Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
odalety
2 г.
#
Спасибо большое за перевод. Книга оказалась очень забавной, беремся за третий том))))
kolchan11
3 г.
#
Спасибо за перевод! Очень прикольная и необычная любовная комедия. Перевод очень радует, куча разъяснений и ссылок. С нетерпением жду продолжения ^-^
xlunarionx
3 г.
#
Cпасибо за вашу работу. Очень добрая милая история
Basilisk
3 г.
#
СПАСИБО!!!!!!!!!!
Adamantius
3 г.
#
«Лень» приобретает материальную форму XD :lol: :lol:
Аноним2
3 г.
#
Чива и только Чива на виселицу гг если он выберет другую
mentat
3 г.
#
На третьей картинке Чива та ещё няшка. Впрочем Масузу тут тот ещё котёночек. Вкусняшка!
Tolihuf
3 г.
#
Не открывает скачанную fb2 версию. Пишет что файл поврежден или имеет неподдерживаемый формат. С первым томом та же фигня. Кто нибудь подскажет в чем проблема? docx и epub версии в порядке.
Anon
3 г.
#
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 78.240.22.235:
Надеюсь, переводчик не бросит проект.

Послесловие

В любовных комедиях подруги детства и девушки — естественные противники. Так же как герой и владыка демонов, детектив и загадочный преступник. Как и у добра со злом, у подруги детства с девушкой борьба неизбежна.

Почему так?

Подруга детства для него «больше чем подруга, но меньше чем девушка» — такое вот отношение. Таковы «узы детской дружбы». Они, скованные годами знакомства, ни в коем случае не помогут стать девушкой. Нужно приложить много сил, чтобы заставить его не оглядываться на эту связь.

Подруга детства по вине девушки осознает свои чувства.

Девушка по вине подруги детства в вечном беспокойстве.

Поэтому они враги.

И как следствие — ссора.

Подобное их столкновение — это наверняка забавный «обычный путь».

Поэтому в названии книги и присутствуют «девушка» и «подруга детства».

Это комедия о борьбе за главного персонажа между девушками. Я рада, если она вам понравилась.

Я крайне благодарна, что по книге собираются выпустить манга-версию и драма-CD.

Драма-CD выйдет под лейблом HOBiRECORDS. Манга-версия — в журнале Gangan Joker от Sqare Enix. Надеюсь, вы насладитесь ими, как и этой книгой.

Итак, на этом, пожалуй, всё.

Спасибо, что продолжаете читать эту книгу.