Том 10    
Послесловие команды


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
fairyartos713
3 г.
И чем же 6-я космическая немыслимая? Что под этим подразумевается?
http://www.astronomy.ru/forum/index.php/topic,54381.msg934283.html?PHPSESSID=tialubk3idbkrjj6rpfkkp5n55#msg934283
Ну почему же. :) Если записывать скорости по возрастанию, то получается следующий список:
I к.с. - скорость на круговой орбите возле поверхности Земли. I к.с. ≈ 8 км/с.
II к.с. - скорость "для убегания" от Земной поверхности. II к.с. ≈ 12 км/с.
III к.с. - скорость "для убегания" из Солнечной системы, при старте с поверхности Земли в направлении её движения. III к.с. ≈ 17 км/с.
IV к.с. - скорость "для падения" на Солнце. IV к.с. ≈ 32 км/с.
V к.с. - скорость "для убегания" из Солнечной системы при старте перпендикулярно скорости Земли. V к.с. ≈ 43 км/с. (Правда здесь, кажется может быть несколько вариантов, т.к. в 3d живём. ;))
VI к.с. - скорость "для убегания" из Солнечной системы при старте против движения Земли по орбите. VI к.с. ≈ 75 км/с.
rezel
3 г.
>>6422
И чем же 6-я космическая немыслимая? Что под этим подразумевается?
http://www.astronomy.ru/forum/index.php/topic,54381.msg934283.html?PHPSESSID=tialubk3idbkrjj6rpfkkp5n55#msg934283


Везде, где я искал, 6ая космическя приводится как миф и бред =)[/quote]
Ilia-ctc
4 г.
А перевод этого тома уже закончили? Или еще нет?
Enedora
5 л.
все становитсся таким запутанным что разобраться в сюжете становится СЛОООООЖНААААА!!1!11!
Vlad r66
5 л.
Класс! Спасибо, очень понравилось!
Alex3719
5 л.
А чу Уважаемого Мохната нет в послесловии?
RoadCamelot2015
5 л.
Ох, сяпки-сяпки!!!
San4z
5 л.
Спасибо за перевод, редактуру и работу над иллюстрациями
sten
5 л.
Огромное спасибо за перевод вы как всегда на высоте!
Спасибо Руре и ведущим эту серию вы лучшие!!!
Alex3719
5 л.
Храни Господь Руру и Резе-няна.
Spivkin
5 л.
Приступим к прочтению.
ghost ex
5 л.
Ура впереди бессонная ночь и сессия.
Херлок Шолмс
5 л.
Спасибо!!
Ждем с не терпением следующий том и надеемся что он будет еше более захватывающим!
Vladon
5 л.
Спасибо всем, кто работал над томом!
Studently4
5 л.
Спасибо
Greshnik
5 л.
А кто такая Белоснежка?Что та я не помню такой в предыдущих томах
ВеликийКритик
5 л.
Моя рецензия-в целом не так плохо как могло бы быть. Есть штампы, но в своем жанре держится вполне себе уверенно. Но могло быть лучше.
Херлок Шолмс
5 л.
Я в полном ВОСТОРГЕ!
OneNotGoogHuman
5 л.
Поправьте, если ошибаюсь: хозяина Запада ведь ни когда не упоминали?
Север-Саламандра и альянс Демонической принцессы;
Юг-альянс Дракогриф;
Восток-Широяша(затем Корю);
Запад-???(может Королева Хэллоуина?).
Enedora
5 л.
Интрига так интрига!!!
sten
5 л.
Спасибо за новую главу)

Послесловие команды

Бессмертная демоническая злобная кошкодевочка—переводчица—Око_саурона Резель нян-нян - перевод

Снова приветствую вас в послесловии. В этот раз оно в кой-то веки написано к серии Проблемные дети. Знаете, я даже сам этому рад… а то вечно меня норовят куда-нибудь припахать…

Эх, к чёрту жалобы. Я наконец-таки смог закончить 10 том. А это значит, что с японского напрямую переведены уже два тома. Троекратное ура.

Перевод с японского всё ещё идёт не так хорошо, как хотелось бы, тем не менее, надеюсь, вы простите меня за пребывание в храме бесконечных задержек, который на самом деле называется «храм работы по команде», и не станете просить проды. Я её всё равно вам отдам, не беспокойтесь.

Ещё мне бы хотелось написать тут какую-нибудь упорейку, но последую примеру автора, так что сразу к благодарностям:

Спасибо Арку и Красу за наставления по япу.

Спасибо Кандару за редакт, и Мохнату за эдит.

Спасибо Розе и Варе за то, что они таки помогли мне улучшить литературность перевода… надеюсь.

Ну, вроде как всё. До встречи в следующем томе.

Kandaru – редакт

Таки всем привет.

Я тоже в кои-то веки появился тут(ну, скорее просто для отметки). Даже и не знаю особо что сказать. Самый эпик уже перед самым носом. Величайший альянс сообществ вновь набирает силы для ответного удара по Ази Дакахе! Вроде неплохо так сказал.

Так же хочу сказать спасибо Резелю за отличный перевод и Мохнату за отличные иллюстрации.

На этом моменте откланяюсь, релиз не ждёт. Ещё увидимся!