Том 1    
Глава 6


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
maxlevs
26.05.2018 06:22
Есть ли ситуация, в которой даже если Лай скажет последнее слово, «Персей» всё равно будет вынужден сделать ход?
...ситуация, в которой, даже если...

P.S. Можно ли как-нибудь редактировать комменты?
maxlevs
26.05.2018 06:19
Есть ли ситуация, в которой даже если Лай скажет последнее слово, «Персей» всё равно будет вынужден сделать ход?[\quote]
...ситуация, в которой даже если...
rezel
23.08.2017 17:50
>>4227
Зарегестрировался специально, чтобы высказать тут мое негодование: ЧТО С ЭТИМ ПЕРЕВОДОМ?!
Грамматика и пунктуация на высоте, только одну опечатку заметил в первой половине первого тома, которую я осилил. И построены предложения тоже вроде верно... Но почему я НЕ МОГУ УЛОВИТЬ СМЫСЛ?! Такое ощущение, что каждое предложение не связано с другим, или еще что, но мне постоянно приходилось перечитывать фрагменты, по нескольку минут раздумывать, чтобы понять, что происходит! Даже на рулете такой кошмар нечасто встречается... Или только у меня такая проблема? Судя по комментам ниже, все довольны...
Да нет, с ним беда. Не просто так на нём стоит плашка - редактирование?
evri
23.08.2017 17:00
>>4227
Зарегестрировался специально, чтобы высказать тут мое негодование: ЧТО С ЭТИМ ПЕРЕВОДОМ?!
...
...Или только у меня такая проблема? Судя по комментам ниже, все довольны...
Возможно, у вас семантическое насыщение.
Kyoufi
23.08.2017 15:22
Зарегестрировался специально, чтобы высказать тут мое негодование: ЧТО С ЭТИМ ПЕРЕВОДОМ?!
Грамматика и пунктуация на высоте, только одну опечатку заметил в первой половине первого тома, которую я осилил. И построены предложения тоже вроде верно... Но почему я НЕ МОГУ УЛОВИТЬ СМЫСЛ?! Такое ощущение, что каждое предложение не связано с другим, или еще что, но мне постоянно приходилось перечитывать фрагменты, по нескольку минут раздумывать, чтобы понять, что происходит! Даже на рулете такой кошмар нечасто встречается... Или только у меня такая проблема? Судя по комментам ниже, все довольны...
Ответы: >>4228>>4229
odalety
30.05.2017 14:24
Спасибо за перевод. С момента стрима на твиче(вроде в 2016 году), желал прочесть это чудо. Ибо в стриме требовали проды. Ну вот я и решился. Первый том меня радует. Кролик-сан шикарна. Аминь.
adamantius
10.01.2017 21:38
>>4224
На каком томе заканчивается аниме ?
экранизировано первых 2 тома
arslan
10.01.2017 14:06
На каком томе заканчивается аниме ?
Ответы: >>4225
NTF Ahri
13.10.2016 21:24
В ранобе какие-то изменени были в сюжете?
Просто я читал её 1-2 года назад и Аска вроде бы могла контролировать только тех людей которые были слабее её в волевом плане, а сейчас она видите ли может якобы контролировать Изаея, но не хочет разрушить их дружбу.
Или у меня просто провалы в памяти?
odalety
07.10.2016 10:02
наслышан о анимешке. Смотреть я ее, конечно же не стану.

После оверлорда, начну читать это. Так что, заранее спасибо команде)
Anon
15.09.2016 17:34
Так, я не понял. Скачивать главы (стоит ли почитать) или подождать когда редакт закончится? Редакт будет во всех томах проводится? Если так, то ждать мне походу придется долго.
Mayhen
21.07.2016 16:26
Нашел таки кто был на арте, Касукабе Йо-сан forever (╯✧▽✧)╯
А всё никак не мог вспомнить на какой обложке я её видел
Наверное сегодня у меня действительно странное приподнятое настроение, потому что начну читать сей тайтл, вполовину потому что здесь есть Касукабе Йо-тян~~
Бррр... Нет, надо как-то сбавить обороты, а то начну читать преследуя тян, изображаемых любимыми иллюстраторами ( ̄▽ ̄)
dheryrjb
01.03.2016 06:58
была не верхушке
- <nowiki>~~~~~</nowiki>!
rezel
22.02.2016 16:28
[quote="Azure"]Начал читать. Дочитал 1 том. Ранобе понравилась, но переводу не хватает хорошего редактора. "Дословности" и незнание устойчивых оборотов английского бросаются в глаза. После первичного перевода это - нормальное состояние, но после проверки редактором такого быть не должно.[/quote]
Перевод действительно нужно "подрихтовать", чем собственно мы и пытаемся сейчас заняться.
Azure
22.02.2016 11:29
Начал читать. Дочитал 1 том. Ранобе понравилась, но переводу не хватает хорошего редактора. "Дословности" и незнание устойчивых оборотов английского бросаются в глаза. После первичного перевода это - нормальное состояние, но после проверки редактором такого быть не должно.
Malfurik
17.01.2016 13:36
132
Greed
29.09.2015 05:21
Как считаете стоит начинать читать? Или тут идет тупо выпил всех и вся имбой в лице Изи.
Anon
22.08.2015 18:30
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 77.240.161.1:
люди, где можно прочитать дополнительные истории?
baboosya
19.08.2015 23:59
А вообще спасибо за старания. Вы очишуительны.)
baboosya
19.08.2015 23:47
Только бы проект до конца довели... ТОЛЬКО БЫ!

Отобразить дальше

Глава 6

С приближением утра звёзды стали мерцать на небесах рядом с полной луной над миром Маленького сада.

Уличные фонари освещали дороги и тропы не слишком ярким светом, но казалось, что никого не было, и поблизости не было никаких аур. Изаёй быстро шёл по пути, смотря на небо, и пробормотал себе:

— Такая прекрасная ночь, звёзды усеяли небеса, и никто не гуляет. Если бы это можно было увидеть в моем мире, за вход в такое место нужно было бы платить.

Город, из которого пришёл Изаёй, не замолкал ни на секунду.

Яркий свет неоновых огней, машины, мчащиеся по дорогам, которые, казалось, никогда не уставали от длинных путешествий, и их постоянный шум. Звуки развлекательных и увеселительных заведений, которые открыты до самого утра, гул и давка людей на улицах, которые составляли эпоху с множеством искушений. Для Изаёя, который жил в таком поколении, наблюдать за звездным небом в месте, где живут люди, было освежающим опытом. Для Кудо Аски, которая прибыла из послевоенного периода, вопрос, возникший в её сердце от наблюдения за звёздным небом, был совершенно из-за другого.

— Это нормально, что полная луна такая яркая и хорошо заметна, но почему звёзды не зависят от этого? Разве это не странно?

— Это потому что завеса Маленького сада была сделана, чтобы звёзды было проще увидеть.

— Вот как? Но какая им от этого польза?

Она понимала причину, по которой завеса была сделана. Она была нужна, чтобы позволить ночным Вампирам безболезненно ходить под солнечными лучами. Однако увеличение видимости звёзд было тем, что она не понимала и не видела причины поддерживать это. Куро Усаги, которая изначально вела их тревожным шагом, замедлилась, чтобы попытаться объяснить феномен.

— Ах, это потому что…

— Эй-эй, госпожа, разве твой вопрос не слишком холодный и бесчувственный? Ты не можешь понять душу создателя, который думал о «Желании сделать звёзды более красивыми ночью»?

— А, это действительно звучит невероятно и продуманно, сохраняя при этом романтику.

— Это… это тоже верно.

Куро Усаги оставила это так, не став отрицать, поскольку они оба уже приняли ответ, к которому пришли. Она хотела оставить всё как есть. В конце концов, настоящее объяснение займет некоторое время, и они уже подходили к магазину.

И перед дверью «Тысячи глаз» стояла безэмоциональная ассистентка, приветствуя трио.

— Вашего прибытия долго ждали. Хозяйка магазина и господин Лай ждут вас внутри.

— Хочешь сказать, что вы знали, что мы придём? Так нагрубив нам, вы ещё имеете наглость говорить «Вашего прибытия долго ждали»?

— … Я не знаю деталей ситуации, пожалуйста, войдите и спросите об этом господина Лая.

Услышав такой ответ, Куро Усаги почти вспыхнула от ярости, но её здравый смысл восторжествовал, когда она поняла, что ничего не изменится, даже если она накричит на ассистентку.

Куро Усаги и остальные зашли в магазин и прошли через двор в другие здания на землях магазина.

Лай, находившийся в комнате, которая использовалась для приема гостей, сразу же поприветствовал их в преувеличенной манере, увидев Куро Усаги.

— Воа! Это кролик! Вау! Я впервые вижу кролика! Хоть до меня доходили слухи, я не ожидал, что на востоке действительно есть кролик! Мини-юбка и подвязки действительно выглядят эротично! Я скажу, почему бы тебе не перейти в мое Сообщество?! Я обеспечу трехразовое питание, ошейник и нежную заботу каждую ночь!

Лай не скрывал свою истинную сущность. Он жадно осмотрел Куро Усаги, в то время как его глаза непристойно замечали каждую деталь, что принесло ему большое удовольствие.

Испытывая отвращение от его действий, Куро Усаги быстро переместила руки к ногам, и Аска выступила вперед, желая прикрыть Куро Усаги.

— И перед нами… очевидный злодей. Я скажу это прямо, эти сексуальные бедра принадлежат нам.

— Верно, верно! Ножки Куро Усаги принадлежат… Э?! НЕТ, это неправильно, Аска-сан!

Услышав внезапное и абсурдное провозглашение собственности, Куро Усаги запаниковала, отвесив цуккоми[✱] Цуккоми — Японская шутка. Идея цуккоми в том, чтобы резко, решительно указать на допущенную человеком глупость..

Изаёй наблюдал за ними перед тем, как неодобрительно вздохнул.

— Верно, госпожа, эти прекрасные бедра уже принадлежат мне.

— Верно, верно! Эти прекр… Ах, хваатит, пожалуйста, помолчите!

— Хорошо, тогда назовите цену…

— Госпожа Широяша! КУРО. УСАГИ. НЕ. ПРОДАЕТСЯ! Правда. Мы пришли сюда, чтобы поговорить о серьёзном деле, пожалуйста, прекратите шутить. Куро Усаги почти потеряла терпение!

— Дура, я специально пытался рассердить тебя.

Пак! Бумажный веер резко пролетел по воздуху. Куро Усаги казалась сегодня очень раздражительной.

Что касается изначальной цели, которой был Лай, он был забыт и полностью игнорировался.

Глядя на окончание их подшучиваний, он резко расхохотался.

— Ахахахахахаха! Ха? Вот как? Члены «Безымянных» - это группа актеров, которая сформировала Сообщество? В таком случае переходите в «Персей» вместе! По правде говоря, мне действительно нравится тратить горы денег на еду, питье и развлечения! Я обещаю позаботиться о вашей жизни. Само собой, эти аппетитные бедра будут покорно раскрываться на моей кровати каждую ночь.

— Отказано. Куро Усаги не желает позволять парню, который не понимает значение этикета и манер, видеть своё тело.

Куро Усаги сказала это с отвращением и презрением в голосе, но Изаёй, сидевший рядом с ней, насмехнулся над ней:

— Ха? Я всегда думал, что ты так одеваешься из-за желания быть заметной?

— Это… Это не так! Это Широяша попросила Куро Усаги так одеваться, когда Куро Усаги судит её Игры! Она обещала Куро Усаги заплатить втрое больше, если я буду всегда ходить так. Поэтому Куро Усаги неохотно…

— Ох? С неохотой была заставлена носить такую одежду?.. Эй, Широяша.

— Что, парень?

Изаёй с яростью посмотрел на Широяшу. Обменявшись взглядами, они подняли правую руку одновременно.

— ОТЛИЧНАЯ РАБОТА!

— Да без проблем.

Они подняли большой палец вверх и прониклись духом товарищества. Осознав, что дело совсем не движется, Куро Усаги беспомощно поникла. В следующую секунду ассистентка за дверью помогла вернуться к делу.

— Ну, число гостей увеличилось, и если все согласны, не могли бы вы переместиться в гостевую комнату магазина? В конце концов, здесь также остались разбитые тарелки.

— Ну… похоже на правду.

И поэтому группа, которая решила начать обсуждения с начала, направилась в гостевую «Тысячи глаз».

Прибыв в комнату, они расположились друг напротив друга. Лай, сидевший на другом конце длинного стола, продолжал жадно смотреть на Куро Усаги.

Хотя Куро Усаги чувствовала холод от этого, она решила игнорировать взгляд Лая, начав объяснять ситуацию Широяше.

— На грубое поведение «Персея» было указано раньше, может ли Куро Усаги подтвердить, что вы поняли дело?

— Ну… эм. Вампир «Персея» добровольно вошёл на территорию «Безымянных» и вызвал некоторые разрушения; и члены «Персея», которые были отправлены, чтобы захватить этого Вампира, действовали оскорбительно. Я подтверждаю получение вашей жалобы. Если вы хотите получить извинения от «Персея», тогда я устрою это в другой день…

— Нет нужды. Одних извинений за такое оскорбление и грубое поведение недостаточно для успокоения гнева Куро Усаги. Мы считаем, что унижение, которое доставил нам «Персей», должно быть заглажено с помощью битвы между нашими Сообществами.

Заставить другое сообщество вступить в прямое противостояние, было целью Куро Усаги.

Конечно, жалобы, поданные против Летисии за разрушение территории, были выдумкой. Однако чтобы вернуть Летисию, сейчас не было времени беспокоиться о таких мелочах. Нужно использовать любые способы для достижения своей цели и получения преимущества.

— Мы пришли сегодня в надежде, что «Тысяча глаз» может отменить снятие соревнования, если «Персей» отвергнет нашу просьбу, тогда вы можете использовать имя «Организатора»…

— Возражаю.

Отрезал Лай.

— Э?

— Я не хочу, о какой битве вы говорите? Это шутка? У вас есть доказательства, что Вампир что-то разрушил?

— Относительно этого, мы можем освободить её, чтобы...

— Ни в коем случае. Она уже однажды сбежала перед сделкой, я не освобожу её. И есть вероятность, что вы уже сговорились, верно? Я прав? БЫВШИЙ ТОВАРИЩ!

Лай улыбнулся, его слова были наполнены сарказмом. В связи с тем, что аргумент был очень весомым, Куро Усаги не могла опровергнуть его.

— Возвращаясь к сути проблемы, Вампир ведь сбежал, чтобы найти вас? Или, может быть, вы собирались украсть моё имущество?

— О… О чем ты говоришь?! Где доказательства…

— Разве вампира нашли не на вашей территории?

— Уу… — Куро Усаги затихла. Когда противник использовал это чтобы атаковать, они не могли защищаться. В конце концов, предложила ли это Куро Усаги или Лай, у них не хватало свидетелей, чтобы подтвердить свои точки зрения. Лай злобно улыбнулся и пошёл в атаку:

— Забудьте об этом. Если вы действительно хотите, чтобы это переросло в дуэль, тогда мы просто должны тщательно расследовать дело… но после тщательного расследования, в беду попаду не я~

— Э… Это…

Куро Усаги перевела взгляд на Широяшу. Поскольку другая сторона распространяла её имя, Куро Усаги также не могла ничего сделать. В конце концов, за последние три года «Безымянные» выжили только благодаря помощи Широяши.

Куро Усаги очень хотелось предотвратить возникновение ещё больших проблем из-за этой несчастливой саги.

— Что ж, я, пожалуй, пойду, чтобы подготовить транспорт для отправки Вампира к покупателю. Я очень не люблю женщин, которые принимают меня так холодно, и особенно тех, кто похож на детей… Но я думаю, как вы наверное уже знаете, что они выглядят довольно мило, и для людей с подобным фетишом они должны быть редкими образцами? И есть люди, которые любят сокрушать сильных женщин, приковав их наручниками, чтобы жестоко истощать, пока они не застонут. Заставить женщину стать вечной игрушкой в тюрьме солнечного света… не находите это эротичным?

Лай спровоцировал их описанием разнообразных жестоких исходов для Летисии, которая вот-вот перейдет к такой личности.

И, как ожидалось, ушки Куро Усаги взъерошились, и она прокричала:

— Ты… Ты такой!..

— Но её тоже жалко. Она не только вот-вот будет продана из Маленького сада, но и ослаблена бесстыдными товарищами, передав свой Дар Демоническому лорду.

— … что ты сказал?

В этот раз выкрикнула Аска, не знавшая о ситуации Летисии, и была удивлена, что услышала об этом от Лая.

Хотя Куро Усаги оставалась тихой, было очевидно из её выражения лица, что она запиналась.

Лай не упустил этой возможности.

— Что за человек, который не может получить никакой награды за свою глупость. «Дары» необходимы для выживания в этом мире, и они также являются частью души. Но, чтобы не дать её глупым бездарным товарищам действовать абсурдно бесполезно, добровольно отказаться от всего этого? Проблема в том, что обретённая свобода была лишь иллюзией. В дополнение к этому, пострадать от величайшего унижения, став чужой собственностью, и поспешив к товарищам, которые просто забыли про неё!

— Будет интересно узнать, что она чувствовала, когда она проснется.

— Ха… Что…

Куро Усаги была озадачена, и её лицо быстро побелело.

В то же время это решило множество тайн для них. Будь это вопрос, почему Летисия, которая была украдена Демоническим лордом, снова появилась в восточном квартале, или причину за внезапным падением силы, которое было на Карте даров, на всё это ответили слова Лая.

Летисия, которая хотела снова увидеть Куро Усаги и остальных, была бы не против даже продать свою душу.

Лай широко улыбался, потянув правую руку к бледной Куро Усаги.

— Я скажу, Куро Усаги-сан, если ты просто отпустишь её вот так, разве не будет это нарушением морального кодекса Сообщества?

— О чем ты?

— Давай заключим сделку. Я позволю вампиру вернуться в «Безымянное», ценой этому будешь ты. Ты будешь принадлежать мне вечно.

— Что?..

— Это следует рассматривать как одну из форм любви с первого взгляда, верно? И такое редкое отношение от ’Позолоченной’ дамы «Высшего света Маленького сада» не должно пропасть.

Куро Усаги снова затихла. Однако Аска, которая не могла обуздать свой гнев, возмущенно прокричала, ударив ладонью по столу:

— Хоть я и знала, что ты ублюдок, я никогда не ожидала, что ты будешь настолько неисправим! Куро Усаги, пойдем! Нет нужды больше слушать брехню этого парня.

— Пожалуйста… Пожалуйста, подожди, Аска-сан!

Аска взяла руку Куро Усаги, собираясь уходить, но та быстро встала и отказалась выходить из комнаты.

Неуверенность начала заволакивать глаза, и было очевидно, что запрос заставлял её колебаться от беспокойства.

Осознав, что семя сомнения растет в ней, Лай снова раздражающе улыбнулся и торжественно продолжил настаивать на своём:

— Эй, эй, ты ведь «Лунный кролик»? До тех пор, пока это делается для товарищей, даже если придется противостоять пламени чистилищ, ты всё равно согласишься на это, верно? Это, в конце концов, талант, который является второй натурой вашей расы!

— … Уу!

— Эй, я сказал, в чём дело? Кролики любят то, что они называют моралью и возвращением долгов других, верно? Разве твоя сила и доверие не получены от Индры в обмен на твою дешёвую жизнь в качестве дешёвой жертвы, чтобы получить некоторые преимущества? Поскольку причина существования твоей расы в Маленьком саду связана с призывом помнить о ваших жертвах, почему бы не последовать пути своего вида и просто не принять это предложение? Эй, что думаешь об этом, Куро Усаги…

— Закрой свой рот!

Клац. Нижняя челюсть Лая встретилась с верхней, и губы крепко сомкнулись, из-за чего он вдруг пришёл в замешательство. Это был результат применения силы Аски, поскольку она больше не хотела слышать, что он скажет ещё.

— !.. ?..

— Ты раздражаешь меня. Встань на колени и извинись!

Всё ещё находясь в замешательстве, Лай начал наклонятся вперед. Однако он начал сопротивляться команде в следующий момент, и заставил себя встать. Осознав, что заставило его сделать это, Лай раскрыл свой рот и прорычал:

— Эй! Сучка! Эта сила… работает только на ничтожеств! Дура!

Разъяренный Лай достал свою Карту даров и вытащил Арпе [✱] Арпе — изогнутый меч с серпом у конца. из вспышки света.

Он махнул мечом вниз, но Изаёй, который растрачивал свое время, появился перед Аской, будто пытаясь защитить её, и принял удар.

— Ты… и ты же…

— Я красавец Изаёй-сама. Если хочешь битвы, я не против сделать её интересней, перед тем как собрать долги. Конечно, процентной ставкой будет 100% за десять дней.

Изаёй посмеялся, взяв рукоять меча, и вернул его Лаю вместе с ударом.

Лай не мог принять эту атаку, отскочил, создав некоторую дистанцию, и начал следить за следующим движением, чтобы просчитать атаку противника.

Однако Арпе был опущен веером Широяши.

— Хватит! Прекратите сейчас же! Дураки! Если вы не можете решить это диалогом, я выгоню вас из этой комнаты!

— … Тьфу! Но та женщина начала первой. — Лай плюнул, продолжив смотреть на них с намерением убить.

В этот момент Куро Усаги также встала между ними, чтобы закончить это.

— Да, мы понимаем. Тогда давайте оставим всё, что сегодня произошло, как есть и не будем больше обсуждать эти дела… С другой стороны, в отношении предыдущего предложения… Пожалуйста, дайте Куро Усаги время подумать.

Ответ Куро Усаги заставил Аску опешить, и она громко крикнула:

— Подожди… Подожди секунду, Куро Усаги! Ты говоришь, что хочешь стать собственностью такого человека?!

— … Из-за необходимости обсудить это с товарищами Куро Усаги, пожалуйста, дайте мне немного времени.

— Хорошо-хорошо! Тогда давайте установим срок до заключения сделки моим Сообществом… Я подожду неделю.

Лай широко улыбался, и Куро Усаги сразу же покинула комнату, сказав всё, что хотела.

Аска тоже последовала за ней, а Изаёй, который продолжал стоять на своем месте, неодобрительно пожал плечами.

— Вау! Широяша, тебе повезло! Быть зажатой между другом, с которым сложно общаться, и подчиненным, довольно редкий опыт, верно?

—Шееш, нашёл что сказать, но если тебе завидно, мы всегда можем поменяться местами.

— Не сейчас… но если подумать об этом, лидер «Персея» ведь ты?

— Э? Ну да, это я. Хотя после всего, что произошло, всё же несколько странно услышать от тебя вопрос, на который ты уже знаешь ответ.

Тон Лая был довольно раздражительным, что было понятно, если учесть всё произошедшее.

Изаёй уставился на Лая на секунду, перед тем как разочарованно вздохнуть и, развернувшись, уйти.

— Стой где стоишь, что ты имел в виду этим вздохом?

— Это такой неправильный термин. И я такой дурак, что предвкушал так много… нечто подобное.

— Хмф! Если это так, я могу забыть о своих принципах и принять этот дешёвый вызов на дуэль.

Лай поднял свой Арпе. В конце дня он по-прежнему был лидером «Персея» , победившего множество полубогов и богов, чтобы перенести свой штаб к пятизначным Внешним вратам. Его сила была на совершенно ином уровне, чем у обычных людей. Хотя в предыдущем бое он, вероятно, проиграл, но если бы это была настоящая битва, Лай был уверен, что смог бы победить. Изаёй поднял брови, заново оценив Лая, но, в конце концов, он покинул комнату, потеряв интерес.

Пройдя по площади фонтана, Куро Усаги достигла проспекта Перибед, тогда как Аска, бежавшая за ней, кричала ей:

— Куро Усаги, что ты собираешь делать! Ты ведь не собираешься стать собственностью этого парня?

— … Уу!

Аска повысила голос, преследуя Куро Усаги, которая смотрела вниз и делала длинные шаги.

С удивительным духом она схватила Куро Усаги сзади и посмотрела на неё горящими глазами, достав Пригласительное письмо, которое призвало трио. И, не сдержав свой гнев, который возрос в её сознании и сердце, Аска начала читать содержание письма:

— Оставьте вашу семью, друзей, имущество, весь мир.

И приходите в наш «Маленький сад».

Ты призвала нас таким способом и говоришь, что покидаешь Сообщество? Это поведение может быть расценено только как отказ от ответственности!

— … Куро Усаги не собирается… делать это…

— Нет! Ты лжёшь! Это четко написано на твоём лице! Ты считаешь, что это не будет иметь значение, даже если ты продашь себя, чтобы помочь товарищам! Но будь уверена, что мы никогда не позволим тебе поступить так глупо и бессмысленно!

— Бес… Бессмысленно… Почему ты описала это так!

Куро Усаги больше не могла терпеть и ответила громким криком. Будь это Лай или Аска, Куро Усаги не понимала, почему люди вокруг так сильно критикуют её.

Хотя она тяжело дышала от своего экстремального заявления, Куро Усаги, успокоившись, продолжила с возражением:

— Товарищи очень важны для Сообщества и нет ничего, что может быть важнее стоящих рядом товарищей. Кроме того, Летисия добровольно пожертвовала свою душу и навредила телу, чтобы прийти к нам, услышав, что её бывшее Сообщество в беде. Не думаешь, что мы должны, по крайней мере, взять ответственность и сделать всё, что можем?

— Но разве это не значит, что ты просто заменишь её?! Такое действие бессмысленно!

— Как может жертва ради товарища ничего не значить для тебя?!

— Хватит кричать посреди ночи, это раздражает.

Направленные Изаёем, головы двух девушек столкнулись друг с другом.

Внезапное столкновение заставило девушек увидеть звёзды.

— ~~~~~!

— Я понял ваши аргументы. Но, прежде всего, если мне позволено выразить свое мнение… Куро Усаги, ты неправа.

— Чт… Почему?!

Куро Усаги расплакалась, подняв руки к лицу, чтобы опровергнуть. Изаёй смотрел на неё холодно и упрекнул:

— Первая причина — письмо. Следующее… Когда Летисия пришла на территорию «Безымянных», она уже была готова к тому, что произойдет, и молил ли её взгляд тогда о спасении?

— Это… Это не правильно! Говорить, что ты не должен помогать из-за того, что другой не попросил, это называется софизмом.

— Верно, но мы тоже должны посмотреть на ситуацию. Разве не потому Летисия скрывала, что потеряла свой Дар, чтобы не позволить тебе стать её заменой?

Уу! Куро Усаги тоже, казалось, вспомнила об этом и не могла сейчас ничего сказать.

Верно, Летисия, скорее всего, не хотела никому позволить узнать, что она потеряла свой Дар.

Другими словами, Летисия не хотела, чтобы её чувства стали бременем Куро Усаги и остальных.

— И госпожа, ты говоришь слишком грубо, ты должна быть намного мягче, когда выражаешь своё мнение.

Например: «Я правда-правда волнуюсь за тебя, Куро Усаги! Пожалуйста! Останься со мной» или что-то подобное.

— Не то чтобы я останавливаю её из-за этого.

Однако это должно быть, по меньшей мере, четвертью правды.

Видя, как Аска покраснела до ушей, Куро Усаги тоже склонила голову, чувствуя себя ужасно.

— Изв… Извините. Хоть ваши чувства радуют Куро Усаги… это… не то что бы Куро Усаги нравилось это…

— Почему ты говоришь это в такой критический момент? Хорошо. Ты всегда должна смотреть на вещи так же оптимистично, как и сейчас, Глупая Усаги!

Крикнула Аска, взяв кроличьи ушки, и сильно потянула их, заставив Куро Усаги очень несвойственно взвизгнуть.

Вероятно, успокоившись после игривого подшучивания, они тяжело вздохнули, чтобы затем сказать:

— … Верно. Я беспокоилась о тебе. Казалось, что ты почти сломлена.

— Куро… только Куро Усаги должна извиняться… Куро Усаги была слишком импульсивна ранее.

И не важно, какое будущее может ждать их завтра, они всё ещё должны обсудить всё с Джином и Йо, и трио решило вернуться в штаб «Безымянных».

Пять дней спустя.

Пятизначный регион Маленького сада, Внешние врата №26745, 88-ая территория «Тысячи глаз».

Внешние врата №26745 управлялись «Хозяином этажа», Широяшей, которая жила одним уровнем выше.

И в пределах сферы её влияния была территория «Персея», который также действовал под флагом «Тысячи глаз». Однако сейчас флаги, висевшие вокруг белого дворца «Персея», были только с изображением головы Медузы. В то же время флагов с красным фоном и изображением Двух богинь нигде не было.

Так было, потому что Широяша выявила конфликт между «Персеем» и Куро Усаги с остальными, узнав о бесчестном инциденте. Поэтому «Персею» было приказано убрать все флаги «Тысячи глаз».

Стоя на балконе самого верхнего этажа белоснежного дворца и смотря на нижние этажи, Лай пробормотал своему доверенному человеку, который стоял рядом с ним и ждал приказов:

— Прошло пять дней, и я думал, что Куро Усаги непременно найдет меня, чтобы договориться. В конце концов, не было ни малейшего признака, что это случится. Это действительно вызывает сожаление, и я думал, что смогу непременно получить «Лунного кролика» в этот раз.

— Но действительно ли это хорошо? «Персей» может оставаться на территории пятизначных Внешних врат только благодаря «Тысяче глаз», которые поддерживают нас. Поскольку пришёл приказ снять все флаги…

— Ах-хм, наихудшим результатом, наверное, будет приказ переместить Сообщество на уровень ниже. Забудь об этом, не о чем волноваться. Или я должен сказать, что так будет лучше? Ведь отец уже ушёл, и если вернуться к корню проблемы, оставаться у пятизначных Внешних врат только с помощью наших сил довольно хлопотно, верно? Или ты хочешь поддерживать всё это Сообщество?

Доверенный человек выглядел уныло. Хотя Лай сказал всё это, они всё ещё могут оставаться у пятизначных Внешних врат, если захотят, потому что Лай обладает сильнейшим Даром, силу которого должны опасаться даже Демонические лорды.

До тех пор, пока Лай использует своё лидерство, чтобы сплотить всех членов Сообщества, его подчиненные также смогут получать двенадцатую часть награды, независимо Участники они или «Хозяева».

Однако Лай никогда не был так мотивирован.

— Но серьезно, кролики действительно милые! Хотя у неё такое детское лицо, её чувственная грудь и красивые бедра действительно сексуальны! Готова пожертвовать и помогать другим, сильная, милая и красивая, она идеально подходит моим вкусам! Изначально я хотел использовать этот шанс, чтобы покинуть «Тысячу глаз» и использовать кролика в качестве запасного имени, но показывать её другим людям будет потерей! Если бы я только мог затащить её в мою постель и заставить несколько раз простонать, я клянусь, что никогда не устал бы от этого!

— Ох…

Доверенный человек ответил глубоким вздохом. Лай мог говорить с энтузиазмом только о трёх вещах: женщины, деньги и наслаждения едой и питьём. Он был очень близок к Гедонистам.

И это особенно часто происходило в последние пять дней. Возможно, что Куро Усаги действительно приковала его взгляд? Он днями и ночами говорил об этом, в то время как документы Сообщества продолжали копиться, образовав маленькую гору в офисе, на которую Лай даже не посмотрел.

Даже при том, что в Сообществе была экстренная ситуация, созданная им, он всё ещё хотел свалить свои обязанности на других.

(Даже если это продолжится, мы не должны создавать прецедент, обрабатывая документы за него… Как я и думал, мы можем только ждать, пока он решится разобрать официальные документы.)

Доверенный человек одиноко покачал головой. В этот же момент на балконе, где должны были быть только они двое, послышался женский голос.

— Простите за вторжение, господин Лай.

— КТО ЭТО?!

Приближённый Лая достал свой меч и прокричал это. И той, кто легко приземлился на балконе, оказалась Куро Усаги из «Безымянных».

Лай сразу же оттолкнул приближённого, чтобы счастливо поприветствовать её:

— Воа! Что привело вас сюда так внезапно?! Вы, наконец, решили присоединиться к нам?

— … Куро Усаги пришла, чтобы сообщить о том, что завтра мы организуем дискуссию между представителями наших Сообществ, могу я попросить вас выделить немного времени и прийти на неё?

Куро Усаги беспокоилась, передавая сообщение. В отличие от неё, Лай был вне себя от радости, раскинув руки.

— Хорошо, хорошо! Если этого вампира недостаточно, я могу добавить некоторые другие условия!

— Господин Лай! «Рыцарь Маленького сада» уже почти продан…

Доверенный человек поспешил оспорить это, но Лай пнул его в грудь, чтобы прервать.

Поддерживая свой страдальческий вид, Куро Усаги кивнула и спрыгнула с балкона.

В то время как Лай начал смеяться и шуметь, раскинув руки, и счастливо кружился.

— Хахаха, великолепно! С этим больше не нужно будет льстить нашему рекламному медиуму из «Тысячи глаз»! Наконец-то удача на моей стороне!

Он не сдерживался, рыча в смехе и смотря на небо, будто потеряв разум.

Его приближённый мог только тяжело вздохнуть, наблюдая, как его мастер кружится и смеётся словно безумец.

(Но подумать, что Куро Усаги согласиться на переговоры… значит, они действительно не могут сопротивляться своей кровной линии, которая заставляет их жертвовать собой и помогать?)

Хотя отделение от «Тысячи глаз» будет большой потерей для них, если они смогут завладеть «Высшим светом Маленького сада», это будет хорошей сделкой. До тех пор, пока они смогут сформировать Сообщество с «золотой вывеской», они смогут даже найти Злого духа Ракшасы с Севера, или даже Мифического зверя Юга, чтобы договориться об Игре на равных.

Если они смогут стать независимым сообществом, это может стать более выгодным исходом.

Хотя Лай может быть жестоким и похотливым, поиграв с Куро Усаги, она ему надоест через месяц.

Нормальные женщины не смогут протянуть так долго, но у сильных кроликов не должно быть с этим проблем? До тех пор, пока в ней есть жизнь, она всё ещё может быть использована в качестве талисмана, независимо от ситуации.

Может быть, они просто будут учить её тело, пока оно полностью не станет слушаться их команд.

Лояльный доверенный человек налил ещё один бокал вина мастеру, ещё раз недовольно и несчастливо взглянув на гору документов, лежащую на столе.