Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
kuborgini
1 г.
#
Ого... Сразу весь том выложили? Мое уважение!
Maks-arr
1 г.
#
Благодарствуем за перевод.
GerbertMonk
1 г.
#
>>25201
Есть проблема вырвиглазнее - в иллюстрациях чтото забыла 7я глава.
Хм, и правда. Видимо, вчера слишком возился с заливкой, что и не заметил. Спасибо.
vorfeed
1 г.
#
Есть проблема вырвиглазнее - в иллюстрациях чтото забыла 7я глава.
Ответы: >>25202
GerbertMonk
1 г.
#
Уважаемые читатели. Обращаю ваше внимание на то, что последние главы шли без вычитки по части оружия. Ответственный за это был занят в реале, и как только у него выдастся минутка, он все перепроверит. Спасибо за понимание.
OverDEmon
1 г.
#
Заметил косяк. Глава V "надела6666".
Спасибо за перевод.
Вечный
1 г.
#
>>25197
вот и вышла анимешка. перевод книжки успеется?)

Понаблюдаем - узнаем =)
manitU
1 г.
#
вот и вышла анимешка. перевод книжки успеется?)
Ответы: >>25198
Вечный
1 г.
#
Спасибо
Un©o
1 г.
#
Sword Art Online Alternative Gun Gale Online - 01
Они что начали со 2 тома??????
Вечный
1 г.
#
СПАСИБО
Radfoxi_
1 г.
#
Почему редактирование первого тома так затянулось и не выкладывают перевод второго тома, хотя бы то что есть (если конечно есть, что нибудь).
Timoharu
1 г.
#
Всё ещё ждём.
tutorialschik
1 г.
#
пьёт чай, пока ждёт чего-то...
— Каждые 5 минут уходит одни недождавшися читатель.
«Монк, ВоВ - это не 2 том.»
calm_one
1 г.
#
Вечно...
Вечный
1 г.
#
Ждём
Kraitis
1 г.
#
Будем ждать...

Послесловие команды

GerbertMonk (переводчик):

Моё почтение всем, кто добрался досюда. «Синий монах» Герберт здесь.

Как я и обещал, второй том SAOAGGO вышел гораздо быстрее. Однако то же самое я не могу вам обещать с третьим томом, поскольку у меня появились дела в реале, которые срочно, очень срочно нужно решить. Прошу прощения, что ягодки созреют немного позже.

Уголок извинений:

Прости (снова), Шерг, за столь частые затупы. Я не ожидал, что в этом томе их будет больше, хотя сам том по сравнению с первым — мелочь.

Прости (снова), Рэдрик, за порой идиотское описание оружия.

Прости (снова), Тутор, за частые извинения. Я знаю, со стороны это выглядит смешно. Ну и за то, что постоянно требую с тебя подготовки обложки к тому.

Уголок благодарностей:

Спасибо (снова), Шерг, за разбор моих каракулей и приведение их к нормальному, «русскому» литературному виду.

Спасибо, Рэдрик (снова), за все поправки, что ты сделал. Твоя консультация по части оружия просто спасала.

Спасибо, Тутор (снова), за красивые иллюстрации.

И — спасибо вам, дорогие читатели, что остаётесь с нами. Уверяю, ваши ожидания третьего тома воздадутся многократно, ибо там самая мякотка. Смотрите аниме, поскольку там некоторые моменты отличаются от того, что в книге, и я бы не сказал, что это плохо; история раскрывается с совершенно других ракурсов.

Увидимся в третьем томе!

shrrg (редактор):

Ну что ж, вот и закончилась работа над вторым томом. Кажется, вышло немного быстрее, чем первый… или нет.

Ну, так или иначе, не судите строго. Если что - пишите в комментариях об ошибках или кидайте их в Орфус. Вот, в общем-то, и всё.

До встречи в следующем томе!

P. S.: Топ-тян ГГО - это Ширли, забаню любого, кто посмеет утверждать обратное!