Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
ashq1
09.01.2019 02:22
ааа только 5 томов (((((
Спасибо за перевод
Almaziko
31.12.2018 15:20
Эх, это было оч круто, прочитал весь том залпом, спасибо огромное!
Almaziko
08.12.2018 21:10
Урааа, ещё одна глава и можно будет прочитать! Спасибо!
FunRead
26.11.2018 10:58
Самое лучшее чтиво на сайте)) спасибо переводчикам, обязательно поддержу денюжкой
vargdru
20.11.2018 17:15
Походу я не выдержу и начну читать на английском. Хотя удовольствия чуть меньше)
HimerRokavoi
20.11.2018 13:27
Еще каких-то 10 лет и ранобэ (может быть) переведут. Ура!
Almaziko
13.11.2018 04:08
Ещё 3 главы и можно будет насладится томом полностью! Спасибо переводчикам за труд!
swer15
11.11.2018 03:17
Уряяяя
Reni Min
28.10.2018 18:00
англ можно почитать у Baka-Tsuki
Danila115Master
22.10.2018 21:58
Можете ссылку на англ дать плез.
arazul
21.10.2018 13:59
если что 12 томов уже давно есть на англе
Almaziko
21.10.2018 04:08
Ума не приложу почему этого крутого произведения нигде нет кроме руры, ппц.
Спасибо за перевод! Жду с нетерпением весь том.
Karasu
20.10.2018 01:45
Спасибо, перевод просто замечательный!
damarkos
20.10.2018 01:36
Спасибо за свежую главу!
Almaziko
07.10.2018 17:49
Ох как замечательно, дело движется. Жду весь том в Вашем действительно качественном переводе!
ricco88
08.09.2018 01:54
Спасибо.
Proxsi
04.09.2018 23:58
Надеюсь продолжение перевода не заставит себя долго ждать
Proxsi
04.09.2018 23:58
Круто развитие событий ) и хорошая динамика
все четыре тома прочитал за два дня без отрыва )
arazul
03.09.2018 00:08
Боюсь разочаровать, но 5-6 тома довольно скучны в сравнении с 1-4, зато с 7-го начинается рубилово.
uramanga
23.08.2018 15:41
Капеееец, как же рвёт от ожидания :D

Отобразить дальше

Послесловие

Эта книга знаменует начало второго раздела «Герба Заклеймённого».

Раздела, посвящённого западному Таурану.

Как принц (в смысле его двойник), прежде Орба играл ведущую роль: иногда возглавлял армию, устраивал засады превосходившим их числом врагам. В этот же раз он просто обычный наёмник.

Тауран суровей, более жестокий чем центральный континент, и в этих землях ему предстоит столкнуться с таинственным магом, провозгласившим себя Гардой, но… верно, именно к этому мы и идём.

А теперь.

Как автор по некоторым причинам я чувствовал неловкость, начиная этот раздел серии. Первой причиной беспокойства, естественно, было смещение поля действия с Мефиуса на Тауран. Мефиус — место действия первых четырёх книг, и я волновался покидая знакомые земли, в которых укоренились столь многие персонажи.

Но…

Начав с Таурии, а затем Хелио и Черика, описывая города, людей и обычаи запада, я осознал, как всё это было интересно. Небо и ветер здесь свободны в отличие от Мефиуса, где из-за коварства императора Гула и его постоянных попыток помешать отношениям между тремя странами царит угнетающая обстановка.

Конечно, Тауран — земли непрекращающихся войн и нынешнее вторжение Гарды привело людей в ужас. Но даже так — поскольку эти земли долгое время испытывают лишь войну — воинам здесь куда привычнее, чем в Мефиусе или Гарбере. Было довольно интересно писать, что хоть каждая из западных стран является всего лишь небольшой силой, личности их государственных деятелей столь различны.

Итак.

Поскольку я был поглощён описанием всего этого (хотя это и не единственная причина), самый важный игрок, Мефиус, так и не появился. Это также означает, что принцессе Вилине — героине, которая постоянно появлялась на обложках книг вместе с Орбой, в этот раз не нашлось там места.

Однако, каким бы широким ни стал мир, «Герб Заклеймённого» от начала и до конца история Орбы и, само собой разумеется, для неё существование Вилины необходимо. Нам просто нужно подождать их новой встречи.

——— Томонори Сугихара