Том 13    
Интерлюдия


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
7koston
04.08.2020 12:03
Спасибо 👍
sybir
27.07.2020 11:14
Чет как-то долго редактируете, и при этом все равно остаются опечатки и кривой перевод
lastic
26.07.2020 21:35
Хооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооо
borisov
19.07.2020 13:08
Большое спасибо за старания!
neron mikoto
19.07.2020 08:14
Продолжение? Наконец-то! А то я уже собрался последние тома у сторонников скачивать, хоть и не хотел читать разные переводы. Теперь подожду полного перевода от вас.
serwak
13.07.2020 08:11
Ребят спасибо за перевод, только проверьте 12 том. Я его скачал, но там текст странно выглядит, скачивал (docx цветные иллюстрации). Пример: Мол-ча-ние бы-ло дол-гим.
И это как бы читать тяжело, в 13 томе же все нормально.
valvik
12.07.2020 21:55
Спасибо за перевод))

Интерлюдия

Дверь‌ ‌закрыта.‌ ‌Но‌ ‌чтобы‌ ‌её‌ ‌больше‌ ‌не‌ ‌открыли,‌ ‌я‌ ‌надёжно‌ ‌запираю‌ ‌её‌ ‌на‌ ‌ключ.‌ ‌Очередной‌ ‌и‌ ‌последний‌ ‌раз.‌ ‌Осторожно‌ ‌поглаживаю‌ ‌её,‌ ‌словно‌ ‌навеки‌ ‌впечатывая‌ ‌ощущения‌ ‌в‌ ‌кожу.‌ ‌Как‌ ‌будто‌ ‌становится‌ ‌холоднее.‌ ‌Как‌ ‌будто‌ ‌становится‌ ‌ещё‌ ‌больнее.‌ ‌Я‌ ‌начинаю‌ ‌верить,‌ ‌что‌ ‌выбранный‌ ‌ответ‌ ‌-‌ ‌настоящий.‌ ‌У‌ ‌меня‌ ‌нет‌ ‌возможности‌ ‌подтвердить‌ ‌это,‌ ‌я‌ ‌не‌ ‌знаю,‌ ‌был‌ ‌ли‌ ‌ответ‌ ‌верен.‌ ‌И‌ ‌потому‌ ‌поиск‌ ‌ошибок‌ ‌никогда‌ ‌не‌ ‌закончится.‌ ‌Из-за‌ ‌одной‌ ‌простой‌ ‌настоящей‌ ‌вещи‌ ‌жаждать‌ ‌её,‌ ‌восхищаться‌ ‌ей,‌ ‌нетерпеливо‌ ‌ждать,‌ ‌потом‌ ‌всё‌ ‌усложнять.‌ ‌Гореть‌ ‌огнём,‌ ‌даже‌ ‌не‌ ‌имея‌ ‌возможности‌ ‌плакать.‌ ‌Сгореть‌ ‌дотла,‌ ‌и‌ ‌остаётся‌ ‌лишь‌ ‌искажённое‌ ‌притворство.‌ ‌Но‌ ‌всё‌ ‌же,‌ ‌это‌ ‌для‌ ‌меня‌ ‌незаменимо.‌ ‌Как‌ ‌одежда,‌ ‌которую‌ ‌я‌ ‌не‌ ‌могу‌ ‌сменить.‌ ‌Позвольте‌ ‌же‌ ‌спрятать‌ ‌это,‌ ‌чтобы‌ ‌оно‌ ‌не‌ ‌разрушилось.‌ ‌И‌ ‌всё‌ ‌закончится.‌ ‌…Пожалуйста,‌ ‌пусть‌ ‌это‌ ‌будет‌ ‌правильный‌ ‌конец.‌ ‌Такова‌ ‌моя‌ ‌молитва.‌ ‌Моя‌ ‌рука‌ ‌соскальзывает‌ ‌с‌ ‌двери.‌ ‌Шаг‌ ‌прочь,‌ ‌ещё‌ ‌один.‌ ‌Я‌ ‌иду‌ ‌туда,‌ ‌откуда‌ ‌моим‌ ‌рукам‌ ‌уже‌ ‌не‌ ‌дотянуться.‌ ‌Я больше‌ ‌не‌ ‌оглядываюсь.‌