Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
kuborgini
1 г.
#
Ого... Сразу весь том выложили? Мое уважение!
Maks-arr
1 г.
#
Благодарствуем за перевод.
GerbertMonk
1 г.
#
>>25201
Есть проблема вырвиглазнее - в иллюстрациях чтото забыла 7я глава.
Хм, и правда. Видимо, вчера слишком возился с заливкой, что и не заметил. Спасибо.
vorfeed
1 г.
#
Есть проблема вырвиглазнее - в иллюстрациях чтото забыла 7я глава.
Ответы: >>25202
GerbertMonk
1 г.
#
Уважаемые читатели. Обращаю ваше внимание на то, что последние главы шли без вычитки по части оружия. Ответственный за это был занят в реале, и как только у него выдастся минутка, он все перепроверит. Спасибо за понимание.
OverDEmon
1 г.
#
Заметил косяк. Глава V "надела6666".
Спасибо за перевод.
Вечный
1 г.
#
>>25197
вот и вышла анимешка. перевод книжки успеется?)

Понаблюдаем - узнаем =)
manitU
1 г.
#
вот и вышла анимешка. перевод книжки успеется?)
Ответы: >>25198
Вечный
1 г.
#
Спасибо
Un©o
1 г.
#
Sword Art Online Alternative Gun Gale Online - 01
Они что начали со 2 тома??????
Вечный
1 г.
#
СПАСИБО
Radfoxi_
1 г.
#
Почему редактирование первого тома так затянулось и не выкладывают перевод второго тома, хотя бы то что есть (если конечно есть, что нибудь).
Timoharu
1 г.
#
Всё ещё ждём.
tutorialschik
1 г.
#
пьёт чай, пока ждёт чего-то...
— Каждые 5 минут уходит одни недождавшися читатель.
«Монк, ВоВ - это не 2 том.»
calm_one
1 г.
#
Вечно...
Вечный
1 г.
#
Ждём
Kraitis
1 г.
#
Будем ждать...

Пролог

А... э… эм… а… кхм… это…

Карэн Кохируимаки пребывала в состоянии полного замешательства.

Как я оказалась в такой ситуации?

Она не знала, что происходит. Она вообще ничего не понимала.

Сейчас огромное, в сто восемьдесят три сантиметра ростом, тело девятнадцатилетней японки было прижато к обоям, и спиной она чувствовала весь холод стены.

Возле её коротко стриженных чёрных волос находилась ладонь. Мускулистая мужская правая рука опиралась на стену возле левого уха девушки. Напротив — владелец конечности. Его крепкая грудь, распирающая футболку, и лицо с ярко горящими глазами были слишком близко.

Совсем растерявшаяся Карэн наконец-то догадалась, что происходит.

А-а… наверно… это и есть… «кабэ-дон»?

Кабэ-дон — это когда парень нависает над загнанной в угол девушкой и бьёт ладонью по стене, отчего раздаётся хлопок, тот самый «дон». Таким поступком мужчина пытается добиться если не денег, то физической близости, и к применению силы его побуждает неопределённость в поведении девушки.

Карэн поняла это, но никогда не думала, что сама окажется в такой ситуации. Даже в самых смелых снах она не могла представить себя на месте героини манги для девушек.

Хорошо, что он хотя бы высокий…

Правда, мужчина был немного ниже, но сто семьдесят пять сантиметров роста определенно имел. Так или иначе, но кабэ-дон выглядел точь-в-точь как на картинках.

Мужчина, настоящий красавчик чуть постарше Карэн, вскричал:

— Любила ли ты кого-нибудь по-настоящему?! Любила ли так, что была готова отдать жизнь за этого человека?!

Оторопевшая от таких слов Карэн не смогла придумать отговорку и ответила честно, будто ей вкололи сыворотку правды:

— Н-нет…

— Тогда тебе не понять, что я чувствую сейчас!

В лице мужчины читались печаль, боль и злость.

«Э? Почему? Что вообще происходит?», — бесконечным потоком мелькали вопросы в голове Карен.

Это произошло 16 марта 2026 года, в 15:42. До начала второй «Схватки отрядов» оставалось девятнадцать дней.