Том 14    
Прелюдия вторая


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
serwak
14.09.2020 13:03
Ребят спасибо за перевод
vladicus magnus
09.09.2020 23:47
calm_one, и я )))) Фантастика )))
redheadbrains
08.09.2020 21:12
а бонусы к последнему будут переводиться?
calm_one
07.09.2020 19:04
Я дожил)
valvik
07.09.2020 14:32
Огромное спасибо за ваши труды. Наконец-то дождался перевода этих томов.
7koston
06.09.2020 23:23
Поздравления с завершением 👏👏👏
psychxo
26.08.2020 13:11
Спасибо за труды!
дурилка картонная
23.08.2020 23:28
>>45553
их вообще 17
lastic
23.08.2020 22:15
охохооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
makemak
20.08.2020 03:22
Тут написано в описании "Основная серия: 15 томов". Их же ведь 14 же, да ведь?...
Ответы: >>45620

Прелюдия вторая

Вибрация, слегка тряхнувшая мою руку, проникла в самое сердце. Я ничуть не удивилась, потому что была уверена, что что-то случилось. В конце концов, я уже смирилась, понимая, что это произойдёт.

Сегодня после уроков его вызвала учительница. Я видела, как он уходил, и была уверена, что он не вернётся.

У меня не было никакого настроения с кем-либо тусоваться. Придя домой, я прямо в форме повалилась на диван в гостиной и уставилась в потолок. Хотя мама на такое ругается и говорит, что я всю форму помну. В конце концов я поднялась и переоделась. И сразу нырнула в кровать. Накрылась пушистым одеялом и замерла, не в силах пошевелиться.

Телефон провибрировал только один раз. Это от него или от неё? Не знаю, но скорее всего ничего хорошего там не будет.

Я поднесла смартфон к глазам, надеясь, что отправитель кто-то другой. В самом верху высветилось сообщение от неё. Одна строчка, даже не надо открывать приложение, чтобы его прочитать. Я и прочитала, не оставляя уведомления, что сообщение прочитано.

«Мы можем встретиться?»

Три слова, больше ничего. Но я понимала, что что-то случилось.

Я бы могла просто проигнорировать его и ждать. Потому что, уверена, мы могли бы ещё немного продлить наши отношения, промелькнула у меня такая нечестная мысль. Но она что-то хотела мне сказать. И потому я была так счастлива, что даже заплакала. Мои чувства пришли в полный беспорядок.

Потому, наверно, что я ждала всё это время. Ждала, когда она будет готова сказать мне. И потому что мне было очень страшно сказать это самой.

Вот почему я ответила, что иду, и накинула отброшенную куртку. А когда натягивала кроссовки, получила сообщение о месте встречи.

Место, куда мы должны были прийти. Совсем недалеко, даже близко. И скоро всё кончится.

Я совершенно не собиралась бежать, но стоило мне выйти на улицу, ноги сами стали двигаться всё быстрее и быстрее.

Народу перед станцией было порядочно. Но я всё равно сразу заметила её, сидящую на лавочке под фонарём.

Она сидела прямо, закрыв глаза и положив руки на юбку. Совершенно неподвижно, словно растворяясь в своём окружении. На улице было холодно, но кажется, это ничуть её не беспокоило.

Услышав мои шаги, она медленно открыла глаза. И улыбнулась так чисто и красиво, что её улыбка могла бы посоперничать с ночным зимним небом.

— Добрый вечер.

Её улыбка настолько ошеломила меня, что я потеряла дар речи. Наверно, когда говорят, что от прекрасного захватывает дух, имеют в виду что-то такое.

Я кивнула, ничего не говоря, потому что у меня от бега перехватило дыхание. Сняла шарф и села рядом с ней. Потому что иначе я не могла бы отвести от неё глаз.

Никогда не видела девушки прекраснее. Я всегда думала, что знаю толк в красоте, но она первая, от кого у меня захватывает дух.

— Так что случилось? — спросила я, сделав глубокий вдох, чтобы не вздохнуть.

— Я просто хотела с тобой поговорить, — ответила она после маленькой паузы. И добавила, тщательно подбирая слова, — Мы будем проводить пром.

— Здорово, рада слышать…

Наконец-то я успокоилась, потому что меня давно уже это волновало. На мгновение вспомнился его перекрученный взгляд, и я облегчённо вздохнула. Наверно, громче, чем следовало, потому что она хихикнула.

— Всё благодаря тебе.

— Я ничего…

Ничего не сделала. Вообще ничего не смогла.

Я прервала себя, кивнув. Она посмотрела на меня, потом перевела взгляд куда-то вдаль и прошептала…

— …И благодаря ему.

Вздрогнув, я опустила глаза, не в силах смотреть прямо на неё.

— …Неправда. Ты тоже сделала всё возможное.

— Ничего страшного, я прекрасно понимаю, что это не так.

Мои слова прозвучали как-то уклончиво или виновато, но она помотала головой.

— Я снова положилась на него…

Шутливым тоном добавила она. В отличие от её обычной взрослой манеры разговора слова прозвучали так по-детски, что я была захвачена врасплох. Она быстро подняла взгляд и смущённо улыбнулась, словно пряча смущение.

— Я знала, что он собирается сделать, но не смогла отказать ему.

Она подняла глаза, глядя куда-то вдаль. Я проследила её взгляд, но увидела лишь высокие здания.

— Но теперь всё кончено.

Несмотря на городской шум, я по-прежнему слышала её голос. Хотя он звучал так тихо и слабо, словно огни далёких домов. Словно мимолётный красный свет, расплывающийся в пятно, медленно тающее в темноте.

Сильный порыв ветра унёс его вдаль.

— Я сказала ему всё.

Её длинные волосы затрепетали, закрывая лицо, словно вуаль. Когда всё успокоилось, она провела по ним рукой, убирая к уху.

Затем она улыбнулась. Безупречной улыбкой, словно весенний ветер унёс прочь всё. Прекрасной улыбкой, которую я всегда любила. И буду продолжать любить.

Глядя на неё, я поняла, что наши отношения заканчиваются.