Над томом работали

Команда:RuRa-team

Перевод с английского:Kramol

Редактура:Kandaru

Работа с иллюстрациями:Hachiman

Названия

Японское: 烙印の紋章IV 竜よ、復讐の爪牙を振るえ

Ромадзи: Rakuin no monshou IV: Ryuu yo, fukushuu no souga o furue

Английское: Emblem of the Branded IV: Dragon, Bare your Claws of Vengeance!

Альтернативное: Герб заклейменного IV: Дракон, обнажи клыки возмездия!

Аннотация

Узнав о судьбе брата, Орба снова загорается жаждой мести имперскому генералу и главному виновнику произошедшего — Оубэри. Вилина, ставшая свидетельницей слёз Гила, не знает, как ей себя вести, а из столицы прибывает Инэли, сомневающаяся в истинной личности принца.

Тем временем княжич Энде, Эрик, вместе с войсками выступает против Гарберы. Начало войны лишь вопрос времени, и Орбе предстоит тяжёлый выбор: чьи интересы важнее, его или "Гила"?