Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
bigblackrat
29.07.2019 03:11
Спасибо за перевод!
artemavix
15.07.2019 22:11
dq, поправлено.
dq
15.07.2019 12:02
Спасибо за перевод.
В fb2 с иллюстрациями отсутствует 2 глава.
artemavix
29.06.2019 00:30
Перевод тома завершен. Текст отдан редактору.

Пролог. Аккомпанемент фестиваля

Перед самым началом Фестиваля искусства меча семи звёзд произошло то, что немало взбудоражило население Японии.

Премьер-министр Бакуга Цукикагэ основал национальную академию Акацуки.

Согласно кодексу Международной федерации рыцарей-магов обучение блейзеров, основы военной мощи, стран-участниц ложилось на плечи генштаба Федерации.

Цукикагэ же собрал пресс-конференцию и во всеуслышание заявил, что основывает новое образовательное учреждение. При этом он сделал особый упор на слове «национальная», тем самым обозначив, что исключительное право обучения переходит к Японии.

Иными словами он объявил войну Федерации.

Общественность раскололась на два лагеря.

Оппозиционеры говорили, что Япония уже более пятидесяти лет мирно существует в составе Федерации, что перекраивать систему и использовать ученический турнир в своих целях нельзя, а также они сурово критиковали Цукикагэ за нападение на академию Хагун.

А вот сторонники считали, что премьер-министр просто исправил давнюю ошибку. «Сами подумайте, слыханное ли дело, чтобы защитников родины обучала иностранная организация? Этим должна заниматься Япония и только она! — утверждали они. — Наша страна в состоянии поддерживать независимое существование, как это делают Россия и США. Нам незачем якшаться с этими слабаками из Федерации».

К спорам присоединились даже те, кто обычно в политику не лез.

«Цукикагэ слишком агрессивен. Мне это не нравится».

«Никакого нападения на Хагун не было, оппозиция обманывает нас. А если и было, Акацуки пользовались призрачными девайсами, так что никто не пострадал».

«Почему мои дети должны отправляться на войну в другую страну? Довольно! Мы должны отделиться от Федерации и вести мирную политику».

«Японии не хватит сил, чтобы отстоять свою независимость. Нам лучше остаться в составе Федерации».

«Говорят, что Цукикагэ связан с “Освободителями”. Ему нельзя доверять».

«Мы ошиблись еще полвека назад, когда вступили в Федерацию».

Друзья спорили за выпивкой, домохозяйки сплетничали между собой. А кое-кто даже устраивал митинги и шествия по улицам.

Все понимали: грядёт новая эпоха.

И только Фестиваль решит, останется ли Япония в Федерации или пойдёт по пути независимости.

Если национальная академия Акацуки докажет громкие заявления делом, чаша весов склонится на сторону Цукикагэ. Но если семь академий разгромят её, премьер-министр потеряет авторитет.

На кону стоит будущее целой страны.

Часы отсчитывают последние дни до старта турнира, не имевшего аналогов за всю историю своего существования.