Том 3    
Глава 2


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
millkays
4 ч.
Я юзаю в телефоне днс adguard у меня нету такой рекламы. Скачаю попробую закинуть на мега
millkays
19 ч.
@nagibloxov, вот что-то такое нашёл. При переходе не робит. Так что скопируй и вставь https://dlraw.net/%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89/Novel-%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%AA/
Отредактировано 19 ч.
nagibloxov
11 ч.
>>46966
Спасибо, но я перепробовал все ссылки и не смог скачать. Ребят если вы сможете скачать 4-5,6-7,8 тома, то скачайте их на Гугл диск а потом сюда ссылку на него. (Возможно у кого-то получится, но смотрите, там когда вы на кнопку скачать жмёте вас закидывает на другую страницу (я это понял когда увидел как меня на порно сайт закинули))
Отредактировано 4 ч.
nagibloxov
20 ч.
Да ну Резель спасибки. Кстати, а что ты собираешься делать после 3 тома, ведь на английском никто дальше не перевёл?
nagibloxov
4 д.
Кто имеет ссылку на 4-7 томы этого ранобэ, подойдёт на любом языке, главное укажите на каком там.[/b]
dars
1 мес.
Ошибки в 5 главе: "девушка не придавал ей"
"один коллектор один"

И главы кстати нету в скачивании, там том из 4 глав, хоть и не столь важно но всё же...
aisdh
2 мес.
Спасибо за перевод!
Смерть Долгокутеру всё ближе и ближе... И не важно что иногда он не виноват, так как чаще всего всё-таки виноват. Его видимо надо в долговой лагерь из Кайдзи отправить... Лет эдак на 1000 другую. Иначе ничему не научится засранец
lastic
2 мес.
Хооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооо
nagibloxov
2 мес.
Ура, я уже думал, что забросил перевод
aisdh
2 мес.
Спасибо большое за перевод.
Чувствую что *ндра умрёт очень и очень страшной смертью, совершенно не связанной с его божественными обязанностями...
kerux
2 мес.
Вау... перевод новой главы... спасибо... шок контент
issel
8 мес.
А теперь благодарности. Спасибо всем, кто работал над переводом и исправлениями. За резеля, за нян-нян.
issel
8 мес.
Дополню ошибки:
Глава 1
— Это не более, чем предположение, но, возможно, на долю секунды из экспериментального (?) вырвалась раскалённая до температуры солнечной короны плазма огромного веса. - Может, образца?
Какие бы эксперименты они ни* ставили, достичь таких результатов можно не раньше чем через двадцать лет после начала! - *не
Глава 2:
Взрывное развитие человечество* — её заслуга, награда за неё более чем соответствует масштабу достижения. Более сильных или известных богинь земли не существует сколько не вспоминай. - человечества
Я тут хочу на эро-карнавала* в Рио посмотреть ещё. - эро-карнавал
«Да-да. Звёздные частицы, которые стали причиной заражения, сделаны по схожему методу, что и мои. Иначе говоря они паразитируют на растениях и животных и так размножаются. Их мы уже научились нейтрализовать* - нейтрализовывать
«Демон Максвелла», так звали того демонического лорда, управлял границей теплоты и однажды сражался против Изаёя и его другой*. - подругой*
ёнгвар
10 мес.
Очень похож на анлейт через гугл,я уж не знаю что случилось но впервые вижу столько не соответствий,кстати сам анлейт бесплатный ща на 4м томе, надеюсь после этой главы здесь всё опять не умрет на год.
Отредактировано 10 мес.
dars
10 мес.
Ошибки
Глава 1
"просто картинку данные на экран" - тут чото не так

"невероятную гипотезу гипотезу" - повторение

"да и не подарки щедр" - на подарки

"который не просто нести в себе «Исток»" - несёт в себе

"высказала не самые лицеприятные предположения Эдвард" - высказаЛ
Отредактировано 10 мес.
aisdh
10 мес.
Спасибо за перевод.
А кстати видимо после того, как появился проект "Древо Генома", то и сила дара Йо тоже могла возрасти, как с Максвеллом. Не изменчивость, потому что там уже все выкручено на максимум и зависит только от ее воображения видимо и знаний о комбинациях для магических зверей, а стабильность и защита владельца от отдачи. А то в прошлых томах говорилось если она переборщит с Гарудой или другими высшими магическими зверями, то отдача отрубит ее дар где-то на месяц. И это после усиления дара Комеем. До этого она вообще получала пустой дар. И так как она "Пустоцвет" возможно ее духовный уровень практически не растет в отличии от силы ее дара, хотя возможно это перебьют ее достижения.
Отредактировано 10 мес.
naazg
10 мес.
Спасибо
dars
10 мес.
Ошибки пролог
"трём головами." - тремя головами
Отредактировано 10 мес.
ricco88
10 мес.
Спасибо.
aisdh
10 мес.
Наконец-то забили тельца и на ритуале жертвоприношения печенек воскресили Разеля! Слава печенькам!
kerux
10 мес.
да ладно, ура

Глава 2

Южная Америка. Федеративная республика Бразилия.

Через весь лес дул промозглый ветер.

Сегодня, как впрочем и всегда, в самом крупном на весь мир тропическом лесу, который назывался дождевыми лесами Амазонии, стояла настоящая парилка. Ветки и листья переплетались так плотно, что впереди ничего не разглядеть. Короче говоря, случайным путникам сюда дорога заказана: сойдёшь с тропы и считай потерялся.

Днём и ночью тут снуют дикие звери и ядовитые твари — настоящее пристанище кошмаров. Как раз сюда забрели Изаёй Сакамаки и Притхви.

— Какая же тут жарища, — обратился к спутнице парень, вытирая пот со лба.

— Жалобами ничего не исправить, — ответила та.

— Знаю я. Но как тут не жаловаться? Взгляни на термометр, — продолжил парень и показал простенький термометр.

Он показывал 34 градуса по цельсию и 82% влажности.

Впрочем, шкала «терпение», наверное, давно зашкаливала.

А небо тем временем затягивало облаками. Похоже, совсем скоро пойдёт дождь и превратит и без того неприятное путешествие и кромешный ад. А промокать до нитки посреди леса — последнее, чего хотелось Изаёю.

— Ад наяву — вот что это. Слушай, а ты ничего не можешь сделать с помощью силы двенадцати Дэв, многоуважаемая богиня земли? — беспардонно спросил парень.

Однако воплощение Матери-Земли, Притхви, — это не та богиня, которая будет прибегать к чудесам из-за простой жары или дождя.

Но удивляться здесь нечему, ведь она была одной из двенадцати Дэв — смешанной группы богов, которой страшились во всей Небесной армии.

В число Дэв входили божественные духи из пантеонов Ближнего востока, Древней Индии и Азии, причём большая их часть была древними богами войны, а потому обладали потрясающей воображение боевой мощью. И сейчас большая их часть, насколько знал Изаёй, спустилась во внешний мир.

Если быть точнее, то на земле объявилось шесть Дэв под предводительством Токутеру Микадо:

Бог войны Индра

Мать-Земля Притхви

Бог солнца Сурья

Бог мироздания Брахма

Повелитель востока Идзанаги

Принцесса Железный веер, Ракшаса[✱]Принцесса Железный веер, согласно «Путешествию на Запад», является злым духом Ракшасой, так что не удивляйтесь.

Защитник сокровищ Вайшравана (прим: Предводитель небесных царей буддизма. Также известен как Довэньтянь, Тамонтэн и Бисямон.)

Однако всем им, сильнейшим богам, не суждено воплотиться во внешнем мире. Сколь бы сильно ни снижай свою духовность.

Мир может стерпеть появление не более трёх таких божественных духов.

Если их вдруг станет больше, то одно их присутствие нарушит баланс сил в природе: разольются реки и моря, земля пойдёт трещинами, а небо окрасится в багровый. Ровно по этой причине божественные духи, в случае нужды, направляют ход событий при помощи организаций, которые их почитают, или собственных аватар. Но богиня земли почему-то явилась сюда собственной персоной.

Считается, что Притхви, подарившая человечеству науку земледелия, обладает самой высокой духовностью среди всех богинь земли. Взрывное развитие человечество — её заслуга, награда за неё более чем соответствует масштабу достижения. Более сильных или известных богинь земли не существует сколько не вспоминай.

Вот такой была Притхви — самая настоящая Мать –земля.

Разумеется, Изаёй хотел увидеть её в действии, но Притхви лишь улыбнулась и покачала головой.

— Нельзя мыслить мерками Маленького сада. Очень вероятно, что изменение погоды нанесёт сильный ущерб планете. Кстати об аде... Ваш Токио очень похож на ад.

— Правда?

— Правда. От асфальта в жару поднимается душный пар, горячая вода из под крана, вечно работающие кондиционеры, которые не справляются с нагрузкой и ломаются — с этим всем приходится иметь дело каждый день. Учиться и работать в подобных условиях — это ли не истинное наказание? А что ждёт людей после? Где заканчивается человеческое бытие? В последнее время я даже задумываюсь о том, правда ли мне стоило стремиться к нирване, — бросилась в рассуждения Притхви, вглядевшись в даль.

Единожды познав удобство кондиционеров, назад дороги нет. Даже Притхви, родом из жаркой страны, хотелось разобраться с делом побыстрее и вернуться в прохладные апартаменты.

— К слову, мы скоро прибудем. Пора бы проверить детали нашей миссии, чтобы не задерживаться тут, как думаешь?

— Тоже верно. Но ты уверена, что где-то тут проводят эксперименты с наномашинами?

— Хомура Сайго считает, что да. Хотя я всё же сомневаюсь.

С озадаченным лицом Изаёй Сакамаки и Притхви опустили взгляд на термометр.

Пришли они в леса Южной Америки не просто так, а по работе: именно отсюда, из прибрежного города Рио де Жанейро в Бразилии, начал свой поход в начале мая тайфун «Небесный бык».

Рио — это крупный и известный на весь мир мегаполис с населением более 6 млн. человек. К счастью, тайфун не нанёс серьёзного ущерба городу, но до сих пор никто не знал, насколько далеко распространилась зараза от него.

После Франции команду расследователей Эврисинг компани направили именно в эту тропическую страну, и те как раз принялись за дело.

Впрочем, Изаёй и его товарищи знали ещё кое-что: заразу распространяли также с греческого острова Крит. Высокотоксичные частицы примешали к шторму и запустили его в сторону Европы, чтобы нанести как можно больше ущерба.

Способ грязный во всех смыслах этого слова, но эффективный, если посмотреть на нанесённый ущерб: фондовые рынки пошли в разнос, люди массово закупаются мукой, бренды с вековой историей закрываются направо и налево — на рынке полный бардак.

И тут Эврисинг компани выходят со звёздными частицами.

Для Европы, стоящей на грани краха, это как помощь свыше.

— Получается, что на острове заразу распространяли, а в амазонских лесах появился «Небесный бык», да? Да уж, берёзу лучше всего прятать в лесу — лучше и не скажешь. Но эти психи совсем с головой не дружат, раз проводят эксперименты в такой парилке, — бросил Изаёй.

Притхви улыбнулась, утерев со лба капельки пота.

— Всё так. С головой они, наверняка, не дружат. И поэтому создали «Небесного быка» с помощью современных технологий. Вот в этом вы, ваше высочество главный бухгалтер...

— Может, хватит называть меня главным бухгалтером?

— Почему же? Ты за каких-то два месяца привёл в порядок нашу кошмарную бухгалтерию, как же иначе звать тебя, если не ваше высочество главный бухгалтер?! — просияла Притхви, подняв вверх большой палец правой руки, а левой обдувала себе грудь. Другое дело, почему она отправилась в этот адский лес в деловом костюме, но это уже другой вопрос.

С момента их встречи прошло два с половиной месяца.

Не найдя способа вернуться в Маленький сад, Изаёй осел в охранной компании, которой управляет Токутеру Микадо. Ведь поговорка «кто не работает — тот не ест» работает во всех мирах, да и Изаёй давно уже не школьник: по паспорту ему уже двадцать один год, хотя и выглядит разве что на девятнадцать. Да и как ему потом смотреть в глаза ребятни, если он будет жить нахлебником в детском доме?

Работа секретным агентом в компании, которой управляют сильнейшие боги «Двенадцать Дэв», казалось, с лихвой могла удовлетворить его физические и умственные потребности, вот только...

Работало там всё так криво и косо, что у Изаёя голова гудела каждый день.

Договора, разбросанные по кабинетам, отчёты на разных языках, незаполненные табели, неизвестные бланки с печатями, и прочее, и прочее...

И весь энтузиазм как рукой сняло.

Изаёю это пришлось совсем не по душе: хоть с виду он и был резким, но на деле славился своей расчётливостью, и за хорошо выполненную работу требовал соответствующую награду.

— Можно было бы, конечно, нанять бухгалтера, но, к сожалению, нам часто поручают работу, о которой не стоит распространяться. В современном мире всё, конечно, стало проще и удобнее, но работать, не зная собственного материального состояния, всё равно тяжело. Как никак, мы боги войны, а не хранители сокровищ. Благодаря тому, что наш главный бухгалтер навёл порядок в отделе, даже бессмысленные траты нашего главы вышли на свет. Мы должны сказать тебе большое спасибо, — ответила Притхви и пару раз кивнула.

А Токутеру оказался тем ещё разгильдяем.

— Хотя да... ты права. Одно дело Вайшравана, но требовать подобных навыков от Уэсуги как-то... странно...

— Верно. Девочка старательная, талантливая и очень серьёзно подходит к сражениям. Нам было бы проще, если бы она спокойно занималась заданиями.

— У нас как раз такой случай. Я сильно обрадовался, когда от Эврисинг компани пришло задание в Бразилии, но какого чёрта нас занесло в эти треклятые леса? А я так хотел взглянуть на карнавал в Рио...

— Будет тебе. Грех жаловаться на работу. Заказчик пожелал, чтобы задание выполнял ты, ещё и аванс заплатил.

Вот так, пререкаясь, они продолжили свой путь по лесу.

Но в один момент тропинка закончилась, а заросли впереди вдруг сгустились.

Едва ли там было опасно, но двигаться надо было быстро и осторожно — до того как солнце зайдёт за горизонт.

Двое путников поставили на землю рюкзаки, чтобы достать оттуда нужную экипировку, как вдруг зазвонил телефон.

«Похоже, звонивший решил, что у самой чащи он ещё дозвонится», — подумал Изаёй, состроил кислую мину и поднял трубку.

— Да-да, я вас слушаю. Это секретная служба. Мы тут чертовски заняты, чего изволите, мистер клиент, Хомура Сайго? — в шутливом духе поприветствовал Изаёй своего брата, а в ответ услышал тяжелый вздох.

«Что с твоей напыщенностью? И клиент не я, а Аято.»

— А какая разница?

«Большая. Не я тебе плачу за работу. Забудь, в общем... Я тут из Франции вернулся, только что прилетел в аэропорт Нарита.»

— Из Франции? Ты разве не в Германии был?

«Два дня назад был там. Эксперимент выдался плодотворным, поэтому я сразу же вылетел из Германии во Францию, чтобы проверить, как проходит восстановление от заражения. По отчётам там всё идёт не так уж плохо, да и у нас результаты хорошие, так что я получил пару выходных и вернулся домой. Ты там никаких зацепок не нашел случаем?»

Изаёй раздражённо помахал рукой.

— Ни единой. Вообще. Тут нет ничего, кроме чертовых деревьев. Тут, кажись, нечего ловить, может, нам возвращаться? Я тут хочу на эро-карнавала в Рио посмотреть ещё.

«Не ты ли только что говорил, что чертовски занят? Ещё Аято сказала, что ничего не заплатит, если вернётесь с пустыми руками», — поддел Хомура, и мина на лице Изаёя стала ещё кислее.

Нет ничего хуже для Изаёя сейчас, чем волонтёрить. И ему уж точно не хотелось бы тащиться в такую даль за зря.

— Как-то мелочно. Вы только что вывели на рынок звёздные частицы, так что денег у вас навалом. Только не говори мне, что одна из крупнейших корпораций в мире не заплатит за наш скромный труд.

«Чушь не пори. Любая компания будет платить только тем, кто показывает результаты. И вообще, ты старший брат у нас, так что давай зарабатывай... Так, ладно, звонил я тебе по другому делу», — Хомура кашлянул, а Изаёй нахмурился.

— Что? Ты не издеваться надо мной звонил? Тогда, у тебя есть что-то на преступников?

«Что-то вроде. Личности преступников мы не установили, но вот результаты анализа тех частиц уже пришли. Хотя они очень странные.»

— Чем же?

«Степень завершённости частиц двух типов слишком разнится. Не похоже, чтобы их сделала одна организация.»

Услышав короткую, но острую теорию, Изаёй прищурился и оскалился.

— Хах... Получается, это разные частицы? Да, это меняет дело. Тогда оспу «Минотавра» и тайфун «Небесный бык» это дело двух совершенно разных организаций?

Получается, что организаций, изучающий звёздные частицы, было по меньшей мере две. И правда критически важная информация, ради такого стоило звонить.

«Именно. Догадливость — одно из твоих хороших качеств, брат.»

— Бред не неси. Хороших качеств у меня как звёзд на небе.

«Да-да. Звёздные частицы, которые стали причиной заражения, сделаны по схожему методу, что и мои. Иначе говоря они паразитируют на растениях и животных и так размножаются. Их мы уже научились нейтрализовать, так что проблем нет, а вот с «Небесным быком» — это нечто совершенно иное. Не могу вдаваться в детали, но скажу, что я получил подтверждение феномена кристаллизации звёздных частиц «Небесного быка».»

— А?

Изаёй вообще не понял, что сказал его брат.

Впрочем, это не удивительно, ведь Изаёй не исследователь. К тому же он до недавнего времени жил в параллельном мире, так что разговоры о ежедневно прогрессирующей науки были не так уж и понятны парню.

— А, прости. Я не в курсе, что там за разница между ними. Лучше вот что скажи: насколько они опасны?

«Ты что, ребёнок? Хотя ладно. Скажу понятнее... Паразитическое размножение, создавшее псевдо-оспу, можно отнести к медицинской сфере знаний, в то время как «Небесный бык» связан с законами сохранения энергии и физикой. Ты ведь знаешь о «Демоне Максвелла»? Так вот, «Небесный бык» — это его практическая реализация.»

Изаёй не поверил своим ушам, когда услышал знакомое имя. Он его не просто «знал».

Этот демон — воплощение парадокса термодинамики. «Демон Максвелла», так звали того демонического лорда, управлял границей теплоты и однажды сражался против Изаёя и его другой. Его дар позволял свободно управлять теплотой в пространстве и доставил очень много проблем в своё время, но страсть к возлюбленной подвела его, и Изаёй таки сразил Максвелла. Так что Изаёй знал о нём значительно больше, чем Хомура.

— Они изменили информацию об окружении с помощью звёздных частиц и создали «Небесного быка». И в этом всём был замешан демон Максвелл?

«Да, но задействованные функции не ограничиваются этим. Учитывая, что тайфун непрерывно двигался вдоль берега, можно предположить, что он поддерживал свою форму, отделяя морскую воду и манипулируя атмосферным давлением.»

— Во дела. Не знал, что этот извращуга так может.

Хомура удивился.

«Извращуга?»

— Забудь, это я себе. Ты хочешь сказать, что лес, где появился бык, может быть опасным, и нам следует быть осторожными?

«Это тоже, но я хотел попросить тебя найти кое-что. Эта штука называется Ether Accelerator или E.R.A, как мы её зовём. Если не заберёшь её или не сломаешь, «Небесный бык» может появиться снова. Как она выглядит я не очень представляю, но проблема в том, что я не могу даже рассказать о её функциях...» — неуверенно ответил Хомура.

Изаёй же наоборот — нарочито двинул плечами.

— Забей, не нужна мне подробная инфа. Один черт я ничего не пойму, а вы объяснять не станете. Я на самом деле ждал какой-нибудь неизведанной опасности тут. Только ребятне в детском доме не рассказывай, ладно? — предупредил Изаёй и рассмеялся.

Хомура странным образом затих, но всё же вздохнул с облегчением.

«Ты изменился, брат Иза.»

— Правда?

«Ага. Повзрослел.»

— Это ты про рост?

«Да не об этом я, придурок. Хватит подшучивать надо мной уже! Международная связь стоит дорого, давай к делу.»

— Эй, не будь скрягой. Слышал, ты получил от Эврисинг отличный бонус и нынче миллиардер. Не хочешь поделиться кэшем со своим братюней? — подколол его Изаёй и снова рассмеялся, чем вогнал Хомуру в молчание.

Денег Хомура получил и правда немало. Большая их часть, однако, приходилась на патентные платежи отцу, который изначально разработал технологию, но уже покинул этот мир, благодаря его наработкам Хомуре не пришлось начинать с нуля.

Однако Хомура создал лишь неполноценную версию изначального продукта, 3S nanomachine unit, поэтому и с патентом возникли определённые трудности.

Сюда же следует добавить астрономические суммы денег, потраченные на исследования, которые были привлечены со стороны, и несвязанные с научной работой инвестиции в детский дом.

Если подвести итог, то Хомура получил на руки 200 млн. йен и ещё 500 млн. йен вложили в ремонт и содержание детского дома. Криоэлектронный микроскоп за 2,5 млрд. йен, который он запросил, арендовать не придётся — новейший образец ему предоставят для нужд исследований.

К тому же если Хомуре удастся разгадать загадку вечного двигателя с наномашинами внутри, то он также сможет претендовать на 0,75% доходов энергетической индустрии. Получись у него реализовать машину на практике, и Хомура получит такую власть, какую не грезили даже нефтяные и ядерные магнаты: ежегодно он будет получать не меньше, чем 100 годовых бюджета Японии — и всё это для него одного.

И это ещё минимальные расчеты!

Потому что разгадка тайны наномашин поставит Хомуру в один ряд с правителями всего мира!

— По сути, ты уже стал чертовски богат, да? Ну и как выглядит этот мир с вершины богатства, а, брат?

«Придурок, я ещё не закончил звёздные частицы.»

— Ладно-ладно, у тебя всё?

«Ага. Хотя стой, есть ещё один вопрос, скорее главный, как бы сказать...» — Хомура замялся и утих.

Изаёй заподозрил что-то и отошёл в тень, к деревьям.

— Что такое? Если с чем-то надо помочь — только скажи.

«Да не в этом дело... Просто вопрос, возможно, не из приятных...»

— А? — удивился Изаёй. Хомура всегда был честным с другими, а Изаёю и Сузуке рассказывал вообще обо всём. С чего вдруг ему так себя вести?

Хомура ещё некоторое время сомневался, но всё же собрался с силами и выдал:

«Брат, что ты думаешь о своей настоящей семье?»

— Чего?

Едва ли можно было ожидать от Изаёя какой-то другой реакции на столь личный вопрос.

Он неуклюже почесал затылок и начал отвечать:

— Странный какой-то вопрос. Дети чтоль подговорили? Или это по домашке в школе?

«А... да нет, нет конечно! Забудь, короче. И будь осторожен там в лесу. А, и ещё! Не трогай кристаллизованные наномашины голыми руками! Ни за что ни трогай! Иначе можешь не выжить!» — выпалил Хомура и оборвал звонок.

«Какой-то он взбалмошный сегодня...» — подумал Изаёй.

— Хе-хе, удивительно. Не знала, что вы так ладите, — заговорила Притхви, подслушавшая разговор, и подняла рюкзак.

— Не сказал бы. Я собирался поблагодарить его за то, что защищал всех, пока меня не было, а он всё время меня обзывает.

— Ничего подобного. Если бы он не считал тебя своей семьей, то не стал бы оставлять в детском доме комнату для такого сорванца.

Изаёй не нашелся с ответом и лишь улыбнулся.

Изаёя терзали смешанные чувства. С одной стороны, он сбежал в параллельный мир, не разобравшись с дилеммой детского дома, а с другой — его друзья и знакомые всё так же с теплом встретили его дома.

— Но блин... Настоящая семья? Кто рассказал ему о ней?

— М? Разве он не про детский дом говорил?

— Хорошо бы, если так... Кстати, богиня земли, а нашей мелочи обязательно участвовать в войне за владычества? — с нескрываемым недовольством спросил Изаёй, чем сильно удивил спутницу.

— До сих пор не признал их?

— Не в этом дело. Старательности им не занимать. И я сильно обрадовался, когда услышал об исследовании Хомуры. Ровно по этой причине им нужно оставаться в этом мире. Зачем вступать в войну за владычества и стремиться к победе в ней?

И в конце концов мир нуждается в талантливых людях. Например в исследователе наномашин Хомуре Сайго или Сузуке Аязато, как старшей по детскому дому.

И Изаёй боялся, что теперь они, уже нашедшие своё место в жизни, отправятся в параллельный мир и вступят в опасную игру.

Притхви примерно понимала, что было на уме Изаёя, и это показалось ей немного странным.

— Получается, ты беспокоишься за них? Хи-хи, как мило.

— Харош уже.

— А я не шучу. Кстати, а ты знаешь правила войны за владычества? Убивать соперников в этот раз строго запрещено.

— А? — вскрикнул Изаёй. — Убивать запрещено? Что-то я о таком не слышал.

— И то верно. Число жертв в прошлой игре превзошло все мыслимые пределы, и было решено запретить убийства в этой и дальнейших играх. Если участник попадёт в беду, то хозяева объявляют его проигрыш и отправляются на помощь — примерно так звучит одно из правил в нынешней войне за владычества. Теперь спокоен? — спросила Притхви, усмехнувшись.

Однако Изаёй не понимал такого. Ладно бы это была игра на улицах оживлённого города, тут подобное правило было бы кстати, но настоящие игры даров, которые так обожал парень, были не столь милостивы к участникам.

Игры даров — это испытания демонов и богов, бросить вызов которым могут лишь лучшие из лучших.

Их создатели в самую последнюю очередь беспокоятся о жизнях тех, кто рискнёт в них участвовать. И если хозяин даёт какие-то гарантии, то наверняка задумал что-то.

И самое страшное тут вот что: гарантия жизни — это очень ценная штука, за которую полагается соответствующее испытание.

«Эх... похоже, не повеселиться мне в этом мире...» — подумал Изаёй, прикусил губу и вгляделся в чащу леса.

Проблема с наномашинами так или иначе связана с Эврисинг компани. Если удастся решить её, то, может быть, удастся поговорить с Королевой Хэллоуина.

Впрочем, может случиться и так, что те, кто используют наномашины во зло, явились из Маленького сада. Тогда нужно выбить из них информацию и вернуться в тот мир.

Взявшись за рюкзак, Изаёй собирался открыть его, как телефон зазвонил. Звонил снова Хомура.

«Ему что, заняться нечем?» — подумал парень, нажал кнопку «ответить» и услышал громогласный рёв.

«ИЗА!!! ДУРАТЕРУ НЕ С ТОБОЙ СЛУЧАЕМ?!»

Голос Хомуры был таким громким, что Изаёй заткнул уши пальцами.

— Токутеру? Ты о президенте? Он в Японии, вроде бы, остался.

«Отлично. Он не сбежал за границу!.. Кстати, хотел спросить заодно: ты же ничего не делал с финансами детского дома, когда узнал, что я разбогател?»

Изаёй нахмурился, потому что вопрос был совсем уж неприличный. Хотя и это было не удивительно, кто задаёт такие вопрос в лоб?

— Да что с тобой такое? Ты что, подумал, что я бы стал воровать карманные деньги у детей?

«Ты прав. Чем тихо красть их, ты бы с шумом забрал всю кассу.»

— Не буду отрицать. Прости уж, что я такой.

«Прощаю. К тому же детский дом построили вы с Канарией, так что это ваше дело. Получается, главный подозреваемый у нас всё же Токутеру?.. Я ему покажу... Черта с два он выйдет сухим из воды!!!»

Звонок оборвался.

Надо же быть таким грубияном, чтобы сначала наорать в трубку, а потом ещё и бросить её без предупреждения. Его брату и родителям есть, чего стыдиться.

Изаёя тревожило, что же могло так разозлить Хомуру, но не найдя ответа на свой вопрос, он решил оставить всё как есть.

Он повернулся к Притхви и спросил:

— Ну и что дальше?

— Поговорим с защитниками этих земель. Потом ты пойдешь обследовать лес с детекторами наномашин, который нам выдали, а я попробую выяснить что-нибудь у местных духов и богов. Как начнёт смеркаться, я присоединюсь к тебе.

— Ладно, но разве ты найдешь меня в тёмном лесу?

— Хи-хи, я ведь богиня земли. К тому же твоя духовность велика и найти её не сложно. Если не уйдешь за три версты, то обязательно найду.

— Будь по твоему. Давай закончим тут побыстрее, — ответил Изаёй и вместе с Притхви отправился в чащу.

Шли они очень расслабленно. Едва ли они думали, что найдут здесь достойных противников после сражений в Маленьком саду.

И лишь через несколько часов они поймут, как сильно заблуждались.