Том 2    
Эпилог: Однажды вернуться домой


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
valvik
1 мес.
Лед тронулся господа. Спасибо за перевод)
jung
1 мес.
Спасибо, что ждёте.
pixxel
1 г.
Спасибо большое за перевод .
jung
1 мес.
и вам спасибо~

Эпилог: Однажды вернуться домой

С новым главой возникла и новая администрация, но город на удивление быстро вернулся в привычный ритм жизни.

Мы, как всегда, работаем изо дня в день, только вот объёмы работы растут. Особенно не повезло Асагао. Мало того, что она теперь в администрации, так ещё и производственным отделом должна руководить. К тому же работы в администрации непочатый край из-за того, что многие её коллеги попросту отлынивают.

— Держи, Асагао! — с улыбкой произнесла Нацуме и взвалила ей на стол кипу документов. — Нашла вот прошлогодние! — Так рада, что работает с Асагао, что улыбка с лица не сходит.

Не могу сказать то же об Асагао:

— Это ещё что такое?! — выкрикнула она, просмотрев бумаги. — Чем твои чиновники вообще занимались? Ни один контракт не составлен по протоколу! Где печати?!

Чем она злее, тем больше у неё морщин на лбу выступает. Наверное, в них и кроется секрет её ума и сообразительности.

Нацуме содрогнулась:

— Мы в этом не очень разбираемся… А про печати… Они там, где-то…

— Довольно! Видеть тебя не желаю! Урушибара, найди печать!

Урушибара тут же влетел в офис с печатью в руке. Он что, ниндзя, чтобы так быстро вещи находить?..

Мысли о невероятных поисковых навыках Урушибары захватили меня так сильно, что я и не заметил, как в меня разом полетели и печать и кипа бумаг.

— Касуми! — рявкнула Асагао. — Исправляй! Ты у нас заместитель главы, так что заверь печатью и подпиши каждую страницу! И найди уже наконец-то нашу главу!

Прямо как в старые добрые времена…

— Знаешь… Я, вообще-то, не зам, и подпись моя ничего не стоит…

— Ты! Зам! Кто, кроме тебя, может держать её в узде? Так что не мямли и приступай к работе! — На этом Асагао выставила меня за дверь.

Ух, ну и работёнки у меня накопилось: прошлогодние контракты, балансовые ведомости, квартальные отчёты, документы Ренге, статистика, отчёты по сверхурочным, новые бюджетные ходатайства, да ещё и вызов на ковёр в Административное Бюро.

Скитаясь по округе, я на ходу проставляю печати на документах, меняя и исправляя детали то тут, то там. В перерывах я просто глазею на небо. День настолько погожий, что у меня даже настроение улучшилось.

Интересно, куда всё-таки подевалась Асуха? Перебирая в уме варианты, я внезапно обнаружил себя на берегу залива. К счастью, Асуха каким-то чудом тоже забрела сюда и теперь лежит на песке, уставившись в экран телефона.

— Асуха, пожалуйста, поработай немного… — присев рядом, попросил я.

Асуха лениво подползла ближе и положила голову мне на ногу.

— Хм-м? На меня не рассчитывайте. Поручаю всё тебе. Ты ведь у нас любишь работу, не так ли?

— Лучше сразу меня убей…

— Хех, типичный ответ братца. Ты ещё таким забавным тоном это произносишь.

— Что значит «типичный»? Я тебе не безмозглое одноклеточное в чашке Петри… И становиться таковым не собираюсь.

— В чашке чего?

Асуха смотрит прямо на меня, серьёзно и с неприкрытым раздражением. Я смахнул чёлку ей на глаза, а то ещё дыру во мне просверлит. Её волосы источают тепло, будто каждый волосок — это солнечный лучик.

— Ладно, проехали, — ответил я. — Забудь, что я сказал.

— Ага, это бы произошло само собой.

— Не сомневаюсь… Стоп, о чём мы вообще говорили? Давай побыстрее закончим с работой, чтобы вместе вернуться домой.

— Ну, я-то домой уйду первая, так что… — произнесла Асуха и поднялась. Но после короткой паузы снова легла.

— Эй, погоди-ка… — вырвалось у меня. — Разве это не нормально, что мы пойдём домой вместе?

Асуха взглянула на меня и принялась тыкать мне пальцем в лицо.

— Разве? Ты только представь: приходишь домой весь такой уставший, а там уже стоит приготовленный мною ужин и горячая ванная.

— Ого, звучит отпадно.

— И не говори, — не сдержала улыбки Асуха и игриво обвела пальцем моё лицо.

На душе так спокойно, что кажется, будто время остановилось. Но мир продолжит двигаться вперёд вне зависимости от наших с ней желаний. Уж это я отлично понимаю.