Над томом работали

Команда:RuRa-team

Перевод с английского:Shum

Редактура:Kandaru

Работа с иллюстрациями:Hachiman

Названия

Японское: 烙印の紋章III 竜の翼に天は翳ろう

Ромадзи: Rakuin no monshou III: Ryuu no tsubasa ni ten wa kagerou

Английское: Emblem of the Branded III: The Sky Darkens under the Dragon’s Wings

Альтернативное: Герб заклейменного III: Небеса темнеют под крыльями дракона

Аннотация

Предотвративший восстание в имперской столице Солоне и становящийся всё более известным, Орба по приказу императора должен был направиться в пограничную крепость Апта. Когда-то она была захвачена родной страной Вилины, Гарберой, а ныне возвращается Мефиусу. В то же время начинает распространяться слух о том, что соседняя Таурия воспользуется этим шансом для вторжения.

Орба, руководя лишь своими имперскими стражами (бывшими гладиаторами), вместе с Вилиной направился в Апту. Между тем у Мефиуса запросила подкрепление Гарбера, которая готовилась к войне с княжеством Энде. И как теперь со столь малыми силами и в столь критическом положении проявит себя Орба?

Читать дальше