

— Знаешь, Басара, у меня есть одна просьба.

— Да, конечно... какая? Если ты хочешь чего-то, просто скажи.

Басара тут же подошел к Мио.

У неё была просьба. Даже мелочь могла сделать его счастливым.

И затем... Тодзё Басара услышал «просьбу» Мио. Она была сказана холодным голосом, который пронзал душу и кости.

Убирайся из этого дома.

Басара окаменел и пытался подобрать слова для ответа.

— Эм-м...

Да. Довольно обескураживающе. Он был изрядно удивлен. Она просто просила его убраться из дома без каких-либо объяснений.

Всё же хоть какие-то границы дозволенного у просьб должны быть.

— Прости, но не могла бы ты повторить?..

Басара надеялся, что он неправильно расслышал её... Хотя надежда была слабой.

Вместо ответа Мария слегка приподняла руку в его направлении, словно желая что-то предложить... Нет, это было не так. Кисть её небольшой руки была направлена точно на Басару.

— Э?..

Рука Марии засияла, и в следующий миг...

Басару внезапно ударил какой-то порыв, впечатав его в стену.

— Гха?!..

Он ударился спиной. Секунду он не смог вздохнуть, а потом непроизвольно резко закашлялся. Затем...

— Басара-сан, разве ты не слышал, что только что сказала Мио-сама?

Неясно, как она переместилась, но Мария стояла прямо перед ним.

Ее лицо было безжалостным, так что она теперь выглядела совершенно другим человеком.

— Только что... Что это было? Кто ты?..

На внезапный... Нет, неизбежный вопрос Басары...

— Хе-е... А ты остаёшься довольно спокойным, — удивленно сказала Мария.

Следующие роковые слова изменили жизнь Тодзё Басары во второй раз:

Люди, которые впервые видят магию, обычно приходят в ужас.

Магию?..

– Да, – подтвердила Мария, кивнув нахмурившемуся Басаре.

— Ты думал, что это лишь выдумка или фантазия? Магия действительно существует... И не только магия. Расы, отличные от людей, тоже существуют.

Как только она это сказала, нечто распространилось по спине Марии, засветившись синим. Нечто, что людям было абсолютно недоступно – «Черные крылья». Её уши также изменились и стали длиннее.

Не человек. Даже если мало кто верил в их существование, все знали, как их называть.

— Так ты демон?

— Разумеется.

Ответ пришел тут же, без паузы. Подтверждение. Сперва он не хотел верить, но, кажется, это была правда.

— И тебе придется уйти, Басара-сан. Мио-сама заберет этот дом, — выпятив вперед грудь, сказала Мария.

Мио хранила молчание с тех пор, как сказала: «Убирайся».

— Мио-сама, хех...

Мария по-другому обращалась к Мио, поэтому Басара понял их отношения. Поэтому он и спросил.

— Что происходит, Мио? Это твоих рук дело?..

— Следи за своим языком, Басара-сан. Ты, всего лишь человек, но при том непочтительно себя ведешь по отношению к будущей Повелительнице демонов, — ответила Мария на вопрос Басары.

— Повелительница демонов... Она?

— Есть раса, которую зовут демонами. Поэтому естественно, что кто-то правит ими. Прямо как у наших заклятых врагов – клана Богов – у нас также есть высокоранговый бог как правитель. Кстати, так называемые герои тоже существуют, хотя они, вообще-то, живут в изолированных деревнях, чтобы скрыть своё существование, поэтому обычные люди ничего не знают о них.

Басара ответил молчанием на эту спокойно рассказанную историю. Даже когда ему подробно обо всём поведали, он никак не мог поверить в ситуацию, в которой оказался.

— Так что же Повелительница демонов хочет в моём доме? Я уверен, что у лорда должен быть огромный замок в мире демонов.

— Ну тут очень много обстоятельств. У меня нет причин рассказывать тебе об этом. В любом случае, Мио-сама забирает этот дом. Он станет нашей базой в человеческом мире.

Их действия оказались планом по получению базы для операций в человеческом мире. Тогда...

— Тогда повторный брак между нашими родителями...

Это нечто, что никогда не существовало. Мы случайно встретились с Дзин-саном на улице. Он в самом деле выглядел добродушным, хорошим человеком... Поэтому я заменила ему воспоминания с помощью магии суккубов.

Суккубы. Демоны-соблазнители, которые могут принимать форму девушек и появляться в снах. Если Мария действительно та, за кого себя выдает, то тогда у неё нет проблем с тем, чтобы сделать сны реальностью.

— Так ты обманула моего отца магией, создав фальшивые воспоминания о встрече с твоей матерью, которой не существовало, и даже о браке с ней...

— Да. Ты будешь следующим, Басара-сан.

Сказав это, Мария вытянула руку в сторону Басары.

— Басара-сан покинет этот дом до тех пор, пока Дзин-сан не вернется, потому что он не смог приспособиться к жизни с двумя девушками, после того, как Дзин-сан уехал... Такие воспоминания должны сработать.

Обдумывая её слова, Басара продолжал молчать и посмотрел на Марию, а затем на Мио.

Заметив это, Мио молча встала с дивана и наконец-то ответила на взгляд Басары.

— Прости, но... Мы забираем этот дом, – сказала она прохладно. У неё был такой же взгляд, как и при инциденте с хулиганами в тот день. — Покорно прими магию Марии и убирайся уже из дома. Иначе я закричу и одарю тебя памятью о том, что ты совершил над нами насилие, а затем лег спать. После этого я вызову полицию. Ты же не хочешь попасть в тюрьму за изнасилование своих сестер, не так ли?

— Ясно...

При речи Мио Басара смотрел вниз, а затем стал выглядеть отстраненным.

Рука Марии, направленная на него, засияла.

— Что будем делать, Мио-сама? Пусть сейчас и лето, но я буду жалеть, если заставлю его спать снаружи. Пусть он вернется в деревню, где родился, и будет жить с родственниками... Как насчет такого?

— Да, звучит неплохо, – ответила Мио.

— Пока-пока, «брат»... Пусть наше родство длилось недолго, но было весело.

С этими словами, словно послужившими сигналом, свет рванулся к Басаре из правой руки Марии.

Мария выпустила свою магию суккубов, которая манипулировала с воспоминаниями, показывая сон.

Благодаря ей воспоминания Басары были заменены, и он покинул собственный дом... По крайней мере, так должно было быть. Однако...

— О?..

Магия, манипулирующая памятью, действительно подействовала на Басару – но тот не сдвинулся.

— Как странно...

Склонив голову, она собралась выпустить очередную порцию магии в сознание Басары.

— Э?..

Мария внезапно моргнула. Басара, который должен был стоять перед ней, исчез.

Подозревая неладное, Мария оглянулась, чтобы посмотреть назад.

Там, в центре гостиной, стоял Басара.

За секунду он переместился ей за спину. Мария сглотнула от осознания этого факта.

— Т-ты сопротивляешься?.. Тогда тебе будет больно.

Она гневно уставилась на Басару. Она не хотела навредить ему, но сейчас другого выбора не оставалось. Мария пропела заклинание магии ветра, которая раньше уже сдула его, а затем высвободила её. Созданный ветер полетел прямо на Басару... Но в тот же момент раздался пронзительный рёв, и магия ветра была стерта.

— Что?..

На секунду она подумала, что увидела линию, возникшую сбоку. И в следующее мгновение её магия была стерта. Мария смотрела на это с удивлением. Басара, стоявший перед ней, сжимал в ладони огромный клинок. Его рука, державшая меч, покрылась броней по локоть.

Сила контракта с оружием также влияла и на тело контрактора.

— Чему ты так удивилась?

Басара медленно поднял голову. Он посмотрел на неё пронзительным взглядом, словно став другим человеком.

— Ты же сама это говорила. Существуют демоны наподобие тебя, а ещё клан Богов – ваши враги.

Вдох.

— А также... существует ещё клан Героев.

— Не может быть... Как? — изумленным голосом проговорила Мио. — Я имею в виду, Герои же скрываются... Почему ты здесь – живешь, словно обычный человек...

— У меня, в свою очередь, нет никаких обязательств говорить тебе это.

Мария удивленно посмотрела на Басару, который холодно отреагировал на заданный вопрос.

— Как это возможно...

Неудивительно, что магия, манипулирующая памятью, не сработала. Суккубы могут лишь манипулировать с помощью снов памятью тех, кто слабее их в магической силе. Например, внушать мысли обычным людям, которые беззащитны перед магией. Такое не работает на профессионалах борьбы с демонами наподобие героев.

Но... Мария была более ошеломлена, чем удивлена этим фактом.

Она думала, что это невозможно. А именно – текущие действия Басары.

Достаточно ясно было то, что Мария не использовала атакующую магию ветра. Она хотела лишь сделать ему немного больно, послав его в полёт, поэтому она ударила его полетной магией. Она не была ни вредоносной, ни могущественной. Поэтому было бы естественнее, если бы герой отразил её или разрезал.

...Но Басара стёр магию Марии взмахом меча. И не только... Как только магия активируется, то остаются определенные магические следы. И не важно, как именно от неё защитились. Несмотря на это, не осталось ни единой частички магии, которую разрезал Басара. Она была полностью стерта. Словно изначально вообще не существовала.

— Я больше... Никак не связан ни с героями, ни с демонами.

Басара медленно сделал шаг вперед.

— Но к сожалению для вас, я не собираюсь молча отпускать вас.

Сказав это, Басара резко двинулся.

С нечеловеческой скоростью он сократил расстояние между ними в одно мгновение, словно вообще не стоял вдалеке.

Плохо. Мария тут же встала перед Мио, чтобы закрыть её. В то же время...

Меч Басары обрушился на Марию и Мио.

Тодзё Басара смотрел на двух девушек, которые крепко зажмурили глаза, когда он замахнулся.

Меч в его руке... остановился в волоске от них.

— Ах...

Мария и Мио поняли, что в безопасности, и опустились на пол.

Ноги их не держали. Вот почему Басара убрал воплощение своего магического меча – Брюнхильду.

— Почему...

У Мио было ошарашенное выражение лица, и Басара беззвучно повернулся к ним спиной.

Он почувствовал ярость по отношению к ним. Нечто, что он никак не мог простить. И всё же...

— Убирайтесь... — отрешенно пробормотал Басара.

— Меня не волнует, демоны ли вы или Повелители демонов. Но у нашего дома нет желания водиться с родней, которая пыталась обмануть меня, и, что более важно, моего отца. Сейчас я позволю вам уйти. Я вышлю ваши вещи позже, поэтому... Поторопитесь и убирайтесь.

Через несколько минут в гостиной дома Тодзё воцарилась тишина.

Как только они сумели встать, Мио и Мария покинули дом.

Басара перевёл свой магический меч Брюнхильду в состояние покоя – превратил в цепочку на шее – и сел на диван.

Сжав зубы, он вцепился в правую руку, которая не переставала дрожать.

— Всё нормально...

Басара отчаянно пытался убедить себя в этом. Он не сражался уже очень долгое время и многое забыл. Можно сказать, это умение получилось применить только благодаря случайности.

... Пять лет назад, когда он жил ещё в деревне клана героев, Тодзё Басара вызвал серьёзные проблемы.

Определенный случай вывел его собственную силу из-под контроля.

На самом деле это причинило такой урон, что прежнюю жизнь пришлось оставить.

В результате определенных обстоятельств он покинул деревню вместе с Дзином. Другими словами – его выгнали. И, придя в Токио, отец и сын начали жить в незнакомом городе незнакомой жизнью.

— Черт... – с отвращением пробормотал Басара. Но это не относилось к Мио или к Марии.

Конечно же, Тодзё Басара не намеревался прощать их. Ясным был тот факт, что они пытались обмануть Дзина и его. Но тут было кое-что иное, чего он не мог понять.

Вернее тот, кто однажды звался сильнейшим среди героев.

Это был герой с ещё большей силой, чем он сам. Его отец – Дзин.

— Он ни за что бы не попался на уловки Мио и Марии.

Мария говорила, что она манипулировала его воспоминаниями с помощью магии, но Дзин отразил бы это безо всяких усилий.

Вот почему Басара достал телефон и набрал номер отца.

Привет... Что случилось?

Через несколько секунд гудков очень знакомый голос послышался из телефона и Басара хрипло протянул:

— Пап... У тебя есть минутка?

— Конечно. Водитель такси немного неразговорчивый, поэтому мне скучно.

К обычному голосу Дзина примешивался легкий звук тихого завывания ветра. Скорее всего, такси Дзина сейчас ехало по шоссе. Водитель точно слышал их разговор, но Дзин придумает какую-нибудь легенду. Поэтому...

О чём ты думал?.. – спросил Басара. Пусть он пытался сохранить спокойствие, но злость всё равно звучала в его голосе. В ответ...

— Быстро же ты заметил... Я думал, что это займет чуть больше времени.

Дзин явно сказал это без признаков стыда.

— Я так и знал! Ты понял, что они демоны... С каких пор? – крепко сжав телефон, ровным голосом спросил Басара.

С самого начала. Я знал о них до того, как они нашли меня в городе.

— Нашли?.. Что ты имеешь в виду?..

После слов Дзина Басара нахмурился. Мария обмолвилась, что они «случайно встретились с Дзином в городе».

— Ну, я уверен, что они обе думают, что это была лишь случайность.

Дзин сказал это бесстрастным голосом, но затем продолжил:

— Совсем недавно я получил сведения о том, что Деревня начала скрытую активность. Прошло уже почти пять лет с того момента, как мы ушли. Вряд ли они стали бы заниматься нами спустя столько времени, поэтому я решил немного за этим понаблюдать... Но положение дел изменилось совсем недавно. Шевеления были рядом с нами, поэтому я решил всё проверить — просто на всякий случай.

Вдох.

— В конце концов... Старейшины выдали им наблюдательный ранг «S-».

— Наблюдательный ранг «S-»? Им обоим?

Клан Басары наделял демонов рангами, в соответствии с той угрозой, которую они представляли. И ранг «S-» был одним из самых высших. Выше него были лишь «S» и «S+».

— В самом деле?..

Демоны обычно жили в отличном от людей мире, который назывался Мир Демонов. Конечно же, некоторые из них приходили в мир людей и время от времени создавали неприятности, но то были лишь низкоранговые демоны. Обычно же они и вовсе не покидали свой мир.

Именно поэтому между героями и демонами сейчас установлен мир.

В прошлом борьба между героями и демонами в этом мире шла уже очень долго, и ни одна из сторон не знала, как долго еще кровопролитие будет продолжаться. Но прямо перед рождением Басары поколение его отца положило конец всему этому. Новый Повелитель демонов решил воздержаться от боёв с героями и кланом Богов, и увел всех демонов из мира людей.

Поэтому демоны, приходящие в человеческий мир, были лишь непослушными демонами с низкими надзорными рангами, такими как «E» или «D», или они являлись целями для уничтожения.

— А у этих двух «S-»... – пробормотал Басара, не веря в это. А затем он посмотрел на кисть своей правой руки.

Даже хотя они были и с «-», но он ни за что не поверил бы, что у них ранг «S».

— Если быть более точным, то у Мио стоит ранг надзора «S-». Мария лишь прихвостень.

— Мио....

Басара внезапно вспомнил слова Марии. Битва в гостиной, которая ранее произошла. Даже если они и ослабили бдительность, так как не знали, что парень был героем, но он с уверенностью мог сказать, что Мио не представляла такой опасности. Поэтому-то он и велел им убираться, но...

— Так она... действительно будущая Повелительница демонов?

Сказав это, Басара всё равно не верил. Этого не могло быть. В конце концов...

— Ну, я имею в виду, Повелитель демонов всегда же был мужского пола... даже сейчас.

Вилберт – имя нынешнего Повелителя демонов, который заставил демонов отступить из мира людей и был известен своей умеренной политикой. Первоначально демоны были врагами клана Богов или даже «заклятыми врагами», как выразилась Мария. Поэтому демоны думали о людях лишь как о насекомых, пытаясь поглотить человеческий мир для дальнейшего нападения на Небеса. Среди всех демонов Вилберт был первым умеренным демоном, который воздержался от противостояния с Богами и создал путь мирной жизни в Мире Демонов. Кроме того, он запрещал опрометчиво нападать на людей.

Вот почему в мире людей царил мир в течении последних шести лет.

Однако голос Дзина разрушил размышления Басары.

— Повелитель демонов Вилберт мертв. Уже год или около того.

— Э?..

Басара не сразу смог сразу осмыслить шокирующую правду.

— Я никогда не слышал об этом...

— Потому что мы оборвали все связи с Деревней. Я узнал об этом лишь недавно.

Кроме того Дзин добавил:

— Если бы я беспечно рассказал тебе об этом, то у тебя снова начались бы те «кошмары».

— Это...

Басара ненароком сделал паузу. Всё же он видел кошмар совсем недавно.

— Но... это означает, что Мио будет следующей Повелительницей Демонов?

— Нет. Похоже, что сейчас другой высокоуровневый демон управляет Миром Демонов вместо Вилберта. И, кажется, он сторонник жестких мер... Он охотится за Мио, так как это единственная дочь Вилберта и наследница его силы.

Повелитель демонов Вилберт был известен умеренной политикой, но его сила оказалась сопоставимой с силой предыдущих Повелителей демонов. Именно поэтому он смог уговорить воинственных демонов прекратить сражаться и отступить из человеческого мира. Если Мио унаследовала силу сильнейшего Повелителя демонов...

Тогда она была необходима для того, кто хотел бы управлять как новый Повелитель демонов. Но...

— Подожди секунду...

Кое-что он до сих пор не понимал. А именно:

— Суть я ухватил... Но зачем ты тогда стал заботиться о них?

Это ведь было за пределом разумного. После такого поступка не только демоны, но даже Деревня ополчится против него. Противоречило ещё и то, что он утаил смерть предыдущего Повелителя демонов, ссылаясь на состояние Басары.

— Я говорил тебе, что мне нужно кое-что проверить, не так ли? — начал Дзин обычным тоном, но затем добавил серьёзности: — У Вилберта было много врагов среди демонов. Для этих типов дочь ненавистного Повелителя демонов была идеальным заложником. Вилберт сам понимал это лучше всех. Я слышал, что как только у него родилась дочь, то он отправил её в людской мир и растил её как человека в абсолютной секретности, а его подчиненные играли роль родителей...

Даже если он отдалил её от себя – он сделал это ради счастья любимой дочери.

Такой поступок, должно быть, рвал душу на части.

— Но ирония в том, что после смерти Вилберта его чудовищная сила перешла к Нарусэ Мио, которую он отослал подальше от себя из-за разногласий. Тогда она была обычной девушкой в средней школе... Я уверен, что ты понимаешь, что случилось потом.

Новый Повелитель демонов не мог оставить без внимания существование Мио. А также помощников, которые играли роль её родителей. И сейчас родителей, которые растили её, не стало. Не трудно догадаться, какая трагедия обрушилась на Мио.

— Как... как такое могло случиться... – прошептал Басара.

— Наш клан и демоны обладают сверхъестественной силой, потому что мы знаем законы, которые находятся за пределами человеческого мира. Полгода назад она была всего лишь обычной девушкой, не знающей ничего о другом мире. Прямо сейчас она, в основном, понимает, как использовать свою силу, но она лишь унаследовала силу Повелителя демонов, которая до сих пор не полностью пробудилась. Вот почему деревня присвоила ей статус «цель для наблюдения», а не «уничтожения». Более того, – добавил Дзин, – умеренная фракция потеряла силу после смерти Вилберта. Тот факт, что лишь Мария охраняет её, уже доказывает это. К сожалению, я не верю, что эти двое в одиночку могут противостоять нынешней фракции Повелителя демонов. Если оставить их одних, то рано или поздно они потеряют жизни.

— Так ты решил разыграть, будто тобой манипулируют...

Он наконец-то понял намерения Дзина.

Басара вздохнул и в следующее мгновение рявкнул в трубку:

— Ты чертов идиот – нужно было раньше мне всё рассказать!

Басара не мог с собой ничего поделать.

— Прости. Я с самого начала решил, что вы трое будете на равных условиях, – со смехом ответил Дзин.

— Я скрыл, что они были демонами, и что мы были героями. Если одна из сторон узнала бы правду от другой стороны, то они бы решили, что их обманывают, и доверие было бы потеряно. Но если мы одновременно будем что-то прятать, то тогда и разделим одну боль, не так ли? Обе стороны были обмануты, что дало возможность для компромисса... Всю вину можешь свалить на меня.

— Это означает, что предложенная «работа» тоже вранье?

Если это всё затевалось ради защиты Мио и Марии, то оставаться с ними будет лучшим вариантом. То, что Дзин все равно покинул дом, означало, что у него были причины для этого.

— Ну, полагаю, что так. Прости, но мне надо кое-что проверить, поэтому я ненадолго отправлюсь в Мир Демонов.

Это означало, что он направлялся на земли врага. Конечно же, Дзин однажды был восславлен как сильнейший герой. И среди великих битв он, кажется, много раз ходил в Мир Демонов, но...

— Это... безопасно?

— Да, не волнуйся. Пусть я и не могу рассказать тебе в деталях, но я просто хочу встретиться кое с кем. Если всё пойдет хорошо, то Мио, возможно, больше не будут преследовать.

Ага. Так он сделает что-то с самим источником проблем. Тогда...

— Ясно... Оставь здешние проблемы мне. Я что-нибудь придумаю.

— Рассчитываю на тебя, сын мой. Ну? Как девушки? Ну, по их внешнему виду я полагаю...

Дзин всё ещё говорил что-то, но Басара бросил телефон, оборвав звонок.

В следующее мгновение он уже бежал к входной двери.