Обсуждение:

Kufesska
3 г.
#
Вилла "Блуждающий огонёк", серьёзно?
Уильям Гибсон передаёт привет? круто
Anon
3 г.
#
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 188.232.228.9:
Кандарууу, млиннн!! После прочтения Danmachi я не ожидал многого от тайтла с твоим ником в строке "редактура". И ты полностью оправдал моё беспокойство... С каждым томом количество ошибок возрастает. К твоему сведению, в словах "длина" и "истина" 1 (одна) буква "Н"!!!!
Anon
4 г.
#
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 109.227.209.231:
Вопрос. Сон Гоку упоминаемый в тексте, сильно смахивает на Сунь Укуна. Прям совсем сильно - прозвище, гора обезьян итд. Вопрос - они не перепутаны? Заранее извиняюсь если вопрос глупый. Драгон болл не смотрел, так что осознать степень отсылок к нему - если таковые есть - не могу.
Anon
4 г.
#
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 37.46.233.83:
По поводу дуо
В самом деле, слишком частое использование режет глаза. Есть много аналогов - пара, двое, оба. Так же можно использовать близкие по смыслу - например в отрезке
"
Аска и Йо, начавшие выполнять свой новый план, увидели серьёзно раненую Куро Усаги и тут же гневно прокричали:
– Как… Как ты посмел сделать это…
– С нашей Куро Усаги!
Дуо тут же сфокусировалось на Его высочестве.
Вилла, изначально противостоявшая им, отчаянно бросилась к ним с желанием остановить:
– Нет, не надо… вы не сможете вдвоём!
Но дуо не услышало её крики.
"
можно навязчивое "дуо" заменить на
"
Аска и Йо, начавшие выполнять свой новый план, увидели серьёзно раненую Куро Усаги и тут же гневно прокричали:
– Как… Как ты посмел сделать это…
– С нашей Куро Усаги!
Обе тут же сфокусировалось на Его высочестве.
Вилла, изначально противостоявшая им, отчаянно бросилась к ним с желанием остановить:
– Нет, не надо… вы не сможете вдвоём!
Но девочки не услышали её крики.
"
Anon
4 г.
#
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 85.115.248.54:
том понравился. Особенно в конце. благо дарю.
Anon
4 г.
#
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 217.118.93.116:
вот это конец!!! (пена у рта ,слюни текут в 3 ручья в ожидании следующего тома)спасибо за перевод!!!
Anon
4 г.
#
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 95.59.118.96:
а что обновилось тут? что то не заметил добавлений.

немного флуда... некопара до 4 главы дочитал и... услышал озвучку Мухи, долго смеялся над тем как сейю надрывался с этой озвучкой :D
Kandaru
4 г.
#
По поводу тыквы\дыквы. В англе Лай вместо pumpkin говорит bumpkin, если я не ошибаюсь, так что скорее всего так он дразнит Джека.
Kandaru
4 г.
#
Для всех ошибок есть специальный пост. Кидайте всё под него.
Kontroyler
4 г.
#
Эхехе, новый том, переведён, эхехе (º﹃º)
Anon
4 г.
#
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 94.180.215.220:
Спасибо за перевод и редакт!
Anon
4 г.
#
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 176.36.190.160:
А вы по анлейту переводите? А то я перечитываю 8-4 и смотрю на иллюстрации 10 тома и сердце кровью обливается от отсутствия какого-либо перевода.
Anon
4 г.
#
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 81.163.167.182:
Это гаремник??? у изаея гарем или же это просто няшная ранобе и ничего более?
Anon
4 г.
#
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 66.249.81.138:
Большое вам спасибо за ваши переводы, вы помогаете мне окончательно не свихнуться на работе.(вернее свихнуться, но в нужную сторону=D) только одна: по возможности, когда выкладываете несколько глав разом - выкладывайте их одной новостью. Читаю с телефона и интернет тупи-иии-ит((( и пролистывать 2-3 страницы новостей, чтобы найти позавчерашнюю новость бывает грустно..
NewType
4 г.
#
Скоро бомбанёт.....
OVERLORD
4 г.
#
Капец как долго (((С тем томом куда быстрее было...
MoNiTeam
4 г.
#
Ты это вот, за недельку то постарайся, а то опять в тере пропадешь
Anon
4 г.
#
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 213.87.123.165:
Kandaru, Rezel.. Никогда не выкладывайте том по главам.. Пролог о Пест выложили.. Дали пищу мозгам.. Теперь многии как маньяки провнряют текст на наличее дополнения глав каждые пол дня.. Я дык точно..(
NewType
4 г.
#
Побывав десятком анонимов, я наконец зарегался))) Посмотрим аву :D
Kandaru
4 г.
#
По поводу комментов:3

Это вообще неизвестный доселе баг. Я даже хз кто под каким постом пишет(

Отобразить дальше

Послесловие

Давно не виделись! Я хочу поблагодарить всех, кто прочёл мою книгу о параллельном фантастическом мире «Проблемные дети приходят из другого мира, верно? Флаг Альянса «Уроборос»».

Относительно обложки в этот раз: я получил досадное уведомление от Амано-сэнсей.

Амано: «Ты думал, что это её нижнее бельё? Ты не прав! Это внутренняя одежда* В Японии внутренняя одежда = нижнему белью. Если точнее, это сокращение от внутренней одежды, но я привёл полную форму, поэтому все ОК!!!»

…Точно, примерно так. Я спросил об этом раньше, но решительный ответ действительно вынудил меня сказать «ОК». Это действительно достаточно неприлично, но давайте продолжим молиться за тяжёлую работу!

Из-за этой обложки я мог использовать в роли главной героини этого тома только Пест.

Читатели, недовольные уменьшением выходок Изаёя и Куро Усаги, если вы хотите кого-то ненавидеть, пожалуйста, ненавидьте людей, кто выбрал обложку с Пест — издателя и Амано-сэнсэй, показавшую её нижнее бельё, а не меня.

Немного рекламы:

«Проблемные дети приходят из другого мир, верно?» получили зелёный свет, и скоро получат аниме-адаптацию!

И она начнётся с января! Другими словами, в следующем месяце!

К слову, аниматоры, работавшие со мной, встревожено спросили: «У вас хорошо с графиком?», — но с усилиями персонала реалистичная анимация была завершена.

Во время производства я на самом деле был убеждён, что эта работа никогда не может быть воспроизведена в визуальном виде. Поэтому я был действительно тронут и благодарен, когда увидел, как гладко она проходит в медиа-группе, когда они разделили работу на множество секций, чтобы отдать их разным людям.

О журналах с работами Нанамомо-сэнсей и Сакано-сенсей: первый выпуск вскоре появится. Читатели, заинтересованные в манге, пожалуйста, поддержите их.

О 6 томе серии «Проблемных детей»: я думаю, все уже начали понимать правила этого мира. О других тайнах, которые я хотел показать гораздо позже: я решил поднять их раньше из-за некоторых «взрослых вопросов» кхм-кхм.

В этом томе было намного меньше сражений и решений загадок, но подобная ситуация закончится в этом томе.

В следующем томе арки Флага Альянса будет полномасштабное сражение.

Тацуноко Таро