Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
lastic
30.07.2019 00:54
Да ладно. Теперь к вопросу. нельзя добавлять в библиотеку новые книги - почему? даже место освободить нельзя. Это немного неудобно.
lastic
30.07.2019 00:53
Много лести
kuborgini
14.05.2018 01:25
Ого... Сразу весь том выложили? Мое уважение!
Maks-arr
14.05.2018 01:17
Благодарствуем за перевод.
gerbertmonk
13.05.2018 18:23
>>25201
Есть проблема вырвиглазнее - в иллюстрациях чтото забыла 7я глава.
Хм, и правда. Видимо, вчера слишком возился с заливкой, что и не заметил. Спасибо.
vorfeed
13.05.2018 17:19
Есть проблема вырвиглазнее - в иллюстрациях чтото забыла 7я глава.
Ответы: >>25202
gerbertmonk
13.05.2018 01:42
Уважаемые читатели. Обращаю ваше внимание на то, что последние главы шли без вычитки по части оружия. Ответственный за это был занят в реале, и как только у него выдастся минутка, он все перепроверит. Спасибо за понимание.
OverDEmon
02.05.2018 03:42
Заметил косяк. Глава V "надела6666".
Спасибо за перевод.
Вечный
27.04.2018 15:12
>>25197
вот и вышла анимешка. перевод книжки успеется?)

Понаблюдаем - узнаем =)
manitU
11.04.2018 01:46
вот и вышла анимешка. перевод книжки успеется?)
Ответы: >>25198
Вечный
08.04.2018 23:39
Спасибо
un©o
07.04.2018 23:10
Sword Art Online Alternative Gun Gale Online - 01
Они что начали со 2 тома??????
Вечный
05.04.2018 01:03
СПАСИБО
Radfoxi_
04.03.2018 03:29
Почему редактирование первого тома так затянулось и не выкладывают перевод второго тома, хотя бы то что есть (если конечно есть, что нибудь).
Timoharu
18.02.2018 16:49
Всё ещё ждём.
tutorialschik
24.01.2018 15:19
пьёт чай, пока ждёт чего-то...
— Каждые 5 минут уходит одни недождавшися читатель.
«Монк, ВоВ - это не 2 том.»
calm_one
09.01.2018 19:11
Вечно...
Вечный
10.12.2017 23:33
Ждём
Kraitis
07.11.2017 02:15
Будем ждать...

Послесловие автора

Здравствуйте. Пишет автор, Кэйити Сигусава.

Я от всего сердца благодарю вас за то, что вы взяли эту книгу, «Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II: Вторая “Схватка отрядов”, часть 1», в свои руки.

Я не стану распинаться в послесловии, потому что, ну... я думал, что пора бы уже перестать писать на задней части обложки всякую чушь, которая надоела читателям, или писать что-то, что надоело людям в библиотеке.

Раз уж в этом году мне исполняется сорок три года, я понял, что пора немного осесть. Дети бы уже ходили в старшую школу, но что я могу поделать со своей холостяцкой жизнью, коль с женщинами мне не везет?

«Юху-ху! Послесловие! О, послесловие, не виденное никем, написанное никем!»

Да, стучание по клавиатуре и при этом скакание вприпрыжку воспринимается не слишком правильно.

Посему это будет взрослое послесловие, или, я бы даже сказал, зрелое послесловие. Вроде бы так его назвал, да.

Ну, это послесловие будет самым обычным. Разумеется, в нем, как и всегда, не будет никаких спойлеров. Это даже не обсуждается.

Что ж…

Я смог выпустить сиквел к «Gun Gale Online», которая происходит в мире «Sword Art Online». Моя особенная благодарность тем, кто купил первый том. Раз уж он вышел с припиской «I», я, естественно, задумывал второй том еще с самого начала, но вышел ли бы он когда-нибудь или нет — это уже другой вопрос. Если бы первый том разошёлся нулевым тиражом (что было бы совсем крайним случаем), эта книга так и не увидела бы свет. Я, честно говоря, очень счастлив и благодарен всем.

В этом томе розовая малышка ЛЛЕНН продолжит совершать подвиги еще чуточку дольше, пока сценой выступает вторая «Схватка отрядов». Персонажи из первого тома тоже появятся! Любые другие детали будут спойлерами, посему я остановлюсь. Те, кто собирается прочитать историю сейчас, — милости прошу!

Кроме того, как и первый том, эта история будет о перестрелках в виртуальном мире.

Эта история — не романтика и любовь-морковь, не эпос про великую войну, когда на кону судьба вселенной, и не чувственный противоречивый труд о мальчиках и девочках, которым некуда выплеснуть энергию молодости, так что расслабьтесь и просто читайте.

И раз уж в этот раз в заголовок вынесено «Часть I», то скоро в продаже будет и «Часть II, третий том. Да, верно: история в этом томе не заканчивается.

Честно говоря, всё должно было быть в одной книге, но количество страниц достигло немыслимого количества, хоть я и был только в самой середине повествования, когда заметил это. О внезапной смене планов знали только я и мой редактор, так что я успокоился. Ну, с самого начала было запланировано всего три тома, договорились?

Что же ЛЛЕНН увидит последним в мире оружия, штормов и оружейных штормов?

Кто станет чемпионом второй «Схватки отрядов»?

Кто же этот новый златовласый персонаж, что находится на обложке тома? И какая роль ей уготована?

Что скрывают Питоху и М?

Купит ли Сигусава больше пневматических моделей под предлогом того, что ему нужно сделать отсылки?

На все эти вопросы в третьем томе будут даны ответы. В продажу он выйдет десятого июня. Прошу вас, дождитесь.

Да, я повторяюсь, но мне хотелось бы еще раз выразить почтение автору оригинальной серии, Кавахаре Рэки-сану, за то, что позволил мне использовать прекрасный мир «Sword Art Online».

Игровая система Gun Gale Online достаточно проработана; раньше я об этом и не задумывался (как я уже писал раньше, я редко играю во что-то).

Но если однажды выпустят игру в виртуальной реальности из этой истории…

Я буду всё время играть в неё и забуду про рукописи до самого конца срока. Я боюсь этого. Очень боюсь.

А потом на меня нападёт аватар моего редактора:

— Принимайся за рукопись!

— Я отказываюсь! На-а-а-а!

И наши пули и чувства пересекутся. Поднимется занавес великой битвы.

Такое легко представить, но, к счастью, в 2015 году такой игры не существует, так что третий том выйдет вовремя.

Увидимся в послесловии следующего тома.

Кэйити Сигусава, 10 марта 2015 года.